Pioneer DEH-X1710UB Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

background image

13

Fr

Fr

a

n

ça

is

3

Tirez l’appareil hors du tableau de
bord.

Pour fixer la face avant

La face avant peut être fixée avec la vis
fournie.

Vis

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание DEH-X1710UB

Страница 1: ...ty and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad asegúrese de a...

Страница 2: ...CTION settings 8 AUDIO settings 9 SYSTEM settings 9 ILLUMINATION settings 9 MIXTRAX settings 10 Connections Installation 11 Additional Information 13 Table of Contents About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device ...

Страница 3: ...ure and or liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and overheating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds After sales service for Pioneer products Please contact the dealer distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after sales service or any other information In ...

Страница 4: ...MER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada 1 877 283 5901 905 479 4411 Getting Started Basic operation SRC source OFF Detach button Display window M C multi control dial BAND DIMMER Display button SRC source VOLUME MUTE DISP display FUNCTIO...

Страница 5: ...tion Purpose Head Unit Remote Control Turn on the power Press SRC OFF to turn on the power Press and hold SRC OFF to turn off the power Press SRC to turn on the power Press and hold SRC to turn off the power Adjust the volume Turn the M C dial Press VOLUME or Press MUTE to mute the unit Press again to unmute Select a source Press SRC OFF repeatedly Press SRC repeatedly Change the display informati...

Страница 6: ... setting can be made at any time See page 9 for more details 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press the M C dial to display the main menu 3 Turn the M C dial t...

Страница 7: ...ones from the device before connecting it to the unit CD 1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up To eject a disc stop playback first then press USB device 1 Open the USB port cover 2 Plug in the USB device using an appropriate cable CAUTION Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out fr...

Страница 8: ...s page 9 SYSTEM settings page 9 ILLUMINATION settings page 9 MIXTRAX settings page 10 3 Turn the M C dial to select the options then press to confirm The menu items vary according to the source Operations Purpose Operation Select a folder album Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward or reverse Press and hold or Search for a file from a list 1 Press to display the list 2 Tur...

Страница 9: ... for each source However each of the below combinations are set to the same setting automatically CUSTOM2 is a shared setting used for all sources You can also switch the equalizer by pressing repeatedly LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensate for clear sound at low volume SUB W 2 NOR REV OFF Select the subwoofer phase SUB W CTRL 2 3 Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Output level...

Страница 10: ...ial effects according to the audio level The mix pattern changes according to the sound level LOW PASS The mix pattern changes according to the bass level RANDOM The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode DISPLAY FX DISP FX ON OFF Set the MIXTRAX special effects on off CUT IN FX ON OFF Turn the MIXTRAX sound effects on off while manually changing the track...

Страница 11: ...ating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multiple speakers Connections Installation Connections Ground wire POWER AMP Other...

Страница 12: ...you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially available parts when installing DIN Front mount 1 Insert the mounting sleeve into the dashboard For installation in shallow spaces use the supplied mounting sleeve If th...

Страница 13: ...protected files are skipped Additional Information Troubleshooting Error messages PROTECT All the files on the inserted disc are embedded with DRM Replace the disc USB device FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO There are no songs Transfer the audio files to the USB de...

Страница 14: ... or other devices while using this product Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high temperatures WMA files MP3 files Compressed audio compatibility File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream with video Not compatible Fil...

Страница 15: ...Hz 8 kHz Equalization range 12 dB 2 dB step Subwoofer mono Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Slope 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8...

Страница 16: ...NCTION 8 Réglages AUDIO 9 Réglages SYSTEM 9 Réglages ILLUMINATION 9 Réglages MIXTRAX 10 Connexions Installation 11 Informations complémentaires 14 Table des matières À propos de ce manuel Dans les instructions suivantes une mémoire USB ou un lecteur audio USB est nommé périphérique USB ...

Страница 17: ...peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits ATTENTION N essayez pas d installer cet appareil ou d en faire l entretien vous même L installation ou l entretien de cet appareil par des personnes sans formation et sans expérience en équipement électronique et en accessoires automobiles peut être dangereux et vous exposer à des risques d électrocution ou à d autres dange...

Страница 18: ...eil en marche Appuyez de manière prolongée sur SRC pour éteindre l appareil Réglage du volume Tournez la commande M C Appuyez sur VOLUME ou Appuyez sur MUTE pour couper le son de l appareil Appuyez à nouveau pour réactiver le son Sélection d une source Appuyez plusieurs fois sur SRC OFF Appuyez plusieurs fois sur SRC Changement des informations de l affichage Appuyez plusieurs fois sur DISP Appuye...

Страница 19: ...manutention spéciale peut s appliquer Voir www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Applicable à la Californie États Unis Important Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d accélérateur Lorsque vous tournez le com...

Страница 20: ...confirmer Pour rechercher une station manuellement 1 Après la sélection de la bande appuyez sur pour sélectionner une station Appuyez de manière prolongée sur puis relâchez pour rechercher une station disponible Le balayage s interrompt lorsque l appareil reçoit une station Pour annuler la syntonisation par recherche appuyez sur REMARQUE L option SEEK doit être réglée à MAN dans les réglages FUNCT...

Страница 21: ...udio chansons via MTP pourrait être impossible Veuillez noter que la connexion MTP n est pas compatible avec les formats de fichier WAV et qu il n est pas possible de l utiliser avec la fonction MIXTRAX AUX 1 Insérez la mini fiche stéréo dans la prise d entrée AUX 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner AUX comme source REMARQUE Lorsque l option AUX est réglée à OFF dans les réglages SYSTEM vous n...

Страница 22: ...électionnez Appuyez sur la commande M C après avoir sélectionné un dossier une catégorie Lecture d une chanson dans le dossier la catégorie que vous sélectionnez Appuyez de manière prolongée sur la commande M C après avoir sélectionné un dossier une catégorie Lecture répétée Appuyez sur 6 Lecture aléatoire Appuyez sur 5 Pause reprise de lecture Appuyez sur 4 PAUSE Retour au dossier racine USB uniq...

Страница 23: ...yant plusieurs fois sur LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensation permettant d obtenir un son clair à un volume faible SUB W 2 NOR REV OFF Sélection de la phase du haut parleur d extrêmes graves SUB W CTRL 2 3 Fréquence de coupure 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Niveau de sortie 24 à 6 Niveau de pente 12 24 Seules les fréquences inférieures à celles de la plage sélectionnée sont émises par le ha...

Страница 24: ...o Le modèle de mixage est modifié en fonction du niveau sonore LOW PASS Le modèle de mixage est modifié en fonction du niveau des graves RANDOM Le modèle de mixage est modifié de manière aléatoire en fonction du mode de niveau sonore et du mode passe bas DISPLAY FX DISP FX ON OFF Activation désactivation des effets spéciaux MIXTRAX CUT IN FX ON OFF Activation désactivation des effets spéciaux MIXT...

Страница 25: ...tez pas le câble jaune à la batterie en le faisant passer dans l ouverture du compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban isolant Connexions Installation Connexions Fil de masse AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE Autres appareils Autres appareils électroniques dans le véhicule Parties métalliques de la carrosserie du véhicule 1 Non fourni avec cet a...

Страница 26: ...a endommagé s il surchauffe Installez cet appareil à distance des endroits chauds tels que les emplacements à proximité des sorties de chauffage Des performances optimales sont obtenues lorsque l appareil est installé à un angle inférieur à 60 Lors de l installation pour assurer une dispersion adéquate de la chaleur pendant l utilisation de cet appareil assurez vous de laisser amplement d espace d...

Страница 27: ...13 Fr Français 3 Tirez l appareil hors du tableau de bord Pour fixer la face avant La face avant peut être fixée avec la vis fournie Vis ...

Страница 28: ...nage Messages d erreur FORMAT READ Il y a parfois un délai entre le démarrage de la lecture et le moment où le son est audible Attendez que le message disparaisse et que le son soit audible NO AUDIO Le disque inséré ne contient pas de fichiers pouvant être lus Utilisez un autre disque SKIPPED Le disque inséré contient des fichiers protégés par DRM Les fichiers protégés sont ignorés PROTECT Tous le...

Страница 29: ... pas être reconnu Les fichiers pourraient ne pas être lus correctement Le périphérique pourrait générer des interférences sonores lorsque vous écoutez la radio Conseils sur la manipulation Seuls les 32 premiers caractères d un nom de fichier incluant l extension de fichier ou d un nom de dossier peuvent être affichés L appareil pourrait ne pas fonctionner correctement selon l application utilisée ...

Страница 30: ... V à 15 1 V acceptable Mise à la masse Type négatif Consommation de courant maximale 10 0 A Dimensions L H P DIN Châssis 178 mm 50 mm 165 mm Panneau avant 188 mm 58 mm 17 mm D Châssis 178 mm 50 mm 165 mm Panneau avant 170 mm 46 mm 17 mm Poids 1 kg Audio Puissance de sortie maximale 50 W 4 70 W 1 2 Ω pour le haut parleur d extrêmes graves Puissance de sortie continue 22 W 4 50 Hz à 15 000 Hz 5 de D...

Страница 31: ...25 μV S B 20 dB Rapport signal bruit 62 dB réseau IHF A Spécifications CEA2006 Puissance de sortie 22 W efficaces RMS 4 canaux 4 Ω et 1 de DHT bruit Rapport signal bruit 95 dBA référence 1 W dans 4 Ω REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable ...

Страница 32: ...FUNCTION 8 Ajustes de AUDIO 8 Ajustes de SYSTEM 9 Ajustes de ILLUMINATION 9 Ajustes de MIXTRAX 9 Conexiones instalación 11 Información adicional 14 Índice Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB ...

Страница 33: ...puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional En...

Страница 34: ... unidad Mantenga presionado SRC para apagar la unidad Ajustar el volumen Gire el dial M C Presione VOLUME o Presione MUTE para silenciar la unidad Vuelva a presionar para activar el sonido Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Presione SRC varias veces Cambiar la información de visualización Presione DISP varias veces Presione DISP varias veces Volver a la visualización lista anterio...

Страница 35: ...te www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate aplicable a California EE UU Importante No almacene el control remoto a altas temperaturas ni bajo la luz solar directa No deje caer el control remoto al piso donde pueda quedar atascado bajo el pedal del freno o el acelerador Después de la instalación gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá SET UP YES en la pantalla 1 Presione el d...

Страница 36: ...nado y suéltelo para buscar una estación disponible La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación Para cancelar la sintonización por búsqueda presione NOTA SEEK se debe definir en MAN en los ajustes de FUNCTION página 8 Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación que desea almacenar mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 hasta que deje de...

Страница 37: ... como origen NOTA Si AUX se define en OFF en los ajustes de SYSTEM no puede seleccionar AUX como origen página 9 Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 8 Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un dispositivo AUX Para operar un dispositivo AUX utilice el dispositivo mismo CD USB AUX Reproducción Toma de entrada AUX toma estéreo de 3 5 mm exp...

Страница 38: ...gina 9 3 Gire el dial M C para seleccionar las opciones y presione para confirmar Los elementos del menú varían según el origen Cambiar entre audio comprimido y CD DA solo CD Presione BAND Cambiar unidades en el dispositivo USB Dispositivos que admiten únicamente el protocolo de la clase de almacenamiento masivo USB Presione BAND Acerca de MIXTRAX solo USB Ajustes Objetivo Método Ajustes de FUNCTI...

Страница 39: ...125HZ 160HZ 200HZ Nivel de salida de 24 a 6 Nivel de pendiente 12 24 El subwoofer solo emite frecuencias más bajas que las del rango seleccionado BASS BOOST De 0 a 6 Selecciona el nivel de intensificación de graves HPF SETTING Frecuencia de corte OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Nivel de pendiente 12 24 Los altavoces solo emiten frecuencias más altas que el corte del filtro de paso alto ...

Страница 40: ...el modo de nivel de sonido y el modo de paso bajo DISPLAY FX DISP FX ON OFF Active desactive los efectos especiales MIXTRAX CUT IN FX ON OFF Active desactive los efectos sonoros MIXTRAX mientras cambia las pistas manualmente Elemento del menú Descripción ...

Страница 41: ...e amarillo por el orificio del compartimiento del motor para conectarlo a la batería Cubra los conectores de los cables desconectados con cinta aisladora No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para compartir la alimentación con otros dispositivos La capacidad actual del cable es limitada Utilice un fusible con la capacidad indicada Nunca conecte ...

Страница 42: ...cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala con un ángulo de menos de 60 En la instalación asegure una debida dispersión del calor durante el funcionamiento de la unidad deje espacio suficiente detrás del panel trasero y envuelva los cables sueltos para que no bloqueen la ventilación Instalación Deje espacio suficiente 5 cm 5 cm Montaje DIN delan...

Страница 43: ...13 Es Español Para asegurar el panel frontal El panel frontal se puede asegurar con el tornillo que se entrega Tornillo ...

Страница 44: ...ido Espere hasta que desaparezca el mensaje y oiga el sonido Información adicional Solución de problemas Mensajes de error NO AUDIO El disco que introdujo no contiene archivos que se puedan reproducir Sustituya el disco SKIPPED El disco que introdujo contiene archivos con protección DRM Se omiten los archivos protegidos PROTECT Todos los archivos del disco que introdujo están protegidos por DRM Su...

Страница 45: ...strar los primeros 32 caracteres del nombre de archivo incluida la extensión del archivo o el nombre de la carpeta Es posible que la unidad no funcione correctamente según la aplicación usada para codificar los archivos WMA Pautas de manipulación Compatibilidad de audio comprimido Puede existir un leve retraso al comienzo de la reproducción de archivos de audio que contienen datos de imagen o arch...

Страница 46: ...1 kg Audio Salida de potencia máxima 50 W 4 70 W 1 2 Ω para el subwoofer Salida de potencia continua 22 W 4 de 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 Ω de carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 Ω posible entre 4 y 8 Ω Nivel de salida máxima preamplificada 2 0 V Contorno de sonoridad 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volumen 30 dB Ecualizador ecualizador gráfico de 5 bandas Frecuencia 80 Hz 250 Hz 800 Hz ...

Страница 47: ...17 Es Español NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso ...

Страница 48: ... 2014 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2014 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés QRD3276 A UC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DEH-X1710UB

Бренд: NAD Страницы: 14

T15 Mifare Reader Black

Бренд: Gallagher Страницы: 13

Бренд: NAIM Страницы: 26

Бренд: Nakamichi Страницы: 2

Бренд: Quark-Elec Страницы: 2

Бренд: R&S Страницы: 232

Бренд: Yamaha Страницы: 75

Бренд: Alpine Страницы: 56

Бренд: Lectrosonics Страницы: 16

Бренд: Williams AV Страницы: 28

Бренд: Comba Telecom Страницы: 72

Бренд: COBHAM Страницы: 36

Бренд: Strong Страницы: 22

Бренд: VDO Страницы: 2

Бренд: Blitz Страницы: 13

Бренд: THine Страницы: 53

Бренд: Marantz Страницы: 52

Бренд: StarTech.com Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды