Pioneer DV-470 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 86

Informazioni aggiuntive

Italiano

Selezione della lingua tramite
la lista dei codici delle lingue

Alcune delle opzioni relative alla lingua (ad
esempio ‘DVD Language’ in Setup Navigator)
consentono di selezionare la lingua desiderata
tra le 136 elencate nella lista di codici delle
lingue riportata nella pagina 40.

Scegliere ‘Other Language’.

Utilizzare i tasti

(cursore destro/

sinistro) per selezionare una sigla o un
codice.
3

Utilizzare i tasti

(cursore su/giù)

per selezionare una sigla o un codice.

Per un elenco completo di lingue e codici,
vedere la

Lista di codici delle lingue

a pagina 40.

DV-470_IT.book 39 ページ２００４年３月２６日　金曜日　午後１時２３分

Содержание DV-470

Страница 1: ...01 1 En DVD Player Lettore per DVD DV 470 Operating Instructions Istruzioni per líuso ...

Страница 2: ...N This product contains a laser diode of higher class than 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel The following caution label appears on your unit CLASS 1 LASER PRODUCT D3 4 2 1 8_En This product complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC EMC Directives 89 33...

Страница 3: ...n on the rear panel D3 4 2 1 4_En WARNING No naked flame sources such as lighted candle should be placed on the apparatus If naked flame sources accidentally fall down fire spread over the apparatus then may cause fire D3 4 2 1 7a_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity 5 ºC 35 ºC 41 ºF 95 ºF less than 85 RH cooling vents not blocked Do not install in the following ...

Страница 4: ...Disc Navigator 23 Browsing WMA MP3 DivX video and JPEG files with the Disc Navigator 24 Looping a section of a disc 24 Using repeat play 25 Using random play 25 Creating a program list 26 Searching a disc 27 Switching subtitles 28 Switching audio language channels 28 Zooming the screen 28 Switching camera angles 28 Displaying disc information 29 06 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Setti...

Страница 5: ...tures The new Disc Navigator enables you play the first few seconds of each title or chapter in a thumbnail image on screen DSP effects for enhanced playback See Audio Settings and Video Adjust menus on page 30 Picture zoom See Zooming the screen on page 28 MP3 and WMA compatibility See Compressed audio compatibility on page 7 JPEG compatibility See JPEG file compatibility on page 8 DivX video com...

Страница 6: ...ly in your country or area Hints on installation We want you to enjoy using this product for years to come so please use the following guidelines when choosing a suitable location Do Use in a well ventilated room Place on a solid flat level surface such as a table shelf or stereo rack Don t Use in a place exposed to high temperatures or humidity including near radiators and other heat generating a...

Страница 7: ... ISO 9660 Level 1 or 2 compliant CD physical format Mode1 Mode2 XA Form1 Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player Multi session playback No Unfinalized disc playback No File structure Up to 299 folders up to 648 folders and files combined DVD R RW compatibility Compatible formats DVD Video Video Recording VR Edit points may not play exactly as edited screen may go momenta...

Страница 8: ...video content in compliance with DivX Certified technical requirements File extensions avi and divx these must be used for the player to recognize DivX video files Note that all files with the avi extension are recognized as MPEG4 but not all of these are necessarily DivX video files and therefore may not be playable on this player DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivXNet...

Страница 9: ... via a VCR using audio video or S video cables as the picture from this player will not appear properly on your TV This player may also not be compatible with some combination TV VCRs for the same reason refer to the manufacturer for more information When connecting to your TV as shown above do not set the Component Out setting see Video Output settings on page 33 to Progressive S VIDEOOUT COMPONE...

Страница 10: ...lug this player into a switched power supply found on some amplifiers and AV receivers Connecting using a SCART AV cable A SCART type AV connector is provided for connection to a TV or AV receiver The video output is switchable between ordinary composite S video and RGB See AV Connector Out on page 33 for how to set it The SCART AV connector also outputs analog audio so there is no need to also co...

Страница 11: ...a progressive scan TV see Video Output settings on page 33 When the player is set to output progressive scan video the PRGSVE indicator lights in the front panel display Important If you connect a TV that is not compatible with a progressive scan signal and switch the player to progressive you will not be able to see any picture at all In this case switch everything off and reconnect using the sup...

Страница 12: ...stereo analog connection You ll probably also want to connect a video output to your AV receiver You can use any of the video outputs available on this player the illustration shows a standard composite connection 1 Connect one of the DIGITAL AUDIO OUT jacks on this player to a digital input on your AV receiver This enables you to listen to multichannel surround sound For an optical connection use...

Страница 13: ...r 3 Controls and displays Front panel 1 STANDBY ON page 15 2 Disc tray 3 OPEN CLOSE page 17 4 page 18 5 page 18 6 RW Compatible page 7 7 page 18 8 and page 18 19 9 Remote control sensor page 14 10 Display STANDBY ON OPEN CLOSE 1 2 3 5 4 7 6 9 10 8 ...

Страница 14: ...owing when using the remote control Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit The remote has a range of about 7m Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit s remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment located c...

Страница 15: ... for around five minutes the screen saver starts If the disc tray is closed but no disc is playing and no control is pressed for about 30 minutes the player automatically goes into standby Using the on screen displays For ease of use this player makes extensive use of graphical on screen displays OSDs All the screens are navigated in basically the same way using the cursor buttons to change the hi...

Страница 16: ...Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select OSD Language from the Display settings 3 Select a language The on screen language will change according to your selection 4 Press HOME MENU to exit the menu screen Playing discs The basic playback controls for playing DVD CD Video CD Super VCD DivX video and MP3 WMA discs are covered here Further functions are detailed in the next chapter For de...

Страница 17: ... If you re playing a DVD or Video CD Super VCD an on screen menu may appear See DVD disc menus on page 19 and Video CD Super VCD PBC menus on page 19 for more on how to navigate these If you re playing a containing DivX video files or MP3 WMA audio files it may take a few seconds before playback starts etc This is normal Note You may find with some DVD discs that some playback controls don t work ...

Страница 18: ...k Note The Last Memory function doesn t work with VR format DVD RW discs If you don t need the Last Memory function when you stop a disc you can press OPEN CLOSE to stop playback and open the disc tray Button What it does Starts playback If the display shows RESUME or LAST MEM playback starts from the resume or last memory point see also Resume and Last Memory on page 18 Pauses a disc that s playi...

Страница 19: ...g to navigate the PBC menu by starting playback using a number button to select a track rather than the play button Button What it does TOP MENU Displays the top menu of a DVD disc this varies with the disc MENU Displays a DVD disc menu this varies with the disc and may be the same as the top menu Moves the cursor around the screen ENTER Selects the current menu option RETURN Returns to the previo...

Страница 20: ...ayer and discs on page 37 for information on cleaning discs If a disc loaded correctly won t play it s probably an incompatible format or disc type such as DVD Audio or DVD ROM See Disc content format playback compatibility on page 7 for more on disc compatibility I have a widescreen TV so why are there black bars at the top and bottom of the screen when I play some discs Some movie formats are su...

Страница 21: ...g DVDs DivX video and Video CD Super VCDs 2 Press repeatedly to increase the scanning speed The scanning speed is shown on screen 3 To resume normal playback press play When scanning a Video CD Super VCD playing in PBC mode or a WMA MP3 track playback automatically resumes at the end or beginning of the track Depending on the disc normal playback may automatically resume when a new chapter is reac...

Страница 22: ...een as possible if the aspect ratio of the picture is different to your TV screen you may notice black bars at the sides or at the top and bottom of the screen While the slideshow is running Note The time it takes for the player to load a file increases with large file sizes Discs can contain up to 299 folders and up to 648 folders and files combined Button What it does Pauses the slideshow press ...

Страница 23: ...vals Original Title Original titles from a VR mode DVD RW disc Playlist Title Playlist titles from a VR mode DVD RW disc Original Time Thumbnails from the Original content at 10 minute intervals Playlist Time Thumbnails from the Playlist at 10 minute intervals The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another To display the previous next six thumbnails press you don t ...

Страница 24: ...playback begins starting with the selected file and continues until the end of the folder When a JPEG file is selected a slideshow begins starting with that file and continues to the end of the folder Tip To play the contents of the whole disc rather than just the current folder exit the Disc Navigator and start playback using the play button Looping a section of a disc The A B Repeat function all...

Страница 25: ...D discs you can select Title Repeat or Chapter Repeat or Repeat Off For CDs and Video CD Super VCDs select Disc Repeat or Track Repeat or Repeat Off For DivX video discs select Repeat Title or Repeat Off Using random play Use the random play function to play titles or chapters DVD Video or tracks CD Video CD Super VCD at random Note that the same track title chapter may play more than once You can...

Страница 26: ...ns 3 Use the cursor buttons and ENTER to select a title chapter or track for the current step in the program list For a DVD disc you can add a title or a chapter to the program list For a CD or Video CD Super VCD select a track to add to the program list After pressing ENTER to select the title chapter track the step number automatically moves down one Button What it does Selects a new track title...

Страница 27: ...earch DVD discs by title or chapter number or by time CDs and Video CDs by track number or time DivX video dicsc by time Important Search functions are not available with Video CD Super VCDs in PBC mode or with WMA MP3 discs 1 Press PLAY MODE and select Search Mode from the list of functions on the left 2 Select a search mode The search options available depend on the kind of disc loaded The disc ...

Страница 28: ...VD discs only allow you to change audio language from the disc menu Press TOP MENU or MENU to access To set DVD audio language preferences see Language settings on page 33 Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4 while watching a DVD DivX video title or Video CD Super VCD or playing a JPEG disc 1 During playback use the ZOOM button to sel...

Страница 29: ... chapter and title information such as the elapsed and remaining playing time can be displayed on screen while a disc is playing 1 To show switch hide the information displayed press DISPLAY repeatedly When a disc is playing the information appears at the top of the screen ...

Страница 30: ...Note Audio DRC is only effective with Dolby Digital audio sources Audio DRC is only effective through the digital output when Digital Out is set to On and Dolby Digital Out is set to Dolby Digital PCM see Digital Audio Out settings on page 32 The effect of Audio DRC also depends on your speakers and AV receiver settings Virtual Surround Settings On Off default Switch on Virtual Surround to enjoy r...

Страница 31: ...ality settings Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture Fine Standard default Soft Brightness Adjusts the overall brightness 20 to 20 Contrast Adjusts the contrast between light and dark 16 to 16 Gamma Adjusts the warmth of the picture High Medium Low Off default Hue Adjusts the red green balance Green 9 to Red 9 Chroma Level Adjusts how saturated colors appear 9 to 9 BNR Switches o...

Страница 32: ...equipment Check the operating instructions supplied with your other equipment to see which digital audio formats it s compatible with Some settings such as TV Screen Audio Language and Subtitle Language may be overridden by the DVD disc Often these settings can also be made from the DVD disc menu Digital Audio Out settings Initial Settings Setting Option What it means Digital Out On Digital audio ...

Страница 33: ...can video Progressive Set if your TV is compatible with progressive scan video see your TV s instruction manual for details See also Switching the video output to interlace using the front panel controls on page 11 Note that progressive scan video is only output from the component video jacks AV Connector Out Video Ordinary composite video output compatible with all TVs S Video Almost the same qua...

Страница 34: ...e if possible Other Language Select to choose a language other than the ones displayed see page 40 Subtitle Display On Subtitles are displayed according to your selected subtitle language see above Off Subtitles are always off by default when you play a DVD disc note that some discs override this setting Setting Option What it means Setting Option What it means OSD Language English On screen displ...

Страница 35: ... 1 Select Password Change 2 Use the number buttons to enter your existing password then press ENTER 3 Enter a new password and press ENTER This registers the new password and you will return to the Options menu screen Setting changing the Parental Lock 1 Select Level Change 2 Use number buttons to enter your password then press ENTER 3 Select a new level and press ENTER Press cursor left repeatedl...

Страница 36: ...t Options then DivX VOD 3 Select Display Your 8 digit registration code is displayed Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider Playing DivX VOD content Some DivX VOD content may only be playable a fixed number of times When you load a disc containing this type of DivX VOD content the remaining number of plays is shown on screen and you then have the opt...

Страница 37: ... be used only with conventional fully circular discs Do not use shaped discs Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs Cleaning discs Fingerprints and dist on discs can affect playback performance Clean using a soft dry cloth wiping the disc lightly from the center to the outside edge as shown below If necessary use a cloth soaked in alcohol or a commercial...

Страница 38: ...deo discs come in several different screen aspect ratios ranging from TV programs which are generally 4 3 to CinemaScope widescreen movies with an aspect ratio of up to about 7 3 Televisions too come in different aspect ratios standard 4 3 and widescreen 16 9 Widescreen TV users If you have a widescreen TV the TV Screen setting page 33 of this player should be set to 16 9 Wide When you watch discs...

Страница 39: ...Use this procedure to reset all the player s settings to the factory default 1 Switch the player into standby 2 Using the front panel buttons hold down the stop button and press STANDBY ON to switch the player back on All the player s settings are now reset Power reset Use this procedure to switch the power off if the player is unresponsive to any control from the front panel or remote 1 Press and...

Страница 40: ...u to set your prefered language from any of the 136 languages listed in the language code list on page 41 1 Select Other Language 2 Use the cursor left right buttons to select either a code letter or a code number 3 Use the cursor up down buttons to select a code letter or a code number See Language code list on page 41 for a complete list of languages and codes ...

Страница 41: ...y mg 1307 Maori mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sansk...

Страница 42: ...s date time and thumbnail information as well as the picture data File extension A tag added to the end of a filename to indicate the type of file For example mp3 indicates an MP3 file ISO 9660 format International standard for the volume and file structure of CD ROM discs JPEG A standard file format used for still images JPEG files are identified by the file extension jpg MP3 MP3 MPEG1 audio laye...

Страница 43: ...PR color Output level 0 7 Vp p 75 Ω Jack RCA S video output Y luminance Output level 1 Vp p 75 Ω C color Output level 286 mVp p 75 Ω Jack S video Video output Output level 1 Vp p 75 Ω Jack RCA Audio output 2 stereo pair Output level During audio output 200 mVrms 1 kHz 20 dB Number of channels 2 Jacks RCA Digital audio characteristics Frequency response 4 Hz to 44 kHz DVD fs 96 kHz S N ratio 115 dB...

Страница 44: ...sse superiore alla classe 1 Per motivi di sicurezza non smontare i coperchi e non procedere ad interventi sulle parti interne Per qualsiasi riparazione rivolgersi a personale qualificato La nota seguente si trova sul pannello posteriore dell apparecchio CLASS 1 LASER PRODUCT D3 4 2 1 8_It Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE emendata 93 68 CEE direttive EMC 89 33...

Страница 45: ...mate nessun oggetto con fiamma viva come candele accese vicino all apparecchio Se un tale oggetto dovesse cadere accidentalmente sull apparecchio il fuoco potrebbe espandersi sull apparecchio con pericolo d incendio D3 4 2 1 7a_It Condizioni ambientali di funzionamento Umidità e temperatura di funzionamento 5 ºC 35 ºC 41 ºF 95 ºF inferiore a 85 RH feritoie di raffreddamento non ostruite Non posizi...

Страница 46: ...A MP3 video DivX e JPEG con Disc Navigator 23 Ripetizione ripetuta di una sezione di un disco 24 Utilizzo della riproduzione ripetuta 24 Utilizzo della riproduzione casuale 24 Creazione di una lista programmi 25 Ricerche sul disco 26 Cambio di sottotitoli 27 Cambio della lingua canali audio 27 Zoom su schermo 27 Cambio dell angolo di visuale 28 Visualizzazione delle informazioni del disco 28 06 Me...

Страница 47: ...io e video Audio Adjust e Video Adjust a pagina 29 Ingrandimento dell immagine Vedere Zoom su schermo a pagina 27 Compatibilità MP3 e WMA Vedere Compatibilità con audio compresso a pagina 7 Compatibilità col formato JPEG Vedere Compatibilità con file JPEG a pagina 8 Compatibilità dei video DivX Vedere Compatibilità dei video DivX a pagina 8 Risparmio energetico Una funzione di spegnimento automati...

Страница 48: ...ido Posizionare il lettore sopra un amplificatore o altri componenti dell impianto stereo che si surriscaldano con l uso Utilizzare il lettore vicino a un televisore o un monitor dato che potrebbero causare interferenza in particolare se il televisore e corredato di un antenna incorporata Utilizzare il lettore in una cucina o in un altro locale dove il lettore potrebbe essere esposto a fumo o vapo...

Страница 49: ...ble Bit Rate bitrate variabile No Riproduzione VBR WMA No Compatibilità con codifica WMA lossless No Compatibilità DRM Digital Rights Management Sì I file audio protetti da DRM non vengono riprodotti da questo lettore vedere anche DRM del Glossario a pagina 41 Estensioni dei file mp3 wma queste estensioni sono necessarie per il riconoscimento dei file MP3 e WMA files non usarle per altri tipi di f...

Страница 50: ...ormati compatibili Immagini ferme Baseline JPEG ed EXIF 2 2 con risoluzione da fino a 3072 x 2048 pixel Formato file utilizzato da fotocamere digitali Compatibilità con file Progressive JPEG No Estensioni dei file jpg estensione necessaria per il riconoscimento di file JPEG non usarla per altri tipi di file Struttura dei file Sino a 299 cartelle sino a 648 cartelle e file in totale Compatibilità c...

Страница 51: ...avi audio video o S Video poiché la visualizzazione delle immagini sullo schermo televisivo non risulterà nitida Il lettore potrebbe risultare non compatibile con alcune combinazioni di televisori e videoregistratori per la stessa ragione Per ulteriori informazioni rivolgersi al fabbricante Quando si collega il proprio televisore nel modo visualizzato qui sopra non portare l impostazione Component...

Страница 52: ...V Collegamento tramite cavo SCART Un connettore di tipo AV è in dotazione per il collegamento con un televisore o ricevitore AV L uscita video può venire impostata sulle modalità composita quella normale S Video e quella RGB Per le modalità di selezione consultare AV Connector Out a pagina 32 Il connettore AV SCART inoltre emette audio analogico così che non è necessario fare uso delle prese AUDIO...

Страница 53: ...gressiva del lettore non viene riprodotta alcuna immagine In questo caso spegnere tutti i componenti e rifare i collegamenti usando il cavo video in dotazione vedere in proposito Collegamenti facili a pagina 9 quindi tornare a Interlace vedi la sezione che segue Passaggio all uscita di segnale video interlacciato con i comandi del pannello anteriore Portare il lettore sulla modalità di standby qui...

Страница 54: ...ti ottici usare un cavo opzionale a fibre ottiche per collegare OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ad un ingresso digitale del vostro ricevutore AV Per un collegamento via cavo coassiale utiliz zare un cavo coassiale simile al cavo video fornito per collegare l uscita COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT a un ingresso coassiale del ricevitore AV 2 Collegare le prese analogiche AUDIO OUT L R e VIDEO OUT del lettore al...

Страница 55: ... display Pannello anteriore 1 STANDBY ON pagina 15 2 Cassetto del disco 3 OPEN CLOSE pagina 17 4 pagina 17 5 pagina 17 6 Compatibile RW pagina 7 7 pagina 17 8 e pagina 17 19 9 Sensore di telecomando pagina 14 10 Display STANDBY ON OPEN CLOSE 1 2 3 5 4 7 6 9 10 8 ...

Страница 56: ...ificare che tra il telecomando e il sensore per il controllo a distanza dell unità non siano presenti ostacoli Il telecomando ha un raggio di azione di circa 7 metri Il corretto funzionamento del comando a distanza può venire compromesso se il sensore dell unità è illuminato dalla luce diretta del sole o da una luce fluorescente I telecomandi di dispositivi diversi possono interferire reciprocamen...

Страница 57: ...e premuto alcun pulsante per circa cinque minuti viene visualizzato lo screen saver Se il cassetto del disco è chiuso ma non viene riprodotto alcun disco e non viene selezionato alcun controllo per circa 30 minuti il lettore entra automaticamente in standby Utilizzo dei display su schermo Per maggiore comodità di uso di questo lettore vengono utilizzati display su schermo OSD grafici Tutte le sche...

Страница 58: ... delle schermate visualizzate 1 Premere HOME MENU e scegliere Initial Settings 2 Scegliere OSD Language dalle impostazioni Display 3 Scegliere una lingua La lingua delle schermata cambia a seconda delle selezioni fatte 4 Premere HOME MENU per abbandonare la schermata dei menu Riproduzione di dischi I controlli di base per la riproduzione di DVD CD Video CD Super VCD video DivX e file MP3 WMA sono ...

Страница 59: ...ione dei menu vedere le Menu del disco per DVD a pagina 19 e Menu di Video CD Super VCD PBC a pagina 19 Se state riproducendo un disco contenente file video DivX o audio MP3 WMA la riproduzione potrebbe richiedere qualche secondo prima di cominciare Ciò è del tutto normale Nota Con alcuni dischi DVD in determinate sezioni del disco i controlli di riproduzione potrebbero non funzionare Non si tratt...

Страница 60: ...cosa serve Avvia la riproduzione Se il display mostra RESUME o LAST MEM la riproduzione inizia dal punto di ripresa della riproduzione o dal punto di ultima memoria vedi in proposito anche Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria a pagina 18 Sospende la riproduzione di un disco o riavvia la riproduzione sospesa Interrompe la riproduzione Vedere anche Funzioni di ripresa della rip...

Страница 61: ...enu PBC Playback Control È possibile riprodurre un Video CD PBC Super VCD senza dovere aprire il menu PBC avviando la riproduzione tramite il pulsante numerato per selezionare la traccia piuttosto che utilizzando il pulsante riproduzione Pulsante A cosa serve TOP MENU Visualizza il menu principale di un disco DVD e dipende dal disco utilizzato MENU Visualizza un menu di disco DVD e dipende dal dis...

Страница 62: ...schi a pagina 36 Se un disco caricato correttamente non viene riprodotto è probabile che sia di formato o tipo incompatibile ad esempio DVD Audio o DVD ROM Per ulteriori informazioni sulla compatibilità di dischi vedere a Disco Compatibilità di riproduzione dei diversi formati dei contenuti a pagina 6 Possiedo un televisore widescreen ma perché riproducendo alcuni dischi vengono visualizzate delle...

Страница 63: ...uzione riprende automaticamente alla fine o all inizio di un brano A seconda del tipo disco quando si raggiunge un nuovo capitolo su un disco DVD la normale riproduzione potrebbe riprendere automaticamente Riproduzione al rallentatore Potete riprodurre DVD a quattro differenti velocità di rallentatore in avanti ed all indietro I Video CD Super VCDs ed i video DivX possono venire visualizzati a qua...

Страница 64: ...o 2 Scegliere un opzione di visualizzazione Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di disco caricato e da se il disco è in riproduzione o meno ma includono Title Titoli da un DVD Video Chapter Capitoli dal titolo attuale di un DVD Video Track Tracce da un Video CD Super VCD Time Anteprime da Video CD Super VCD ad intervalli da 10 minuti Original Title Titoli originali da un DVD RW di modalità V...

Страница 65: ...sualizzati da Disc Navigator 1 Premere HOME MENU e scegliere Disc Navigator dal menu sullo schermo 2 Per la navigazione utilizzare i pulsanti del cursore e ENTER Usare i pulsanti del cursore verso l alto verso il basso per salire e scendere la lista delle cartelle e dei file Per tornare alla cartella superiore usare il pulsante di cursore verso destra Usare ENTER o il pulsante di cursore verso des...

Страница 66: ...ipetere le tracce I capitoli nella lista programmi vedere Creazione di una lista programmi a pagina 25 Importante Non è possibile usare la riproduzione ripetuta con Video CD Super VCD nella modalità PBC o con dischi WMA MP3 Non è possibile usare la riproduzione ripetuta e quella casuale allo stesso tempo 1 Durante la riproduzione premere PLAY MODE e selezionare Repeat dall elenco di funzioni sulla...

Страница 67: ...f Per CD and Video CD Super VCD per attivare o disattivare la riproduzione casuale scegliere On o Off Suggerimento Durante la riproduzione casuale usare i seguenti comandi Creazione di una lista programmi Questa caratteristica permette di programmare l ordine di riproduzione di titoli capitoli o tracce Importante Non è possibile usare la riproduzione programmata con DVD RW di formato VR Video CD S...

Страница 68: ...oduzione programmata usare i seguenti comandi Altre funzioni disponibili dal menu di programmazione Il menu del programma contiene altre opzioni oltre a Create Edit Playback Start Avvia la riproduzione della lista programmi salvata Playback Stop Disattiva la riproduzione programmata ma non cancella la lista programmi Program Delete Cancella la lista programmi e disattiva la riproduzione programmat...

Страница 69: ...iproduzione Durante la riproduzione di un disco DVD RW di formato VR registrato con audio stereo e mono è possibile scegliere il canale principale secondario o miscelare i due Durante la riproduzione di un Video CD Super VCD potete riprodurre in stereo il solo canale sinistro o solo quello destro 1 Premere ripetutamente AUDIO per selezionare un opzione tra le lingue o i canali per l audio La lingu...

Страница 70: ... visualizzata l icona che può anche essere disattivata qualora lo si preferisca vedere a Impostazioni del display a pagina 33 1 Durante la riproduzione o quando questa è stata interrotta premere ANGLE per cambiare angolazione Visualizzazione delle informazioni del disco Sullo schermo durante la riproduzione di dischi è possibile visualizzare varie informazioni sulle tracce sui capitoli e sui titol...

Страница 71: ...RC Audio DRC funziona soltanto con sorgenti audio Dolby Digital L audio DRC Audio DRC funziona soltanto tramite l uscita digitale se Digital Out è impostato su On e Dolby Digital Out è impostato su Dolby Digital PCM consultare in proposito Impostazioni Digital Audio Out a pagina 31 L effetto di Audio DRC dipende dagli altoparlanti e dalle impostazioni del ricevitore AV Virtual Surround Impostazion...

Страница 72: ...i delle immagini Sharpness regola la nitidezza dei bordi delle immagini Fine Standard predefinita Soft Brightness regola la luminosità complessiva da 20 a 20 Contrast regola il contrasto da 16 a 16 Gamma regola il calore dell immagine High Medium Low Off predefinita Hue regola il bilanciamento del rosso verde da Green 9 a Red 9 Chroma Level regola la saturazione dei colori da 9 a 9 BNR Attiva e di...

Страница 73: ...l uscita digitale di questo lettore ad un ricevitore AV o ad un altro apparecchio Per vedere quali formati audio digitali sono compatibili con la propria unità consultarne il manuale Alcune impostazioni ad esempio TV Screen Audio Language e Subtitle Language possono venire modificate dal disco DVD riprodotto Spesso esse possono anche venire fatte dal menu del disco DVD Impostazioni Digital Audio O...

Страница 74: ...ilm widescreen vengono tagliati sui lati in modo che l immagine riempia tutto lo schermo 16 9 Wide Da impostare se si possiede un televisore widescreen Component Out Interlace Da impostare se il proprio televisore non è compatibile con i segnali video a scansione progressiva Progressive Da impostare se il proprio televisore è compatibile con il segnale video a scansione progressiva Per dettagli in...

Страница 75: ...alizzati se possibile nella lingua scelta per i sottotitoli Linque come indicato I menu del DVD vengono visualizzati nella lingua scelta se possibile Other Language Scegliere quest opzione per scegliere una lingua diversa da quelle visualizzate Consultare in proposito pagina 39 Subtitle Display On I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua scelta per i sottotitoli vedi sopra Off I sottotitoli...

Страница 76: ...fica della password Per modificare la password confermare quella esistente quindi immetterne una nuova 1 Scegliere Password Change 2 Utilizzare i pulsanti numerati per immettere la password esistente quindi premere ENTER 3 Impostare una password nuova e premere ENTER In questo modo si memorizza la nuova password e si torna alla schermata del menu Options Impostazione modifica del livello Parental ...

Страница 77: ...el codice di registrazione Visualizzazione del proprio codice di DivX VOD 1 Premere HOME MENU e scegliere Initial Settings 2 Scegliere Options e quindi DivX VOD 3 Scegliere Display Viene quindi visualizzato il codice di registrazione a 8 cifre Prender nota del codice dato che esso deve venire comunicato al provider DivX VOD Riproduzione di materiale DivX VOD Certo materiale DivX VOD può essere rip...

Страница 78: ...dischi Le impronte e la polvere su dischi possono influenzare la qualità della riproduzione Pulire i dischi con un panno soffice ed asciutto passandolo dal centro verso i bordi come visto in figura Se necessario per pulire con maggiore accuratezza il disco utilizzare un panno imbevuto in alcool o un kit di pulizia per CD DVD disponibile in commercio Non utilizzare mai benzene solventi o altri dete...

Страница 79: ...6 9 Agli utenti di televisori widescreen Se si ha un televisore widescreen il valore TV Screen pagina 32 di questo lettore deve essere impostato su 16 9 Wide Quando si riproducono dischi registrati in formato 4 3 è possibile utilizzare i controlli del televisore per selezionare le modalità di visualizzazione dell immagine Il televisore potrebbe disporre di numerose opzioni di zoom e allungamento P...

Страница 80: ...tte le impostazioni predefinite di fabbrica del lettore 1 Attivare il lettore in standby 2 Sul pannello anteriore tener premuto stop e premere STANDBY ON per riaccendere il lettore Tutti i parametri del lettore vengono così reinizializzati Spegnimento completo Usare questa procedura per spegnere l unità se non dovesse rispondere ai comandi del pannello anteriore o del telecomando 1 Mantenere premu...

Страница 81: ...tono di selezionare la lingua desiderata tra le 136 elencate nella lista di codici delle lingue riportata nella pagina 40 1 Scegliere Other Language 2 Utilizzare i tasti cursore destro sinistro per selezionare una sigla o un codice 3 Utilizzare i tasti cursore su giù per selezionare una sigla o un codice Per un elenco completo di lingue e codici vedere la Lista di codici delle lingue a pagina 40 ...

Страница 82: ...1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi ...

Страница 83: ...er le fotocamere digitali Le fotocamere digitali di varie marche utilizzano questo formato file compresso per le informazioni relative alla data all ora e all anteprima dell immagine come pure ai dati dell immagine Estensione dei file Tre lettere aggiunte alla fine del nome del file per indicare il tipo di file Ad esempio mp3 indica un file MP3 Formato ISO 9660 Standard internazionale che definisc...

Страница 84: ...tal Theater Systems Inc WMA L acronimo WMA sta per Windows Media Audio e si riferisce ad una tecnologia di compressione dati audio sviluppata dalla Microsoft Corporation I file MP3 vengono riconosciuti dalla loro estensione wma Il termine Microsoft Windows Media ed il logo di Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o altri pae...

Страница 85: ...i uscita 0 7 Vp p 75 Ω Spinotto RCA Uscita S Video Y luminanza Livello di uscita 1 Vp p 75 Ω C colore Livello di uscita 286 mVp p 75 Ω Connettore S Video Uscita video Livello di uscita 1 Vp p 75 Ω Connettore RCA Uscita audio 2 coppia stereo Livello di uscita Durante l uscita audio 200 mVrms 1 kHz 20 dB Numero di canali 2 Connettori RCA Caratteristiche audio digitale Risposta di frequenza da 4 Hz a...

Страница 86: ...ROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 656 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 110...

Результаты поиска

Содержание DV-470

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-470

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DV-470, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV-470

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-470

Бренды по названию

Популярные бренды