Pioneer DVH-3200UB Скачать руководство пользователя страница 39

Language code chart for DVD

Language (code), input code

Japanese (ja),

1001

Dzongkha (dz),

0426

Kurdish (ku),

1121

Kinyarwanda (rw),

1823

English (en),

0514

Ewe (ee),

0505

Komi (kv),

1122

Sanskrit (sa),

1901

French (fr),

0618

Esperanto (eo),

0515

Cornish (kw),

1123

Sardinian (sc),

1903

Spanish (es),

0519

Estonian (et),

0520

Kirghiz, Kyrgyz (ky),

1125

Sindhi (sd),

1904

German (de),

0405

Basque (eu),

0521

Latin (la),

1201

Northern Sami (se),

1905

Italian (it),

0920

Persian (fa),

0601

Luxembourgish (lb),

1202

Sangho (sg),

1907

Chinese (zh),

2608

Fulah (ff),

0606

Ganda (lg),

1207

Sinhala (si),

1909

Dutch, Flemish (nl),

1412

Finnish (fi),

0609

Limburgan (li),

1209

Slovak (sk),

1911

Portuguese (pt),

1620

Fijian (fj),

0610

Lingala (ln),

1214

Slovenian (sl),

1912

Swedish (sv),

1922

Faroese (fo),

0615

Lao (lo),

1215

Samoan (sm),

1913

Russian (ru),

1821

Western Frisian (fy),

0625

Lithuanian (lt),

1220

Shona (sn),

1914

Korean (ko),

1115

Irish (ga),

0701

Luba-Katanga (lu),

1221

Somali (so),

1915

Greek (el),

0512

Gaelic (gd),

0704

Latvian (lv),

1222

Albanian (sq),

1917

Afar (aa),

0101

Galician (gl),

0712

Malagasy (mg),

1307

Serbian (sr),

1918

Abkhazian (ab),

0102

Guarani (gn),

0714

Marshallese (mh),

1308

Swati (ss),

1919

Avestan (ae),

0105

Gujarati (gu),

0721

Maori (mi),

1309

Sotho, Southern (st),

1920

Afrikaans (af),

0106

Manx (gv),

0722

Macedonian (mk),

1311

Sundanese (su),

1921

Akan (ak),

0111

Hausa (ha),

0801

Malayalam (ml),

1312

Swahili (sw),

1923

Amharic (am),

0113

Hebrew (he),

0805

Mongolian (mn),

1314

Tamil (ta),

2001

Aragonese (an),

0114

Hindi (hi),

0809

Marathi (mr),

1318

Telugu (te),

2005

Arabic (ar),

0118

Hiri Motu (ho),

0815

Malay (ms),

1319

Tajik (tg),

2007

Assamese (as),

0119

Croatian (hr),

0818

Maltese (mt),

1320

Thai (th),

2008

Avaric (av),

0122

Haitian (ht),

0820

Burmese (my),

1325

Tigrinya (ti),

2009

Aymara (ay),

0125

Hungarian (hu),

0821

Nauru (na),

1401

Turkmen (tk),

2011

Azerbaijani (az),

0126

Armenian (hy),

0825

Bokmal (nb),

1402

Tagalog (tl),

2012

Bashkir (ba),

0201

Herero (hz),

0826

Ndebele, North (nd),

1404

Tswana (tn),

2014

Belarusian (be),

0205

Interlingua (ia),

0901

Nepali (ne),

1405

Tonga (to),

2015

Bulgarian (bg),

0207

Indonesian (id),

0904

Ndonga (ng),

1407

Turkish (tr),

2018

Bihari (bh),

0208

Interlingue (ie),

0905

Nynorsk (nn),

1414

Tsonga (ts),

2019

Bislama (bi),

0209

Igbo (ig),

0907

Norwegian (no),

1415

Tatar (tt),

2020

Bambara (bm),

0213

Sichuan Yi (ii),

0909

Ndebele, South (nr),

1418

Twi (tw),

2023

Bengali (bn),

0214

Inupiaq (ik),

0911

Navajo, Navaho (nv),

1422

Tahitian (ty),

2025

Tibetan (bo),

0215

Ido (io),

0915

Chichewa (ny),

1425

Uighur, Uyghur (ug),

2107

Breton (br),

0218

Icelandic (is),

0919

Occitan (oc),

1503

Ukrainian (uk),

2111

Bosnian (bs),

0219

Inuktitut (iu),

0921

Ojibwa (oj),

1510

Urdu (ur),

2118

Catalan (ca),

0301

Javanese (jv),

1022

Oromo (om),

1513

Uzbek (uz),

2126

Chechen (ce),

0305

Georgian (ka),

1101

Oriya (or),

1518

Venda (ve),

2205

Chamorro (ch),

0308

Kongo (kg),

1107

Ossetian (os),

1519

Vietnamese (vi),

2209

Corsican (co),

0315

Kikuyu, Gikuyu (ki),

1109

Panjabi, Punjabi (pa),

1601

Volapük (vo),

2215

Cree (cr),

0318

Kuanyama (kj),

1110

Pali (pi),

1609

Walloon (wa),

2301

Czech (cs),

0319

Kazakh (kk),

1111

Polish (pl),

1612

Wolof (wo),

2315

Church Slavic (cu),

0321

Kalaallisut (kl),

1112

Pashto, Pushto (ps),

1619

Xhosa (xh),

2408

Chuvash (cv),

0322

Central Khmer (km),

1113

Quechua (qu),

1721

Yiddish (yi),

2509

Welsh (cy),

0325

Kannada (kn),

1114

Romansh (rm),

1813

Yoruba (yo),

2515

Danish (da),

0401

Kanuri (kr),

1118

Rundi (rn),

1814

Zhuang, Chuang (za),

2601

Divehi (dv),

0422

Kashmiri (ks),

1119

Romanian (ro),

1815

Zulu (zu),

2621

En

39

Appendix

Additional

Information

Additional Information

Содержание DVH-3200UB

Страница 1: ...Operation Manual DVD RDS RECEIVER DVH 3200UB DVH 3220UB English ...

Страница 2: ...l buttons 13 Function settings 13 Built in DVD player 14 Basic Operations 14 Basic playback controls 14 Switching the media file type 15 Operating the DVD menu 15 PBC playback 15 Playing DivXâ VOD content 15 CM skip CM back 16 Resume playback Bookmark 16 Specifying title 16 Specifying track 16 Searching for the part you want to play 16 Changing audio language during playback Multi audio 17 Changin...

Страница 3: ...lay 26 Setting the aspect ratio 26 Setting the slide show interval 27 Setting parental lock 27 Setting the DivX subtitle file 28 Setting for digital output 28 Displaying the DivXâ VOD registration code 29 Setting the down sampling output 29 Initial Settings 29 Using an AUX source 30 Using the PGM button 30 Additional Information Troubleshooting 31 Error messages 33 Handling guideline 34 Compressed...

Страница 4: ...panying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recy cling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable re source...

Страница 5: ...ssi fied under the Safety of laser products IEC 60825 1 2007 but this product contains a laser diode higher than Class 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the pro duct Refer all servicing to qualified person nel Always keep the volume low enough to hear outside sounds Avoid exposure to moisture If the battery is disconnected or discharge...

Страница 6: ...SC 7 TA AF CAUTION Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB audio player USB memory as any device connected directly to the unit will pro trude out from the unit and may be dangerous Do not use unauthorized products Note The function of DISP SCRL is different de pending on the setting of the display connection refer to V OUT display connection on page 30 En 6 Section 02 Operati...

Страница 7: ...em during DVD playback SUBTITLE Press to change the subtitle language during DVD playback ANGLE Press to change the viewing angle during DVD playback 5 AUTO PLAY Press to turn the DVD auto playback function on or off 6 RETURN Press to display the PBC playback control menu during PBC playback 7 BOOKMARK Press to operate the preprogrammed func tions for each source Refer to Using the PGM button on p...

Страница 8: ...deo is displayed Depending on the selected source pressing this button can switch the display in dication 16 PLAY PAUSE f Press to switch sequentially between playback and pause REVERSE m Press to perform fast reverse FORWARD n Press to perform fast forward PREVIOUS o Press to return to the previous track chapter NEXT p Press to go to the next track chapter STEP r q Press to move ahead one frame a...

Страница 9: ... track on page 16 When operating the DVD setup menu by using the thumb pad Refer to Setting up the DVD player on page 24 S DVD mode operation When using the remote control with this unit there is no need to switch to S DVD mode Display indication Indicator Operation 1 Main dis play sec tion Tuner band and frequency RDS program service name PTY information and other lit eral information Built in DV...

Страница 10: ...el to protect your unit from theft 1 Press the detach button to release the front panel 2 Grab the front panel and remove 3 Put the front panel into the provided protective case for safe keeping Re attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left until it clicks Front panel and the head unit are connected on the left side Make sure that the front panel has been properly connected to t...

Страница 11: ... Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight The remote control may not function properly in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal WARNING Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed consult a doctor immediately Batteries battery pack ...

Страница 12: ...ions for each band as presets When you find a station that you want to store in memory press one of the preset tuning buttons 1 S Rtrv to 6 and hold until the preset number stops flashing Stored radio station frequency can be recalled by pressing the preset tuning button You can also recall stored radio stations by pressing a or b during the frequency display Switching the RDS display RDS radio da...

Страница 13: ...r to AUTO PI auto PI seek on page 29 Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function BSM best stations memory BSM best stations memory automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength 1 ...

Страница 14: ... and PBC playback on the next page When loading a CD CD R RW containing JPEG picture files this unit automatically starts a slideshow from the first folder picture on the disc The player displays the pictures in each folder in alphabetical order If the bookmark function is on DVD playback resumes from the selected point For more de tails refer to Resume playback Bookmark on page 16 When you are wa...

Страница 15: ...he disc PBC playback of a Video CD cannot be can celed During playback of Video CDs featuring PBC Playback Control PBC search and time search functions cannot be used nor can you select the range for repeat play Playing DivXâ VOD content Some DivX VOD video on demand content may only be playable a fixed number of times When you load a disc containing this type of DivX VOD content the re maining nu...

Страница 16: ...isc playback will resume from the bookmarked point Note that you can only bookmark one disc using this method To clear the bookmark on a disc press EJECT Specifying title This function is available for DVD To perform this function set the remote control to DVD mode 1 Press 0 to 10 corresponding to a desired title number when the disc is stopped Title number is displayed for eight seconds and play ...

Страница 17: ...k Multi subtitle With DVDs featuring multi subtitle recordings you can switch between subtitle languages during play back This function is available for DVD and DivX disc 1 Press SUBTITLE during playback 2 Press SUBTITLE while the subtitle selection icon is displayed The subtitle language changes each time you press SUBTITLE Notes With some DVDs switching between subtitle languages may only be pos...

Страница 18: ...specified scene where the DVD you are currently playing has been preprogrammed to return This function is available for DVD video 1 Press RETURN to return to the specified scene This function cannot be used if a specified scene has not been preprogrammed on the DVD disc Automatic playback of DVDs When a DVD disc with a DVD menu is inserted this unit will cancel the menu automatically and start pla...

Страница 19: ...s available for CD TEXT Advanced operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 6 to select the repeat range TITLE Repeat the current title CHAPTER Repeat the current chapter TRACK Repeat the current track FOLDER Repeat the current folder DISC Repeat all tracks During playback of Video CDs featuring PBC Playback Control this function cannot be oper ated Playing tracks in ra...

Страница 20: ...es 180 Rotate 180 degrees 90 Rotate 90 degrees 3 Press M C to confirm the selection PAUSE pause 1 Press M C to pause or resume PLAYLIST playlist You have two methods for playing DVD VR disc ORI GINAL original and PLAYLIST playlist Titles created with DVD recorders are called origi nal Based on original rearranged titles are called playlist Playlists are created on DVD R RW discs This function is a...

Страница 21: ...nge random setting and scan setting 1 Press DISP SCRL to switch the information display DVD video Information display 1 Information display 2 Normal playback display DVD VR discs Information display 1 Informa tion display 2 Disc name display Title display Normal playback display Video CDs Information display Normal play back display JPEG files and DivX discs Information display Folder name display...

Страница 22: ...Press BAND ESC to switch between media file types Selecting a file directly in the current folder The operation is the same as that of the built in DVD player Refer to Searching for the part you want to play on page 16 Displaying text information The operation is the same as that of the compressed audio on the built in DVD player Refer to Displaying text information on page 18 Selecting files from...

Страница 23: ... Turn M C to select the audio function After selecting perform the following proce dures to set the audio function FAD BAL fader balance adjustment You can change the fader balance setting 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between fader and balance 3 Turn M C to adjust speaker balance Adjustment range front rear F 15 to R 15 Adjustment range left right L 15 to R 15 Selec...

Страница 24: ...remote control to DVD mode 1 Select DVD as the source and then press g 2 Press MENU when the disc is stopped The DVD setup menu is displayed 3 Move the thumb pad left or right to switch the DVD setup menu categories LANG language PICT picture GEN gener al 4 Move the thumb pad up or down to select the DVD setup function names For LANG SUBTITLE LANG subtitle language settings AUDIO LANG audio langua...

Страница 25: ...4 Click the thumb pad The audio language is set Notes If the selected language is not available the language specified on the disc is used You can also switch the audio language by pressing AUDIO during playback Refer to Changing audio language during playback Multi audio on page 17 The setting made here will not be affected even if the subtitle language is switched dur ing playback using AUDIO If...

Страница 26: ...select the correct TV aspect for the display connected to V OUT When using regular display select either LETTER BOX or PANSCAN Selecting 16 9 may result in an unnatural picture If you select the TV aspect ratio the unit s display will change to the same setting 1 Move the thumb pad up or down to select TV AS PECT in PICT 2 Click the thumb pad TV aspect menu is displayed 3 Move the thumb pad up or ...

Страница 27: ...Setting the code number and level A code number must be registered in order to play back discs with parental lock 1 Move the thumb pad up or down to select PAR ENTAL in GEN 2 Click the thumb pad Parental lock setting menu is displayed 3 Press 0 to 9 to input a four digit code number 4 Move the thumb pad left or right to move the cur sor to the previous or next position 5 Click the thumb pad after ...

Страница 28: ...elect whether or not to display DivX external subtitles The DivX subtitles will be displayed even when CUSTOM is selected if no DivX external subtitle files exist 1 Move the thumb pad up or down to select DivX SUBTITLE in GEN 2 Click the thumb pad to select whether to display DivX external subtitles or not ORIGINAL Display the DivX subtitles CUSTOM Display the DivX external subtitles Notes Up to 4...

Страница 29: ...fer able to set the tuning step to 50 kHz when AF is on The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the FM tuning step 50KHZ 50 kHz 100KHZ 100 kHz 3 Press M C to confirm the selection AUTO PI auto PI seek The unit can automatically search for a different sta tion with the same programming even during preset recall 1 Press M C ...

Страница 30: ...ode When the display connection is set to on the files of the currently playing folder are displayed When the display connection is set to off the file of the root folder is dis played Playing a compressed audio file and press ing DISP SCRL in the file name list When the display connection is set to on the name of the currently playing file is selected When the display connection is set to off you...

Страница 31: ...k There is no sound during still slow motion or frame by frame playback Symptom Cause Action Refer ence page The icon is displayed and operation is not possible The operation is prohibited for the disc This operation is not possible The operation is not compatible with the config uration of the disc This operation is not possible The image dis played stops pauses and the unit cannot be operated Th...

Страница 32: ...in SETUP The DVD being played does not feature dialog or subtitles in the selected lan guage The language can not be switched if the selected lan guage is not re corded on the disc Symptom Cause Action Refer ence page The viewing angle cannot be switched The DVD being played does not feature scenes shot from multi ple angles The viewing angle cannot be switched if the DVD does not fea ture scenes ...

Страница 33: ...t the playable file Message Cause Action NON PLAY FILE NOT PLAYABLE HIGH DEF The inserted disc contains a high definition DivX file This unit cannot play DivX HD files Replace the disc or select the playable file WRITE FAIL CAN NOT SAVE DATA This unit s flash memory used as the temporary storage area is full Select the playable file ERROR AUTHORIZA TION ERROR This unit s DivX registration code has...

Страница 34: ...io player USB memory Change to a dif ferent source Then return to the USB portable audio player USB memory Handling guideline Discs and player Use only discs featuring any of following logos Use 12 cm disc Do not use 8 cm disc or an adapter for 8 cm disc Use only conventional fully circular discs Do not use shaped discs Do not insert anything other than a DVD R RW or CD R RW into the disc loading ...

Страница 35: ...llowing problems may occur Operations may vary The storage device may not be recognized Files may not be played back properly CD R CD RW discs When CD R CD RW discs are used playback is possi ble only for discs which have been finalized Playback of CD R CD RW discs recorded on a music CD recorder or a personal computer may not be pos sible due to disc characteristics scratches or dirt on the disc ...

Страница 36: ... the end of the file The ID code of this unit must be registered to a DivX VOD provider in order to playback DivX VOD files For information on ID codes refer to Displaying the DivXâ VOD registration code on page 29 For more details about DivX visit the following site http www divx com Important When naming a JPEG image file add the cor responding filename extension jpg jpeg jpe or jfif This unit p...

Страница 37: ...up to 700 Playable files up to 999 for CD R CD RW Playable files up to 3 500 for DVD R DVD RW File system ISO 9660 Level 1 and 2 Romeo Joliet Multi session playback Yes Packet write data transfer No Regardless of the length of blank section between the songs of the original recording compressed audio discs play with a short pause between songs USB storage device Playable folder hierarchy up to eig...

Страница 38: ...ers that specify the playback sequence e g 001xxx mp3 and 009yyy mp3 2 Put those files into a folder 3 Save the folder containing files on the USB storage device However depending on the system environ ment you may not be able to specify the play back sequence For USB portable audio players the sequence is different and depends on the player Russian character chart D C D C D C D C D C А Б В Г Д Е ...

Страница 39: ...ese mt 1320 Thai th 2008 Avaric av 0122 Haitian ht 0820 Burmese my 1325 Tigrinya ti 2009 Aymara ay 0125 Hungarian hu 0821 Nauru na 1401 Turkmen tk 2011 Azerbaijani az 0126 Armenian hy 0825 Bokmal nb 1402 Tagalog tl 2012 Bashkir ba 0201 Herero hz 0826 Ndebele North nd 1404 Tswana tn 2014 Belarusian be 0205 Interlingua ia 0901 Nepali ne 1405 Tonga to 2015 Bulgarian bg 0207 Indonesian id 0904 Ndonga ...

Страница 40: ...logy owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc MP3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting str...

Страница 41: ...g DTS and the Symbol are registered trademarks and DTS Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software ã DTS Inc All Rights Reserved DivX DivXâ is a registered trademark of DivX Inc and is used under license En 41 Appendix Additional Information Additional Information ...

Страница 42: ...tereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 8 2 and earlier DivX decoding format Home Theater Ver 3 4 5 2 6 avi divx USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT16 FAT32 MP3 decodi...

Страница 43: ...En 43 ...

Страница 44: ...IA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司...

Отзывы: