Pioneer DVH-P5050MP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

INST

ALLA

TION MANUAL

DVH-P5050MP

INST

ALLA

TION MANUAL

This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.

English

Español

Содержание DVH-P5050MP

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL DVH P5050MP INSTALLATION MANUAL This product conforms to new cord colors Los colores de los cables de este producto se confor man con un nuevo código de colores English Español ...

Страница 2: ...protect the wiring wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts such as the gear shift handbrake and seat rails Do not route wiring in places that get hot such as near the heater outlet If the insulation of the wiring melts or gets torn there is a danger of the wiring short circuiting to the vehicle body Don t pas...

Страница 3: ...lly insulate the unused speaker leads without fail There is a possibility of short circuiting if the leads are not insulated To prevent incorrect connection the input side of the IP BUS connector is blue and the output side is black Connect the connectors of the same colors correctly If this unit is installed in a vehicle that does not have an ACC accessory position on the ignition switch the red ...

Страница 4: ...n switch 12 V DC ON OFF Black ground To vehicle metal body Orange white To lighting switch terminal Yellow black If you use a cellular telephone connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone If not keep the Audio Mute lead free of any connections IP BUS cable This product Antenna jack IP BUS input Blue Optical input Refer to pages 6 11 Multi CD player sold separately Rear audio outp...

Страница 5: ...hat are not connected to speakers Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch Parking brake switch Power supply side Ground side Note The position of the parking brake switch depends on the vehicle model For details consult the vehicle Owner s Manual or dealer Connection method Clamp the lead 1 2...

Страница 6: ...ut of this unit is monaural Note When you connect DEQ P7050 to this unit separately sold power amp must be connected to DEQ P7050 This product Optical input Antenna jack Refer to page 4 IP BUS input Blue Refer to page 4 When you connect separately sold multi channel processor DEQ P7050 to this unit do not connect anything to the speaker leads and system remote control blue white Rear audio output ...

Страница 7: ...parately available amplifier Blue white To system control terminal of the power amp or Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Subwoofer Subwoofer Front speaker Front speaker Connecting cords with RCA pin plugs sold separately Left Right System remote control Power amp sold separately Power amp sold separately ...

Страница 8: ... Red Left White IP BUS cable supplied with multi CD player Black Blue IP BUS cable supplied with multi channel processor Blue Black RCA cables sold separately RCA cable supplied with multi channel processor Multi CD player sold separately Multi channel processor DEQ P7050 sold separately Display with RCA input jacks ...

Страница 9: ... multi channel processor Right Red Left White RCA cable supplied Rear audio output Right Red Left White 6 m 1 5 m Not used AV system display e g AVX 7300 sold separately Video input VIDEO INPUT Yellow Front video output FRONT VIDEO OUTPUT Yellow 23 cm Subwoofer output or non fading output SUBWOOFER OUTPUT or NON FADING OUTPUT 15cm This product Black Blue ...

Страница 10: ...Connecting the Units When connecting the display with RCA input jack En 10 RCA cable supplied To video input Display with RCA input jacks 1 5 m This product Front video output FRONT VIDEO OUTPUT 23 cm ...

Страница 11: ...VER install the display in a location that enables the driver to watch the DVD or Video CD while driving NEVER connect rear audio output to sold separately power amp English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Display with RCA input jacks RCA cable supplied To video input To audio inputs RCA cable sold separately 1 5 m This product Rear video output REAR VIDEO OUTPUT 23 cm Rear audio outp...

Страница 12: ...senger if there is a sudden stop like an emergency stop The semiconductor laser will be damaged if it overheats so don t install the unit anywhere hot for instance near a heater outlet If installation angle exceeds 30 from horizon tal the unit might not give its optimum perfor mance The cords must not cover up the area shown in the figure below This is necessary to allow the amplifires to radiate ...

Страница 13: ...them Install as firmly as possible using the top and bottom tabs To secure bend the tabs 90 degrees 182 53 Rubber bush Screw Dashboard Frame Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Insert the supplied extraction keys into the unit as shown in the figure until the...

Страница 14: ...head unit become aligned are fitted and tighten the screws at 2 places on each side Use either truss screws 5 8 mm or flush surface screws 5 9 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket En 14 Frame Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Screw Fa...

Страница 15: ...pplied fixing screws and holder to fix the front panel to this unit 1 Attach the holders to both sides of the front panel 2 Replace the front panel to the unit 3 Flip the holders into upright positions 4 Fix the front panel to the unit using fixing screws English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Holder Fixing screw ...

Страница 16: ... cableado con abrazaderas de cables o con cinta adhesiva Para proteger el cableado envuélvalo con cinta adhesiva donde éstos se apoyan sobre las piezas de metal Coloque y asegure todo el cableado de tal manera que no toque las piezas en movimiento tal como la palanca de cambio de velocidades el freno de mano y los pasamanos de los asientos No coloque el cableado en lugares que se calientan tal com...

Страница 17: ...ce siva y causar fallos de funcionamiento Para evitar cortocircuitos cubra el conductor desconectado con cinta aislada Especialmente aísle los conductores de altavoz no usados Hay la posibilidad de corto circuito si no se aíslan los conductores Para evitar la conexión incorrecta el lado de entrada del conector IP BUS es azul y el lado de salida es negro Conecte los conectores del mismo color corre...

Страница 18: ...del vehículo 12 V de CC ON OFF Negro masa A la carrocería del veículo parte metálica Anaranjado blanco Al terminal de interruptor de iluminación Reproductor de Multi CD en venta por separado Amarillo negro Si utiliza un teléfono celular conéctelo por el cable de enmudecimiento de audio del teléfono celular Si no mantenga el enmudecimiento de audio libre de cualquier conexión Cable IP BUS Este prod...

Страница 19: ... los altavoces Verde claro Se utiliza para detectar el estado ON OFF del freno de mano Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano Interruptor del freno de mano Lado de alimentación Lado de masa Nota La posición del freno de estacionamiento depende del modelo del vehículo Para conocer detalles consulte el manual del propietario del vehículo o a su concesion...

Страница 20: ...ural Nota Cuando conecte el DEQ P7050 a esta unidad se deberá conectar el amplificador de potencia vendido separadamente al DEQ P7050 Este producto Entrada óptica Jack para antena Cousulte la página 4 Entrada IP Bus Azul Cousulte la página 4 Cuando conecte el Procesador Multicanal DEQ P7050 vendido separadamente a esta unidad no conecte nada a los conductores de los altavoces y al control remoto d...

Страница 21: ...al de control de sistema del amp de potencia o control de relé de antena automática máx 300 mA de 12 V CC Altavoz secundario Altavoz delantero Cables de conexión con clavijás RCA en venta por separado Izquierda Derecha Control remoto de sistema Altavoz secundario Altavoz delantero Amplificador de potencia en venta por separado Amplificador de potencia en venta por separado ...

Страница 22: ...able IP BUS suministrado con el reproductor de multi CD Negro Azul Cable IP BUS suministrado con el procesador multicanal Azul Negro Cable RCA vendido separadamente Cable RCA suministrado con el procesador multicanal Procesador Multicanal DEQ P7050 vendido separadamente Presentación visual con tomas de entrada RCA Reproductor de Multi CD en venta por separado ...

Страница 23: ... Blanco Cable RCA suministrado Salida de audio trasera Derecha Rojo Izquierda Blanco 6 m 1 5 m No se usa Pantalla de visualización de sistema de AV AVX 7300 por ejemplo vendido separadamente Entrada de vídeo VIDEO INPUT Amarillo Salida de vídeo delantera FRONT VIDEO OUTPUT Amarillo 23 cm Salida de altavoz de graves secundario o salida sin atenuación SUBWOOFER OUTPUT or NON FADING OUTPUT 15cm Este ...

Страница 24: ...uando conecte la presentación visual con tomas de entrada RCA Sp 10 Cable RCA suministrado A la entrada de video Presentación visual con tomas de entrada RCA 1 5 m Este producto Salida de vídeo delantera FRONT VIDEO OUTPUT 23 cm ...

Страница 25: ...esentación visual en un lugar que permita el motorista ver el DVD o Video CD mientras conduce el automóvil NUNCA conecte la salida de audio trasera al amplificador de potencia vendido separadamente English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Cable RCA suministrado A la entrada de video A las entradas de audio Cable RCA vendido separadamente 1 5 m Este producto Salida de vídeo trasera REAR...

Страница 26: ...n paro repentino como una detención de emergencia El semiconductor láser se dañará si se sobre calienta por eso no instale la unidad en un lugar caliente por ejemplo cerca de la sal ida de un calefactor Si el ángulo de la instalación excede los 30 del lado horizontal la unidad podría no brindar su óptimo funcionamiento Los cordones no deben tapar el área mostrado en la figura de abajo Esto es nece...

Страница 27: ...serte las herramientas de extracción sum inistradas en la unidad como se indica en la figura hasta que se enganchen en su posi tión Tire de la unidad mientras mantiene las herramientas presionadas contra los lados de la unidad Soporte Después de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del material de la tabla de mandos y dóblelos Instale l...

Страница 28: ...ncipal queden alineados y apriete los tornil los en 2 lugares de un lado Utilice ya sea los tornillos de fijación 5 8 mm o los tornillos a paño 5 9 mm dependiendo de la forma de los orificios de tornillo en la ménsula Sp 14 Marco Inserte el pasador de liberanción en el orificio de la parte inferior del marco y tire hacia afuera para extraer el marco Para la fijación del marco apunte el lado con ra...

Страница 29: ...es suministrados y fije el panel delantero a esta unidad 1 Coloque los sujetadores en ambos lados del panel delantero 2 Reinstale el panel delantero en la unidad 3 Mueva los sujetadores en las posiciones verticales 4 Fije el panel delantero a la unidad utilizando los tornillos de fijación English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Sujetador Tornillos de fijación ...

Страница 30: ... 請檢查電池電壓為了避免電氣系統短路請確保在開始安裝前斷開電池端的電纜請參閱用戶的使用說明書獲取有關連接功率放大器和其它設備的詳情然後再作正確的連接請用電纜夾或膠帶固定接線為了保護接線請將膠帶纏繞在接線與金屬部件觸碰的部位請注意布線並固定所有接線以使其無法觸碰到任何移動部件如變速桿手剎車和座椅固定導軌請勿將接線排布在熱源區域例如暖氣排放口附近如果接線的絕緣層熔化或磨損則會有接線與車身短路的危險請勿將黃色引線穿過安裝孔引入引擎艙再接至電池否則會損壞引線絕緣引起十分危險的短路請勿剪短任何引線否則保護電路可能無法正常工作切勿剝掉本機電源線的絕緣層分接其它引線將電源供至其它設備否則引線過載會造成過熱更換保險絲時務必只使用保險絲座上規定的定額電流的保險絲由於採用了獨特的BPTL電路無需連線所以揚聲器引線...

Страница 31: ...將藍色白色引線連接至放大器電源端子同樣請勿將藍色白色引線連接至自動天線的電源端子否則會產生漏電流和故障為了避免短路請用絕緣膠帶將未連接的引線包住尤其注意一定要讓未使用的揚聲器引線絕緣如果引線未絕緣可能引起短路 IP BUS連接器的輸入端為藍色輸出端為黑色以防止連接錯誤請正確連接相同顏色的連接器在車輛中安裝時如果在點火開關上沒有ACC 配件位置則應將本機的紅色引線連接到與點火開關ON OFF操作耦聯的一端否則當車輛數小時擱置不用時就會使車輛電瓶電力耗盡 ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F 黑色引線是接地線請將此線與大電流產品如功率放大器分開接地如果您將這些產品在一處接地而接地線又鬆動脫落則產品可能會損壞或引起火災本產品和其它產品的引線即使作用相同顏色也可...

Страница 32: ... IP BUS輸入藍色參閱第6 11頁天線插口光纖輸入保險絲座保險絲電阻保險絲電阻橙色白色接至點火開關端子黃色不管點火開關位置在哪一檔至一直需要電源的端子紅色接至由點火開關 12 VDC ON OFF控制的電氣端子黑色接地接至車身金屬黃色黑色如果您使用移動電話則通過音頻靜音線將其連接到移動電話上反之則使音頻靜音線空置不進行任何連接多碟CD播放機另售後置音頻輸出參閱第8 11頁本產品 ...

Страница 33: ...不同詳情請咨詢車輛的用戶手冊或經銷商淺綠色用於檢測手剎車ON OFF狀態該引線必須連接至手剎車開關的電源端接地端手剎車開關藍色白色接至自動天線中繼控制端子最大300Ma 12VDC 前置揚聲器前置揚聲器白色白色黑色綠色綠色黑色灰色灰色黑色紫色紫色黑色後置揚聲器後置揚聲器左右在2揚聲器系統中切勿用未連接揚聲器的引線連接其它設備當您連接獨立購買的多聲道處理器 DEQ P7050 至本機時請勿將任何設備和揚聲器引線及本機的系統遙控器相連藍色白色 ...

Страница 34: ... FRONT OUTPUT 重低音揚聲器輸出或無衰減輸出 SUBWOOFER OUTPUT or NON FADINGOUTPUT 光纖輸入系統遙控器注意改便了此產品的原始設定請參照本操作說明書此裝置的重低音輸出為非立體聲注意當DEQ P7050与該單元連接時獨立購買的功放必須与DEQ P7050相連接當您連接獨立購買的多聲道處理器 DEQ P7050 至本機時請勿將任何設備和揚聲器引線及本機的系統遙控器相連藍色白色天線插口參閱第4頁後置音頻輸出參閱第8 11頁本產品 ...

Страница 35: ...ChH 設備連接 7 連接帶RCA插腳插頭的電纜另售功率放大器另售功率放大器另售當您使用另售的放大器時使用本接線系統遙控器重低音揚聲器重低音揚聲器前置揚聲器前置揚聲器左右藍色白色連接与功放上的系統控制終端或自動天線繼電器控制終端上 ...

Страница 36: ...ChH 設備連接 8 連接多聲道處理器 RCA電纜另售多聲道處理機 DEQ P7050 另售黑色藍色帶RCA輸入插口的顯示器 IP BUS電纜隨多碟CD播放機附帶黑色黃色左白色 IP BUS電纜隨多聲道處理機附帶多碟CD播放機另售藍色右紅色 RCA 電纜多聲道處理機附帶至音頻輸入至視頻輸入 ...

Страница 37: ...色左白色右紅色後置視頻輸出 REAR VIDEO OUTPUT 黃色 23cm 重低音揚聲器輸出或無衰減輸出 SUBWOOFER OUTPUT or NON FADING OUTPUT 光纜隨多聲道處理機附帶黑色 AV系統顯示器如 AVX 7300 另售不使用 RCA電纜附帶左白色右紅色後置音頻輸出前置視頻輸出 FRONT VIDEO OUTPUT 黃色 23cm 本產品視頻輸入 VIDEO INPUT 黃色 ...

Страница 38: ...ChH 設備連接 10 連接帶RCA輸入插口的顯示器時 1 5 m 前置視頻輸出 FRONT VIDEO OUTPUT 23cm 本產品 RCA電纜附帶帶RCA輸入插口的顯示器至視頻輸入 ...

Страница 39: ...11 使用連至後置視頻輸出的顯示器本產品的後置視頻輸出用於連接顯示器以使後座的乘客可以欣賞DVD或VCD 切勿將顯示器安裝在司機能觀看的位置以免其在駕駛時觀看DVD或VCD 切勿將後置音頻輸出与另售的功率放大器連接 1 5 m 後置視頻輸出 REAR VIDEO OUTPUT 23cm RCA電纜附帶後置音頻輸出本產品 RCA電纜另售至音頻輸入至視頻輸入帶RCA輸入插口的顯示器左白色右紅色 ...

Страница 40: ...零部件可能會引起故障如果安裝需要打孔或對車輛作其它改裝請咨詢您附近的零售商請勿將本機安裝在阻擋司機視線的位置也不要將本機安裝在車輛突然停止如急煞車時會使乘客碰傷的位置半導體鐳射部件如果過熱會損壞所以請勿將本機安裝在高熱的地方如暖氣排放口附近如果安裝角度大於水平30 則本機可能無法發揮其最佳性能 DIN 前面安裝後面安裝本機可以從前面通常的DIN前面安裝或後面 DIN後面安裝使用機殼側面的攻絲螺絲孔進行安裝欲知詳情參閱下述安裝方法不要覆蓋該區域下圖所示的网罩部位不可遮罩因為這是功放器具有良好散熱所需 ...

Страница 41: ...DIN 前面安裝使用橡膠襯套安裝 182 53 汽車儀表板支座將底座插入儀表板後根據儀表板材質的厚度選擇合適的薄片並將其彎折使用頂端薄片和底端薄片盡可能的安裝牢固為保証安裝牢固請將薄片彎折到90 橡膠襯套螺絲移走本機將附帶的抽取鑰匙插入本機如圖所示直到完全插入將鑰匙壓向本機取出機器面框將釋放銷釘插入面框底部的孔內然後將面框向外拉出重新安裝面框時將帶有凹槽的那側對著下方裝上 ...

Страница 42: ... 14 面框 DIN後面安裝使用本機側面的螺絲孔進行安裝 1 卸下面框 2 將本機固定於收音機安裝配套支架上將釋放銷釘插入面框底部的孔內然後將面框向外拉出重新安裝面框時把帶有凹槽的那側對著下方裝上將支架的螺絲孔和本機的螺絲孔對準完全吻合且每側有兩處位置用螺絲緊根據支架上螺絲孔的形狀選擇圓頭螺絲 5 8mm 或平頭螺絲 5 9mm 收音機安裝配套支架螺絲儀表板或操作台 ...

Страница 43: ...ChH 安裝 15 固定螺絲支座固定前面板如果不使用分離和更換前面板功能請使用附帶的固定螺絲和支座將前面板固定在本機上 1 將支座裝接於前面板的兩側 2 將前面板放回本機 3 將支座翻至垂直位置 4 使用固定螺絲將前面板固定在本機上 ...

Страница 44: ...0 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Par...

Результаты поиска

Содержание DVH-P5050MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DVH-P5050MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DVH-P5050MP, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DVH-P5050MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DVH-P5050MP

Бренды по названию

Популярные бренды