manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-X1900UB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Pioneer DEH-X1900UB Скачать руководство пользователя страница 18

4

Fr

Opérations fréquemment utilisées

* Si le fil bleu/blanc de cet appareil est connecté à la borne de commande du relais d’antenne 

automatique du véhicule, celle-ci se déploie lorsque la source est activée. Pour rétracter l’antenne, 
désactivez la source.

Indications affichées

Objectif

Opération

Appareil principal

Télécommande

Mise en marche de 
l’appareil*

Appuyez sur 

SRC

/

OFF

 pour 

mettre l’appareil en marche.
Appuyez de manière 
prolongée sur 

SRC

/

OFF

 

pour éteindre l’appareil.

Appuyez sur 

SRC

 pour 

mettre l’appareil en marche.
Appuyez de manière 
prolongée sur 

SRC

 pour 

éteindre l’appareil.

Réglage du volume

Tournez la commande 

M.C.

.

Appuyez sur 

VOLUME

 

+

 ou 

–

.

Appuyez sur 

MUTE

 pour 

couper le son de l’appareil. 
Appuyez à nouveau sur 

MUTE

 ou appuyez sur 

VOLUME

 

+

 ou 

–

 pour 

réactiver le son.

Sélection d’une source

Appuyez plusieurs fois sur 

SRC

/

OFF

.

Appuyez plusieurs fois sur 

SRC

.

Changement des 
informations de l’affichage

Appuyez plusieurs fois sur 

DISP

.

Appuyez plusieurs fois sur 

DISP

.

Retour à la liste/l’affichage 
précédent

Appuyez sur 

BAND/

 

.

Appuyez sur 

/

 pour 

sélectionner le dossier 
suivant/précédent.

Retour à l’affichage normal à 
partir du menu

Appuyez de manière 
prolongée sur 

BAND/

 

.

–

Indication

Description

 

Apparaît lorsqu’un niveau inférieur de menu ou de dossier existe.

Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche 

.

 

Apparaît lorsque la fonction de syntonisation par recherche locale est 
réglée (page 9).

Apparaît lorsque la fonction de correcteur sonore est réglée (page 9).

Apparaît lorsque la lecture aléatoire est réglée.

Retirez la face avant pour prévenir le vol. Retirez tous les câbles et périphériques 
connectés à la face avant et éteignez l’appareil avant de la retirer.

 Important

•

Évitez de soumettre la face avant à des chocs importants.

•

N’exposez pas la face avant à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

•

Rangez toujours la face avant retirée dans un sac ou un boîtier protecteur.

Retirez la feuille de protection avant l’utilisation.

 ATTENTION

•

Ne pas ingérer la batterie : risque de brûlure chimique

 

(La télécommande qui accompagne) Ce produit contient une pile-bouton. Si la pile-bouton est 
avalée, elle peut causer de graves brûlures internes au bout d’à peine deux heures et peut entraîner le 

Apparaît lorsque la lecture répétée est réglée.

Retrait de la face avant

Préparation de la télécommande

Indication

Description

Retirer

Fixer

Comment remplacer la pile

Insérez la pile CR2025 (3 V) avec les pôles plus (+) et 
moins (–) orientés correctement.

Содержание DEH-X1900UB

Страница 1: ...security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad asegúres...

Страница 2: ...t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas Before You Start This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful in...

Страница 3: ...tributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after sales service or any other information In case the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without contacting them in advance For warranty information please see the Limited Wa...

Страница 4: ...er of the menu or folder exists Appears when the button is pressed Appears when the local seek tuning function is set page 8 Appears when the sound retriever function is set page 8 Appears when random play is set Appears when repeat play is set Detaching the front panel Important Avoid subjecting the front panel to excessive shock Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures A...

Страница 5: ...u 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm Setting the clock CLOCK SET Canceling the demonstration display DEMO OFF 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press the M C dial to display the main menu 3 Turn the M C dial to select INITIAL then press to c...

Страница 6: ...e NOTE To automatically switch to USB source when a USB device is connected to the unit set USB AUTO to ON in the SYSTEM settings page 9 CAUTION Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit which could be dangerous Before removing the device stop playback AOA connections For details on AOA connectio...

Страница 7: ...led on an Android device In some cases you can control aspects of the application such as source selection pause etc by using the unit For details on what operations are available on the application see the application s help section WARNING Do not attempt to operate the application while driving Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the c...

Страница 8: ...o seek the stations one by one manual tuning or select a station from the preset channels S RTRV 1 effective for low compression rates 2 effective for high compression rates OFF Enhance compressed audio and restore rich sound Not available when USB is selected as a source and the MIXTRAX function is set to on CD DA CD TEXT is played back AUDIO settings Menu Item Description FADER 1 Adjust the fron...

Страница 9: ...o the unit ANDROID WIRED MEMORY APP CONTROL Select the appropriate connection method for an Android device Menu Item Description P APP AUTO ON ON OFF Select ON to automatically launch Pioneer ARC APP when an Android device is connected to the unit via AOA Not available when MEMORY is selected in ANDROID WIRED USB AUTO ON OFF Select ON to automatically switch to USB source when a USB device is conn...

Страница 10: ...drain Use this unit with a 12 volt battery and negative grounding only Failure to do so may result in a fire or malfunction To prevent a short circuit overheating or malfunction be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the battery before installation Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with ...

Страница 11: ...s unit Do not connect anything to the green and green black leads Not used Subwoofer 4 Ω 2 NOTE Change the initial menu of this unit Refer to SP P O MODE page 5 The subwoofer output of this unit is monaural Power amp sold separately Perform these connections when using the optional amplifier System remote control Connect to blue white cable Power amp sold separately Connect with RCA cables sold se...

Страница 12: ...r repeat is selected Select another repeat play range The sound is intermittent You are using a device such as a cellular phone that may cause audible interference Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit Common AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect The protective circuit is activated Check the speaker connection Turn the...

Страница 13: ...cked chipped or warped CD R RW discs that have not been finalized Do not write on or apply chemicals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature Also wipe any damp discs off with a soft cloth When using discs that can be...

Страница 14: ...ncludes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc Android Google Play Android Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION General Power source 14 4 V DC 10 8 V to 15 1 V allowable Grounding system Negative type Maximum current consumption ...

Страница 15: ... kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity 25 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IHF A network CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Channels 4 Ω and 1 THD N S N ratio 91 dBA reference 1 W into 4 Ω NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice ...

Страница 16: ...me à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très at...

Страница 17: ...lable Pour les informations de garantie veuillez consulter le feuillet Garantie limitée qui accompagne cet appareil PRÉCAUTION Cet appareil est un produit laser de Classe 1 classé selon l article IEC 60825 1 2007 relatif à la Sécurité des produits laser ÉTATS UNIS et CANADA Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 DEH X1900UB X1910UB ...

Страница 18: ...r du menu Appuyez de manière prolongée sur BAND Indication Description Apparaît lorsqu un niveau inférieur de menu ou de dossier existe Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Apparaît lorsque la fonction de syntonisation par recherche locale est réglée page 9 Apparaît lorsque la fonction de correcteur sonore est réglée page 9 Apparaît lorsque la lecture aléatoire est réglée Retirez la face av...

Страница 19: ...ur confirmer 2 Tournez la commande M C pour régler l heure puis appuyez pour confirmer L indicateur passe automatiquement au réglage des minutes 3 Tournez la commande M C pour régler les minutes puis appuyez pour confirmer QUIT s affiche 4 Tournez la commande M C pour sélectionner YES puis appuyez pour confirmer REMARQUES Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC OFF Ce réglage pe...

Страница 20: ...tialiser les réglages de l appareil L appareil redémarrera automatiquement Certains des réglages pourraient être conservés même après la réinitialisation de l appareil YES NO Radio Réception des stations présélectionnées Mémoire des meilleures stations BSM Option de menu Description 3 Tournez la commande M C pour sélectionner BSM puis appuyez pour confirmer Pour rechercher une station manuellement...

Страница 21: ...d une plage chanson chapitre Appuyez sur ou Avance ou retour rapide 2 Appuyez de manière prolongée sur ou 1 Fichiers audio compressés uniquement 2 Lorsque vous utilisez la fonction d avance ou de retour rapide pendant la lecture d un fichier VBR la durée de lecture pourrait être incorrecte La fonction MIXTRAX permet de créer un mixage sans interruption de votre bibliothèque musicale Pour les détai...

Страница 22: ...uyez pour confirmer 4 Tournez la commande M C pour sélectionner ANDROID WIRED puis appuyez pour confirmer 5 Tournez la commande M C pour sélectionner APP CONTROL pour un périphérique Android connecté via USB Utilisation de Pioneer ARC APP Établissement d une connexion avec Pioneer ARC APP Si l option ON est sélectionnée dans P APP AUTO ON page 10 l application Pioneer ARC APP démarre automatiqueme...

Страница 23: ...TIAL page 5 3 Non disponible lorsque l option OFF est sélectionnée dans SUB W EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Sélection d une bande et d un niveau d égaliseur pour apporter des modifications Bande d égaliseur 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Niveau d égaliseur 6 à 6 Sélection ou personnalisation de la courbe d égaliseur L option CUSTOM1 peut être réglée séparément pou...

Страница 24: ...squ un périphérique USB est connecté à l appareil seulement pour la charge Réglages ILLUMINATION Option de menu Description DIM SETTING SYNC CLOCK MANUAL Modification de la luminosité de l affichage BRIGHTNESS 1 à 10 Modification de la luminosité de l affichage Les plages de réglage disponibles varient en fonction de DIM SETTING Réglages MIXTRAX Option de menu Description SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5...

Страница 25: ... AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE Autres appareils Autres appareils électroniques dans le véhicule Parties métalliques de la carrosserie du véhicule 1 Non fourni avec cet appareil Avec position ACC Sans position ACC Placez tous les câbles à distance des pièces mobiles telles que le levier de vitesses et les rails des sièges Placez tous les câbles à distance des endroits chauds tels que les emplacements ...

Страница 26: ...inale Installation N utilisez pas de pièces non autorisées car il pourrait en résulter des problèmes de fonctionnement Consultez votre détaillant si l installation nécessite le perçage de trous ou d autres modifications du véhicule N installez pas cet appareil dans les endroits où il risque de compromettre le fonctionnement du véhicule il pourrait blesser un passager en cas d arrêt soudain du véhi...

Страница 27: ...son est intermittent Vous utilisez un périphérique tel qu un téléphone cellulaire qui pourrait causer des interférences sonores Éloignez tous les appareils électriques qui pourraient causer des interférences Commun AMP ERROR Un problème de fonctionnement de l appareil s est produit ou la connexion des haut parleurs est incorrecte Le circuit de protection est activé Vérifiez la connexion des haut p...

Страница 28: ...correctement Formatez le périphérique USB avec FAT12 FAT16 ou FAT32 STOP Aucune chanson dans la liste en cours Sélectionnez une liste qui contient des chansons Disques et lecteur Utilisez uniquement des disques affichant l un des deux logos suivants Utilisez des disques de 12 cm Utilisez uniquement des disques conventionnels de forme circulaire Les types de disques suivants ne peuvent pas être uti...

Страница 29: ...de fichier wav Bits de quantification 8 et 16 LPCM 4 MS ADPCM Fréquence d échantillonnage 16 kHz à 48 kHz LPCM 22 05 kHz et 44 1 kHz MS ADPCM Hiérarchie des dossiers pouvant être lus Jusqu à huit niveaux Dans la pratique la hiérarchie compte moins de deux niveaux Dossiers pouvant être lus Jusqu à 99 Fichiers pouvant être lus Jusqu à 999 Périphérique USB Il pourrait se produire un léger retard au d...

Страница 30: ...isques compacts Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 et 2 à couche audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canaux audio Lecteur Windows Media Format du signal WAV PCM Linéaire et MS ADPCM Non compressé USB Spécification de norme USB USB 2 0 haute vitesse Courant maximal 1 5 A Protocole USB MSC Classe de stockage de ma...

Страница 31: ...17 Fr Français ...

Страница 32: ...r utilizar los controles del dispositivo PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con humedad y o líquidos Puede sufrir un choque eléctrico Además el contacto con líquidos puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Este producto es evaluado en condicio...

Страница 33: ...nder la unidad Mantenga presionado SRC para apagar la unidad Ajustar el volumen Gire el dial M C Presione VOLUME o Presione MUTE para silenciar la unidad Presione MUTE nuevamente o presione VOLUME o para activar el sonido Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Presione SRC varias veces Cambiar la información de visualización Presione DISP varias veces Presione DISP varias veces Volver...

Страница 34: ...del mismo tipo No manipule ni almacene la pila con herramientas ni objetos metálicos Si la pila tiene una fuga quite la pila y limpie el control remoto por completo Luego instale una pila nueva Para desechar las pilas usadas cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas ambientales pertinentes de las instituciones públicas aplicables en su país zona Material de perclorato es posible que ...

Страница 35: ... más reciente sobre el software y la actualización visite nuestro sitio web SYSTEM RESET Seleccione YES para inicializar los ajustes de la unidad La unidad se reiniciará automáticamente Se podrán mantener algunos de los ajustes incluso después de restablecer la unidad YES NO Las frecuencias de sintonización en esta unidad están asignadas para su uso en América del Norte El uso en otras áreas puede...

Страница 36: ...da AUX CD USB AUX Reproducción 2 Presione SRC OFF para seleccionar AUX como origen NOTA Si AUX se define en OFF en los ajustes de SYSTEM no puede seleccionar AUX como origen página 9 Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 8 Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un dispositivo AUX Para operar un dispositivo AUX utilice el dispositivo mismo ...

Страница 37: ... 1 Conecte la unidad al dispositivo móvil Dispositivo Android mediante USB página 6 2 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 3 Gire el dial M C para seleccionar SYSTEM y presione para confirmar 4 Gire el dial M C para seleccionar ANDROID WIRED y presione para confirmar Acerca de MIXTRAX solo USB Uso de la Pioneer ARC APP Realizar una conexión con Pioneer ARC APP 5 Gire el dial M C par...

Страница 38: ... 5 3 No está disponible cuando OFF está seleccionado en SUB W EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización Banda de ecualizador 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Nivel de ecualizador de 6 a 6 Seleccione o personalice la curva del ecualizador CUSTOM1 se puede definir por separado para cada origen Sin emba...

Страница 39: ...ivo USB a la unidad Seleccione OFF cuando se conecta un dispositivo USB a la unidad solo para cargarlo Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú Descripción DIM SETTING SYNC CLOCK MANUAL Cambia el brillo de la pantalla BRIGHTNESS De 1 a 10 Cambia el brillo de la pantalla Los rangos de ajuste disponibles difieren según DIM SETTING Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú Descripción SHORT PLAYBCK 1 0 M...

Страница 40: ...alida de la calefacción No pase el cable amarillo por el orificio del compartimiento del motor para conectarlo a la batería Cubra los conectores de los cables desconectados con cinta aisladora No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para Conexiones instalación Conexiones Cable a tierra AMPLIFICADOR DE POTENCIA Otros dispositivos Otro dispositivo e...

Страница 41: ...resultado de una frenada repentina El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta Instale esta unidad lejos de lugares calientes como cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala con un ángulo de menos de 60 En la instalación asegure una debida dispersión del calor durante el funcionamiento de la unidad deje espacio suficiente detrás del pan...

Страница 42: ...ERROR Esta unidad no funciona o la conexión con los altavoces es incorrecta El circuito de protección está activado Compruebe la conexión de los altavoces Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON Si el mensaje se mantiene pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado NO XXXX NO TITLE por ejemplo No hay información de texto incorporada Cambie la...

Страница 43: ...12 cm Use solo discos convencionales totalmente circulares Los tipos siguientes de discos no se pueden usar con esta unidad DualDiscs Discos de 8 cm Si intenta usar estos discos con un adaptador es posible que la unidad tenga un mal funcionamiento Discos con formas extrañas Discos que no sean CD Discos dañados incluidos discos partidos astillados o deformados Discos CD R RW que no se finalizaron N...

Страница 44: ...oducibles Hasta 999 Sistema de archivos ISO 9660 nivel 1 y 2 Romeo Joliet Reproducción multisesión Compatible Transferencia de datos de escritura en paquetes No compatible Jerarquía de carpetas reproducible Hasta ocho niveles una jerarquía práctica tiene menos de dos niveles Carpetas reproducibles Hasta 500 El usuario no puede asignar los números de carpeta y especificar las secuencias de reproduc...

Страница 45: ...primir USB Especificación del estándar USB USB 2 0 velocidad máxima Consumo máximo de corriente 1 5 A USB Protocolo MSC clase de almacenamiento masivo MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificación de MP3 MPEG 1 y 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación de WMA versión 7 7 1 8 9 10 11 12 audio de 2 canales Windows Media P...

Страница 46: ...16Es ...

Страница 47: ...17 Es Español ...

Страница 48: ... 2016 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2016 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés QRD3379 A UC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды