Pioneer DEH-P800BT Скачать руководство пользователя страница 121

Страница: 121 / 148

Language select

(selección de idioma)

—

Calendar

(calendario)

—

Clock

(reloj)

—

Off clock

(reloj de apagado)

—

FM step

(paso

de sintonía de FM)

—

Auto PI

(búsqueda PI

automática)

—

Warning tone

(tono de adver-

tencia)

—

Face auto open

(apertura automáti-

ca de la carátula)

—

AUX1

(entrada auxiliar 1)

—

AUX2

(entrada auxiliar 2)

—

Dimmer

(ate-

nuador de luz)

—

Brightness

(brillo)

—

S/W control

(salida posterior y controlador de

subgraves)

—

Mute

(silenciamiento/atenua-

ción del sonido)

—

Demonstration

(demostra-

ción de características)

—

Reverse mode

(modo inverso)

—

Ever-scroll

(desplazamiento

continuo)

—

BT AUDIO

(Bluetooth audio)

—

Pin code input

(ingreso de código PIN)

—

Edit device name

(edición del nombre de dis-

positivo)

—

BT Version Info.

(información de

versión de Bluetooth)

—

BT reset

(reajuste de

Bluetooth)

—

Software update

(actualización

de software)
Siga las instrucciones que se indican a conti-
nuación para operar cada ajuste en particular.

También se puede seleccionar la función pre-

sionando

FUNCTION

en el mando a distancia.

Para cancelar los ajustes iniciales, presione

BAND

No se puede seleccionar

BT AUDIO

cuando

se ha conectado el reproductor de audio Blue-
tooth.

Selección del idioma de
visualización

Para una mayor comodidad, esta unidad in-
cluye un display en varios idiomas. Es posible
seleccionar el idioma deseado.

Visualice el menú de ajustes iniciales.

Consulte

Configuración de los ajustes iniciales

en la página anterior.

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar Language select.

Pulse MULTI-CONTROL para seleccionar

el idioma.

Cada vez que se presiona

MULTI-CONTROL

se seleccionan los idiomas en el siguiente
orden:

English

—

Français

—

Italiano

—

Español

—

Deutsch

—

Nederlands

—

РУССКИЙ

Ajuste de la fecha

La visualización de calendario ajustada en
este modo aparece cuando la fuente del telé-
fono está seleccionada y las fuentes o la de-
mostración de características están
desactivadas.

Visualice el menú de ajustes iniciales.

Consulte

Configuración de los ajustes iniciales

en la página anterior.

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar Calendar.

Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de-

recha para seleccionar el segmento de la vi-
sualización de calendario que desea
ajustar.

Al pulsar

MULTI-CONTROL

izquierda o dere-

cha se seleccionará un solo segmento de la vi-
sualización del calendario:
Día

—

Mes

—

Año

Al seleccionar las horas o los minutos de la vi-
sualización de calendario, los dígitos seleccio-
nados destellarán.

Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo

para ajustar la fecha.

Ajuste del reloj

Siga estas instrucciones para ajustar el reloj.

Visualice el menú de ajustes iniciales.

Consulte

Configuración de los ajustes iniciales

en la página anterior.

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar Clock.

Utilización de esta unidad

121

Sección

Español

Содержание DEH-P800BT

Страница 1: ...Operation Manual Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH P800BT English Español ...

Страница 2: ...En 2 ...

Страница 3: ... alternative frequencies 15 Receiving traffic announcements 16 Using PTY functions 17 Using radio text 17 PTY list 18 Built in CD Player 19 Basic Operations 19 Selecting a track directly 20 Introduction to advanced operations 21 Selecting a repeat play range 21 Playing tracks in random order 21 Scanning folders and tracks 22 Pausing disc playback 22 Using compression and BMX 22 Searching every 10 ...

Страница 4: ...oduction of audio adjustments 44 Using balance adjustment 44 Using the equalizer 44 Adjusting loudness 46 Using subwoofer output 46 Boosting the bass 46 Using the high pass filter 46 Adjusting source levels 47 Using automatic sound levelizer 47 Initial Settings 48 Adjusting initial settings 48 Selecting the display language 48 Setting the date 48 Setting the clock 49 Turning the off clock display ...

Страница 5: ...tions 59 Using ITS playlists 60 Using disc title functions 61 Using CD TEXT functions 62 DVD Player 62 Basic Operations 62 Selecting a disc 63 Selecting a folder 63 Introduction to advanced operations 63 TV tuner 64 Basic Operations 64 Storing and recalling broadcast stations 65 Storing the strongest broadcast stations sequentially 65 Additional Information Troubleshooting 66 Understanding error m...

Страница 6: ...pt to gain ac cess to the inside of the product Refer all ser vicing to qualified personnel The Pioneer CarStereo Pass is for use only in Germany Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle Protect this unit from moisture If the battery is disconnected or discharged the preset...

Страница 7: ...nit supports only the following iPods Supported iPod software versions are shown below Older versions of iPod soft ware may not be supported iPod third generation software version 2 3 0 iPod fourth generation software version 3 1 1 iPod photo software version 1 2 1 iPod fifth generation software version 1 2 1 iPod mini software version 1 4 1 iPod nano first generation software ver sion 1 3 1 iPod ...

Страница 8: ...id subjecting the front panel to excessive shock Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures A few seconds after turning the ignition switch to on or off the front panel automati cally moves When this happens your fingers may become jammed in the panel so keep your hands away from it Removing the front panel 1 Press and hold OPEN to open the front panel 2 Slide and remove the...

Страница 9: ...ile the igni tion switch is set to ACC or ON Press DISPLAY during feature demo operation to cancel the feature demo mode Press DISPLAY again to start Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off it may drain battery power Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of the remote con trol out and insert the battery ...

Страница 10: ...e The remote control may not function prop erly in direct sunlight Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Before You Start En 10 Section 01 ...

Страница 11: ...s to select different displays 7 EQ button Press to select various equalizer curves 8 ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level 9 LIST button Press to display the disc title list track title list folder list file list or preset channel list depending on the source a PHONE button Press to select the phone as the source Whil...

Страница 12: ...e the preprogrammed func tions for each source Refer to Using the PGM button on page 56 l AUDIO button Press to select various sound quality con trols Basic Operations Power ON OFF Turning the unit on Press SOURCE to turn the unit on Turning the unit off Press SOURCE and hold until the unit turns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD play...

Страница 13: ...ic Operations This unit s AF alternative frequencies search function can be turned on and off AF should be off for normal tuning operation refer to page 15 RDS RDS radio data system contains inaudible in formation that helps search for the radio sta tions RDS service may not be provided by all sta tions RDS functions such as AF and TA are only active when your radio is tuned to an RDS station 1 Ba...

Страница 14: ...ns six for each of the three FM bands and six MW LW stations can be stored in memory 1 When you find a frequency that you want to store in memory press LIST 2 Use MULTI CONTROL to store the se lected frequency in memory Turn to change the preset number Press and hold to store The preset number you have selected will flash and then remain lit The selected radio station frequency has been stored in ...

Страница 15: ...ast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using 1 to 6 on the remote con trol 1 Use MULTI CONTROL to select BSM in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn BSM on The six strongest broadcast frequencies are stored in the order of their signal strength To cancel the storage process press MULTI CONTROL again 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Tu...

Страница 16: ...ss MULTI CONTROL to turn the re gional function on To turn the regional function off press MULTI CONTROL again Notes Regional programming and regional networks are organized differently depending on the country i e they may change according to the hour state or broadcast area The preset number may disappear from the display if the tuner tunes in a regional station which differs from the originally...

Страница 17: ...er returns to the original station Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station the unit can switch from any station to the news broadcast sta tion When the news program ends reception of the previous program resumes Press TA NEWS and hold to turn on news program interruption News program interruption standby is now on To turn off news program inter...

Страница 18: ...isplay the radio text you want to store in memory Refer to Displaying radio text on the previous page 2 Press and hold any buttons 1 to 6 on the remote control to store the selected radio text The memory number will display and the se lected radio text will be stored in memory The next time you press the same button on the remote control in the radio text display the stored text is recalled from m...

Страница 19: ...yed back Read the precautions for discs and player on page 67 1 WMA MP3 AAC WAV indicator Shows the type of audio file currently playing when the compressed audio is playing 2 Folder number indicator Shows the folder number currently playing when the compressed audio is playing 3 Track number indicator 4 Play time indicator 5 Bit rate sampling frequency indicator Shows the bit rate or sampling fre...

Страница 20: ...ave switched between compressed audio and CD DA playback starts at the first track on the disc When playing back VBR variable bit rate re corded files elapsed play time may not be dis played correctly When playing compressed audio there is no sound on fast forward or reverse When a CD TEXT disc is inserted the disc and track titles automatically begin to scroll in the display When Ever Scroll is s...

Страница 21: ...e ordinary display press BAND If you do not operate functions except for TitleInput A within about 30 seconds the dis play automatically returns to the ordinary display Selecting a repeat play range Repeat play plays the same track folder within the selected repeat play range Also the repeat range determines the range of random play and scan play 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the func...

Страница 22: ... vorite setting COMP BMX OFF COMP 1 COMP 2 COMP BMX OFF BMX 1 BMX 2 Searching every 10 tracks in the current disc or folder You can switch the search method between fast forward reverse and searching every 10 tracks Selecting Rough search enables you to search every 10 tracks 1 Use MULTI CONTROL to select Search mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select Rough search FF REV Fast for...

Страница 23: ...e and play time For CD TEXT discs Play time disc artist name and track title disc artist name and disc title disc title and track title track artist name and track title track title and play time For WMA MP3 AAC discs Play time folder name and file name artist name and track title ar tist name and album title album title and track title track title and play time comment and play time For WAV Play ...

Страница 24: ... the currently se lected folder will be indicated on the right side of the display If you select a folder and it contains no folders or no files NO FILES is displayed If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Playing songs on iPod Basic Operations You can use this unit to control an iPod by using a cable e g CD I200 which is so...

Страница 25: ...g MULTI CONTROL or pushing MULTI CONTROL right and holding You can also change the category by pushing MULTI CONTROL up or down You can also select the category by pushing MULTI CONTROL right To return to the previous list push MULTI CONTROL left To go to the top menu of the list search push and hold MULTI CONTROL left Podcasts and Audiobooks are displayed when the connected iPod is compatible wit...

Страница 26: ... albums in a ran dom order 1 Use MULTI CONTROL to select Shuffle mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting Shuffle Songs Play back songs in the se lected list in random order Shuffle Albums Play back songs from a randomly selected album in order Shuffle OFF Cancel random play Playing all songs in a random order shuffle all This method plays all songs on the i...

Страница 27: ...ack from your Bluetooth audio player connected to this unit is muted Even if you are listening to a song on your Bluetooth audio player and you switch to an other source song playback continues Even though your audio player does not con tain a Bluetooth module you can still control it from this unit via Bluetooth wireless technol ogy using a Bluetooth adapter sold sepa rately 1 Device name Shows t...

Страница 28: ...elect Paired device Paired device name will be displayed Push MULTI CONTROL left or right to switch the device name BD address group name and group ID 4 Press MULTI CONTROL to establish con nection While connecting Connecting is displayed If the connection is established Connected is displayed If the connection fails ERROR is displayed In this case try again from the beginning Disconnecting a Blue...

Страница 29: ...use is the same as that of the built in CD player Function name Operation Pause Refer to Pausing disc playback on page 22 Playing songs on a Bluetooth audio player 1 Display the function menu Refer to Introduction to advanced operations on this page 2 Use MULTI CONTROL to select Play in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to start play back Stopping playback 1 Display the function menu Refer t...

Страница 30: ...hone book etc are prohibited while you are driving When you need to use these advanced operations stop your vehicle in a safe place 1 Device name Shows the device name of the cellular phone 2 Signal level indicator Shows the signal strength of cellular phone The level shown on the indicator may differ form the actual signal level If the signal level is not available this in dicator is not displaye...

Страница 31: ...me may vary depending on the type of cellular phone If the difference between the ring volume and caller s voice volume is big overall volume level may become unstable Before disconnecting the cellular phone from this unit make sure to adjust the volume to a proper level If the volume is muted zero level on your cellular phone the volume level of your cel lular phone remains muted even after the c...

Страница 32: ...ompleted is displayed After connected this unit automatically changes to PH Book DL phone book down load confirmation display If the connection fails ERROR is displayed In this case check the cellular phone and try again If three cellular phones have already been paired the pairing assignment selection display will appear Select one assignment to pair the new phone The newly paired phone overwrite...

Страница 33: ...sly paired phone The assignment se lection operation is the same as Step 3 to 4 of Pairing a connected cellular phone on the next page except for the operation below Switching the BD address and device name 8 Use MULTI CONTROL to decide to download the phone book from your cellu lar phone or not Push MULTI CONTROL left or right to select NO No or YES Yes Press MULTI CONTROL to decide When you sele...

Страница 34: ...ng assignment P1 user phone 1 P2 user phone 2 P3 user phone 3 Push MULTI CONTROL left or right to switch the BD address and device name If a phone is already assigned to the user phone number the new phone will overwrite the old one As you select each assignment you can see whether or not a phone is already paired If the assignment is empty No data is displayed 4 Press MULTI CONTROL to pair the cu...

Страница 35: ...ars in the display and operation is not possible 2 Pronounce the name of your contact Taking a phone call Answering or rejecting an incoming call Answering an incoming call When a call comes in press MULTI CONTROL You can also take a phone call by pressing OFF HOOK on the remote control End a call Press You can also end the call by pressing ON HOOK on the remote control Rejecting an incoming call ...

Страница 36: ...so display the detailed list by push ing MULTI CONTROL right You can scroll literal information by pressing and holding DISPLAY Turning MULTI CONTROL switches to the pre vious or next phone number diplayed in the de tailed list If you do not operate anything within about 30 seconds the list display is canceled automati cally 4 Press MULTI CONTROL to make a call While in the phone number list press...

Страница 37: ...Press MULTI CONTROL to store the new number After the number is stored the display reverts to the detailed list Assign genres to phone numbers If there are a lot of entries in the Phone Book it can be useful to assign them to specific gen res categories for easier searching There are four preset genres that you can assign entries to Home Mobile Office and Others 1 Display the phone number list of ...

Страница 38: ...verwrite the old one For details on deleting refer to Deleting preset numbers on this page 5 Select Memory and then press MULTI CONTROL to display the phone book 6 Turn MULTI CONTROL to select the first letter of the name you are looking for You can also perform the same operation by pushing MULTI CONTROL left or right 7 Press MULTI CONTROL to display en tries The display shows the first three Pho...

Страница 39: ...using MULTI CONTROL 1 Push MULTI CONTROL up or down to switch preset numbers 2 Perform from step 4 to 10 of Assigning preset numbers on the previous page Assigning preset numbers by using remote control 1 Press thumb pad to display RECENT call history list 2 Push thumb pad up or down to select a phone number 3 Press a number from 0 to 9 and hold to preset in memory Preset number 10 is assigned to ...

Страница 40: ... return to the playback display press BAND Device info is the same as that of the Blue tooth audio Refer to Displaying BD Bluetooth Device address on page 30 PH B Name view phone book name view cannot be selected for cellular phone regis tered guest phone If cellular phone is connected to this unit via Bluetooth wireless technology with HFP Hands Free Profile PBAP Phone Book Ac cess Profile and SP...

Страница 41: ...ress MULTI CONTROL to enter the phone book transfer standby mode 4 Use the cellular phone to perform phone book transfer Perform phone book transfer using the cellu lar phone For detailed instructions refer to the instruction manual that came with your cellular phone When phone book transfer is completed Data transferred is displayed The display indicates how many entries have been transferred and...

Страница 42: ...ntroduction to advanced operations on page 40 2 Use MULTI CONTROL to select Number dial You can also press DIRECT on the remote con trol to enter in this menu from the standby dis play 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a number You can also input numbers by pressing 0 to 9 on the remote control 4 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next po sition Up to 24...

Страница 43: ...o advanced operations on page 40 2 Use MULTI CONTROL to select PH B Name view Invert names YES is displayed 3 Press MULTI CONTROL to change the name view order Inverted is displayed Pressing MULTI CONTROL repeatedly changes the name view order between first and last name Selecting the incoming call screen It is possible to select an incoming call screen Since the screen selection is available for ...

Страница 44: ...nt You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Use MULTI CONTROL to select Fader If the balance setting has been previously ad justed Balance will be displayed 2 Push MULTI CONTROL up or down to adjust front rear speaker balance Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the front rear speaker balance moves towards the ...

Страница 45: ... de creases respectively 6 to 4 or 6 is displayed as the equalizer curve is increased or decreased The actual range of the adjustments are differ ent depending on which equalizer curve is se lected The equalizer curve with all frequencies set to 0 cannot be adjusted Adjusting 7 band graphic equalizer For Custom 1 and Custom 2 equalizer curves you can adjust the level of each band A separate Custom...

Страница 46: ... and Normal appears in the display Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on you can ad just the cut off frequency and the output level of the subwoofer 1 Use MULTI CONTROL to select Sub W 2 When the subwoofer output is on you can se lect Sub W 2 2 Push MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency Each time MULTI CONTROL is pushed left or right cut off frequencies are...

Страница 47: ...ime MULTI CONTROL is pushed up or down source volume increases or decreases SLA 4 to SLA 4 is displayed as the source volume is increased or decreased Notes The MW LW volume level can also be adjusted with source level adjustments The built in CD player and the multi CD player are set to the same source level adjustment volume automatically External unit 1 and external unit 2 are set to the same s...

Страница 48: ...ware update Use the following instructions to operate each particular setting You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To cancel initial settings press BAND You cannot select BT AUDIO when the Blue tooth audio player has been connected Selecting the display language For your convenience this unit equips multi ple language display You can select the lan guage best...

Страница 49: ...TI CONTROL to select Off clock 3 Press MULTI CONTROL to turn the off clock display on To turn the off clock display off press MULTI CONTROL again Setting the FM tuning step Normally the FM tuning step employed by seek tuning is 50 kHz When AF or TA is on the tuning step automatically changes to 100 kHz It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on 1 Display the initial settin...

Страница 50: ...hen using For more information about connecting or using auxiliary devices refer to Using the AUX source on page 54 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 48 2 Use MULTI CONTROL to select AUX1 AUX2 3 Press MULTI CONTROL to turn AUX1 AUX2 on To turn AUX off press MULTI CONTROL again Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at ...

Страница 51: ...nu return to the factory set tings Both rear speaker lead outputs and RCA rear output are switched simultaneously in this setting Switching the sound muting attenuation Sound from this system is muted or attenu ated automatically when the signal from the equipment with mute function is received The sound is muted or attenuated MUTE or ATT are displayed and no audio adjust ment is possible Sound fr...

Страница 52: ...ce You need to activate the BT Audio source in order to use a Bluetooth audio player This setting is set to on by default If you do not use BT Audio you can turn it off 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 48 2 Use MULTI CONTROL to select BT AUDIO 3 Press MULTI CONTROL to turn the BT Audio source on To turn the BT Audio source off press MULTI CONTROL again...

Страница 53: ...n invalid character has been entered sub sequent characters are not displayed If an invalid character has been entered in the beginning device name cannot be stored in memory Displaying system version for repair Should this unit fails to operate properly and you consult your dealer for repair you may be asked to indicate the system versions of this unit and of Bluetooth module You can display the ...

Страница 54: ...xiliary devices such as VCR or portable devices sold separately can be con nected to this unit When connected auxiliary devices are automatically read as AUX sources and assigned to AUX1 or AUX2 The relation ship between AUX1 and AUX2 sources is ex plained below About AUX1 and AUX2 There are two methods to connect auxiliary de vices to this unit AUX1 source When connecting auxiliary device using a...

Страница 55: ...epending on the connected external unit For details concerning functions refer to exter nal unit s owner s manual Selecting the external unit as the source Press SOURCE to select External as the source Basic operation Functions allocated to the following opera tions are different depending on the con nected external unit For details concerning functions refer to the connected external unit s owner...

Страница 56: ...izer 3 SPECTRUM ANALYZER 1 spectrum analyzer 1 SPECTRUM ANALYZER 2 spectrum analyzer 2 MOVIE movie ENT CLOCK entertain ment clock To return to the playback display press BAND Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM on the remote control Press PGM to turn pause on when se lecting the following sources CD Built in CD player iPod iPod Multi CD Mul...

Страница 57: ...ROL left or right 4 To skip back or forward to another compressed audio file push MULTI CONTROL left or right Selecting an audio file directly in the current folder The operation is basically the same as that of the built in CD player For details concerning operation refer to Se lecting a track directly on page 20 Introduction to advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu F...

Страница 58: ...Folder repeat is selected it is not pos sible to play back a subfolder of that folder Scan play searches the file within the selected repeat range While you are using Track repeat or Folder repeat the beginning of each file in the folder is played for about 10 seconds When you are using All repeat the beginning of the each file in the USB portable audio player USB memory is played for about 10 sec...

Страница 59: ...pletes preparatory operations Ready is displayed If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to the multi CD player owner s manual If there are no discs in the multi CD player ma gazine No Disc is displayed Selecting a track directly The operation is basically the same as that of the built in CD player For details concerning operation refer to Se lecting a track directly on page 20 In...

Страница 60: ... Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to M CD repeat If you perform track search or fast forward re verse during Track repeat the repeat play range changes to Disc repeat After track or disc scanning is finished nor mal playback of the tracks begins again When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi CD player you cannot switch to TitleInput ...

Страница 61: ... menu 3 Select the desired track by pushing MULTI CONTROL left or right 4 Push MULTI CONTROL down to erase the track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track begins If there are no tracks from your playlist in the current range ITS empty is displayed and nor mal playback resumes 5 Press BAND to return to the playback dis...

Страница 62: ...Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi CD player The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Displaying text information on disc on page 23 DVD Player Basic Operations You can use this unit to control a DVD player or multi DVD player which is sold separately For details concerning operation refer to the DVD player s or mult...

Страница 63: ...an play Pause pause You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND Function and operation Play mode Random mode Scan mode Pause and TitleInput A operations are basi cally the same as that of the built in CD player Also ITS play mode and ITS memo opera tions are basically the same as that the multi CD player Function name Ope...

Страница 64: ...e CD playing For details refer to Using ITS playlists on page 60 TV tuner Basic Operations You can use this unit to control a TV tuner which is sold separately For details concerning operation refer to the TV tuner s operation manual This section pro vides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner s operation manual 1 Band indicator 2 Preset numb...

Страница 65: ...ation has been stored in mem ory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the channel display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the d...

Страница 66: ...D Player Message Cause Action ERROR 11 12 17 30 Dirty disc Clean disc ERROR 11 12 17 30 Scratched disc Replace disc ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 Electrical or me chanical Turn the ignition switch OFF and back ON or switch to a different source then back to the CD player ERROR 15 The inserted disc does not contain any data Replace disc ERROR 22 23 The CD format cannot be played back Replace disc No A...

Страница 67: ...utward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Leave it to adjust to the warmer temperature for about one hour Also wipe any dump discs with a soft cloth Playback of discs may not be possible be cause of disc characteristics disc format recorded application playback environ ment storage conditions and so on Text information may not be correctly dis played depen...

Страница 68: ...y Russian text to be displayed on this unit should be encoded with the following char acter sets Unicode UTF 8 UTF 16 Character sets other than Unicode that are used in Windows environment and are set to Russian in the multi language setting Only 32 characters from the beginning can be displayed as a file name including the extension such as wma mp3 m4a or wav or a folder name when using Russian t...

Страница 69: ...all onto the floor where it may be come jammed under the brake or accelerator pedal For details refer to the iPod s manuals About iPod settings You cannot operate the iPod Equalizer on Pioneer products We recommend that you set the iPod Equalizer to off before con necting to this unit You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit Even if you set Repeat to off on the iPod Repeat is ...

Страница 70: ...able discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 7 2 and earlier WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dBf...

Страница 71: ...recuencias alternativas 84 Recepción de anuncios de tráfico 85 Uso de las funciones PTY 86 Uso del radio texto 86 Lista PTY 87 Reproductor de CD incorporado 88 Funciones básicas 88 Selección directa de una pista 90 Introducción a las funciones avanzadas 90 Selección de una gama de repetición de reproducción 90 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 91 Exploración de carpetas y pistas 91 Pau...

Страница 72: ... Ajuste de respuesta automática 113 Cancelación del eco y reducción de ruido 114 Cambio del tono de llamada 114 Realización de una llamada ingresando el número de teléfono 114 Borrado de la memoria 114 Añadido de prefijo para llamadas internacionales 115 Cambio del orden de visualización del directorio de teléfonos 115 Selección de la pantalla de llamadas entrantes 115 Ajustes de audio 116 Introdu...

Страница 73: ...ducción a las funciones avanzadas 131 Visualización de información de texto de un fichero de audio 132 Selección de ficheros de la lista de nombres de ficheros 132 Reproductor de CD múltiple 133 Funciones básicas 133 Selección directa de una pista 133 Introducción a las funciones avanzadas 133 Uso de listas de reproducción ITS 135 Uso de las funciones de títulos de discos 136 Uso de las funciones ...

Страница 74: ...nidad entre en contacto con líquidos ya que ello puede producir una descarga eléctrica Además el contacto con líquidos puede causar daños en la unidad humo y recalentamiento PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este producto contiene un diodo de láser de clase superior a 1 Para garantizar la seguri dad continua no extraiga ninguna tapa ni in tente acceder a la parte interna del producto Solicite a personal c...

Страница 75: ...tos a velocidades de hasta 1 megabit por segundo Bluetooth fue lanzado por parte de un Grupo de Interés Especial SIG integrado por Erics son Inc Intel Corp Nokia Corp Toshiba e IBM en 1998 y en la actualidad está siendo de sarrollado por alrededor de 2 000 compañías a nivel mundial La marca literal y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por Pi...

Страница 76: ...onectar la llave de encendido del automóvil se emitirá un tono de adver tencia y se abrirá la carátula Puede desactivar este tono de advertencia Consulte Cambio del tono de advertencia en la página 123 Se puede desactivar la apertura automática de la cara Consulte Cambio de la apertura automática de la cara en la página 123 Importante Proceda con cuidado al retirar o colocar la ca rátula Evite som...

Страница 77: ...za ninguna operación en unos 30 segundos las indicaciones de la pantalla co mienzan a invertirse y siguen haciéndolo cada 10 segundos Al pulsar el botón BAND cuando se apaga la unidad mientras la llave de encen dido está en ACC u ON se cancelará el modo inverso Vuelva a pulsar BAND para iniciar el modo inverso Modo de demostración de características La demostración de características se inicia aut...

Страница 78: ...ue se produzcan fugas de la pila limpie completamente el mando a distan cia e instale una pila nueva Para desechar las pilas usadas cumpla con los reglamentos gubernamentales o las nor mas ambientales pertinentes de las institucio nes públicas aplicables en su país zona Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad Es posible que el mando a ...

Страница 79: ...ión NEWS 6 Botón DISPLAY Presione este botón para seleccionar las di ferentes visualizaciones 7 Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di versas curvas de ecualización 8 Botón ATT Presione este botón para bajar rápidamente el nivel de volumen aproximadamente al 90 Presione este botón una vez más para volver al nivel de volumen original 9 Botón LIST Presione este botón para visualizar la...

Страница 80: ...tras utiliza la fuente telefónica presio ne este botón para ingresar directamente un número de teléfono g Botón CLEAR Presiónelo para cancelar el número ingresa do cuando se utilizan los botones 0 a 9 h Botones 0 a 9 Presiónelos para seleccionar directamente la pista el ajuste de presintonías o el disco deseado Los botones 1 a 6 se pueden utili zar para el ajuste de presintonías del sinto nizador ...

Страница 81: ... re productor Cuando AUX entrada auxiliar está apaga da consulte la página 123 Cuando la fuente BT Audio está desactiva da consulte Activación de la fuente BT Audio en la página 125 AUX1 está activada de forma predeterminada Desactive AUX1 cuando no la utilice consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 123 Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pueda esta...

Страница 82: ...io de programa 8 Indicador de etiqueta PTY 9 Indicador TEXT Aparece cuando se recibe el radio texto No RDS o MW LW 1 Indicador de banda 2 Indicador estéreo 5 Aparece cuando la frecuencia seleccionada se está transmitiendo en estéreo 3 Indicador LOC Aparece cuando la sintonización por búsque da local está activada 4 Indicador del número de presintonía 5 Indicador de frecuencia 1 Presione SOURCE par...

Страница 83: ...la visuali zación normal Uso del mando a distancia Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria presione uno de los botones de ajuste de presinto nías 1 a 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des tellar El número seleccionado destellará en el indi cador del número de presintonía y quedará ilu minado La frecuencia de la emisora de radio selecciona...

Страница 84: ...or búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña les lo suficientemente fuertes como para ase gurar una buena recepción 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Local en el menú de funciones 2 Presione MULTI CONTROL para activar la sintonización por búsqueda local Vuelva a pulsar MULTI CONTROL para desac tivar la sintonización por búsqueda local 3 Pulse MULTI CONTROL iz...

Страница 85: ...l estado o la provincia de que se trate o el área de transmisión El número de presintonía puede desaparecer del display si se sintoniza una emisora regio nal que es diferente de la emisora almacena da originalmente La función regional se puede activar o desacti var en forma independiente por cada banda FM Recepción de anuncios de tráfico TA espera por anuncio de tráfico permite re cibir anuncios d...

Страница 86: ...programa de noticias Cuando se transmite un programa de noticias de una emisora de noticias con código PTY la unidad puede cambiar de cualquier emisora a la emisora que transmite las noticias Cuando finaliza el programa de noticias se reanuda la recepción del programa anterior Mantenga presionado TA NEWS para activar la interrupción por programa de no ticias Se activa la interrupción por programa ...

Страница 87: ...sta seis transmisiones de radio texto con los botones 1 a 6 en el mando a distancia 1 Visualice el radio texto que desea alma cenar en la memoria Consulte Visualización de radio texto en esta página 2 Mantenga presionados cualquiera de los botones 1 a 6 en el mando a distancia para almacenar el radio texto seleccionado Se visualizará el número de la memoria y el radio texto seleccionado se almacen...

Страница 88: ...43 1 Indicador WMA MP3 AAC WAV Muestra el tipo de fichero de audio que se está reproduciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo 2 Indicador del número de carpeta Muestra el número de fichero que se está re produciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo 3 Indicador de número de pista 4 Indicador de tiempo de reproducción 5 Indicador de frecuencia ...

Страница 89: ...aje de error como ERROR 11 consulte Para comprender los men sajes de error en la página 142 Al reproducir CD EXTRA o CD DE MODO MIXTO se puede cambiar entre audio compri mido y CD DA presionando BAND Si se cambia entre audio comprimido y CD DA la reproducción comienza en la primera pista del disco Al reproducir ficheros grabados con VBR ve locidad de grabación variable puede que no se muestre corr...

Страница 90: ... en el siguiente orden Play mode repetición de reproducción Random mode reproducción aleatoria Scan mode reproducción con exploración Pause pausa Compression compresión y BMX Search mode método de búsqueda TitleInput A ingreso de título de discos También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Cuando reproduzca un disco CD TEXT no se puede cambiar a la visuali...

Страница 91: ...ione MULTI CONTROL para activar la reproducción con exploración Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista 3 Cuando encuentre la pista deseada presione MULTI CONTROL para desactivar la reproducción con exploración Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione Scan mode de nuevo usando MULTI CONTROL Una vez finalizada la exploración de un disco carp...

Страница 92: ...lse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una letra del alfabeto 5 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición de carácter 6 Mueva el cursor a la última posición presionando MULTI CONTROL derecha des pués de ingresar el título Al presionar MULTI CONTROL derecha una vez más el título ingresado se almacena en la memoria 7 Presione BAND p...

Страница 93: ...lista de títulos de las pistas 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el título de la pista deseada Haga girar el control para cambiar el título de la pista Presione para iniciar la reproducción También puede cambiar el título de la pista pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Si no se utiliza la lista en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamente a la visuali zación normal Selección ...

Страница 94: ... error en la página 142 Conecte directamente el cable conector del Dock al iPod para que esta unidad funcione adecuadamente Cuando la llave de encendido está fijada en ACC u ON la batería del iPod se carga mien tras esté conectado a esta unidad Cuando el iPod está conectado a esta unidad no se puede encender ni apagar El iPod se apaga aproximadamente dos minu tos después de que el contacto para el...

Страница 95: ...rá de manera ininterrumpida por la pantalla Consulte Cambio del desplaza miento continuo en la página 125 Introducción a las funciones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Gire el control para cambiar la opción de menú Presione para seleccionar Aparece el nombr...

Страница 96: ... all duran te el display de reproducción Se visualiza Shuffle All por un momento y todas las canciones en el iPod se reproducirán de manera aleatoria Nota También puede activar la función de shuffle all en el menú que aparece mediante el MULTI CONTROL Para poner en pausa una canción 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Pause en el menú de funciones 2 Presione MULTI CONTROL para activar la pau...

Страница 97: ... tecnología inalám brica Bluetooth la reproducción de canciones del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad se silencia Incluso si está escuchando un canción en su reproductor de audio Bluetooth y cambia a otra fuente la reproducción de la canción continúa Aunque su reproductor de audio no esté pro visto de un módulo Bluetooth lo puede con trolar desde esta unidad a través de tecnol...

Страница 98: ... reproductor de audio Bluetooth emparejado 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal CONNECTION FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT aparecen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar CONNECTION Gire el control para cambiar la opción de menú Presione para seleccionar 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar Paired device Se visualizará el nombre de dispositivo empa re...

Страница 99: ... de audio Bluetooth está co nectado a través de un perfil A2DP Perfil de Distribución de Audio Avanzado en el menú de funciones sólo se visualizará Auto connect y Device info También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la visualización normal presione BAND Si no se utiliza ninguna función en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamen...

Страница 100: ...nombre del dispositivo Teléfono Bluetooth Importante Puesto que esta unidad se encuentra en espe ra si se conecta con su teléfono móvil me diante la tecnología inalámbrica Bluetooth sin encender el motor puede descargar la batería Las operaciones avanzadas que exigen con centración tales como marcar números en la pantalla usar el directorio de teléfonos etc están prohibidas mientras conduce Cuando...

Страница 101: ... nología Para emparejar el teléfono conectado tempo ralmente consulte Emparejado de un teléfono móvil conectado en la página 104 3 Ajuste del volumen Ajuste el volumen del audífono de su teléfono móvil hasta que le resulte cómodo Una vez ajustado el nivel de volumen se graba en la unidad como el ajuste predefinido El volumen de voz del autor de la llamada y el volumen del timbre pueden variar segú...

Страница 102: ...okia no está emparejado con esta unidad seleccione NOKIA Presione MULTI CONTROL izquierda o dere cha para visualizar un nombre de grupo o un có digo de identificación ID 4 Pulse MULTI CONTROL para cambiar a Pair from phone Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para cambiar Pair from phone y Search device 5 Seleccione Pair from phone y a conti nuación pulse MULTI CONTROL para pre parar el emparejamien...

Страница 103: ...L para iniciar la búsqueda Mientras se realiza la búsqueda se mostrará Searching Si la unidad no puede encontrar ningún telé fono móvil se mostrará Not found 6 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar un dispositivo Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar el nombre del dispositivo que desea conectar Pulse MULTI CONTROL para seleccionar un nombre de dispositivo Pulse MULTI CONTROL a i...

Страница 104: ...establece se vi sualizará Connected Tras la conexión la unidad cambia automáti camente a la pantalla PH Book DL confirma ción de descarga del directorio de teléfonos Si la conexión falla aparece ERROR En este caso compruebe el teléfono móvil e inténtelo de nuevo 4 Utilice MULTI CONTROL para decidir si desea o no descargar el directorio de telé fonos de su teléfono móvil Pulse MULTI CONTROL a izqui...

Страница 105: ...a dirección BD y el nombre del dis positivo Si la asignación está vacía se mostrará No data y la operación no se podrá realizar 4 Cuando se visualice el nombre del dis positivo pulse MULTI CONTROL a la dere cha para seleccionar Delete YES Se visualiza Delete YES El borrado del teléfo no se ajustará ahora en modo en espera Si no desea eliminar el teléfono pulse MULTI CONTROL a la izquierda El displ...

Страница 106: ...N HOOK en el mando a distan cia Notas Al pulsar MULTI CONTROL mientras se habla el teléfono pasa a Echo cancel de FUNCTION Para obtener detalles sobre Echo cancel consulte Cancelación del eco y re ducción de ruido en la página 114 El tiempo estimado de la llamada aparece en el display esto puede diferir ligeramente del tiempo de llamada real Manejo de una llamada en espera Atender una llamada en e...

Страница 107: ... detallada El nombre el número de teléfono y la fecha se visualizan en la lista detallada También puede mostrar la lista detallada pre sionando MULTI CONTROL derecha Puede desplazarse por la información escrita manteniendo presionado DISPLAY Al girar MULTI CONTROL se cambiará al nú mero de teléfono anterior o siguiente visualizado en la lista detallada Si no realiza ninguna acción en unos 30 se gu...

Страница 108: ...ocedimiento 2 Mantenga presionado MULTI CONTROL para mostrar la pantalla de edición 3 Gire MULTI CONTROL para mostrar Edit number pantalla de edición de núme ro Al girar MULTI CONTROL se cambiarán las pantallas de entrada en el siguiente orden Edit number pantalla de edición de nombre Edit genre pantalla de edición de género Clear memory pantalla de borrado de me moria 4 Presione MULTI CONTROL izq...

Страница 109: ...Clear memory pantalla de borrado de me moria 4 Presione MULTI CONTROL derecha para mostrar una pantalla de confirmación Se visualiza Clear memory YES Si no desea borrar la memoria que ha selec cionado pulse MULTI CONTROL a la izquierda El display volverá a su estado normal 5 Presione MULTI CONTROL para eliminar la entrada del Directorio de teléfonos Se elimina la entrada del directorio de teléfo n...

Страница 110: ...otra entrada 10 Pulse MULTI CONTROL para almacenar el número de teléfono en la lista de núme ros de presintonía Borrado de números de presintonía 1 Pulse LIST para visualizar PRESET lista de números de presintonía Consulte Utilización de la lista de números de teléfono en la página 106 2 Gire MULTI CONTROL para cambiar los números de presintonía También puede cambiar el número de teléfo no predefi...

Страница 111: ...er una lla mada Pulsando OFF HOOK también se puede hacer una llamada 3 Para finalizar la llamada pulse ON HOOK Introducción a las funciones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal CONNECTION FUNCTION AUDIO ENTERTAINMENT y RECEIVING MOVIE apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Se visualiza el menú de funciones Gire el control para ca...

Страница 112: ...ar el directorio de teléfonos del teléfono móvil y almacenarlo en esta uni dad Pueden almacenarse 400 entradas por cada usuario máx 3 usuarios en el direc torio de teléfonos Cada entrada puede contener tres números de teléfono y géne ros 1 Visualice el menú de funciones Consulte Introducción a las funciones avan zadas en la página anterior 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar PH Book Download...

Страница 113: ...se mostrará Data transferred El display indica cuántas entradas se han transferido y el número total que se transferirán Ajuste de la conexión automática Es posible establecer una conexión automáti ca entre el teléfono móvil y esta unidad Si esta función está activada el teléfono móvil y esta unidad se conectarán automáticamente en cuanto ambos dispositivos se encuentren a menos de unos metros de ...

Страница 114: ...Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar un número También es posible ingresar los números pre sionando 0 a 9 en el mando a distancia 4 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición Se pueden ingresar hasta 24 dígitos 5 Cuando haya terminado de introducir el número pulse MULTI CONTROL Se mostrará la confirmación de llamada 6 Presio...

Страница 115: ...Se visualiza Invert names YES 3 Presione MULTI CONTROL para cambiar el orden de visualización de nombres Se visualiza Inverted Si pulsa repetidamente MULTI CONTROL se cambiará el orden de visualización entre el nombre y el apellido Selección de la pantalla de llamadas entrantes Se puede seleccionar una pantalla de llamada entrante Debido a que se dispone de una se lección de pantalla para cada usu...

Страница 116: ...do 50Hz en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización normal Uso del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Fader Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará Balance 2 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para aj...

Страница 117: ...l de matiz 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el ajuste del ecualizador gráfico Powerful aparece en el display Si se ha seleccionado anteriormente la curva de ecualización se visualizará la curva selec cionada previamente en lugar de Powerful 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar una curva de ecuali zación Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se sel...

Страница 118: ...as gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar LOUD 2 Presione MULTI CONTROL para activar la sonoridad El nivel de sonoridad p ej Mid aparece en el display Para desactivar la sonoridad vuelva a pulsar MULTI CONTROL 3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar el nivel deseado Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quier...

Страница 119: ...través de los altavoces delanteros o traseros 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar HPF 2 Presione MULTI CONTROL para activar el filtro de paso alto 80Hz aparece en el display Se activa el filtro de paso alto Si el filtro de paso alto se ha ajustado con an terioridad se visualizará la frecuencia previamen te seleccionada en lugar de 80Hz Para desactivar el filtro de paso alto vuelva a presiona...

Страница 120: ... 2 Pulse MULTI CONTROL para activar el ASL Mid aparece en el display Para desactivar la función ASL vuelva a pre sionar MULTI CONTROL 3 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para seleccionar el nivel del ASL deseado Cada vez que se presiona MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona un nivel del ASL en el siguiente orden Low bajo Mid L medio bajo Mid medio Mid H medio alto High alto Aju...

Страница 121: ...dioma deseado 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página anterior 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Language select 3 Pulse MULTI CONTROL para seleccionar el idioma Cada vez que se presiona MULTI CONTROL se seleccionan los idiomas en el siguiente orden English Français Italiano Español Deutsch Nederlands РУССКИЙ Ajuste de la fecha ...

Страница 122: ...oj de apagado presione MULTI CONTROL de nuevo Ajuste del paso de sintonía de FM Normalmente el paso de sintonía de FM em pleado por la sintonización por búsqueda es de 50 kHz Si la función AF o TA está activada el paso de sintonía cambia automáticamente a 100 kHz Puede ser conveniente ajustar el paso de sintonía a 50 kHz si la función AF está activada 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consu...

Страница 123: ... apertura automática de la cara Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Los dispositivos auxiliares conectados a esta unidad se pueden activar por separado Al uti lizarla fije en ON cada fuente AUX Para obte ner más información sobre la conexión y el uso de dispositivos auxiliares consulte Uso de la fuente AUX en la página 128 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ...

Страница 124: ...SP S W altavoz de subgraves y se visualizará el estado correspondiente Cuando no se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione Rear SP F Range altavoz de gama total Cuando se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione Rear SP S W alta voz de subgraves Notas Aunque cambie este ajuste no se producirá ningún sonido a menos que active la salida de subgraves ...

Страница 125: ...página 120 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Reverse mode 3 Presione MULTI CONTROL para activar el modo inverso Para desactivar el modo inverso vuelva a pre sionar MULTI CONTROL Nota También puede activar o desactivar el modo inver so presionando BAND mientras la unidad está apagada Para obtener más detalles consulte Modo inverso en la página 77 Cambio del desplazamiento continuo Si la fun...

Страница 126: ...ha en el display de confirmación se volverá al display de ingreso de código PIN y se podrá cambiar Si se ha especificado un carácter no válido no se muestran los caracteres siguientes Si se ha especificado un carácter no válido al inicio el código PIN no se puede almacenar en la memoria Edición del nombre del dispositivo Es posible editar el nombre del dispositivo El ajuste predefinido del nombre ...

Страница 127: ...luetooth Asignación de registro del teléfono Blue tooth Historial de llamadas del teléfono Blue tooth Historial del reproductor de audio Blue tooth conectado más recientemente 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 120 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar BT reset 3 Presione MULTI CONTROL derecha para mostrar una pantalla de confi...

Страница 128: ...tivo auxiliar tiene salidas RCA Selección de AUX como la fuente Presione SOURCE para seleccionar AUX como la fuente Si el ajuste auxiliar no está activado no es po sible seleccionar AUX Para obtener más deta lles consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 123 Ajuste del título AUX Se puede cambiar el título que se visualiza para cada fuente AUX1 o AUX2 1 Después de haber selecci...

Страница 129: ... mando a dis tancia Notas También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la visualización normal presione BAND Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Se puede disfrutar de distintas visualizaciones de entretenimiento mientras se escucha cada fuente 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTA...

Страница 130: ...de DVD reproductor de DVD múltiple Para desactivar la pausa vuelva a presionar PGM Mantenga presionado PGM para activar la función BSM al seleccionar el sintoniza dor como la fuente Mantenga presionado PGM hasta que se acti ve la función BSM Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presionar PGM Mantenga presionado PGM para activar la función BSSM al seleccionar el televisor como la fue...

Страница 131: ...arpeta 02 3 Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga pulsado MULTI CONTROL iz quierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otro fichero de audio comprimido presione MULTI CONTROL izquierda o derecha Selección directa de un fichero de audio en la carpeta actual Es básicamente la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Para obtener más información sobre e...

Страница 132: ... durante Track repeat la gama de repetición de repro ducción cambia a Folder repeat Cuando se selecciona Folder repeat no se puede reproducir una subcarpeta de esa car peta La reproducción con exploración busca el fi chero dentro de la gama de repetición selec cionada Cuando se utiliza Track repeat o Folder repeat el comienzo del cada fichero de la carpeta se reproduce durante alrededor de 10 segu...

Страница 133: ...antalla 3 Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga pulsado MULTI CONTROL iz quierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se visualiza Ready Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte el manual de instruccio nes del reproductor de...

Страница 134: ... pite la pista actual Disc repeat Repite el disco actual Random mode Consulte Reproducción de las pistas en orden aleatorio en la página 91 Scan mode Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 91 Pause Consulte Pausa de la repro ducción de un disco en la página 91 Compression Consulte Uso de la compre sión y BMX en la página 91 El reproductor de CD múlti ple dispone de función DBE enf...

Страница 135: ...la memoria los datos para un nuevo disco sobrescriben los datos más anti guos Reproducción de la lista de reproducción ITS La reproducción ITS le permite escuchar las pistas que ha ingresado en su lista de repro ducción ITS Cuando activa la reproducción ITS se comenzarán a reproducir las pistas de la lista de reproducción ITS en el reproductor de CD múltiple 1 Seleccione la gama de repetición Cons...

Страница 136: ...la función de ingreso de títulos de dis cos para almacenar hasta 100 títulos de CD con la lista de reproducción ITS en el repro ductor de CD múltiple Cada título puede tener una longitud de hasta 10 caracteres Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte Ingreso de títulos de discos en la página 92 Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se retiren los discos de...

Страница 137: ...ulte el manual de funciona miento del reproductor DVD o del reproductor de DVD múltiple Esta sección proporciona in formación acerca de las funciones de DVD con esta unidad que difieren de las descritas en el manual de instrucciones del reproductor de DVD o del reproductor de DVD múltiple 1 Indicador DVD V VCD CD MP3 WMA Muestra el tipo de disco que se está reprodu ciendo actualmente 2 Indicador d...

Страница 138: ...e la función en el display 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la función Gire MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones en el siguiente orden Durante la reproducción de un vídeo DVD o un vídeo CD Play mode repetición de reproducción Pause pausa Durante la reproducción de un CD Play mode repetición de reproducción Random mode reproducción aleatoria Scan mode reproducción con exploración Pau...

Страница 139: ... de títulos de discos en la página 92 Notas Si se seleccionan otros discos durante la repe tición de reproducción la gama de repetición cambia a Disc repeat Cuando se reproduce un vídeo CD o un CD si realiza una búsqueda de pistas o un avance retroceso rápido durante Track repeat la gama de repetición cambia a Disc repeat Cuando se reproduce audio comprimido si selecciona otra carpeta durante la r...

Страница 140: ... izquierda o dere cha y mantiene pulsado podrá saltar los canales La sintonización por búsqueda comienza inme diatamente después de que suelte MULTI CONTROL Almacenamiento y recuperación de emisoras Se pueden almacenar con facilidad hasta 12 emisoras para recuperarlas posteriormente Se pueden almacenar en la memoria hasta 24 emisoras 12 por cada una de las dos bandas de TV 1 Cuando encuentre la em...

Страница 141: ...visualizar BSSM Gire el control para cambiar la opción de menú Presione para seleccionar También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia 3 Presione MULTI CONTROL para activar la función BSSM Se visualiza Searching Mientras se visualiza Searching las 12 emisoras más fuertes se al macenarán en orden ascendente desde el canal más bajo Una vez finalizada la opera ...

Страница 142: ...o asegú rese de haber anotado el mensaje de error Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Acción ERROR 11 12 17 30 Disco sucio Limpie el disco ERROR 11 12 17 30 Disco rayado Reemplace el disco ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 Problema eléctri co o mecánico Cambie la llave de encendido del automóvil a la posi ción de desactiva ción y luego pase de nuevo a activa ción o cambie a una fuente diferen te ...

Страница 143: ...un CD de 8 cm No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD No use discos con roturas picaduras de formados o dañados de otro modo ya que pueden causar daños al reproductor No es posible reproducir discos CD R CD RW no finalizados No toque la superficie grabada de los dis cos Almacene los discos en sus cajas cuando no los utilice Evite dejar discos en ambientes exces...

Страница 144: ...en puede tar dar varios minutos en comenzar Conforme con ISO 9660 Nivel 1 y 2 Los sis temas de archivo Romeo y Joliet son com patibles con este reproductor Es posible la reproducción multi sesión Los ficheros de audio comprimidos no son compatibles con la transferencia de datos en formato Packet Write Se pueden visualizar sólo 64 caracteres desde el principio como nombre de archivo incluida la ext...

Страница 145: ...iTunes Frecuencia de muestreo 11 025 kHz a 48 kHz Velocidad de transmisión 16 kbps a 320 kbps Apple Lossless no WAV Formato compatible Lineal PCM LPCM MS ADPCM Bits de cuantificación 8 y 16 LPCM 4 MS ADPCM Frecuencia de muestreo 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz a 44 1 kHz MS ADPCM Acerca del manejo del iPod PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod inclus...

Страница 146: ...rica Bluetooth los dispositivos deben ser capa ces de interpretar ciertos perfiles Esta uni dad es compatible con los siguientes perfiles A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile GAP Generic Access Profile SDP Service Discovery Protocol OPP Object Push Profile HFP Hands Free Profile PBAP Phone Book Access Profile SPP Serial Port Profile Información adiciona...

Страница 147: ...ma Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificacion AAC MPEG 4 AAC solo codifica do con iTunes m4a Ver 7 2 y anteriores Formato de señal...

Страница 148: ... TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Published by Pioneer...

Результаты поиска

Содержание DEH-P800BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P800BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P800BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P800BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P800BT

Бренды по названию

Популярные бренды