Pioneer DVR-610 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 32

CONEXIONES

•

Desconecte la alimentación del ordenador personal.

•

Conecte cable de alimentación desde el ordenador personal.

Cuando efectué la conexión, preste atención a la polaridad del cable.

•

Conecte el cable de interfaz IDE. Entonces, confirme que el

contacto 1 del conector IDE de la unidad este correctamente conectado al
contacto 1 del cable.

•

Cuando se emplee una tarjeta de sonido, conecte la salida de audio

a la tarjeta de sonido con un cable de audio.

Asegúrese de suministrar la alimentación eléctrica para este producto desde el
ordenador personal que se haya conectado. No emplee ninguna otra fuente de
alimentación que no sea la interna del ordenador personal.

Un cable IDE de 80 pins es requerido para obtener velocidad 16X de grabación con
DVD.

Содержание DVR-610

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 En this page intentionally left blank ...

Страница 3: ...may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or...

Страница 4: ...Communications Commission Declaration or Conformity This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two 2 conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Product Name DVD CD Writer Model Numbers DVR R100 and DVR 610 Responsible Party Nam...

Страница 5: ...nd other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash Hands After Handling The generation of acoustical noise is less than 70dB ISO7779 DIN45635 CAUTION This product is a Class 1 laser product but this product contains a laser diode higher than Class 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of this prod...

Страница 6: ...res or short circuits Object Liquid Entry Never push inappropriate objects in to the device Avoid spilling any liquids in to or on the outside of the drive Condensation Moisture can form in the operating section of the product if the drive is taken from cool surroundings to a room with a warmer temperature Let the drive stand for one to two hours in the new location before turning it ON Servicing ...

Страница 7: ...nism Horizontal Vertical orientation Low vibration mechanism by DRA System Disc Format Read Write DVD single layer dual layer 120mm 80mm disc DVD R when writing use only 650nm for General use media DVD R 4X 8X 16X write speed Dual Layer DVD R DVD RW 1X 2X 4X 6X write speed DVD R 2 4X 4X 8X 16X write speed Double Layer DVD R DVD RW 2 4X 4X 8X write speed DVD RAM non cartridge Version 2 0 Version 2 ...

Страница 8: ...ect button to open the loading tray then place a CD or DVD disc onto the tray with the label facing up Press the Eject button again or gently push the tray to close and load Do not attempt to pull out the disc tray forcibly use the Forced Ejection Hole 1 Precautions When Playing 8cm 3 15 Discs An 8cm 3 15 disc cannot be played when the drive is mounted vertically even with an adapter ABOUT REGION ...

Страница 9: ...urns ON when a jumper is added Power OFF the drive before changing the jumper setting Pin 1 is ON when shipped from the factory Pin Name Function 1 MA ON Drive set to Master mode 2 SL ON Drive set to Slave mode 3 CS ON Drive set to Cable Select 4 Reserved 5 Reserved 7 Host IDE Interface This is a 40 pin I O connector in accordance with the ATA specifications 8 DC Input Pin Name Function 1 12 Power...

Страница 10: ...e if necessary Please contact the store where the drive was purchase to obtain slide rails 4 Insert the drive into the slot 5 When anchoring is required refer to the computer s instruction manual Please use screws measuring 5mm 3 16 or less for mounting Using longer screws may damage the drive When the mounting screws are loose the vibrations from a spinning disc may generate a ripping noise To pr...

Страница 11: ... computer s IDE interface cable to the drive confirming that cable s Pin 1 is matched to the drive s Pin 1 Connect an audio output cable to the drive if using a sound card The computer powers this product Do NOT use a power supply other than the internal source provided by the PC 80 wire IDE cable is required for 16X DVD writing speed 10 En ...

Страница 12: ...A Mode 4 66 6 MBytes sec U ATA66 cable 80 conductor 80 wire IDE cable is required for 16X DVD writing speed Media that is dirty or damaged can affect the transfer rate Access Time Seek Time Random Averages Access Time DVD ROM 130 ms CD ROM 120 ms Seek Time DVD ROM 120 ms CD ROM 110 ms Audio Characteristics Line out 0 70 0 15 Vms at 10 Ω load Physical Information Dimensions including front panel 5 ...

Страница 13: ...12 Fr this page intentionally left blank ...

Страница 14: ...gereuses non isolées d une grandeur suffisante pour représenter un risque d électrocution pour les ètres humains ATTENTION Pour éviter tout risque d électrocution ne pas enlever le couvercle ni le panneau arrière Aucune pièce réparable par l utilisateur ne se trouve à l intérieur Confier tout entretien à un personnel qualifie uniquement Ce point d exclamation place dans un triangle équilatéral a p...

Страница 15: ... objet d aucune sorte dans ce produit Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entraînant une baisse de performances s il est amené d un endroit trais vers un environnement plu...

Страница 16: ...u choix Mécanisme a faible vibration par système DRA Format du Disque Lecture Écriture DVD simple couche double couche disque de 120 mm disque de 80 mm DVD R En cas écriture disque 650nm pour usage général seul DVD R 4X 8X 16X vitesse écriture Couche Duelle DVD R DVD RW 1X 2X 4X 6X vitesse écriture DVD R 2 4X 4X 8X 16X vitesse écriture Double Couche DVD R DVD RW 2 4X 4X 8X vitesse écriture DVD RAM...

Страница 17: ...r la touche d éjection puis placez un CD ou un DVD dans l emplacement prévu avec l étiquette tournée vers le haut Appuyer sur la touche d éjection ou sur la partie avant du tiroir pour charger le disque N essayez pas de retirer de force le plateau du disque Précautions à prendre lors de la lecture de disques de 8 cm Les disques de 8 cm ne peuvent pas être lus par le lecteur même en utilisant un ad...

Страница 18: ...s de cette position Veiller à ce que l alimentation du lecteur soit coupée avant de changer la configuration du cavalier La broche n est configurée sur ON en usine Broche Nom Fonction 1 MA ON Le lecteur est utilise en mode maire Master 2 SL ON Le lecteur est utilise en mode esclave Slave 3 CS ON Utilisation de la fonction de sélection par câble Cable Select 4 Réservé 5 Réservé 15 Interface IDE ave...

Страница 19: ...es glissières sont nécessaires 9 Introduire le lecteur dans la fente 10 Lorsqu il est nécessaire de fixer le lecteur se reporter au manuel d instruction de l ordinateur Utiliser des vis ayant une longueur inférieure ou égale à 5 mm L utilisation de vis plus longues pourrait endommager le lecteur Lorsque les vis de fixation ne sont pas suffisamment serrées etc les vibrations provoquées par la rotat...

Страница 20: ...e 1 du connecteur IDE du lecteur est bien connectée à la broche 1 du câble En cas d utilisation d une carte de sons connecter la sortie audio à la carte de son à l aide d un câble audio N oubliez pas que l alimentation de cet appareil doit être fournie par l ordinateur auquel il est relié N utilisez aucune autre alimentation que celle de l ordinateur personnel Le câble de 80 fils IDE est exigé pou...

Страница 21: ...e 80 fils IDE est exigé pour la vitesse d écriture de 16X DVD La vitesse de transfert des données peut varier en fonction de l état du disque rayures etc Temps d accès é temps de recherche Temps d accès Moyenne aléatoire DVD ROM 130 ms CD ROM 120 ms Temps de recherche Moyenne aléatoire DVD ROM 120 ms CD ROM 110 ms Caractéristiques Audio Sortie ligne 0 70 0 15 Veff charge de 10 Ω Autres Dimensions ...

Страница 22: ...21 Fr this page intentionally left blank ...

Страница 23: ...sgo de descarga eléctrica para las personas PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no retirar la tapa ni la cubierta posterior El interior no contiene piezas utilizables por el usuario Toda Reparación deberá ser efectuada por personal técnico cualificado El triangulo equilátero con un signo de admiración en su interior tiene por objeto alertar al usuario de la existencia de importa...

Страница 24: ...as eléctricas ENTRADA DE OBJETOS Y LIQUIDOS No introduzca nunca ningún tipo de objeto en este aparato Si se tocan puntos con tensión peligrosos puede producirse un incendio o descargas eléctricas No derrame ningún tipo de liquido sobre el aparato CONDENSACIÓN Si se lleva el aparato desde un lugar fresco a otro caliente puede formarse humedad en la sección de funcionamiento del producto degradando ...

Страница 25: ...mediante el sistema DRA Formato de discos Lectura Escritura DVD de un estrato estrato doble disco de 120 mm disco de 80 mm DVD R en caso de escritura solo disco de 650 nm para General DVD R 4X 8X 16X Velocidad de Escritura Capa Dual DVD R DVD RW 1X 2X 4X 6X Velocidad de Escritura DVD R 2 4X 4X 8X 16X Velocidad de Escritura Capa Doble DVD R DVD RW 2 4X 4X 8X Velocidad de Escritura DVD RAM non cartr...

Страница 26: ... presionando el botón de expulsión y ponga un disco CD o DVD en la ranura con la etiqueta arriba Presione el botón de expulsión o empuje la pare frontal de la bandeja para introducir la bandeja con el disco No intente sacar a la fuerza la bandeja del disco Precauciones para la reproducción de discos de 8cm Los discos de 8 cm no pueden reproducirse cuando la unidad se ha instalado verticalmente aun...

Страница 27: ...tos el estado del interruptor es ON Antes de cambiar la posición del puenteado asegurese de que la alimentación de la unidad este desconectada Contacto Nombre Función 1 MA ON se usa como unidad principal 2 SL ON se usa como unidad secundaria 3 CS ON se usa la función de selección de cable 4 Reserve 5 Reserve 23 Interfaz IDE Principal Es un conector de entrada salida de 40 contactos que conforma la...

Страница 28: ...los rieles de deslizamiento póngase en contacto con la tienda o el fabricante del ordenador 14 Inserte la unidad en la ranura 15 Cuando se requiera la fijación consulte el manual de instrucciones del ordenador Emplee unos tormillos con una longitud de 5 mm o para efectuar el montaje El empleo de tornillos más largos podría causar danos en la unidad Cuando los tornillos de montaje están flojos etc ...

Страница 29: ...IDE de la unidad este correctamente conectado al contacto 1 del cable Cuando se emplee una tarjeta de sonido conecte la salida de audio a la tarjeta de sonido con un cable de audio Asegúrese de suministrar la alimentación eléctrica para este producto desde el ordenador personal que se haya conectado No emplee ninguna otra fuente de alimentación que no sea la interna del ordenador personal Un cable...

Страница 30: ...X de grabación con DVD Es posible que no salga la transferencia de datos debido al estado del disco rayadas etc Tiempo de acceso búsqueda Tiempo de acceso promedio aleatorio DVD ROM 130 ms CD ROM 120 ms Tiempo de búsqueda promedio aleatorio DVD ROM 120 ms CD ROM 110 ms Características de audio Salida de línea 0 70 0 15 V ms a carga de 10 Ω Otros Dimensiones incluyendo el panel frontal 5 8 W x 1 7 ...

Страница 31: ...30 this page intentionally left blank ...

Страница 32: ...ER ELECTRONICS USA INC Customer Support Division P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 United States of America CANADA PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC Customer Support 300 Allstate Parkway Markham Ontario L 3 R 0 P 2 Canada PIONEER CORPORATION Published by Pioneer Corporation All Rights Reserved Copyright 2005 Pioneer Corporation PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chrome Meguro ku Tokyo 153 8654 J...

Результаты поиска

Содержание DVR-610

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-610

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DVR-610, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVR-610

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-610

Бренды по названию

Популярные бренды