Pioneer DEH-S2150UI Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 72

DIN

ةدعاق بيكرت

.ةدايقلا ةحول في قفرلما بيكترلا ّمك لاخدإب مق

ينثل يغارب كفم مادختساب بيكترلا ّمك ينمأتب مق

.اهناكم في )ةجرد

( ةيندعلما فارطلأا

ةدايقلا ةحول

بيكترلا ّمك

•

دق .ماكحإب اهناكم في ةدحولا بيكرت نم دكأت

لاطعأ وأ ازواجت رقتسلما يرغ بيكترلا ببسي

.ىرخأ

قفرلما بيكترلا ّمك مادختسا مدع دنع

بوقثلا قفاوتت ثيح بسانلما عضولما ديدحتب مق

.ةدحولا بناجو ةماعدلا لىع

.بناج لك لىع ينيغرب دشب مق

)مم

× مم

( يمنسم يغرب

بيكترلا ةماعد

مكحتلا ةدحو وأ ةدايقلا ةحول

)قفرلما بيكترلا مك عم ةتبثم( ةدحولا ةلازإ

.ةفرخزلا ةقلح ةلازإب مق

ةفرخزلا ةقلح

مولثلما فرطلا

•

لهسلا لوصولا نم كنكيم ةيماملأا ةحوللا ريرحت

.ةفرخزلا ةقلح لىإ

•

هيجوتب مق ،ةفرخزلا ةقلح تيبثت ةداعإ دنع

.لفسلأل مولثلما فرطلا هيف دجوي يذلا بناجلا

يبناج ليك في ةقفرلما جارخلإا حيتافم لاخدإب مق

.ماهناكم في نارقتسي ىتح ةدحولا

.ةدايقلا ةحول نم ةدحولا بحسب مق

ةيفاضإ تامولعم

هحلاصإو للخلا يرحت

.ةيداعلا ةشاشلا لىإ ايئاقلت ةشاشلا دوعت

←

.ةيناث

لياوحل ةيلمع يأ ءارجإ متي لم

–

.ةيلمع ءارجإ

.عقوتم يرغ لكشب ليغشتلا ةداعإ قاطن يرغتي

←

قاطنلا يرغتي دق ،ليغشتلا ةداعإ قاطن لىع ادماتعا

ءانثأ وأ رخآ راسم وأ دلجم رايتخا متي امدنع راتخلما

.عيسرلا عيجترلا/ميدقتلا

–

.اددجم ليغشتلا ةداعإ قاطن ترخا

.يعرف دلجم ليغشت متي لم

←

رايتخا دنع ةيعرفلا تادلجلما ليغشت نكيم لا

.)دلجلما ليغشت ةداعإ(

[FLD]

–

.رخآ ليغشت ةداعإ قاطن ترخا

.عطقتم توصلا

←

دق يذلا لومحلما فتاهلا لثم ازاهج مدختست تنأ

.اعومسم اشيوشت ببسي

–

ببست دق يتلا ةيئابرهكلا ةزهجلأا لقنب مق

.ةدحولا نع اديعب لخادتلا

أطخ لئاسر

كترشم

AMP ERROR

←

بركبم ليصوتلا وأ لمعلا في ةدحولا هذه لشفت

.حيحص يرغ توصلا

←

.ةيقاولا ةيئابرهكلا ةرئادلا ليعفت مت

–

.توصلا بركبم ليصوتلا نم ققحت

–

لىع مث

OFF

لىع لاعشلإا حاتفم طبضب مق

وأ عزولماب لصتا ،ةلاسرلا تيقب اذإ .ىرخأ ةرم

.ةدعاسملل ةدمتعلما

Pioneer

ةمدخلا ةطحبم

)لاثم ،

NO TITLE

(

NO XXXX

←

.ةجردم ةيصن تامولعم دجوت لا

–

.رخآ فلم/عطقم ليغشت وأ ضرعلا ليدبتب مق

لغشم

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

←

.خستم صرقلا

–

.صرقلا فيظنتب مق

←

.شودخم صرقلا

–

.صرقلا لادبتساب مق

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

←

.كييناكيم وأ ئيابرهك أطخ دجوي

–

لىع مث

OFF

لىع لاعشلإا حاتفم طبضب مق

لىإ ةدوعلا مث ،رخآ ردصم لىإ ليدبتلاب مق وأ

لغشم

ERROR-15

←

.غراف لخدلما صرقلا

–

.صرقلا لادبتساب مق

ERROR-23

←

.ةموعدم يرغ

ةغيص

–

.صرقلا لادبتساب مق

FORMAT READ

←

ليغشتلا ةيادب ينب يرخأت كانه نايحلأا ضعب في

.توص يأ عماس ءدبو

–

.اتوص عمستو ةلاسرلا يفتخت ىتح رظتنا

NO AUDIO

←

.ليغشتلل ةلباق تافلم يأ يوحي لا لخدلما صرقلا

–

.صرقلا لادبتساب مق

SKIPPED

←

DRM

ةيمحم تافلم يوحي لخدلما صرقلا

–

.ةيمحلما تافللما يطخت مت

Содержание DEH-S2150UI

Страница 1: ...English CD RDS RECEIVER DEH S2150UI Owner s Manual ...

Страница 2: ...g of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards Do not attempt to operate the unit while driving Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device CAUTION Do not allow th...

Страница 3: ...ower Press and hold SRC to turn off the power Adjust the volume Turn the M C dial Press VOLUME or Press MUTE to mute the unit Press MUTE again or press VOLUME or to unmute Select a source Press SRC OFF repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP DISP OFF repeatedly Press and hold DISP DISP OFF to turn off the display information Press DISP repeatedly Return to the pre...

Страница 4: ... or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire CAUTION There is a potential danger of explosion if the battery is incorrectly replaced When replacing the battery replace it with the same type Do not handle or store the battery with metallic tools or objects If the battery leaks re...

Страница 5: ... AM SW1 or SW2 3 Press a number button 1 to 6 TIP The buttons can be also used to select a preset station when SEEK is set to PCH in the FUNCTION settings page 10 The six strongest stations are stored on the number buttons 1 to 6 SP P O MODE Select when there is a full range speaker connected to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output REAR SUB W SUB W SUB...

Страница 6: ...iginal station Using PTY functions Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit CD 1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up To eject a disc stop playback first then press USB devices including Android iPod 1 Open the USB port cover 2 Plug in the USB device iPod using an appropriate cable NOTE To automatically switch to USB source when a USB device...

Страница 7: ...r CD USB only 1 Press and hold 1 Switch between compressed audio and CD DA CD only Press BAND 1 Compressed audio files only 2 When you use the fast forward or reverse function while playing a VBR file the playback time may be not correct Link play mode You can access songs based on the artist album or genre currently playing 1 While listening to a song press and hold 4 PAUSE to enter the link play...

Страница 8: ...ONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER 1 Connect this unit with the mobile device iPhone via USB page 6 2 Press SRC OFF to select APP 3 Operate the mobile device to start up the application About MIXTRAX USB iPod only App Mode Playback of an application via the unit Basic operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings page 10 DEH S2150UI is only ...

Страница 9: ...stored 1 Press and hold 3 MIX SAVE UNSAVE appears 2 Press the M C dial Using Pioneer ARC APP For iPhone users This function is compatible with iPhones iPhone 5 or later and iPod touches installed with iOS 8 0 or later You can download Pioneer ARC APP on iTunes App Store For Android device users This function is compatible with devices that have Android OS 4 1 or later installed and also support AO...

Страница 10: ...OCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM SW OFF LV1 LV2 Restrict the tuning station according to the signal strength TA ON OFF Receive current traffic information if available Available only when FM band is selected AF ON OFF Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station Available only when FM band is selected NEWS ON OFF Interrupt the currently selected source with news progr...

Страница 11: ...hose in the selected range are output from the subwoofer BASS BOOST 0 to 6 Select the bass boost level Menu Item Description iPod 1 Not available when SUB W SUB W is selected in SP P O MODE in the INITIAL settings page 5 2 Not available when REAR REAR is selected in SP P O MODE in the INITIAL settings page 5 3 Not available when OFF is selected in SUB W You can also access to these menus when the ...

Страница 12: ...ngs Menu Item Description COLOR KEY COLOR DISP COLOR BOTH COLOR Select color for the keys display of the unit from 12 preset colors SCAN or CUSTOM SCAN Cycle through a variety of colors automatically CUSTOM 1 Press and hold the M C dial until the color setting display appears 2 Set the primary color R red G green B blue and brightness level 0 to 60 You cannot select a level below 10 for all three ...

Страница 13: ...ce must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smoke or malfunction Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery dr...

Страница 14: ...DC Blue white Connect to the system control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Subwoofer 4 Ω When using a subwoofer of 2 Ω be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anything to the green and green black leads Not used Subwoofer 4 Ω 2 Orange white Connect to a car s illumination signal NOTE Chan...

Страница 15: ...gain A subfolder is not played back Subfolders cannot be played when FLD folder repeat is selected Select another repeat play range The sound is intermittent You are using a device such as a cellular phone that may cause audible interference Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit Common AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incor...

Страница 16: ...g yet Operate the mobile device to start up the application Spotify CHECK APP Connection to the Spotify application failed Follow the instructions that appear on the screen Discs and player Use only discs that feature either of the following two logos Use 12 cm discs Use only conventional fully circular discs The following types of discs cannot be used with this unit DualDiscs 8 cm discs Attempts ...

Страница 17: ...al hierarchy is less than two tiers Playable folders Up to 99 Playable files Up to 999 File system ISO 9660 Level 1 and 2 Romeo Joliet Multi session playback Compatible Packet write data transfer Not compatible USB device There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies This unit supports only the following iPod models Older...

Страница 18: ...ximum output level 2 0 V Loudness contour 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volume 30 dB Equalizer 5 Band Graphic Equalizer Frequency 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Equalization range 12 dB 2 dB step Subwoofer mono Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Slope 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact dis...

Страница 19: ...19 En English ...

Страница 20: ...方警告請勿嘗試自行安裝或維修本產品若未經電子設備與汽車配件方面的專門訓練或具有相關的工作經驗即貿然安裝或維修本產品則會有導致發生觸電或其他事故的危險請勿嘗試在行駛時操作本機嘗試使用裝置的控制鍵之前請確定將車輛停靠在路邊或將車輛停放在安全的位置使用過度恐傷害視力 1 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘 2 未滿 2 歲幼兒不看螢幕 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時注意請勿讓本機接觸到濕氣和或液體否則可能造成觸電此外接觸到液體可能導致本機損壞冒煙和過熱請務必保持在適當的低音量確保能聽見外面的聲響本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊視訊及類似電子設備進行評估安全規範 IEC 60065 若產品附有 RoHS 標記代表該產品符合臺灣電機電子類設備降低限用化學物質含量標準 CNS 15663 標準中規定之限用物質含有情況標示內容可進入以下...

Страница 21: ...啟動時伸出要收回天線請關閉來源顯示指示拆卸前面板可防止本機遭竊拆下前面板前拔除前面板連接的所有纜線及裝置並且關閉本機調整音量轉動 M C 旋鈕按 VOLUME 或按 MUTE 可將本機靜音再次按 MUTE 或按 VOLUME 或以取消靜音選擇來源反覆按 SRC OFF 反覆按 SRC 變更顯示資訊反覆按 DISP DISP OFF 按住 DISP DISP OFF 可關閉顯示資訊反覆按 DISP 返回上一個顯示清單按 BAND 按可選擇下一個上一個資料夾從選單返回一般顯示按住 BAND 增強低音電平按 BASS 可以在 BASS BOOST 第 10 頁中選擇低音電平指示說明存在下一層選單或資料夾時出現按住 BASS 按鈕時出現設定本地頻道搜尋功能時出現第 9 頁接收到交通資訊節目時出現設定 TA 交通宣布資訊功...

Страница 22: ... 電池使正極與負極端的電極方向正確處理廢舊電池時請遵守政府條例或適用於貴國或地區的環境公共指令規則重要事項請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射處請勿讓遙控器掉落到地板上否則可能卡在煞車或油門踏板之下在安裝本機後將點火開關轉至 ON 畫面會出現 SET UP YES 1 按 M C 旋鈕 30 秒未操作後設定選單將消失若您不想現在設定請轉動 M C 旋鈕以選擇 NO 然後按下以確認 2 轉動 M C 旋鈕以選擇選項然後按下以確認為繼續執行下一個選單選項您需要確認選擇 3 已指定所有設定時會出現 QUIT YES 若要返回設定選單的第一個項目請轉動 M C 旋鈕以選擇 QUIT NO 然後按下以確認 4 按 M C 旋鈕可確認設定註按 SRC OFF 可取消選單設定您可隨時從 SYSTEM 設定第 11 頁和 INITIAL 設定第 5 頁指定這...

Страница 23: ... 且未使用 RCA 輸出則您可選擇 REAR SUB W 或 REAR REAR S W UPDATE 選擇以確認本機的最新系統資訊 SYSTEM INFO SYSTEM UPDATE 選擇將本機更新為最新軟體並初始化本機設定有關最新軟體和更新的詳細資料請造訪我們的網站 SYSTEM RESET 選擇 YES 可初始化本機設定本機將自動重新啟動即使重設本機後某些設定仍可能會保留 YES NO 1 按 SRC OFF 可選擇 RADIO 2 按 BAND 將波段選擇為 FM1 FM2 FM3 AM SW1 或 SW2 3 按數字按鈕 1 至 6 提示將 FUNCTION 設定第 10 頁中的 SEEK 設為 PCH 時按鈕也可用於選擇預設電台六個訊號最強的電台儲存於數字按鈕 1 至 6 1 選擇波段後按 M C 旋鈕可顯示主選單 2 轉動 M C 旋鈕可選擇 F...

Страница 24: ...數之後版本的裝置透過 MTP 連接到本機但是視連接的裝置 OS 版本或裝置中的檔案數而定可能無法透過 MTP 播放音訊檔案歌曲請注意 MTP 連線與 WAV 檔案格式不相容無法與 MIXTRAX 功能一起使用註如果使用 MTP 連線必須將 SYSTEM 設定中的 ANDROID WIRED 設為 MEMORY 第 11 頁 AUX 1 將立體聲迷你插頭插入 AUX 輸入插孔 2 按 SRC OFF 可將來源選擇為 AUX 註如果將 SYSTEM 設定中的 AUX 設為 OFF 則無法將來源選擇為 AUX 第 11 頁您可在 FUNCTION 設定第 9 頁中進行多項調整請注意以下操作不適用於 AUX 裝置若要操作 AUX 裝置請使用裝置本身操作目的操作選擇資料夾專輯 1 按 1 或 2 選擇曲目歌曲章按或快速前進或快速倒轉 2 按住...

Страница 25: ... 按住 1 在壓縮音訊和 CD DA 之間切換僅限 CD 按 BAND 變更 USB 裝置中的磁碟僅限支援 USB 大量儲存裝置等級協定的裝置按 BAND iPod 的實用功能目的操作 MIXTRAX 功能可為您的音樂庫建立不中斷組曲同時伴隨照明效果有關 MIXTRAX 設定的詳細資料請參閱第 12 頁註來源選擇為 USB 且使用 MIXTRAX 功能時將停用數位音樂修補功能視檔案歌曲而定可能無法使用音效如果產生的照明效果干擾駕駛請關閉 MIXTRAX 功能 1 按 3 MIX 可開啟關閉 MIXTRAX 您可以透過本機聆聽 iPhone 上的應用程式在某些情況下您可以使用本機來控制應用程式有關相容裝置的詳細資料請造訪我們的網站重要事項使用協力廠商應用程式可能需要或必須提供個人身份資訊不論是否要建立使用者帳戶或其他供特定應用程式使用的...

Страница 26: ...CTION 設定第 9 頁中進行多項調整註可用的操作依據您要播放的內容類型曲目專輯作者播放清單無線電而可能不同目的操作選擇曲目按或快速前進或快速倒轉按住或暫停繼續播放按 BAND Spotify 聆聽 Spotify 目的操作跳過曲目按或註 Spotify 的某些功能可能無法從本機操作您可從 iPhone Android 裝置上安裝的 Pioneer ARC APP 操作本機在某些情況下您可透過使用本機控制應用程式的各種操作例如來源選擇暫停等有關應用程式可用操作的詳細資料請參閱應用程式的說明警告請勿嘗試在行駛時操作應用程式嘗試使用應用程式的控制鍵之前請確定將車輛停靠在路邊並將車輛停放在安全的位置 iPhone 使用者須知此功能相容於安裝 iOS 8 0 或以上的 iPhone iPhone 5 或更新和 iP...

Страница 27: ...C APP Android 裝置上將出現訊息提示安裝該應用程式在 P APP AUTO ON 中選取 OFF 可清除訊息第 11 頁與 iPhone 建立連線時 1 透過 USB 連接本機與 iPhone 2 按 SRC OFF 選擇任意來源 3 按住 M C 旋鈕 iPhone 中的 Pioneer ARC APP 啟動註如果連線失敗在 iPhone 上啟動 Pioneer ARC APP 1 按 SRC OFF 以選擇 ANDROID 與 Pioneer ARC APP 建立連線聆聽 Android 中的音樂基本操作您可以調整主選單的多個設定 1 按 M C 旋鈕可顯示主選單 2 轉動 M C 旋鈕可選擇以下類別之一然後按下以確認 FUNCTION 設定第 9 頁 AUDIO 設定第 10 頁 SYSTEM 設定第 11 頁 ILLUMINATION 設定...

Страница 28: ...適用 PAUSE 暫停或繼續播放選單項目說明 USB iPod iPod AUDIO 設定選單項目說明 FADER 1 調整前後揚聲器平衡 BALANCE 調整左右揚聲器平衡 EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL DYNAMIC NATURAL VOCAL VIVID CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT 選擇等化器波段和位準以進一步自訂等化器波段 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ 等化器位準 6 至 6 選擇或自訂等化器曲線可以為各個來源分別設定 CUSTOM1 但是以下各個組合會自動設為相同設定 USB iPod ANDROID SPOTIFY 和 APP iPhone CUSTOM2 為用於所有來源的共同設定 LOUDNESS OFF LOW MID HI 低音量時補償清晰聲音 SUB W 2 NOR REV OF...

Страница 29: ...D 中選取 MEMORY 時不適用 S REMOTE 1 2 OFF PIONEER PRESET 根據您的有線遙控器選擇 PIONEER 或 PRESET 選單項目說明 1 視您的汽車而定此功能可能無法正常運作在此情況下請聯絡您的經銷商或授權 PIONEER 維修站 2 當啟用 PRESET 模式時請使用適合各車型的市售線束當在 PIONEER 中時請使用市售轉接器 USB AUTO ON OFF 選擇 ON 可在 USB 裝置 iPod 連接本機時自動切換為 USB 來源如果 USB 裝置 iPod 連接本機只為充電則選擇 OFF ILLUMINATION 設定選單項目說明 COLOR KEY COLOR DISP COLOR BOTH COLOR 從 12 個預設色彩 SCAN 或 CUSTOM 選擇本機的按鍵顯示顏色 SCAN 自動切換各種色彩 C...

Страница 30: ... 黑色纜線為接地安裝本機或功率放大器另售時請確實優先連接接地線確定接地線已正確連接至車輛本體的金屬部位功率放大器的接地線及本機或其他裝置的接地線必須以不同的螺絲分別連接車輛若接地線的螺絲鬆動或掉落可能會導致起火冒煙或故障重要事項當本機安裝在點火開關沒有 ACC 附加位置的車輛中時若無法將紅色纜線連接可以偵測點火開關運作的端子上可能會導致電池電量耗盡本機限使用 12 伏特電池與負接地不這麼做可能會導致起火或故障為防止短路過熱或故障發生請務必遵守下列指示安裝之前請斷開電池的負極以纜線夾或膠帶固定纜線請使用膠帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以保護纜線請勿將纜線置於活動部件上比如排檔桿與座椅滑軌請勿將纜線置於受熱位置例如暖氣出風口附近請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電池以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭請勿縮...

Страница 31: ...色及綠色黑色喇叭線連接任何揚聲器不使用重低音揚聲器 4 Ω 2 橘白連接到汽車的照明訊號註變更本機的初始選單請參閱 SP P O MODE 第 5 頁本機的重低音輸出為單聲道功率放大器另售使用選購的放大器時請執行這些連接系統遙控器連接至藍色白色纜線功率放大器另售以 RCA 纜線連接另售至前置輸出前置揚聲器至後置輸出或重低音輸出後置揚聲器或重低音揚聲器重要事項最後安裝之前請檢查所有的連接和系統請勿使用未獲授權的零件這麼做可能會造成故障若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改請洽詢您的經銷商請勿將本機安裝在可能會干擾車輛操作的位置因突然停車可能會傷及乘客的位置半導體雷射在過熱的狀況下可能會損壞請勿將本機安裝在受熱位置例如暖氣出風口附近當本機以小於60 的角度安裝時會獲得最佳效能為了確保在使用本機時能有適...

Страница 32: ...AMP ERROR 本機無法操作或揚聲器連線不正確已啟動保護電路檢查揚聲器連線將點火開關轉至 OFF 再轉至 ON 若訊息仍無法消失請向您的經銷商或授權的先鋒維修站洽詢以尋求協助 NO XXXX 例如 NO TITLE 無內嵌文字資訊切換顯示畫面或播放其他曲目檔案 CD 播放器 ERROR 07 11 12 17 30 光碟髒污清潔光碟光碟有刮傷請更換光碟 ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 有電氣或機械錯誤將點火開關轉至 OFF 再轉回 ON 或切換至其他播放來源然後再回到 CD 播放器 ERROR 15 插入光碟是空的請更換光碟 ERROR 23 不支援 CD 格式請更換光碟 FORMAT READ 在開始播放及開始聽見聲音之間有時會出現延遲等到訊息消失後才聽見聲音 NO AUDIO 插入的光碟不含任何可播放的檔案請更換...

Страница 33: ...光碟受損的光碟包括破裂有缺口或變形的光碟尚未終結燒錄的 CD R RW 光碟請勿在光碟表面書寫或使用化學藥品清潔 CD 時請用軟布從中心向外擦拭光碟凝結可能會暫時影響播放器之效能請將其放置約一小時適應較高的溫度另外請用軟布擦乾潮溼的光碟使用可在標籤表面上印刷的光碟時請檢查光碟說明及警告視光碟而定有可能無法插入及退出使用此類光碟可能會導致本設備受損請勿在光碟貼上市售標籤或其他素材光碟可能會彎曲造成無法播放標籤可能在播放期間脫落並阻礙光碟退出導致設備受損 USB 儲存裝置不支援透過 USB 集線器的連線開車前請牢牢固定USB儲存裝置請勿讓 USB 儲存裝置掉落到地板上否則可能卡在煞車或油門踏板之下視 USB 儲存裝置而定可能會出現下列問題操作方式可能不同本機可能無法識別儲存裝置檔案可能不會正常播放當您在收聽廣播...

Страница 34: ...e Inc 於美國及其他國家註冊的商標 WMA Windows Media 是 Microsoft Corporation 於美國及或其他國家的商標或註冊商標本產品採用 Microsoft Corporation 開發之技術未獲 Microsoft Licensing Inc 授權不得使用或散布本技術 iPhone iPod 和 Lightning 使用 Made for Apple 標誌表示配件設計為專門連接至標誌中標示的 Apple 產品並經開發者認證符合 Apple 性能標準 Apple 對於本機之操作或遵循安全性及法規標準與否一概不予負責請注意使用此搭配 Apple 產品的配件可能會影響無線效能 iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch 和 Lightning 是 Apple Inc 在美國和其他國家註...

Страница 35: ... 無壓縮 FM 調諧器頻率範圍 87 5 MHz 至 108 0 MHz 可用靈敏度 11 dBf 1 0 μV 75 Ω 單聲道 S N 30 dB 訊噪比 72 dB IEC A 網路 AM 調諧器頻率範圍 531 kHz 至 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz 至 1 640 kHz 10 kHz 可用靈敏度 25 μV S N 20 dB 訊噪比 62 dB IEC A 網路 SW 調諧器頻率範圍 2 300 kHz 至 7 735 kHz 2 300 kHz 至 2 495 kHz 2 940 kHz 至 4 215 kHz 4 540 kHz 至 5 175 kHz 5 820 kHz 至 6 455 kHz 7 100 kHz 至 7 735 kHz 9 500 kHz 至 21 975 kHz 9 500 kHz 至 10 135 kHz 11 580...

Страница 36: ...19Ar ...

Страница 37: ...املعادلة مدى أحادي فرعي مضخم هرتز 100 هرتز 80 هرتز 63 هرتز 50 الرتدد هرتز 200 هرتز 160 هرتز 125 ديسيبل 24 أوكتاف ديسيبل 12 االنحناء أوكتاف ديسيبل 24 إىل ديسيبل 6 الكسب عكيس عادي القطب CD مشغل املدمج للقرص الصوت نظام النظام مدمج قرص لالستخدام القابلة اص ر األق هرتز كيلو 1 ديسيبل 94 الضجيج إىل اإلشارة نسبة IEC A شبكة سترييو 2 القنوات عدد MPEG 1 2AudioLayer3 MP3 التشفري فك صيغة 9 2 9 1 9 8 7 إصدار WM...

Страница 38: ...شغيلها ميكن التي املجلدات 99 حتى تشغيلها ميكن التي امللفات 999 حتى امللفات نظام 2 و ISO 9660 Level 1 Joliet Romeo ات ر الدو متعدد تشغيل متوافق الكتابة بيانات حزم نقل متوافقة غري USB جهاز امللفات تشغيل بدء عند طفيف تأخري هناك يكون قد من كثري مع USB تخزين جهاز عىل الصوتية املجلدات تسلسالت القابلة املجلدات تسلسل للتشغيل مستويات مثانية إىل يصل ما أقل العميل الهرمي التسلسل مستويني من ميكن التي املجلدات...

Страница 39: ...y بالتطبيق التوصيل أخفق الشاشة عىل تظهر التي التعليامت اتبع االستخدام حول إرشادات واملشغل اص ر األق التاليني الشعارين أحد عليها التي اص ر األق استخدم فقط سم 12 اص ر أق استخدم فقط ومألوفة بالكامل دائرية اص ر أق استخدم هذه مع اص ر األق من التالية األنواع استخدام ميكن ال الوحدة املزدوجة اص ر األق مع اص ر األق هذه استخدام محاوالت سم 8 اص ر أق الوحدة تلف يف يتسبب قد مهايئ غريب بشكل اص ر أق CD املدمجة ا...

Страница 40: ...ار أو مجلد اختيار يتم عندما املختار الرسيع الرتجيع التقديم مجددا التشغيل إعادة نطاق اخرت فرعي مجلد تشغيل يتم مل اختيار عند الفرعية املجلدات تشغيل ميكن ال املجلد تشغيل إعادة FLD آخر تشغيل إعادة نطاق اخرت متقطع الصوت قد الذي املحمول الهاتف مثل ا ز جها تستخدم أنت مسموعا تشويشا يسبب تسبب قد التي الكهربائية األجهزة بنقل قم الوحدة عن بعيدا التداخل خطأ رسائل مشرتك AMP ERROR مبكرب التوصيل أو العمل يف الوح...

Страница 41: ...يل قم مبارش تيار فولت 12 أبيض أزرق للمضخم النظام يف تحكم مبوصل بالتوصيل قم الحد الهوايئ ذايت ترحيل تحكم موصل أو الكهربايئ مبارش تيار فولت 12 أمبري مليل 300 أقىص أوم 4 فرعي صوت مضخم من تأكد أوم 2 فرعي صوت مضخم استخدام عند البنفسجي بالسلك الفرعي الصوت مضخم توصيل تقم ال الوحدة لهذه األسود البنفسجي والسلك األخرض والسلك األخرض بالسلك يشء أي بتوصيل األسود مستخدم غري 2 أوم 4 فرعي صوت مضخم أبيض برتقايل ال...

Страница 42: ... بشكل موصول للمضخم التأريض سلك يكون أن يجب السيارة موصوال آخر جهاز أي أو الوحدة ولهذه الكهربايئ ارتخى إذا مختلفة اغي رب ب منفصل بشكل بالسيارة إىل ذلك يؤدي فقد سقط أو التأريض سلك برغي خلل أو دخان أو نار اندالع تأريض سلك كهربايئ مضخم أخرى أجهزة يف آخر إلكرتوين جهاز السيارة املعدنية اء ز األج السيارة لجسم 1 الوحدة بهذه مرفق غري 1 هام ACC وضع دون سيارة يف الوحدة هذه تركيب عند توصيل عدم فإن اإلشعال مفت...

Страница 43: ...ETTING لـ وفقا تختلف املتوفرة اإلعداد نطاقات ILLUMI FX OFF ON توصيل أو CD قرص اج ر إخ إدخال عند اإلضاءة مؤثر رؤية ميكن األمامية اللوحة تشغيل إيقاف تشغيل عند اإلضاءة مؤثر تفعيل يتم سوف اإلعداد هذا عن النظر بغض ACC الطاقة القامئة عنرص رشح ANDROIDWIRED APP CONTROL MEMORY Android لجهاز املناسبة االتصال طريقة اختيار P APP AUTO ON OFF ON توصيل عند تلقائيا Pioneer ARC APP لتشغيل ON اخرت اختيار عند متوفر ...

Страница 44: ...قل التي الرتددات اج ر إخ يتم الفرعي الصوت مضخم من فقط القامئة عنرص رشح BASS BOOST 6 إىل 0 الجهري الرتدد تعزيز مستوى اختيار HPF SETTING 63HZ 50HZ OFF القطع تردد 125HZ 100HZ 80HZ 200HZ 160HZ 24 12 االنحناء مستوى العايل الرتدد مرشح قطع تردد من األعىل الرتددات اج ر إخ يتم الصوت ات رب مك من HPF SLA 4 إىل 4 FM باستثناء مصدر لكل الصوت مستوى ضبط تلقائيا اإلعداد نفس عىل أدناه الرتكيبات من كل ضبط يتم iPhone...

Страница 45: ...الصوت واستعادة املضغوط الصوت تعزيز عند غريمتوفر MIXTRAX الوظيفة وتشغيل كمصدر USB اختيار عند CD DA CD TEXT تشغيل عند iPod AUDIO BOOK SLOWER NORMAL FASTER اختيار عند ا ر متوف ليس التشغيل رسعة تغيري التحكم وضع يف CONTROL iPod Android عىل للموسيقى االستامع 1 1 ANDROID الختيار OFF SRC اضغط األساسية العمليات الغرض العملية مقطع اختيار أو اضغط رسيع ترجيع أو تقديم أو بضغط احتفظ التشغيل استئناف مؤقت إيقاف P...

Страница 46: ...لخروج من تأكد القيادة أثناء التطبيق تشغيل تحاول ال التطبيق عىل املوجودة التحكم iPhone ملستخدمي أحدث أو iOS 8 0 التشغيل بنظام iPod touch و أحدث أو iPhone 5 iPhone أجهزة مع متوافقة الوظيفة هذه iTunes App Store عىل Pioneer ARC APP تحميل ميكنك Android جهاز ملستخدمي Android Open AOA تدعم وكذلك أحدث أو Android OS 4 1 تشغيلها نظام التي األجهزة مع متوافقة الوظيفة هذه 2 0 Accessory Google Play عىل Pioneer ...

Страница 47: ... لديك املوسيقى ملكتبة توقف بدون مزيجا MIXTRAX الوظيفة تنشئ 13 صفحة انظر MIXTRAX إعدادات حول مالحظات الصوت مسرتد وظيفة تفعيل إلغاء يتم سوف االستخدام بصدد MIXTRAX وظيفة تكون وعندما كمصدر USB اختيار عند متوفرة الصوتية ات ر املؤث تكون ال قد األغنية امللف عىل اعتامدا القيادة مع تتداخل تصدرها التي اإلضاءة ات ر مؤث كانت إذا MIXTRAX الوظيفة تشغيل بإيقاف قم 1 1 MIXTRAX تشغيل إيقاف لتشغيل MIX 3 اضغط التطبيق...

Страница 48: ...وط الصوت بني التبديل BAND اضغط الغرض العملية USB جهاز يف املشغالت تغيري USB التخزين جهاز قسم بروتوكول تدعم التي األجهزة فقط BAND اضغط فقط املضغوطة الصوتية امللفات 1 صحيح غري التشغيل وقت يكون قد VBR ملف تشغيل عند العكس وظيفة أو األمام إىل الترسيع وظيفة استخدام عند 2 iPod لـ املفيدة الوظائف Link التشغيل وضع حاليا تشغيلها يتم التي النوع أو األلبوم أو الفنان إىل استنادا األغاين إىل الوصول ميكنك 1 1 Li...

Страница 49: ...ظة 12 صفحة SYSTEM إعدادات يف MEMORY عىل ANDROIDWIRED ضبط يجب MTP توصيل استخدمت إذا AUX 1 1 AUX إدخال مقبس يف الصغري سترييو قابس أدخل 2 2 كمصدر AUX الختيار OFF SRC اضغط 1 1 الرئيسية القامئة لعرض M C القرص اضغط النطاق اختيار بعد 2 2 للتأكيد اضغط ثم FUNCTION الختيار M C القرص بتدوير قم 3 3 للتأكيد اضغط ثم BSM الختيار M C القرص بتدوير قم يدويا محطة عن للبحث 1 1 محطة الختيار اضغط النطاق اختيار بعد الوح...

Страница 50: ...مل صوت مكرب هناك يكون عندما باالختيار قم RCA اج ر بإخ موصوال فرعي صوت ومضخم الخلفي الصوت REAR SUB W SUB W SUB W مبارشة موصوال فعال غري فرعي صوت مضخم هناك يكون عندما باالختيار قم RCA اج ر بإخ موصوال فرعي صوت ومضخم الخلفي الصوت مكرب اج ر إخ بأسالك REAR REAR اج ر إخ بأسالك موصولة املدى كاملة صوت ات رب مك هناك تكون عندما باالختيار قم موصوال املدى كامل صوت مكرب هناك كان إذا RCA اج ر وإخ الخلفي الصوت مك...

Страница 51: ...الرسعة دواسة أو امل ر الف تحت يحرش قد حيث األرضية عىل يقع بعد عن التحكم جهاز ترتك ال اإلعداد قامئة الشاشة عىل SET UP YES تظهر سوف الرتكيب بعد ON عىل اإلشعال مفتاح ضبط عند 1 1 M C القرص اضغط قم الوقت هذا ضبط عدم تفضل كنت إذا عملية بأي القيام عدم من ثانية 30 بعد اإلعداد قامئة تختفي للتأكيد اضغط ثم NO الختيار M C القرص بتدوير 2 2 للتأكيد اضغط ثم ات ر الخيا الختيار M C القرص بتدوير قم اختيارك لتأكيد ت...

Страница 52: ...وت مصدر اختيار متكرر بشكل OFF SRC اضغط متكرر بشكل SRC اضغط العرض معلومات تغيري بشكل DISP OFF DISP اضغط متكرر DISP OFF DISP بضغط احتفظ الشاشة معلومات تشغيل إليقاف متكرر بشكل DISP اضغط السابقة القامئة الشاشة إىل العودة BAND اضغط التايل املجلد الختيار اضغط السابق من العادية الشاشة إىل العودة القامئة BAND بضغط احتفظ الجهري مستوى تعزيز BASS اضغط يف الجهري مستوى اختيار ميكنك 11 صفحة BASS BOOST عند السيا...

Страница 53: ... أو املنتج هذا تثبيت إن بنفسك املنتج هذا صيانة أو تثبيت تحاول ال مخاطرة أو كهربية صدمة لخطر يعرضك أن املحتمل ومن ا ً ر خط يكون أن املمكن من ات ر السيا وملحقات اإللكرتونية األجهزة أخرى محاولة قبل آمنة منطقة يف بالسيارة وتوقف جانبي طريق يف بالسيارة السري من تأكد القيادة أثناء الوحدة تشغيل تحاول ال الجهاز يف املنظامت استخدام تنبيه كهربائية صدمة تحدث قد سوائل أو و لرطوبة تتعرض بأن الوحدة لهذه تسمح ال ...

Страница 54: ...19Fa ...

Страница 55: ... 0 شده تولید ازپیش خروجی سطح احداکرث 6 5 هرتز 100 دسیبل 10 صدا بلندی کانرت 30 صدا درجه کیلوهرتز 10 دسیبل دسیبل بانده 5 افیکی ر گ ازکننده ر ت کننده از ر ت هرتز 800 هرتز 250 هرتز 80 فرکانس کیلوهرتز 8 کیلوهرتز 2 5 دسیبلی 2 گام دسیبل 12 از ر ت محدوده صوتی تک سابووفر 100 هرتز 80 هرتز 63 هرتز 50 فرکانس هرتز 200 هرتز 160 هرتز 125 هرتز اکتاو دسیبل 24 اکتاو دسیبل 12 اف ر انح دسیبل 24 تا دسیبل 6 بهره معکوس ...

Страница 56: ... پخش سلسله یک رده هشت تا دو از کمرت کاربردی اتب ر م باشد می رده پخش قابل های پوشه 99 تا پخش قابل های فایل 999 تا فایل سیستم 2 و 1 سطح ISO 9660 Joliet Romeo ای چندجلسه پخش سازگار ای بسته منت داده انتقال ناسازگار USB دستگاه صوتی های فایل پخش رشوع هنگام است ممکن اتب ر م سلسله با USB سازی ذخیره دستگاه یک روی باشد داشته وجود تاخیر کمی اوان ر ف پوشه قابل پوشه اتب ر م سلسله پخش سلسله یک رده هشت تا دو از ...

Страница 57: ...ناموفق Spotify برنامه به اتصال ا ر صفحه روی بر شده ظاهر های العمل ر دستو کنید دنبال کاربرد های العمل ر دستو کننده پخش و ها دیسک از یکی ای ر دا که کنید استفاده هایی دیسک از فقط هستند زیر لوگوی دو کنید استفاده سانتیمرتی 12 های دیسک از استفاده مدور کامال و معمول های دیسک از فقط کنید دستگاه این با توانند منی زیر نوع های دیسک شوند استفاده دوتایی های دیسک DualDiscs دیسک چنین بکارگیری سانتیمرتی 8 های دیس...

Страница 58: ...ا ر اری ر تک پخش محدوده شود منی پخش فرعی پوشه یک پوشه ار ر تک FLD هنگامیکه فرعی های پوشه شوند پخش توانند منی شده انتخاب کنید انتخاب ا ر دیگری اری ر تک پخش محدوده است متناوب صدا استفاده اه ر هم تلفن یک مانند دستگاهی از شام کند ایجاد صوتی تداخل است ممکن که کنید می تداخل است ممکن که الکرتیکی های دستگاه کنید دور دستگاه از ا ر کنند ایجاد خطا های پیام عمومی AMP ERROR نادرست بلندگو اتصال یا کند منی کار د...

Страница 59: ...ه کنید متصل مستقیم برق سفید آبی پایانه یا برق فایر آمپلی سیستم کنرتل پایانه به آمپر میلی 300 حداکرث خودکار آننت تقویت کنرتل کنید متصل مستقیم برق ولت 12 اهم 4 سابووفر مطمنئ اهمی 2 سابووفر یک از استفاده هنگام بنفش و بنفش های سیم به ا ر سابووفر که شوید سیم به ا ر چیز هیچ کنید متصل دستگاه این سیاه نکنید متصل سیاه سبز و سبز های شود منی استفاده 2 اهم 4 سابووفر سفید نارنجی کنید متصل ماشین نور سیگنال به ن...

Страница 60: ...درستی زمین به اتصال سیم که شوید مطمنئ باشد شده متصل ماشین بدنه فلزی های قسمت یا دستگاه این و برق فایر آمپلی زمین به اتصال سیم های پیچ با جداگانه بطور باید دیگر دستگاه یک سیم پیچ اگر باشند شده متصل ماشین به متفاوت آتش به تواند می بیفتد یا شده شل زمین به اتصال شود منجر نادرست عملکرد یا دود تولید سوزی زمین به اتصال سیم برق فایر آمپلی ها دستگاه سایر الکرتونیکی دستگاه یک ماشین درون دیگر فلزی های قسمت م...

Страница 61: ...فاوت ILLUMI FX OFF ON جلویی پانل کردن متصل یا CD یک کردن خارج وارد هنگام بود خواهد مشاهده قابل روشنایی جلوه خاموش روشن ACC کلید هنگامیکه تنظیم این از ر رصفنظ شود می فعال انی ر نو جلوه شود منو آیتم توضیح ANDROIDWIRED APP CONTROL MEMORY انتخاب ا ر Android دستگاه یک ای ر ب مناسب اتصال روش کنید P APP AUTO ON OFF ON از Android دستگاه یک هنگامیکه تا کنید انتخاب ا ر ON Pioneer ARC APP شود می متصل واحد به...

Страница 62: ... سابووفر از شده انتخاب محدوده از کمرت های فرکانس فقط شوند می خارج منو آیتم توضیح BASS BOOST 6 تا 0 کنید انتخاب ا ر صدا مبی ایش ز اف سطح HPF SETTING 63HZ 50HZ OFF قطع فرکانس 125HZ 100HZ 80HZ 200HZ 160HZ 24 12 اف ر انح سطح بلندگوها از HPF باالگذر فیلرت از باالتر های فرکانس فقط شوند می خارج SLA 4 تا 4 کنید تنظیم ا ر FM بجز منبع هر صدای سطح مشابهی تنظیم روی خودکار بطور زیر ترکیبات از هرکدام شوند می تن...

Страница 63: ...موثر 2 سازی OFF ا ر برتر باکیفیت صدای و داده ارتقا ا ر شده فرشده صدای کنید بازیابی هنگامیکه باشد منی دسرتس در عملکرد و شده انتخاب منبع یک عنوان به USB باشد شده تنظیم روشن روی MIXTRAX شود می پخش CD DA CD TEXT Android روی موسیقی به دادن گوش 1 1 دهید فشار ANDROID انتخاب ای ر ب ا ر OFF SRC اولیه عملکردهای هدف عملکرد قطعه یک انتخاب دهید فشار ا ر یا عقب یا جلو به رسیع حرکت دارید نگه و داده فشار ا ر یا پ...

Страница 64: ...رگیری از کنید پارک امنی مکان در ا ر خود نقلیه وسیله و شده خارج iPhone ان ر کارب ای ر ب سازگار بعدتر یا iOS 8 0 با شده نصب های iPod touch و بعدتر یا iPhone 5 ها iPhone با عملکرد این باشد می کنید دانلود iTunes App Store از ا ر Pioneer ARC APP توانید می شام Android دستگاه ان ر کارب ای ر ب اد ز آ دسرتسی AOA از همچنین و است سازگار باالتر یا Android OS 4 1 عامل سیستم ای ر دا های دستگاه با عملکرد این کند...

Страница 65: ... وقفه بدون میکس یک MIXTRAX عملکرد ببینید ا ر 13 صفحه MIXTRAX تنظیامت مورد در جزئیات ای ر ب کند نکات غیرفعال صدا بازیاب عملکرد است استفاده درحال MIXTRAX عملکرد و شده انتخاب منبع یک عنوان به USB هنگامیکه شود می نباشند دسرتس در است ممکن صوتی های جلوه آهنگ فایل به بسته کنید خاموش ا ر MIXTRAX عملکرد یابد می تداخل انندگی ر با کند می تولید که روشنایی های جلوه اگر 1 1 دهید فشار MIXTRAX کردن خاموش روشن ای ...

Страница 66: ... فشار ا ر PAUSE 4 1 CD USB فقط ریشه پوشه به بازگشت دارید نگه و داده فشار ا ر 1 هدف عملکرد CD فقط CD DA و فرشده صدای بین تغییر دهید فشار ا ر BAND دهید تغییر USB دستگاه در ا ر ایورها ر د ذخیره دستگاه کالس پروتکل از که هایی دستگاه فقط کنند می پشتیبانی USB انبوه سازی دهید فشار ا ر BAND شده فرشده صوتی های فایل فقط 1 صحیح است ممکن پخش زمان کنید می استفاده عقب و جلو به رسیع عملکرد از VBR فایل یک پخش درحی...

Страница 67: ...از اگر 12 صفحه AUX 1 1 دهید ار ر ق AUX ورودی فیش درون ا ر اسرتیو کوچک اتصال 2 2 دهید فشار منبع عنوان به AUX انتخاب ای ر ب ا ر OFF SRC 1 1 دهید فشار اصلی منوی منایش ای ر ب ا ر M C درجه باند کردن انتخاب از پس 2 2 دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید FUNCTION انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه 3 3 دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید BSM انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه دستی بطور ایستگاه یک جستجوی ای ر ب 1 1 دهید فش...

Страница 68: ...م به کامل محدوده با بلندگو یک هنگامیکه کنید انتخاب شده متصل RCA خروجی به سابووفر یک و شده متصل REAR SUB W SUB W SUB W پشتی بلندگوی خروجی های سیم به مستقیام غیرفعال سابووفر یک هنگامیکه کنید انتخاب شده متصل RCA خروجی به سابووفر یک و شده متصل REAR REAR و پشتی بلندگوی خروجی های سیم به کامل محدوده با بلندگوهای هنگامیکه سیم به کامل محدوده با بلندگو یک اگر کنید انتخاب شده متصل RCA خروجی شود منی استفاده R...

Страница 69: ...ر از کنرتل افتادن از تنظیم منوی می ظاهر منایش صفحه در SET UP YES دهید می ار ر ق ON روی ا ر اق رت اح سوئیچ نصب از پس هنگامیکه شود 1 1 دهید فشار ا ر M C درجه نکنید تنظیم زمان این در دهید می ترجیح اگر شود می محو تنظیم منوی کارکرد عدم ثانیه 30 از پس دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید NO انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه 2 2 دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید ها گزینه انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه کنید تایید ا...

Страница 70: ...ا ر OFF SRC دهید فشار ا ر مکر ا ر SRC منایش اطالعات تغییر فشار ا ر مکر ا ر DISP OFF DISP دهید منایش اطالعات کردن خاموش ای ر ب و داده فشار ا ر DISP OFF DISP دارید نگه دهید فشار ا ر مکر ا ر DISP قبلی لیست منایش به بازگشت دهید فشار ا ر BAND قبلی بعدی پوشه انتخاب ای ر ب دهید فشار ا ر منو از عادی منایش به بازگشت نگه و داده فشار ا ر BAND دارید باس سطح افزودن دهید فشار ا ر BASS در ا ر باس سطح توانید ی م ...

Страница 71: ...دی ر اف توسط دستگاه این تعمیر و نصب کنید خودداری وسیله این تعمیر یا نصب از ً ا شخص برق خطر معرض در ا ر شام و بوده خطرناک است ممکن نيستند برخوردار خودرو جانبی لوازم و الکرتونیکی ات ز تجهی زمینه دهد ار ر ق گرفتگی و شوید خارج جاده از منایید استفاده دستگاه روی های ل کنرت از بخواهید اینکه از قبل نکنید کار دستگاه با انندگی ر هنگام کنید پارک امنی محل در ا ر خود نقلیه وسیله احتیاط مایعات با متاس همچنین شو...

Результаты поиска

Содержание DEH-S2150UI

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-S2150UI

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-S2150UI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-S2150UI

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-S2150UI

Бренды по названию

Популярные бренды