Pioneer DEH-X4850FD, Руководство пользователя

Страница: 35 / 112

17
Es
Es
pa
ñ
o
l
NO AUDIO
→
El disco que introdujo no contiene
archivos que se puedan reproducir.
– Sustituya el disco.
SKIPPED
→
El disco que introdujo contiene archivos
con protección DRM.
– Se omiten los archivos protegidos.
PROTECT
→
Todos los archivos del disco que
introdujo están protegidos por DRM.
– Sustituya el disco.
Dispositivo USB/iPod
FORMAT READ
→
En ocasiones, hay una demora entre el
comienzo de la reproducción y el
momento en que empieza a oír el
sonido.
– Espere hasta que desaparezca el
mensaje y oiga el sonido.
NO AUDIO
→
No hay canciones.
– Transfiera los archivos de audio al
dispositivo USB y conéctelo.
→
El dispositivo USB conectado tiene
activada la seguridad.
– Siga las instrucciones del dispositivo
USB para desactivar la seguridad.
SKIPPED
→
El dispositivo USB conectado contiene
archivos con protección DRM.
– Se omiten los archivos protegidos.
PROTECT
→
Todos los archivos del dispositivo USB
conectado están protegidos por DRM.
– Sustituya el dispositivo USB.
N/A USB
→
Esta unidad no admite el dispositivo
USB conectado.
– Desconecte el dispositivo y sustitúyalo
por un dispositivo USB compatible.
HUB ERROR
→
El dispositivo USB conectado a través de
concentradores USB no es compatible
con esta unidad.
– Conecte el dispositivo USB
directamente a la unidad usando un
cable USB.
CHECK USB
→
El conector USB o el cable USB están en
cortocircuito.
– Compruebe que el conector USB o el
cable USB no estén atrapados por algo
o dañados.
→
El dispositivo USB conectado consume
por encima de la corriente máxima
permitida.
– Desconecte el dispositivo USB y no lo
use. Gire la llave de encendido a la
posición OFF y nuevamente a ACC u
ON. Conecte únicamente dispositivos
USB aptos.
→
El iPod funciona correctamente, pero no
se carga.
– Asegúrese de que el cable de
conexión del iPod no esté provocando
un cortocircuito (por ejemplo, no esté
atrapado entre objetos metálicos).
Después de comprobarlo, gire la llave
de encendido a la posición OFF y
nuevamente a ON, o desconecte el
iPod y vuelva a conectarlo.
ERROR-19
→
Error de comunicación.
– Realice una de las operaciones
siguientes y vuelva al origen USB.
• Gire la llave de encendido a la
posición OFF y nuevamente a ON.
• Desconecte el dispositivo USB.
• Cambie a otro origen.
→
Error del iPod.
– Desconecte el cable del iPod. Una vez
que aparezca el menú principal del
iPod, vuelva a conectar el iPod y
reinícielo.
ERROR-23
→
El dispositivo USB no se formateó
correctamente.
– Formatee el dispositivo USB con
FAT12, FAT16 o FAT32.
ERROR-16
→
La versión de firmware del iPod es
antigua.
– Actualice la versión del iPod.
→
Error del iPod.
– Desconecte el cable del iPod. Una vez
que aparezca el menú principal del
iPod, vuelva a conectar el iPod y
reinícielo.
STOP
→
No hay canciones en la lista actual.
– Seleccione una lista que contenga
canciones.
NOT FOUND
→
No hay canciones relacionadas.
– Transfiera canciones al iPod.
Pandora
ERROR-19
→
Error de comunicación.
– Desconecte el cable del dispositivo.
Una vez que aparezca el menú
principal del dispositivo, vuelva a
conectar el dispositivo y reinícielo.
START UP APP
→
La aplicación Pandora aún no comenzó
a ejecutarse.
– Inicie la aplicación Pandora.
INOPERABLE
→
La operación está deshabilitada.
– Ejecute el mismo comando para otra
pista.
TRY LATER
→
No se puede guardar la calificación.
→
No se puede guardar el Favorito.
→
No se puede agregar la estación.
– Vuelva a intentarlo más tarde.
MAINTENANCE
→
El sistema Pandora está en
mantenimiento.
– Vuelva a intentarlo más tarde.
SKIP LIMIT
→
Debido a restricciones de las licencias
musicales, Pandora limita el número
total de saltos por hora.
– Espere a que Pandora le permita
volver a realizar saltos.
UPDATE APP
→
La versión de la aplicación Pandora no
es compatible.
– Conecte un dispositivo que tenga
instalada una versión compatible de la
aplicación Pandora.
LOGIN ERROR
→
No inició sesión en su cuenta Pandora.
– Desconecte el cable del dispositivo e
inicie sesión en su cuenta Pandora.
Luego, vuelva a conectar el
dispositivo.
CHECK DEVICE
→
Aparece un mensaje de error del
dispositivo en la aplicación Pandora.
– Compruebe el dispositivo conectado.
PLEASE CREATE A STATION ON THE
PHONE
→
No se encontró ninguna estación.
– Cree una estación en la aplicación
Pandora en su dispositivo conectado.
SELECT STN
→
No se seleccionó ninguna estación.
– Seleccione una estación.