Pioneer dvd-d304 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Ge

Deutsch

INSTALLATION DES DVD-ROM-LAUFWERKS

3. Setzen Sie das DVD-ROM-Laufwerk

ein.

÷

Schieben Sie das Laufwerk entlang der
l i n k e n   u n d   r e c h t e n   S c h i e n e   i m
Wechslergehäuse bis zur Hälfte ein.

÷

Wenn mehrere neue Add-on-Laufwerke auf
einmal eingebaut werden sollen, verwenden
Sie zuerst das unterste freie Laufwerkfach
und dann das jeweils unmittelbar
darrüberliegende. (Wenn Laufwerke von
oben nach unten eingebaut werden, können
die erforderlichen Steckverbindungen nicht
hergestellt werden.)

4. Führen Sie die Installation des DVD-

ROM-Laufwerks durch:

÷

Stecken Sie die beiden Stecker auf der
linken Seite und den einen Stecker auf
der rechten Seite ein.

Hinweis:

Kabelbaumfarbe

Laufwerk 4 (oben) ........................ schwarz
Laufwerk 3 (drittes von unten) ............ blau
Laufwerk 2 (zweites von unten) .......... gelb
Laufwerk 1 (unten) ...............................  rot

÷

Achten Sie darauf, dass das Laufwerk
vollständig in dessen Einschubplatz
hineingeschoben ist, und befestigen Sie
es links und rechts mit den zwei
Schrauben.

÷

Verlegen Sie die rechten und linken Kabel
i n   d e r e n   K a b e l h a l t e r u n g e n ,   u n d
befestigen Sie sie. Die nicht verwendeten
Spannungsversorgungskabel auf der
r e c h t e n   S e i t e   m ü s s e n   i n   d e r e n
ursprüngliche Position gebracht werden.

* Zum Einbau von zwei oder mehr

Laufwerken wiederholen Sie die Schritte
3 und 4 für jedes zu installierende
Laufwerk.

Ändern Sie nicht die Stellungen dieser
Schalter, die zu Reparaturzwecken
verwendet werden.

Kabelhalterung

Kabelhalterung

Warnung

Verlegen Sie die Kabel sorgfältig, so dass
sie nicht von der Rückwand eingeklemmt
werden können.

Содержание dvd-d304

Страница 1: ...DVD ROM DRIVE UNIT LECTEUR DVD ROM DVD ROM LAUFWERK DVD ROM ドライブユニット DVD D304 Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ichtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC und CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC Questo prodotto è conforme alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE Dit produkt voldoet aan de EMC richtlijnen 89 336 EEC en 92 31 EEC en de CE markeringsrichtlijn 93 68 EEC Denna produkt uppfyller föreskrifterna i EMC direktiv 89 336 EEC 92 31 EEC och CE märkningsdirektiv 93 68 EEC Est...

Страница 3: ... klasse A behoort In woningen kan dit product radiostoringen veroorzaken In voorkomend geval moet de gebruiker gepaste maatregelen nemen FOR DENMARK Advarsel DetteeretklasseA produkt somkanforårsage radiointerferens ved brug i hjemmet Hvis det er tilfældet kan brugeren blive nødt til tage passende forholdsregler FOR SWEDEN Varning Det här är en klass A produkt I hemmiljö kan radiostörningar uppstå...

Страница 4: ...nowledge and to ensure safety always be sure to request that installation be performed by trained Pioneer service personnel For further information on how to request such service please contact a retail dealer which handles the DVD D304 drive IMPORTANT NOTICE RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT BELOW THE NUMBERS ARE ON THE BOTTOM PLATE MODEL NO DVD D304 SERIAL NO KEEP THESE...

Страница 5: ...unit or allow it to become subjected to shocks or vibrations during operation WATER AND MOISTURE DO NOT use this product near water OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do not spill liquid of any kind on this product CONDENSATION Beware of the formation of condensation on the...

Страница 6: ...tra Video CD support CD RW disc reading NOTES This product can read out DVD RW CD RW disc data Note the following 1 A little longer time may be needed to sense a DVD RW CD RW disc when the operation starts compared with standard DVD ROM CD ROM discs 2 Since playback signal level of DVD RW CD RW is lower than the replicated DVD CD discs reading speed of those discs may be lower than that of the rep...

Страница 7: ...sec ON SCSI 3 mode burst transmission rate 20 MByte sec This switch is set off SCSI 2 mode at the time of shipment from the factory NOTE Ordinarily we recommend using this unit with this switch left off SCSI 2 mode If this switch is set on SCSI 3 mode the unit could malfunction depending on the connecting cables usage environment etc 5 SCSI terminator switch When components are connected through t...

Страница 8: ...te covering the drive bay s in which new drive s is are to be installed and then remove the rear panel of the changer The example shown in the accompanying illustration shows the rear plates to be removed when installing three drives 2 Changer interface cable left side Remove the cable located in the drive bay where the drive is to be installed and take the cord clamper in hand Do not remove cable...

Страница 9: ... Note Harness wire color Drive No 4 top black Drive No 3 third from the bottom blue Drive No 2 second from the bottom yellow Drive No 1 bottom red Be sure the drive has been fully inserted into its slot then secure it in place with the two screws at left and right Fix the right and left cables in place using the cord holders and then fix neatly into place Unused power cables to the right must be r...

Страница 10: ...careful not to leave the pointer arrow of the SCSI ID switch between two figures be sure to set the switch so that the arrow points a single figure 7 Set the function switches SCSI terminator data block size switches Set the terminator switch of the last drive in the daisy chain connection to ON For futher details see A Hardware Tour p 7 and the changer operating manual SCSI Terminator Data block ...

Страница 11: ...5 C to 35 C Operation humidity 5 to 85 no condensation Storage temperature 40 C to 60 C Storage humidity 5 to 90 no condensation Accessories SCSI cable x 1 Screws for use in installing drive x 2 NOTE Specifications and design subject to possible modifications without notice due to improvements Region codes are part of the DVD standard There is a Region number located within one or all of the compo...

Страница 12: ...L installation de lecteurs supplémentaires est une tâche qui requiert un savoir faire et des connaissances techniques avancées Par mesure de sécurité veillez à demander que l installation soit réalisée par du personnel d entretien Pioneer qualifié pour avoir plus d informations sur une telle demande d intervention veuillez contacter un fournisseur qui distribue le lecteur DVD D304 La production de...

Страница 13: ...hors tension ou l exposer à des chocsou des vibrations lorsqu il est en fonctionnement EAU ET HUMIDITE NE PAS utiliser ce produit à proximité d eau PENETRATION D OBJETS ET DE LIQUIDES Ne jamais enfoncer d objet d aucune sorte dans ce produit Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d a...

Страница 14: ...D DA Support CD R CD extra CD vidéo Lecture de disque CD RW REMARQUES Cet appareil peut lire les données inscrites sur les DVD RW CD RW Toutefois veillez noter ce qui suit 1 L examen initial d un DVD RW CD RW exige un temps légèrement plus long que celui d un DVD ROM CD ROM standard 2 Comme le niveau du signal de lecture des disques DVD RW CD RW est plus bas que celui des disques DVD CD dupliqués ...

Страница 15: ...afale 10 MO s ON mode SCSI 3 débit de transmission en rafale 20 MO s Ce commutateur est réglé sur OFF mode SCSI 2 au départ de l usine REMARQUE Il est préférable de laisser ce commutateur réglé sur OFF mode SCSI 2 S il est réglé sur ON mode SCSI 3 l appareil pourrait mal fonctionner à cause des câbles de connexion de l environnement d utilisation etc 5 Commutateur de terminaison SCSI Lorsque des c...

Страница 16: ...ains lecteurs 1 Déposez la plaque arrière qui recouvre les emplacements dans lesquels les nouveaux lecteurs doivent être installés puis déposer le panneau arrière du changeur l exemple représenté sur l illustration ci contre montre les plaques arrière à déposer lors de l installation de trois lecteurs 2 Câbled interfaceduchangeur côtégauche Déposez le câble situé dans l emplacement dans lequel le ...

Страница 17: ...ils Lecteur n 4 en haut noir Lecteur n 3 troisième en partant du bas bleu Lecteur n 2 Seconde en partant du bas jaune Lecteur n 1 en bas rouge Assurez vous que le lecteur est complètement inséré dans son emplacement puis fixez le à l aide des deux vis sur la gauche et sur la droite Fixez avec soin les deux câbles de gauche et de droite en place à l aide des porte câbles Les câbles d alimentation i...

Страница 18: ...cateur en forme de flèche du commutateur de numéro d unité SCSI entre deux chiffres veillez à régler le commutateur de sorte que la flèche désigne un seul chiffre 7 Réglez les commutateurs de fonction terminaison SCSI et Taille des blocs de données Réglez sur ON le commutateur de terminaison du lecteur situé en dernière position sur la liaison en série Pour avoir plus de détails reportez vous à la...

Страница 19: ...ent 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Température de rangement 40 C à 60 C Humidité de rangement 5 à 90 sans condensation Accessoires Câble SCSI x 1 Vis pour l installation du lecteur x 2 REMARQUE Aux fins d amélioration les caractéristiques techniques et la conception sont susceptibles de modification sans préavis Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD Un ...

Страница 20: ...gewährleisten muss die Installation stets von qualifiziertem Pioneer Fachpersonal durchgeführt werden Informationen über die Anforderung eines solchen Dienstes erhalten Sie beim Händler der DVD D304 Laufwerke Das Geräuschaufkommen beträgt weniger als 70 dB ISO 7779 DIN 45635 Warnung Dieses Produkt entspricht dem EMV Standard der Klasse A Produkte dieser Klasse sind nur für den industriellen Einsat...

Страница 21: ...ie dass dasGerät Stößen und Vibrationen während des Betriebs ausgesetztwird WASSER UND FEUCHTIGKEIT Betreiben Sie das Gerät NIEMALS in unmittelbarer Nähe von Wasser EINDRINGEN VON FLÜSSIGKEITEN UND FREMDKÖRPERN Niemals Fremdkörper in das Geräteinnere eindringen lassen Das Berühren von unter Spannung stehenden Kontakten kann zu einem Kurzschluß führen was einen Brand oder Stromschlag auslösen kann ...

Страница 22: ... 2 CD DA CD R CD Extra Video CD Unterstützung CD RW Lesemodus HINWEISE Dieses Gerät ist in der Lage Daten auf DVD RW CD RW Discs zu lesen Hierzu sind folgende Hinweise zu beachten 1 Im Vergleich zu herkömmlichen DVD ROM CD ROM Discs wird zum Erkennen der Disc bei Arbeitsbeginn für DVD RW CD RW Discs etwas mehr Zeit benötigt 2 Die Lesegeschwindigkeit bei DVD RW CD RW Discs ist niedriger als bei DVD...

Страница 23: ...gsrate 10 Mbyte s ON SCSI 3 Modus Burst Übertragungsrate 20 Mbyte s Werkseitig ist dieser Schalter ausgeschaltet SCSI 2 Modus HINWEIS In der Regel sollte dieser Schalter ausgeschaltet bleiben SCSI 2 Modus Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist SCSI 3 Modus kann es je nach verwendeten Anschlußkabeln Betriebsumgebung usw zu Fehlfunktionen im Gerät kommen 5 SCSI Abschluss Schalter Wenn Komponenten üb...

Страница 24: ... Laufwerkfächer ab in denen neue Laufwerke installiert werden sollen und anschließend die Rückwand des Wechslers Im nebenstehenden Beispiel sind die abzumontierenden Abdeckungen zum Einbau von drei Laufwerken dargestellt 2 Wechsler Schnittstellenkabel linkeSeite Entfernen Sie das Kabel aus dem Fach in welches das Laufwerk eingebaut werden soll und nehmen Sie die Kabelklammer in die Hand Entfernen ...

Страница 25: ...weis Kabelbaumfarbe Laufwerk 4 oben schwarz Laufwerk 3 drittes von unten blau Laufwerk 2 zweites von unten gelb Laufwerk 1 unten rot Achten Sie darauf dass das Laufwerk vollständig in dessen Einschubplatz hineingeschoben ist und befestigen Sie es links und rechts mit den zwei Schrauben Verlegen Sie die rechten und linken Kabel in deren Kabelhalterungen und befestigen Sie sie Die nicht verwendeten ...

Страница 26: ...eim Einstellen der SCSI IDs darauf dass der Pfeil des SCSI ID Schalters nicht zwischen zwei Werten steht sondern immer auf einen einzelnen Wert 7 Stellen Sie die Funktionsschalter ein SCSI Abschluss und Datenblockgröße Stellen Sie den Abschluss Schalter des letzten Laufwerks in der Kette auf ON Weitere Details hierzu finden Sie unter Beschreibung der Hardware auf Seite 23 und der Bedienungsanleitu...

Страница 27: ...t 1 6 kg Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 85 keine Kondensation Lagertemperatur 40 C bis 60 C Lagerluftfeuchtigkeit 5 bis 90 keine Kondensation Zubehör SCSI Kabel x 1 Schrauben zur Laufwerksinstallation x 2 HINWEIS Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten Regionalcodes sind Teil des DVD Standards Innerhalb einer...

Страница 28: ...解したり 改造したりしないで ください 金属類や燃えやすいものなど が入ると火災 感電の原因となります 内 部の点検 整備 修理は販売店にご依頼く ださい 分解禁止 万一煙が出ている 変なにおいや音がす るなどの異常状態のまま使用すると火 災 感電の原因となります すぐに機器 本体の電源スイッチを切り 必ず電源プ ラグをコンセントから抜いてください 煙が出なくなるのを確認して販売店に修 理をご依頼ください お客様による修理 は危険ですから絶対おやめください 万一内部に水や異物等が入った場合は まず機器本体の電源スイッチを切り 電 源プラグをコンセントから抜いて販売店 にご連絡ください そのまま使用すると 火災 感電の原因となります 万一本機を落としたり カバーを破損し た場合は 機器本体の電源スイッチを切 り 電源プラグをコンセントから抜いて 販売店にご連絡ください そのまま使用 すると火...

Страница 29: ...ずこの取扱説明書をお読みください お読みになった後は 必ず保管してください 使用中にわからないことや不具合が生じ たとき きっとお役にたちます ホコリの多い場所や 高温 多湿の場所では使用しないでください 動作中に衝撃や振動を加えたり 電源スイッチを切らないでください 本機をシステムに組み込む際は 必ず本機とシステムの電源を切った状態で行ってくだ さい 異物や水が入らないよう注意してください 結露に注意してください 結露した場合は 1 2時間程度放置してから使用してくださ い 内部点検や改造はお止めください ご使用中に本機から異常な音やにおいがしたときは 必ず電源を切ってから 点検を受 けてください 使用上の注意 この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラ スA情報技術装置です この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこと があります この場合...

Страница 30: ...OM DVD 5 DVD 9 DVD Video DVD R DVD RW Ver 1 1 CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 CD DA CD R CD Extra Video CD CD RW 本機はDVD RW CD RWディスクの読み出しをサポートしていますが 以下の点に留意し てください 1 DVD RW CD RWディスクを判別するために通常のディスクよりも起動時間がかかること があります 2 DVD RW CD RWの再生信号レベルは通常のDVD CDよりも小さいため DVD RW CD RWディスクの読み出し速度は 通常のDVD CDディスクよりも遅くなることがあり ます 3 ブランクディスクや書き込みに失敗したディスク セッションクローズ等の処理が行われ ていないディスク等は使用できません Kodak フォトCDマルチ...

Страница 31: ...OFF SCSI 2 モード バースト転送レート 10MByte sec ON SCSI 3 モード バースト転送レート 20MByte sec 工場出荷時は OFF SCSI 2 モード に設定されています 注意 通常のご使用ではOFF SCSI 2モード の設定のままお使いいただくことを推奨します ON SCSI 3モード に設定した場合 お使いの接続ケーブルや使用環境等によっては正 常に動作しない事があります 5 SCSI ターミネートスイッチ SCSI 接続した機器で 一番最後の機器にターミネータが必要です ドライブが最 後の機器の時は このスイッチをONの位置にしてください 工場出荷時はOFFに 設定されています 6 データブロックサイズ切り換えスイッチ データブロックサイズを切り換えます 512 バイト OFF 2048 バイト ON 工場出荷時は ON に設定されています 7...

Страница 32: ...はドライブ 2 の位置 1 ドライブ取り付け位置のリアプレート を外してから チェンジャーの裏板を 外す イラストは 3 台のドライブを取り付ける 場合 2 チェンジャーインターフェースケーブル 左側 ドライブ取り付け位置にある束線を外 しコード押えを取る 他の取り付け位置の束線は外さないでく ださい 電源ケーブル 右側 全てのコードホルダのロックを外し 線材を手前に引き出しておく すでにドライブが取り付けられている場 合はそのドライブより上のみ行なう コード押え 3 台取り付け時 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 0 1 2 4 5 6 7 O N 空き ドライブ 3 ドライブ 2 ドライブ 1 コード ホルダー ドライブ 1 用 ドライブ 2...

Страница 33: ...り付ける コネクターを左側 2 ケ所 右側 1 ケ所 正しく取り付けてください ご注意 ハーネス 線材 色 ドライブ 4 最上部 黒 ドライブ 3 下から 3 番目 青 ドライブ 2 下から 2 番目 黄 ドライブ 1 最下部 赤 ドライブを奥まで挿入し 付属のネジを 使って左右2ケ所ネジ止めをしてくださ い 左右の線材をコードホルダにより固定し スタイリングしてください 使用しなかった右側の電源ケーブルは元 の状態に戻してください 2台以上取り付ける場合は3と4を繰り 返してください コードホルダー コードホルダー ご注意 裏板との間に線材をはさまない様 スタイリングに気をつけてください DVD ROMドライブの取り付けかた このスイッチは サービス用です 操作しないでください ...

Страница 34: ...の取扱説明書を ご覧ください ご注意 SCSI ID設定時 SCSI IDの矢印を数字 と数字の間で止めないようにしてくださ い 矢印が確実に数字に向くように設定 してください 7 ファンクションスイッチをセットする SCSIターミネータ データブロック サイズ切り換え デージーチェーンにより 最後となった ドライブのターミネータスイッチを ON にしてください 詳しくは 各部の名称 と働き 31ページ およびチェンジャー の取扱説明書をご覧ください DVD ROMドライブの取り付けかた SCSI ターミネータ データブロックサイズ切り換え ...

Страница 35: ...DC 12 V 1 0 A DC 5 V 1 0 A 外形寸法 183 2 幅 66 9 高さ 277 奥行き mm 質量 重量 1 6 kg 動作温度 5 35 動作湿度 5 85 結露のないこと 保存温度 40 60 保存湿度 5 90 結露のないこと 付属品 SCSIケーブル x1 ネジ ドライブ取り付け時使用 x2 仕様および外観は改良のため予告なく変更する場合があります 地域コードは DVD 規格の一部です DVD ビデオディスク及び DVD ビデオプレーヤには発売地域ごとに再生可能な地域 コードが設けられており ディスクとプレーヤの地域コードが一致しなければ再生は 行えません このドライブの地域コードの変更は 初回の設定を含め 5 回しか行えません 5 回 目の変更が最終の地域コードとして固定されます ので 変更を行う際には十分に注 意してください 地域コードの変更 設定 方法...

Страница 36: ...0 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 61 39 586 6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 1111 153 8654 東京都目黒区目黒1丁目4番1号 C 2001 パイオニア株式会社 禁無断転載 Published by Pioneer Corporation Copyright 2001 Pioneer Corporation All ri...

Отзывы: