Pioneer DEH-X3900BT Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 84

ça

Audio

Puissance de sortie maximale :

• 50 W × 4 canaux/4 Ω (sans haut-

parleur d’extrêmes graves)

• 50 W × 2 canaux/4 Ω + 70 W ×

1 canal/2 Ω (pour le haut-parleur
d’extrêmes graves)

Puissance de sortie continue :

22 W × 4 (50 Hz à 15 000 Hz, 5 % de
DHT, charge de 4 Ω, avec les deux
canaux entraînés)

Impédance de charge : 4 Ω (4 Ω à 8 Ω

acceptable)

Niveau de sortie maximal de la sortie

préamplifiée : 2,0 V

Contour d’intensité : +10 dB (100 Hz),

+6,5 dB (10 kHz) (volume : –30 dB)

Égaliseur (Égaliseur graphique à

5 bandes) :
Fréquence : 80 Hz/250 Hz/800 Hz/
2,5 kHz/8 kHz
Plage d’égalisation : ±12 dB (par
incréments de 2 dB)

Haut-parleur d’extrêmes graves (mono) :

Fréquence : 50 Hz/63 Hz/80 Hz/
100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz
Pente : –12 dB/oct, –24 dB/oct
Gain : +6 dB à –24 dB
Phase : Normale/Inversée

Lecteur de CD

Système : Disque compact audio
Disques utilisables : Disques compacts
Rapport signal/bruit : 94 dB (1 kHz) (réseau

IHF-A)

Nombre de canaux : 2 (stéréo)
Format de décodage MP3 : MPEG-1 et 2 à

couche audio 3

Format de décodage WMA : Ver. 7, 7.1, 8, 9,

10, 11, 12 (2 canaux audio) (Lecteur
Windows Media)

Format de décodage AAC : MPEG-4 AAC

(encodage iTunes uniquement) (Ver.
10.6 et antérieures)

Format du signal WAV : PCM Linéaire et MS

ADPCM (Non compressé)

USB

Spécification de norme USB : USB 2.0 haute

vitesse

Courant maximal : 1,5 A
Protocole USB :

MSC (Classe de stockage de masse)
MTP (Protocole de transfert de média)
AOA (Accessoire ouvert Android) 2.0

Système de fichier : FAT12, FAT16, FAT32
Format de décodage MP3 : MPEG-1 et 2 à

couche audio 3

Format de décodage WMA : Ver. 7, 7.1, 8, 9,

10, 11, 12 (2 canaux audio) (Lecteur
Windows Media)

Format de décodage AAC : MPEG-4 AAC

(encodage iTunes uniquement) (Ver.
10.6 et antérieures)

Format du signal WAV : PCM Linéaire et MS

ADPCM (Non compressé)

Syntonisateur FM

Gamme de fréquences : 87,9 MHz à

107,9 MHz

Sensibilité utile : 11 dBf (1,0 μV/75 Ω,

mono, S/B : 30 dB)

Rapport signal/bruit : 72 dB (réseau IHF-A)

Syntonisateur AM

Gamme de fréquences : 530 kHz à

1 710 kHz

Sensibilité utile : 25 μV (S/B : 20 dB)
Rapport signal/bruit : 62 dB (réseau IHF-A)

Bluetooth

Version : Certifié Bluetooth 3.0
Puissance de sortie : +4 dBm maximum

(Classe de puissance 2)

Gamme(s) de fréquences : 2 400 MHz à

2 483,5 MHz

Profils Bluetooth :

GAP (Profil d’accès générique)
SDAP (Profil d’application de
recherche de service)
OPP (Profil d’objet poussé)
HFP (Profil mains libres) 1.6
PBAP (Profil d’accès à l’annuaire)

A2DP (Profil de distribution audio
avancé)
AVRCP (Profil de commande audio/
vidéo à distance) 1.5
SPP (Profil de port série) 1.1

Spécifications CEA2006

Puissance de sortie : 14 W efficaces RMS ×

4 canaux (4 Ω et 1 % de DHT+bruit)

Rapport signal/bruit : 91 dBA (référence :

1 W dans 4 Ω)

REMARQUE

Les caractéristiques et la présentation
peuvent être modifiées sans avis préalable.

Содержание DEH-X3900BT

Страница 1: ...r own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad as...

Страница 2: ...r The Bluetooth antenna cannot be removed or replaced by user This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation M...

Страница 3: ...to contact with moisture and or liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and overheating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements IEC 60065 After sales service for Pioneer p...

Страница 4: ...ct a source Press SRC OFF repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press BAND Press to select the next previous folder Return to the normal display from the menu Press and hold BAND Answering a call Press Press Ending a call Press Press Indication Description Appears when a lower tier of the menu ...

Страница 5: ...move the battery and wipe the remote control completely clean Then install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Applicable to California U S A Important Do not store the remote...

Страница 6: ...the RCA output is not used you may select either REAR SUB W or REAR REAR The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America Use in other areas may result in poor reception 1 Press SRC OFF to select RADIO 2 Press BAND to select the band from FM1 FM2 FM3 or AM 3 Press a number button 1 to 6 TIP The buttons can be also used to select a preset station when SEEK is set to PCH in ...

Страница 7: ...roid OS 4 0 or later can be connected to the unit via MTP using the cable supplied with the device However depending on the connected device and the numbers of the files in the device audio files songs may not be able to be played back via MTP Note that MTP connection is not compatible with WAV file formats and cannot be used with the MIXTRAX function NOTE If you use an MTP connection PHONE CONNEC...

Страница 8: ...nit via a connected iPod The following iPod models are not compatible with this function iPod nano 1st generation iPod with video 1 Press BAND during playback then select the control mode CONTROL iPod The unit s iPod function can be operated from the connected iPod CONTROL AUDIO The unit s iPod function can only be operated by the buttons on the unit or supplied remote control In this mode the con...

Страница 9: ... a new device If five devices are already paired this function is not available You can check the number of paired devices on the DEVICELIST setting First make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone page 8 Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously Important Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain...

Страница 10: ... your phone will normally be transferred automatically when the phone is connected If they are not use your phone to transfer the contacts 2 If two phones are connected this function does not work on incoming calls that are received while one of the phones is being used for a call Menu Item Description RECENTS Display the missed call history MISSED DIALED Display the dialed call history RECEIVED D...

Страница 11: ...on of personally identifiable information whether through the creation of a user account or otherwise and for certain applications the provision of geolocation data ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE PROVIDERS INCLUDING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND SECURITY OF USER DATA AND PRIVACY PRACTICES BY ACCESSING THIRD PARTY APPS YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVAC...

Страница 12: ...rd or reverse Press and hold or Pause resume playback Press BAND Pandora Listening to Pandora 5 Turn the M C dial to select BLUETOOTH for the Bluetooth connection 6 Press SRC OFF to select PANDORA 7 Launch the Pandora application on the mobile device and start playback NOTE When you connect a mobile device other than iPhone Android device select OTHERS in the PHONE CONNECT menu and select WIRED fo...

Страница 13: ...ppear in the display Press the M C dial and turn the M C dial to select SRC OFF YES then press to confirm The unit turns off automatically and the setting is executed 6 Turn the M C dial to select BLUETOOTH for the Bluetooth connection 7 Press SRC OFF to select SPOTIFY 8 Launch the Spotify application on the mobile device and start playback Spotify Listening to Spotify NOTE When you connect a mobi...

Страница 14: ...ed to step 7 NOTE When the connection setting is changed a message that lets you know that the connection setting had been changed will appear in the display Press the M C dial and turn the M C dial to Using Pioneer ARC APP Making a connection with Pioneer ARC APP select SRC OFF YES then press to confirm The unit turns off automatically and the setting is executed 6 Turn the M C dial to select one...

Страница 15: ...unction is set to on CD DA CD TEXT is played back USB iPod AUDIO BOOK FASTER NORMAL SLOWER Change the playback speed Not available when CONTROL iPod is selected in the control mode BOOKMARK Store the track information currently being played in your Pandora account NEW STATION FROM TRACK FROM ARTIST Create a new station based on the track or artist currently being played PAUSE Pause or resume playb...

Страница 16: ...Description CLOCK SET Set the clock page 5 Menu Item Description Information on the connections for each device The available sources differ depending on the setting value Please set PHONE CONNECT according to the table for the source you want to use 12H 24H 12H 24H Select the time notation AUX ON OFF Set to ON when using an auxiliary device connected to the unit BT AUDIO ON OFF Set the Bluetooth ...

Страница 17: ...h Android USB APP AOA Bluetooth BLUETOOTH When ANDROID or OTHERS is selected iOS USB Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth PANDORA APP SPOTIFY Setting Value Device Connection method Available source s IPHONE IPOD iOS USB PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth WIRED When OTHERS is selected iOS USB PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth MEMORY MTP iOS USB PANDORA ...

Страница 18: ...3910BT FLASHING Select the key color when a call is received Applies the color set by KEY COLOR FLASH FX1 to FLASH FX6 Cycle through a variety of colors automatically OFF No change in key color made ILLUMI FX Not available for DEH X3900BT X3910BT ON OFF The illumination effect can be seen when there is an incoming call you are on a phone call a CD is inserted ejected The illumination effect will a...

Страница 19: ...ut an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain Use this unit with a 12 volt battery and negative grounding only Failure to do so may result in a fire or malfunction To prevent a short circuit overheating or malfunction be sure to follow the directions below Disconnect the ne...

Страница 20: ...r amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Subwoofer 4 Ω When using a subwoofer of 2 Ω be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anything to the green and green black leads Not used Subwoofer 4 Ω 2 Orange white Not available for DEH X3900BT X3910BT Connect to a car s illumination signal Power amp sold separately Perform t...

Страница 21: ...board To secure the front panel The front panel can be secured with the supplied screw The microphone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct ...

Страница 22: ...c ERROR 23 Unsupported CD format Additional Information Troubleshooting Error messages Replace the disc FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files Replace the disc SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files Th...

Страница 23: ...in to your Pandora account Then reconnect the device CHECK DEVICE Device error message displayed in the Pandora application Check the connected device PLEASE CREATE A STATION ON THE PHONE No station found Create a station in the Pandora application on your connected device SELECT STN No station selected Select a station NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER No Bluetooth device found Connect the u...

Страница 24: ...y not be recognized Files may not be played back properly The device may cause audible interference when you are listening to the radio Handling guidelines iPod Do not leave the iPod in places with high temperatures Firmly secure the iPod when driving Do not let the iPod fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal The settings of the iPod such as the equaliz...

Страница 25: ...ibility Sequence of audio files Example of a hierarchy Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries WMA Windows Media ...

Страница 26: ... specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 5 A USB Protocol MSC Mass Storage Class MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 10 6 and earlier WAV signal format Line...

Страница 27: ...27 En English ...

Страница 28: ...le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites ...

Страница 29: ...ente des produits Pioneer Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un centre d entretien PIONEER agréé pour le service après vente ou toute autre information Dans le cas où les informations nécessaires ne seraient pas disponibles veuillez contacter les entreprises indiquées ci dessous N expédiez pas l appareil pour réparation à l une des ad...

Страница 30: ...à la borne de commande du relais d antenne automatique du véhicule celle ci se déploie lorsque la source est activée Pour rétracter l antenne désactivez la source Indications affichées L indication suivante pourrait varier en fonction de l appareil Retirez la face avant pour prévenir le vol Retirez tous les câbles et périphériques connectés à la face avant et éteignez l appareil avant de la retire...

Страница 31: ...États Unis Préparation de la télécommande Comment remplacer la pile Insérez la pile CR2025 3 V avec les pôles plus et moins orientés correctement Important Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d accélérateur Lorsq...

Страница 32: ... ou REAR REAR Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord Son utilisation dans d autres régions pourrait se traduire par une réception de mauvaise qualité 1 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner RADIO 2 Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande FM1 FM2 FM3 ou AM 3 Appuyez sur une touche numérique 1 à 6 CONSEIL Les touches peuvent égale...

Страница 33: ...cté à l appareil réglez USB AUTO à ON dans les réglages SYSTEM page 18 PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option CD U50E pour connecter le périphérique USB car les périphériques connectés directement à l appareil dépassent de ce dernier et peuvent s avérer dangereux Avant de retirer le périphérique arrêtez la lecture Connexions AOA Pour les détails sur la connexion AOA consultez la page 1...

Страница 34: ...D uniquement Appuyez sur BAND Objectif Opération 1 Fichiers audio compressés uniquement 2 Lorsque vous utilisez la fonction d avance ou de retour rapide pendant la lecture d un fichier VBR la durée de lecture pourrait être incorrecte Mode de lecture en liaison Vous pouvez accéder à des chansons reliées à l artiste à l album ou au genre en cours de lecture 1 Pendant que vous écoutez une chanson app...

Страница 35: ...te puis appuyez pour confirmer Appuyez de manière prolongée sur la commande M C pour commuter les informations de périphérique affichées entre l adresse de périphérique Bluetooth et le nom de périphérique Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir de l appareil passez à l étape 7 6 Sélectionnez Pioneer BT Unit sur l affichage du périphérique 7 Assurez vous que le même numéro à 6 chiffres ...

Страница 36: ...ON OFF A PAIRING Sélectionnez ON pour jumeler l appareil et le iPhone automatiquement lorsqu un iPhone est connecté à l appareil via USB Cette fonction pourrait ne pas être disponible selon la version d iOS que vous utilisez ON OFF Téléphone Bluetooth Option de menu Description 3 Tournez la commande M C pour sélectionner MISSED DIALED ou RECEIVED puis appuyez pour confirmer 4 Tournez la commande M...

Страница 37: ...reçus pendant l utilisation d un des téléphones pour un appel Important Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil les opérations disponibles sont limitées aux deux niveaux suivants A2DP Profil de distribution audio avancé permet uniquement d écouter des chansons sur votre lecteur audio AVRCP Profil de commande audio vidéo à distance permet d utiliser des fonctions telles que la lect...

Страница 38: ... pour sélectionner le nom de dossier souhaité puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner le fichier souhaité puis appuyez pour confirmer La lecture démarre Mode d application REMARQUE PIONEER N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS OU CONTENUS DE TIERCE PARTIE Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE LEUR EXACTITUDE OU EXHAUSTIVITÉ LE CONTENU ET LA F...

Страница 39: ...AND Pandora Écoute de Pandora Objectif Opération REMARQUE Lorsque vous connectez un périphérique mobile autre qu un périphérique iPhone Android sélectionnez OTHERS dans le menu PHONE CONNECT et sélectionnez WIRED pour la connexion USB ou BLUETOOTH pour la connexion Bluetooth Selon votre périphérique mobile il pourrait ne pas fonctionner correctement Opérations de base Vous pouvez effectuer divers ...

Страница 40: ...NDROID pour un périphérique Android Si vous sélectionnez IPHONE IPOD passez à l étape 7 REMARQUE Lorsque le réglage de connexion est modifié un message s affiche pour vous indiquer que le réglage de connexion a été modifié Appuyez sur la commande M C et tournez la commande M C Spotify Écoute de Spotify pour sélectionner SRC OFF YES puis appuyez pour confirmer L appareil s éteint automatiquement et...

Страница 41: ...ssion des informations de chanson enregistrées 1 Appuyez de manière prolongée sur 3 MIX SAVE UNSAVE apparaît 2 Appuyez sur la commande M C Utilisation de Pioneer ARC APP Objectif Opération 1 Connectez cet appareil avec le périphérique mobile iPhone Périphérique Android via USB page 7 Périphérique Android via Bluetooth page 9 2 Appuyez sur la commande M C pour afficher le menu principal 3 Tournez l...

Страница 42: ...eprise de lecture Appuyez sur 4 PAUSE Réglages Réglages FUNCTION Option de menu Description BSM Enregistrement automatique des six stations au signal le plus puissant sur les touches numériques 1 à 6 LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Syntonisation de station restreinte en fonction de l intensité du signal SEEK MAN PCH Attribution des touches ou pour rechercher les stations une à une synt...

Страница 43: ...haque source Toutefois chacune des combinaisons ci dessous est réglée automatiquement au même réglage Lors de l établissement d une connexion USB réglez USB iPod PANDORA ANDROID SPOTIFY et APP Lors de l établissement d une connexion Bluetooth réglez BT AUDIO PANDORA ANDROID SPOTIFY et APP CUSTOM2 est un réglage partagé commun à toutes les sources LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensation permettant d o...

Страница 44: ...hérique Les sources disponibles varient en fonction de la valeur de réglage Veuillez régler PHONE CONNECT en fonction du tableau de la source que vous souhaitez utiliser Pour les détails sur la connexion Pioneer ARC APP consultez la page 15 BT MEM CLEAR YES NO Suppression des données de périphérique Bluetooth liste de périphériques code NIP historique des appels annuaire numéros de téléphone présé...

Страница 45: ...que l option ANDROID ou OTHERS est sélectionnée iOS USB Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth PANDORA APP SPOTIFY Valeur de réglage Périphériq ue Méthode de connexion Source s disponible s IPHONE IPOD iOS USB PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth WIRED Lorsque l option OTHERS est sélectionnée iOS USB PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth MEMORY MTP iOS USB PAN...

Страница 46: ...a luminosité des touches de l affichage de l appareil de 1 à 10 Les plages de réglage disponibles varient en fonction de DIM SETTING BRIGHTNESS Uniquement pour DEH X3900BT X3910BT 1 à 10 Modification de la luminosité de l affichage Les plages de réglage disponibles varient en fonction de DIM SETTING PHONE COLOR Non disponible pour DEH X3900BT X3910BT FLASHING Sélection de la couleur de touche lors...

Страница 47: ...Ω utilisez des haut parleurs de plus de 70 W puissance d entrée maximale Veuillez vous reporter aux connexions pour connaître la méthode de connexion Le câble noir est la masse Lorsque vous installez cet appareil ou un amplificateur de puissance vendu séparément assurez vous de connecter le fil de masse en premier Assurez vous que le fil de masse est connecté correctement aux parties métalliques d...

Страница 48: ...m Sortie arrière ou sortie pour haut parleur d extrêmes graves Sortie avant Entrée pour antenne Fusible 10 A Entrée pour télécommande câblée Un adaptateur de télécommande câblée vendu séparément peut être connecté Cordon d alimentation Effectuez ces connexions lorsqu aucun fil de haut parleur arrière n est connecté à un haut parleur d extrêmes graves Effectuez ces connexions lors de l utilisation ...

Страница 49: ...ent Lorsque le manchon de montage fourni n est pas utilisé 1 Déterminez la position appropriée où les trous du support sont alignés avec les trous sur le côté de l appareil 2 Serrez deux vis de chaque côté Installation Laissez amplement d espace 5 cm 5 cm Vis Support de montage Tableau de bord ou console Utilisez des vis à tête bombée 5 mm 9 mm ou des vis affleurantes 5 mm 9 mm selon la forme des ...

Страница 50: ...férences sonores Éloignez tous les appareils électriques qui pourraient causer des interférences Le son de la source audio Bluetooth n est pas audible Un appel est en cours sur un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth Le son sera audible lorsque l appel sera terminé Un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth est en cours d utilisation Cessez d utiliser le téléphone cellulaire La connexio...

Страница 51: ...onsommation du périphérique USB est supérieure au courant maximal autorisé Déconnectez le périphérique USB et ne l utilisez pas Tournez le commutateur d allumage à OFF puis ramenez le à ACC ou ON Connectez uniquement des périphériques USB compatibles Le iPod fonctionne correctement mais n est pas chargé Assurez vous que le câble de connexion du iPod n est pas court circuité par exemple qu il n est...

Страница 52: ... zone de couverture Connectez le périphérique à un réseau STN DELETED L opération est désactivée Exécutez la même commande pour une autre station Applications NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER Aucun périphérique Bluetooth trouvé Connectez l appareil et le périphérique via Bluetooth page 9 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Échec de connexion Bluetooth Appuyez sur BAND pour établir une connex...

Страница 53: ...es fichiers WMA Il pourrait se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio intégrant des données d image ou de fichiers audiostockés sur un périphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers PRÉCAUTION Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecte...

Страница 54: ... faite sous licence Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif iTunes Apple et iTunes sont des marques commerciales d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays WMA Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit intègre une technologi...

Страница 55: ...sse Courant maximal 1 5 A Protocole USB MSC Classe de stockage de masse MTP Protocole de transfert de média AOA Accessoire ouvert Android 2 0 Système de fichier FAT12 FAT16 FAT32 Format de décodage MP3 MPEG 1 et 2 à couche audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canaux audio Lecteur Windows Media Format de décodage AAC MPEG 4 AAC encodage iTunes uniquement Ver 10 6 et antérieures F...

Страница 56: ... y aparcar su vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con humedad y o líquidos Puede sufrir un choque eléctrico Además el contacto con líquidos puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que pr...

Страница 57: ...RC OFF para encender la unidad Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad Presione SRC para encender la unidad Mantenga presionado SRC para apagar la unidad Ajustar el volumen Gire el dial M C Presione VOLUME o Presione MUTE para silenciar la unidad Presione MUTE nuevamente o presione VOLUME o para activar el sonido Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Presione SRC varias vec...

Страница 58: ...ar directa y las altas temperaturas Almacene siempre el panel frontal desconectado en un estuche o bolso de protección Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo ADVERTENCIA No ingiera la batería hay peligro de una quemadura química El control remoto proporcionado Este producto contiene una pila de botón Si la pila de botón es tragada puede causar severas quemaduras internas en solo dos horas ...

Страница 59: ...HERS Cancelación de la pantalla de demostración DEMO OFF 2 Gire el dial M C para seleccionar SYSTEM y presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar DEMO OFF y presione para confirmar 4 Gire el dial M C para seleccionar YES y presione para confirmar 1 Mantenga presionado SRC OFF hasta que la unidad se apague 2 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 3 Gire el dial M C para...

Страница 60: ...emoria de mejores estaciones BSM Elemento del menú Descripción Mantenga presionado y suéltelo para buscar una estación disponible La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación Para cancelar la sintonización por búsqueda presione NOTA SEEK se debe definir en MAN en los ajustes de FUNCTION página 15 Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación que desea almace...

Страница 61: ...roducción Ver una lista de los archivos en la carpeta categoría seleccionada 1 Presione el dial M C cuando haya seleccionado una carpeta categoría Reproducir una canción en la carpeta categoría seleccionada 1 Mantenga presionado el dial M C cuando haya seleccionado una carpeta categoría 1 Archivos de audio comprimido únicamente 2 Cuando use la función de avance o retroceso mientras se reproduce un...

Страница 62: ... Importante Si hay conectados cinco dispositivos Bluetooth o más por ejemplo un teléfono y un reproductor de audio independiente es posible que no funcionen correctamente 1 Active la función Bluetooth del dispositivo Si selecciona una conexión Bluetooth desde el dispositivo avance hasta el paso 6 2 Presione para mostrar el menú del teléfono 3 Gire el dial M C para seleccionar BT SETTING y presione...

Страница 63: ... PAIRING Seleccione ON para emparejar la unidad y el iPhone automáticamente cuando haya un iPhone conectado a la unidad mediante USB Es posible que esta función no esté disponible según la versión de iOS que utilice ON OFF En primer lugar establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth página 8 Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth a la vez Importante Dejar la unidad en espe...

Страница 64: ...n el reproductor de audio Bluetooth conectado a la unidad las operaciones disponibles estarán limitadas a los siguientes dos niveles A2DP perfil de distribución de audio avanzada solo puede reproducir canciones de su reproductor de audio AVRCP perfil de control remoto de audio vídeo puede realizar funciones como reproducción pausa selección de canción etc El sonido del reproductor de audio Bluetoo...

Страница 65: ...firmar 3 Gire el dial M C para seleccionar el archivo deseado y presione para confirmar Comienza la reproducción Modo de aplicaciones PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD AL ACCEDER A APLICACIONES DE TERCEROS USTED SE MANIFIESTA DE ACUERDO EN REVISAR LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS O LAS POLÍTICAS DE ALGÚN PROVEEDOR O NO CONSIENTE...

Страница 66: ... Mantenga presionado o Pausa reanudar reproducción Presione BAND Pandora Escuchar Pandora seleccionar SRC OFF YES y presione para confirmar La unidad se apagará automáticamente y se ejecutará el ajusta 5 Gire el dial M C para seleccionar BLUETOOTH para la conexión Bluetooth 6 Presione SRC OFF para seleccionar PANDORA 7 Inicie la aplicación Pandora en el dispositivo móvil y comience la reproducción...

Страница 67: ...e Pandora 1 Mantenga presionado 3 MIX Aparece BOOKMARK 2 Presione el dial M C Spotify Escuchar Spotify Objetivo Método Seleccione ANDROID para el dispositivo Android Si selecciona IPHONE IPOD avance al paso 7 NOTA Cuando cambie el ajuste de la conexión aparecerá una pantalla con un mensaje que le advertirá que se ha modificado el ajuste de la conexión Presione el dial M C y gire el dial M C para s...

Страница 68: ...eer ARC APP Objetivo Funcionamiento Dispositivo iPhone Android mediante USB página 6 Dispositivo Android mediante Bluetooth página 8 2 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 3 Gire el dial M C para seleccionar SYSTEM y presione para confirmar 4 Gire el dial M C para seleccionar PHONE CONNECT y presione para confirmar 5 Gire el dial M C para seleccionar una de las opciones siguientes y...

Страница 69: ...según la intensidad de la señal SEEK MAN PCH Asigna los botones o para buscar estaciones una a una sintonización manual o selecciona una estación de los canales predefinidos SAVE Almacene la información sobre la canción que se está reproduciendo en la lista de música de Spotify UNSAVE Quite la información de la canción almacenada en SAVE SEL DEVICE Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista S RT...

Страница 70: ...o está disponible cuando SUB W SUB W está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de INITIAL página 5 2 No está disponible cuando REAR REAR está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de INITIAL página 5 3 No está disponible cuando OFF está seleccionado en SUB W También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada SUB W CTRL 2 3 Frecuencia de corte 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 16...

Страница 71: ...oneer ARC APP cuando haya un dispositivo Androidconectadoa la unidadmediante AOA No está disponible cuando MEMORY IPHONE IPOD WIRED BLUETOOTH estáseleccionadoen PHONE CONNECT USB AUTO ON OFF Seleccione ON para cambiar automáticamente al origen USB cuando un dispositivo USB iPod se conecta a la unidad Seleccione OFF cuando un dispositivo USB iPod esté conectado a la unidad solo para cargarlo Elemen...

Страница 72: ...ores predefinidos SCAN o CUSTOM SCAN Pasa automáticamente por una variedad de colores CUSTOM 1 Mantenga presionado el dial M C hasta que aparezca la pantalla de ajuste del color 2 Ajuste el color primario R rojo G verde B azul y el nivel de brillo de 0 a 60 No puede seleccionar un nivel por debajo de 10 para R rojo G verde B azul a la vez También puede personalizar los colores predefinidos Selecci...

Страница 73: ...na 18 se usa como color de pantalla Elemento del menú Descripción FLASH PATTERN no disponible para DEH X3900BT X3910BT De SOUND LEVEL 1 a SOUND LEVEL 6 Cambia el efecto lumínico según el nivel de sonido y de graves El patrón intermitente cambia según el nivel de sonido De LOW PASS 1 a LOW PASS 6 El patrón intermitente cambia según el nivel de graves RANDOM1 El patrón intermitente cambia al azar se...

Страница 74: ... el orificio del compartimiento del motor para conectarlo a la batería Cubra los conectores de los cables desconectados con cinta aisladora No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para Conexiones instalación Conexiones Cable a tierra AMPLIFICADOR DE POTENCIA Otros dispositivos Otro dispositivo electrónico en el automóvil Piezasmetálicas de la carr...

Страница 75: ...o pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta Instale esta unidad lejos de lugares calientes como cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala con un ángulo de menos de 60 Instalación En la instalación asegure una debida dispersión del calor durante el funcionamie...

Страница 76: ...TA Según el modelo del vehículo el largo del cable del micrófono puede ser muy corto cuando monte el micrófono en la visera En estos casos instale el micrófono en la columna de dirección Para instalarlo en la visera 1 Calce el cable del micrófono en la ranura 2 Instale la pinza del micrófono en la visera Si baja la visera se reducirá la tasa de reconocimiento de voz Para instalarlo en la columna d...

Страница 77: ...mación adicional Solución de problemas Mensajes de error Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON o cambie el origen y vuelva al reproductor de CD ERROR 15 El disco que introdujo está vacío Sustituya el disco ERROR 23 El formato del CD no es compatible Sustituya el disco FORMAT READ En ocasiones hay una demora entre el comienzo de la reproducción y el momento en que empieza a...

Страница 78: ...MAINTENANCE El sistema Pandora está en mantenimiento Vuelva a intentarlo más tarde SKIP LIMIT Debido a restricciones de las licencias musicales Pandora limita el número total de saltos por hora Espere a que Pandora le permita volver a realizar saltos UPDATE APP La versión de la aplicación Pandora no es compatible Conecte un dispositivo que tenga instalada una versión compatible de la aplicación Pa...

Страница 79: ... estos discos puede dañar el equipo No pegue en los discos etiquetas disponibles en el mercado ni otros materiales Los discos se pueden deformar por lo que sería imposible su reproducción Las etiquetas pueden despegarse durante la reproducción y evitar la expulsión de los discos lo que dañaría el equipo Dispositivo de almacenamiento USB No se admiten las conexiones a través de concentradores USB A...

Страница 80: ...os de dos niveles Carpetas reproducibles Hasta 500 Archivos reproducibles Hasta 15 000 Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor No compatible Esta unidad es compatible con los modelos de iPod siguientes A continuación se muestran las versiones de software de iPod compatibles Es posible que las versiones anteriores no sean compatibles Fabricado para iPod touch de 1 ª a 6 ª generaci...

Страница 81: ... Salida de potencia continua 22 W 4 de 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 Ω de carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 Ω posible entre 4 y 8 Ω Especificaciones Nivel de salida máxima preamplificada 2 0 V Contorno de sonoridad 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volumen 30 dB Ecualizador ecualizador gráfico de 5 bandas Frecuencia 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Rango de ecualización 12 dB incrementos d...

Страница 82: ...cificaciones de CEA2006 Salida de potencia 14 W RMS 4 canales 4 Ω y 1 THD N Relación señal ruido 91 dBA referencia 1 W a 4 Ω NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso ...

Страница 83: ...29 Es Español ...

Результаты поиска

Содержание DEH-X3900BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-X3900BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-X3900BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-X3900BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-X3900BT

Бренды по названию

Популярные бренды