Pioneer DEH-X2750UI Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 64

background image

21

Es

Es
pa
ñ

o

l

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание DEH-X2750UI

Страница 1: ...English Español Português B CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH X3750UI DEH X2750UI Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário ...

Страница 2: ...O settings 10 SYSTEM settings 10 ILLUMINATION settings 11 MIXTRAX settings 11 Connections Installation 13 Additional Information 15 Table of Contents About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device In this manual iPod and iPhone are referred to as iPod ...

Страница 3: ...into contact with moisture and or liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and overheating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds If you experience problems Should this unit fail to work properly please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station DEH X3750UI DEH X2750UI This button is referre...

Страница 4: ...s and hold SRC to turn off the power Adjust the volume Turn the M C dial Press VOLUME or Press MUTE to mute the unit Press again to unmute Select a source Press SRC OFF repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP DISP OFF repeatedly Press and hold DISP DISP OFF to turn off the display information Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press DIMMER P...

Страница 5: ...rn the M C dial to select NO then press to confirm 2 Turn the M C dial to select the options then press to confirm To proceed to the next menu option you need to confirm your selection 3 QUIT YES appears when all the settings have been made To return to the first item of the setup menu turn the M C dial to select QUIT NO then press to confirm 4 Press the M C dial to confirm the settings NOTES You ...

Страница 6: ...played NOTES To cancel the search press the M C dial The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY If no station is broadcasting the type of program you searched for NOT FOUND is displayed for about two seconds and then the tuner returns to the original station PTY list For more details about PTY list visit the following site http www pioneer eu eur products 25...

Страница 7: ...tments in the FUNCTION settings page 9 Note that the following operations do not work for an AUX device To operate an AUX device use the device itself CD USB iPod AUX Playing back AUX input jack 3 5 mm stereo jack eject Disc loading slot USB port SRC source OFF M C multi control dial Operations Purpose Operation Select a folder album 1 Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward...

Страница 8: ...n effects For details on MIXTRAX settings see page 11 NOTES This function is not compatible with an Android device connected via MTP When USB is selected as a source and the MIXTRAX function is in use the sound retriever function is disabled Depending on the file song sound effects may not be available Turn the MIXTRAX function off if the illumination effects it produces interfere with driving 1 P...

Страница 9: ...ia the unit Purpose Operation Select a track Press or Fast forward or reverse Press and hold or Pause resume playback Press BAND Settings FUNCTION settings Menu Item Description BSM Store the six strongest stations on the number buttons 1 to 6 automatically REGIONAL ON OFF Limit the reception to the specific regional programs when AF alternative frequencies search is selected Available only when F...

Страница 10: ...tomize the equalizer curve CUSTOM1 can be set separately for each source However each of the below combinations are set to the same setting automatically USB iPod and APP iPhone CUSTOM2 is a shared setting used for all sources LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensate for clear sound at low volume SUB W 2 NOR REV OFF Select the subwoofer phase Menu Item Description USB iPod iPod SUB W CTRL 2 3 Cut off fr...

Страница 11: ...tion ILLUMI FX Only for DEH X3750UI ON OFF The illumination effect can be seen when there is an incoming call you are on a phone call a CD is inserted ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned on off regardless of this setting MIXTRAX settings Menu Item Description SHORT PLAYBCK SHORT MODE 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Select the length of the playbac...

Страница 12: ...RANDOM The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode DISPLAY FX DISP FX ON OFF Set the MIXTRAX special effects on off CUT IN FX ON OFF Turn the MIXTRAX sound effects on off while manually changing the tracks Menu Item Description ...

Страница 13: ... insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multiple speakers When this unit is on control signals are sent through the blue white cable Connect this cable to the system remote...

Страница 14: ...d when the unit is installed at an angle of less than 60 When installing to ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially available parts when installing D...

Страница 15: ...ng Error messages PROTECT All the files on the inserted disc are embedded with DRM Replace the disc USB device iPod FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO There are no songs Transfer the audio files to the USB device and connect The connected USB device has security enab...

Страница 16: ...he floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal The settings of the iPod such as the equalizer and repeat play are changed automatically when the iPod is connected to the unit Once the iPod is disconnected those settings will return to the original settings Handling guidelines Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit Only the first 32 character...

Страница 17: ...nnot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc iPod iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been c...

Страница 18: ...nge 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 11 dBf 1 0 μV 75 Ω mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz Usable sensitivity 25 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice ...

Страница 19: ...19 En English ...

Страница 20: ...Ajustes de AUDIO 10 Ajustes de SYSTEM 11 Ajustes de ILLUMINATION 12 Ajustes de MIXTRAX 12 Conexiones instalación 14 Información adicional 17 Índice Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB En este manual iPod y iPhone se denominan iPod ...

Страница 21: ...r los controles del dispositivo PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con humedad y o líquidos Puede sufrir un choque eléctrico Además el contacto con líquidos puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior En caso de problemas con el dispositivo Si est...

Страница 22: ...ione VOLUME o Presione MUTE para silenciar la unidad Vuelva a presionar para activar el sonido Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Presione SRC varias veces Cambiar la información de visualización Presione DISP DISP OFF varias veces Mantenga presionado DISP DISP OFF para desactivar la información de visualización Presione DISP varias veces Volver a la visualización lista anterior P...

Страница 23: ...30 segundos de inactividad Si prefiere no realizar la configuración en este momento gire el dial M C para seleccionar NO y presione para confirmar 2 Gire el dial M C para seleccionar las opciones y presione para confirmar Para avanzar a la siguiente opción de menú debe confirmar la selección 3 QUIT YES aparece cuando se han configurado todos los ajustes Para volver al primer elemento del menú de c...

Страница 24: ...la estación que desea almacenar mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 hasta que deje de parpadear La unidad busca una estación mediante la información de PTY tipo de programa 1 Presione durante la recepción de FM 2 Gire el dial M C para seleccionar un tipo de programa entre NEWS INFO POPULAR CLASSICS u OTHERS Ajustes de INITIAL Elemento del menú Descripción FM STEP Seleccione e...

Страница 25: ...e podría ser peligroso Antes de quitar el dispositivo detenga la reproducción Conexión MTP Un dispositivo instalado con el sistema operativo Android 4 0 o posterior se puede conectar a la unidad a través de MTP mediante el cable que se entrega con el dispositivo No obstante según el dispositivo conectado y el número de archivos en el dispositivo es posible que no se puedan reproducir archivos de a...

Страница 26: ... reproducción Puede acceder a las operaciones siguientes desde la unidad aunque el modo de control esté definido en CONTROL iPod CTRL iPod Pausa avance retroceso selección de canción capítulo El volumen solo se puede ajustar desde la unidad Buscar un archivo en una lista 1 Presione para mostrar la lista 2 Gire el dial M C para seleccionar el nombre o la categoría deseados del archivo carpeta y pre...

Страница 27: ... SE MANIFIESTA DE ACUERDO EN REVISAR LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS O LAS POLÍTICAS DE ALGÚN PROVEEDOR O NO CONSIENTE EL USO DE DATOS DE GEOUBICACIÓN DONDE SEA APLICABLE NO UTILICE ESTAS APLICACIONES DE TERCEROS Para usuarios de iPhone Esta función es compatible con los iPhone y iPod touch con iOS 5 0 o superior NOTA...

Страница 28: ...seleccionado actualmente por nuevos programas Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM ALARM ON OFF Interrumpe el origen seleccionado actualmente por anuncios de emergencia Seleccione OFF para desactivar esta función SEEK MAN PCH Asigna los botones o para buscar estaciones una a una sintonización manual o selecciona una estación de los canales predefinidos S RTRV 1 eficaz para tasas de...

Страница 29: ...fase del subwoofer SUB W CTRL 2 3 Frecuencia de corte 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Nivel de salida de 24 a 6 Nivel de pendiente 12 24 El subwoofer solo emite frecuencias más bajas que las del rango seleccionado BASS BOOST De 0 a 6 Selecciona el nivel de intensificación de graves HPF SETTING Frecuencia de corte OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Nivel de pendiente 12 24 Los altavo...

Страница 30: ...ico se activará cuando se encienda apague la corriente de ACC independientemente de este ajuste Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú Descripción SHORT PLAYBCK SHORT MODE 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Seleccione la duración de la reproducción FLASH AREA solo para DEH X3750UI KEY DISPLAY KEY OFF Seleccione el área del efecto lumínico Cuando OFF está seleccionado la definición de color ...

Страница 31: ...13 Es Español CUT IN FX ON OFF Active desactive los efectos sonoros MIXTRAX mientras cambia las pistas manualmente Elemento del menú Descripción ...

Страница 32: ...conectados con cinta aisladora No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para compartir la alimentación con otros dispositivos La capacidad actual del cable es limitada Utilice un fusible con la capacidad indicada Conexiones instalación Conexiones Cable a tierra AMPLIFICADOR DE POTENCIA Otros dispositivos Otro dispositivo electrónico en el automóvil...

Страница 33: ...or se dañará si se sobrecalienta Instale esta unidad lejos de lugares calientes como cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala con un ángulo de menos de 60 En la instalación asegure una debida dispersión del calor durante el funcionamiento de la unidad deje espacio suficiente detrás del panel trasero y envuelva los cables sueltos para que no bl...

Страница 34: ...16Es 3 Tire de la unidad para extraerla del tablero ...

Страница 35: ...e se puedan reproducir Sustituya el disco SKIPPED El disco que introdujo contiene archivos con protección DRM Se omiten los archivos protegidos PROTECT Todos los archivos del disco que introdujo están protegidos por DRM Sustituya el disco Dispositivo USB iPod FORMAT READ En ocasiones hay una demora entre el comienzo de la reproducción y el momento en que empieza a oír el sonido Espere hasta que de...

Страница 36: ... pedal del freno o el acelerador Pautas de manipulación Según el dispositivo de almacenamiento USB pueden producirse los problemas siguientes Las operaciones pueden variar Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento Es posible que los archivos no se reproduzcan correctamente Es posible que el dispositivo provoque interferencia audible cuando escuche la radio iPod No deje el iPo...

Страница 37: ... Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor No compatible Dispositivo USB particionado Solo se puede reproducir la primera partición Compatibilidad con iPod PRECAUCIÓN Pioneer no acepta responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod incluso si los datos se pierden mientras se usa la unidad El usuario no puede asignar los números de carpeta y especificar las secuencias de reprodu...

Страница 38: ...do 94 dB 1 kHz red IEC A Cantidad de canales 2 estéreo Formato de decodificación de MP3 MPEG 1 y 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación de WMA versión 7 7 1 8 9 10 11 12 audio de 2 canales Windows Media Player Formato de señal WAV Linear PCM y MS ADPCM sin comprimir USB Especificación del estándar USB USB 2 0 velocidad máxima Consumo máximo de corriente 1 A Clase USB MSC clase de almacenamiento...

Страница 39: ...21 Es Español ...

Страница 40: ...figurações AUDIO 11 Configurações SYSTEM 12 Configurações ILLUMINATION 12 Configurações MIXTRAX 13 Conexões Instalação 14 Informações adicionais 16 Índice Sobre este manual Nas instruções a seguir uma memória USB ou reprodutor de áudio USB serão referidos como dispositivo USB Neste manual iPod e iPhone serão referidos como iPod ...

Страница 41: ...ento a esta unidade Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir os sons do tráfego Se houver problemas Se esta unidade não funcionar corretamente entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima Antes de Começar Nível de Decibéis Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do trânsito 50 Trânsito leve co...

Страница 42: ...Pressione e segure SRC OFF para desligar a energia Pressione SRC para ligar a energia Pressione e segure SRC para desligar a energia Ajuste o volume Gire o seletor M C Pressione VOLUME ou Pressione MUTE para silenciar o aparelho Pressione novamente para ativar o som Selecione uma fonte Pressione SRC OFF repetidamente Pressione SRC repetidamente Altere as informações de exibição Pressione DISP DISP...

Страница 43: ...álicos Em caso de vazamento da bateria remova a bateria e limpe o controle remoto completamente Em seguida instale uma bateria nova Ao descartar baterias usadas deve ser seguida a conformidade com as regulamentações governamentais ou as regras das instituições ambientais que se aplicam ao seu país região que digam respeito a qualquer tratamento especial necessário para a eliminação Importante Não ...

Страница 44: ...xibir o menu principal 3 Gire o seletor M C para selecionar INITIAL e então pressione para confirmar 4 Gire o seletor M C para selecionar uma opção e então pressione para confirmar NOTA As opções variam dependendo da unidade Menu de configuração Item do Menu Descrição CLOCK SET Configure o relógio FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 kHz 100 50 AM STEP Selecione o passo de sin...

Страница 45: ... ser definido como MAN nas definições FUNCTION página 11 Para memorizar estações manualmente 1 Ao receber a estação que deseja memorizar pressione e segure um dos botões numéricos 1 a 6 até parar de piscar A unidade procura uma estação com base em informações de PTY tipo de programa 1 Pressione durante a recepção FM 2 Gire o seletor M C para selecionar um tipo de programa de NEWS INFO POPULAR CLAS...

Страница 46: ...de entrada AUX 2 Pressione SRC OFF para selecionar AUX como a fonte NOTA Se AUX estiver configurado como OFF nas configurações SYSTEM AUX não pode ser selecionado como fonte página 12 Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION página 10 Observe que as seguintes operações não funcionam para um dispositivo AUX Para operar um dispositivo AUX use o próprio dispositivo CD USB iPod AUX Re...

Страница 47: ...ntrole esteja definido como CONTROL iPod CTRL iPod Pausa retroceder avançar seleção de música capítulo O volume pode ser ajustado somente a partir da unidade A função MIXTRAX cria um mix ininterrupto de sua biblioteca de música acompanhado por efeitos de luz Para detalhes sobre as configurações MIXTRAX consulte página 13 NOTAS Esta função não é compatível com um dispositivo Android conectado via M...

Страница 48: ...te esta unidade com o dispositivo móvel iPhone via USB página 8 2 Pressione SRC OFF para selecionar APP 3 Opere o dispositivo móvel para iniciar o aplicativo Operações básicas Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION página 10 Você pode ajustar várias configurações no menu principal 1 Pressione o seletor M C para exibir o menu principal 2 Gire o seletor M C para selecionar uma das...

Страница 49: ...escrição FADER 1 Ajuste o balanço dos alto falantes dianteiro e traseiro BALANCE Ajuste o balanço dos alto falantes esquerdo e direito EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Selecione uma faixa e um nível do equalizador para posterior personalização Faixa do equalizador 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Nível do equalizador 6 a 6 Selecione ou personalize a curva do equalizado...

Страница 50: ... COLOR Somente para DEH X3750UI KEY COLOR DISP COLOR BOTH COLOR Selecione a cor para as teclas visor da unidade entre 12 cores predefinidas SCAN ou CUSTOM SCAN circule através de uma variedade de cores automaticamente CUSTOM 1 Pressione e segure o seletor M C até que a tela de configuração de cores apareça 2 Defina a cor principal R vermelho G verde B azul e nível de brilho 0 para 60 Você não pode...

Страница 51: ...acordo com o nível dos baixos RANDOM1 O padrão do sinal luminoso muda aleatoriamente de acordo com o modo de nível de som e modo de baixa frequência RANDOM2 O padrão do sinal luminoso muda aleatoriamente de acordo com o modo de nível de som RANDOM3 O padrão do sinal luminoso muda aleatoriamente de acordo com o modo de baixa frequência MIX PATTERN Somente para DEH X2750UI SOUND LEVEL Altere os efei...

Страница 52: ...ctores dos cabos desligados com fita isoladora Não encurte os cabos Nunca corte o isolamento do cabo de alimentação do aparelho a fim de compartilhar a energia com outros dispositivos A capacidade atual do cabo é limitada Utilize um fusível com a potência nominal prescrita Nunca ligue o cabo do alto falante negativo diretamente ao solo Conexões Instalação Conexões Fio terra AMPLIFICADOR Outros dis...

Страница 53: ...ecimento Instale todos os cabos afastados de lugares quentes como perto da saída do aquecedor O ótimo desempenho é obtido quando a unidade está instalada em um ângulo inferior a 60 Ao instalar para assegurar a dispersão de calor adequada ao utilizar esta unidade certifique se de deixar um amplo espaço atrás do painel traseiro e amarre os cabos soltos de modo que não bloqueiem as aberturas Instalaç...

Страница 54: ... disco inserido não contém quaisquer arquivos reproduzíveis Substitua o disco SKIPPED O disco inserido contém arquivos protegidos por DRM Os arquivos protegidos são ignorados PROTECT Todos os arquivos no disco inserido contém DRM Substitua o disco Dispositivo USB iPod FORMAT READ Às vezes há um atraso entre o início da reprodução e quando você começa a ouvir algum som Espere até que a mensagem des...

Страница 55: ...r Dependendo do dispositivo de armazenamento USB podem ocorrer os seguintes problemas As operações podem variar O dispositivo de armazenamento pode não ser reconhecido Diretrizes de manuseio Os arquivos podem não ser reproduzidos corretamente O dispositivo pode causar interferência audível quando você está ouvindo o rádio iPod Não deixe o iPod em locais com altas temperaturas Fixe o iPod de forma ...

Страница 56: ...0 Arquivos reproduzíveis Até 15 000 Reprodução de arquivos protegidos por direitos autorais Não compatível Dispositivo USB particionado Apenas a primeira partição pode ser reproduzida Compatibilidade iPod O usuário não pode atribuir números de pasta e especificar sequências de reprodução com esta unidade A sequência dos arquivos de áudio depende do dispositivo conectado Observe que os arquivos ocu...

Страница 57: ...eo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 e 2 Camada de Áudio 3 Formato de decodificação WMA ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canais áudio Windows Media Player Formato de sinal WAV PCM linear e MS ADPCM Não compactado USB USB especificação padrão USB 2 0 full speed Fornecimento máximo de corrente 1 A Classe USB MSC Mass Storage Class Sistema de arquivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificação MP3 MPEG 1 e...

Страница 58: ...20Ptbr ...

Страница 59: ...21 Ptbr Português B ...

Страница 60: ...22Ptbr ...

Страница 61: ...23 Ptbr Português B ...

Страница 62: ...24Ptbr ...

Страница 63: ...25 Ptbr Português B ...

Страница 64: ... 2014 PIONEER CORPORATION All rights reserved QRD3272 B CS ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DEH-X2750UI

Бренд: QUNDIS Страницы: 8

Бренд: Hama Страницы: 70

Бренд: Caliber Страницы: 16

Бренд: Caliber Страницы: 11

Бренд: Syris Страницы: 5

Бренд: IDS Страницы: 2

Бренд: Target Страницы: 10

Бренд: Alpine Страницы: 28

Бренд: Harman Kardon Страницы: 39

Бренд: Novus Страницы: 72

Бренд: CryptoBox Страницы: 48

Бренд: Sirit Страницы: 108

Бренд: Sangean Страницы: 1

Бренд: CYP Страницы: 21

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 2

Бренд: Carp Sounder Страницы: 44

Бренд: Motorola Страницы: 5

Бренд: Crutchfield Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды