manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-P77DH - Radio / CD Player, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Pioneer DEH-P77DH - Radio / CD Player Скачать руководство пользователя страница 2

1

Contents

Connecting the Units  ................................ 2

DFS Alarm Installation .............................. 7

Description  ........................................................ 7
Door Switches  .................................................. 7
DOOR SWITCH (White/Yellow)  .................... 8
ALARM OUTPUT (Brown)  .......................... 10
ALARM SENSOR (White/Red)  .................... 11
DOOR LOCK (White/Orange)  ...................... 12
STARTER CUT-OFF (Blue/Brown)  .............. 13
Avoiding Trouble  ............................................ 14

Installation  ................................................ 15

GM Panel Type Installation  ............................ 16
GM (’94 & Newer Vehicles) Panel Type

Installation ................................................ 17

GM (’95 & Newer Monte Carlo, 

Caprice Classic, Lumina, Cavalier)
Installation ................................................ 18

Standard Chrysler/Dodge/

Plymouth Installation  .............................. 19

’95 Cirrus/Stratus Installation  ........................ 20
Grand Cherokee/Sebring/

Avenger Installation  ................................ 21

Содержание DEH-P77DH - Radio / CD Player

Страница 1: ...NSTALLATION DEH P77DH INSTALLATION MANUAL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS This product conforms to CEMA cord colors Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA ...

Страница 2: ...R LOCK White Orange 12 STARTER CUT OFF Blue Brown 13 Avoiding Trouble 14 Installation 15 GM Panel Type Installation 16 GM 94 Newer Vehicles Panel Type Installation 17 GM 95 Newer Monte Carlo Caprice Classic Lumina Cavalier Installation 18 Standard Chrysler Dodge Plymouth Installation 19 95 Cirrus Stratus Installation 20 Grand Cherokee Sebring Avenger Installation 21 ...

Страница 3: ... fire emitting smoke or becoming dam aged If the RCA pin jack on the unit will not be used do not remove the caps attached to the end of the connector When this product s source is switched ON a control signal is output through the blue white lead Connect to an external power amp s system remote control or the car s Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC If the car features a glass...

Страница 4: ...r output Blue Brown White Red Brown See the section DFS Alarm Installation White Orange To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position White Yellow Yellow black If you use a cellular telephone connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone If not keep the Audio Mute lead free of any conne...

Страница 5: ...White black White Green black Violet Violet black Gray black Gray Rear Front Front Rear Front Front Rear Subwoofer Subwoofer Left speaker Right speaker Rear Green To system control terminal of the power amp or Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC System remote control Power amp sold separately Power amp sold separately Power amp sold separately ...

Страница 6: ...n See the section DFS Alarm Installation White Orange To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position White Yellow Yellow black If you use a cellular telephone connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone If not keep the Audio Mute lead free of any connections 7 When using a Subwoofer wi...

Страница 7: ... To Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Caution Connect the supplied connector without fail If connectors other than the one supplied with this product are used there is the possibility that sounds may mute and memorized information could be erased Do not connect anything to these speaker leads Note Change the Initial Setting of this product Refer to the Operation Manual Fig 3 ...

Страница 8: ... lead may be connected to door lock systems with either positive or negative unlock triggers 7 Blue Brown STARTER CUT OFF Fig 9 This lead provides a positive constant output when DFS Alarm is triggered and remains constant for 30 minutes or until DFS Alarm is disarmed This output should be used with an optional relay to disable starter Door Switches This DFS Alarm s door trigger input is designed ...

Страница 9: ...nize ground trigger from Alarm Menu Set Door system to DOOR L CLS Fig 4 Brown refer to ALARM OUTPUT Fuse holder Dome light Factory Door Switches This product White Yellow Blue Brown refer to STARTER CUT OFF White Orange refer to DOOR LOCK White Red refer to ALARM SENSOR 8 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 10: ...are available that can be used to protect your vehicle s trunk hood etc When you purchase these make sure that you first confirm that they can be used with your vehicle s door system type Follow the makers instructions as to installation and wiring Brown refer to ALARM OUTPUT Fuse holder Dome light Factory Door Switch This product White Yellow Blue Brown refer to STARTER CUT OFF White Orange refer...

Страница 11: ...relay coil Connect ground to other side of coil For sirens horns or lights requiring 12 V trigger Connect normally open pin to fused constant 12 V source For horns or lights requiring ground trigger Connect normally open pin to ground Fig 6 Brown White Yellow refer to DOOR SWITCH Blue Brown refer to STARTER CUT OFF White Orange refer to DOOR LOCK White Red refer to ALARM SENSOR RELAY Car battery 3...

Страница 12: ...icle vibrations use the negative output type If you use the posi tive output type the alarm will sound continually and the shock sensor will not operate correct ly Fig 7 Brown refer to ALARM OUTPUT White Yellow refer to DOOR SWITCH Blue Brown refer to STARTER CUT OFF White Orange refer to DOOR LOCK White Red Shock Sensor Ensure proper sensitivity adjustment in accordance with maker s instructions ...

Страница 13: ...o your vehicle grounding or non grounding If you have difficulty wiring this connection please consult your nearest Installation spe cialist Note If your vehicle is equipped with a central door lock but the glass or shock sensor is not connected if the window is broken and the central door lock is released this unit s DFS Alarm will not oper ate Pioneer recommends that both a shock sensor and glas...

Страница 14: ...or is forced open connect this unit s White Yellow DOOR SWITCH lead securely 7 Recommended Wiring 30 amp relay sold separately required to disable starter Connect blue brown lead to one side of relay coil Connect other side of coil to ground Locate starter wire under dash near steering column Cut starter wire and try to start vehicle to verify wire is correct Connect key side of cut wire to normal...

Страница 15: ...alling a switch to deal with such a problem install it where it is least conspicuous Fig 10 Note Use cords and switches having current handling amperage capacity greater than that of the relay to be attached To Starter From Ignition Switch To this unit s Blue Brown lead SW 30 A SPDT RELAY sold separately 14 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 16: ...e malfunctions Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle Install the unit where it does not get in the driver s way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop like an emergency stop If installation angle exceeds 60 from horizontal the unit might not give its optimum performance Fig 11 Fig 11 The semiconducto...

Страница 17: ...it was fitted to the original car stereo Fig 12 1 2 Quickie bolt Quickie bolt slot Vehicle supplied bracket not included Hex nut 5 mm Vehicle supplied screw not included Sub dash Dash panel Tube spacer Bracket not included In some cases this may not be provided on the vehicle 16 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 18: ...ided on the vehicle to the unit in the same way that it was fitted to the original car stereo Fig 13 1 2 Quickie bolt Quickie bolt slot Bracket L Hex nut 5 mm Vehicle supplied screw not included Sub dash Dash panel Tube spacer Bracket not included In some cases this may not be provided on the vehicule Bracket R ...

Страница 19: ...mple is shown in Fig 14 Fit the bracket provided on the vehicle to the unit in the same way that it was fitted to the original car stereo Fig 14 Screw 3 5 mm Sub dash Dash panel Bracket Vehicle supplied screw not included 18 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 20: ...outh Installation An example is shown in Fig 15 Fit the bracket provided on the vehicle to the unit in the same way that it was fitted to the original car stereo Fig 15 Bracket Sub dash Dash panel Screw 3 5 mm Vehicle supplied screw not included ...

Страница 21: ...g 16 Fit the bracket provided on the vehicle to the unit in the same way that it was fitted to the original car stereo Fig 16 Screw 3 5 mm Sub dash Dash panel Bracket Vehicle supplied screw not included 20 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 22: ...ger Installation An example is shown in Fig 17 Fit the bracket provided on the vehicle to the unit in the same way that it was fitted to the original car stereo Fig 17 Screw 3 5 mm Vehicle supplied screw not included Sub dash Dash panel Bracket ...

Страница 23: ...22 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 24: ... de portière DOOR LOCK Blanc Orange 12 Coupure de démarreur STARTER CUT OFF Bleu Brun 13 Pour éviter des ennuis 14 Installation 15 Installation sur un tableau type GM 16 Installation sur un tableau type GM Véhicules 94 ou plus récents 17 Installation sur GM Monte Carlo Caprice Classic Lumina Cavalier 95 ou plus récents 18 Installation standard sur Chrysler Dodge et Plymouth 19 Installation sur Cir...

Страница 25: ...ce seraient différentes des valeurs indiquées ici pourrait provoquer leur inflammation avec émis sion de fumée ou à tout le moins leur endom magement Si la prise RCA de l appareil n est pas utilisée ne retirez pas les capuchons que porte le connecteur Quand la source de ce produit est positionnée sur ON un signal de commande est sorti par le fil bleu blanc Connectez le à la télécommande d ensemble...

Страница 26: ... Brun Blanc Rouge Brun Reportez vous à la section Installation de l alarme DFS Blanc Orange Vers une borne dont l alimentation est commandée par la clé de contact 12 V CC Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact Blanc Jaune Jaune noir Attention Reliez le connecteur fourni et uniquement ce connecteur Si vous employez un connecteur autre que celui fourni les sons pe...

Страница 27: ...mes graves Haut parleur gauche Haut parleur droite Arrière Vert Vers la borne de commande du système de l amplificateur de puissance ou vers la borne de commande de l antenne motorisée max 300 mA 12V CC Haut parleur d extrêmes graves Télécommande d ensemble Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Sortie pou...

Страница 28: ...iture Vers une borne dont l alimentation est commandée par l éclairage de la voiture Rouge Orange Vers une borne dont l alimentation est commandée par la clé de contact 12 V CC Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact Jaune noir Si vous utillisez un téléphone cellulaire connectez le via le fil mise en sourdine audio sur la téléphone cellulaire Sinon laisser le fil...

Страница 29: ...extrêmes graves Attention Reliez le connecteur fourni et uniquement ce connecteur Si vous employez un connecteur autre que celui fourni les sons peuvent être coupés et les informations en mémoire peuvent être effacées Sortie pour haut parleur d extrêmes graves ou sortie sans atténuation Ne connectez rien à ces câbles de liaison aux haut parleurs Remarque Change le réglage initial de ces appareils ...

Страница 30: ...n ducteur peut être relié aux systèmes de verrouillage des portières qui fournissent un signal de déverrouillage positif ou négatif 7 Bleu Brun Coupure de démarreur STARTER CUT OFF Fig 9 Ce conducteur véhicule une tension de sortie positive constante dès que l alarme DFS est excitée tension qui demeure présente pendant 30 minutes à moins que l alarme ne soit désarmée entre temps Cette sortie doit ...

Страница 31: ...e reconnaître le signal de masse de déclenchement Choisissez DOOR L CLS pour le système de portières Brun reportez vous à Sortie d alarme Bleu Brun reportez vous à Coupure de démarreur Blanc Orange reportez vous à Verrouillage de portière Blanc Rouge reportez vous à Détecteur d alarme Ce produit Porte fusible Plafonnier Contacteur de portière d origine Blanc Jaune 8 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇA...

Страница 32: ...ce pour fournir un signal de déclenche ment d alarme en cas d ouverture du capot du coffre etc Avant d acheter un contacteur supplémentaire assurez vous qu il convient au système de portière dont le véhicule est équipé Suivez les instructions du fabricant pour l installation et le câblage Ce produit Bleu Brun reportez vous à Coupure de démarreur Blanc Orange reportez vous à Verrouillage de portièr...

Страница 33: ...e borne de la bobine à la masse Pour les sirènes avertisseurs sonores ou feux clignotants qui sont excités grâce à un signal de 12 V Reliez le contact normalement ouvert à une source de 12 V protégée par un fusible Pour les sirènes avertisseurs sonores ou feux clignotants qui sont excités par mise à la masse Reliez le contact normalement ouvert à la masse Fig 6 Brun Relais vendu séparément Batteri...

Страница 34: ...r fournissant une sortie négative En effet un détecteur à sortie positive provoquerait le fonctionnement con tinu de l alarme sonore et ne donnerait pas pleinement satisfaction Fig 7 Détecteur de choc Réglez la sensibilité comme le suggère le fabricant Détecteur de bris de glace Ce produit Bleu Brun reportez vous à Coupure de démarreur Blanc Orange reportez vous à Verrouillage de portière Blanc Ro...

Страница 35: ...de mise à la masse qui correspond à celui du véhicule Si vous rencontrez des difficultés dans le raccordement de ce conducteur veuillez vous adresser à un installateur agréé par Pioneer Remarque Si votre véhicule est pourvu d un verrouillage centralisée des portières mais ne comporte ni détecteur de bris de glace ni détecteur de choc l alarme DFS de cet appareil ne fonctionne pas au moment où une ...

Страница 36: ... Jaune DOOR SWITCH 7 Câblage conseillé Relais 30 A vendu séparément requis pour interdire le fonctionnement du démarreur Reliez le conducteur Bleu Brun à une borne de la bobine du relais Reliez l autre borne de la bobine à la masse Recherchez le câble de démarreur sous le tableau de bord près de la colonne de direction Coupez le câble du démarreur et tentez de démarrer le véhicule pour vous assure...

Страница 37: ...ur apporter une solution au problème veillez à ce qu il soit aussi peu visible que possible Fig 10 Remarque Utilisez un appareillage électrique câbles conducteurs etc capable de supporter un ampérage supérieur à celui du relais utilisé Vers le démarreur Du contacteur d allumage Conducteur Bleu Brun de l appareil Relais unipolaire 30 A SPDT vendu séparément Interrupteur 14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ...

Страница 38: ...aire le plus proche si l installation nécessite le percement de trous ou toute autre modification du véhicule Installer l appareil à un endroit où il ne gêne pas le conducteur et où il ne peut pas blesser les passagers en cas d arrêt brusque comme pendant un arrêt d urgence L angle de l installation ne doit pas dépasser 60 par rapport à l horizontale faute de quoi l unité ne fournira pas ses perfo...

Страница 39: ...dio d origine Fig 12 1 2 Boulon autotaraudeur Fente pour boulon autotaraudeur Ecrou hexagonal 5 mm Vis se trouvant d origine sur le véhicule non comprise Tableau de bord secondaire Tableau de bord Entretoise Support non comprise Dans certains cas il ne fait pas partie du véhicule Support se trouvant d origine sur le véhicule non comprise 16 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 40: ... d origine sur le véhicule de la même manière qu il l était à l autoradio d origine Fig 13 1 2 Boulon autotaraudeur Fente pour boulon autotaraudeur Support L Ecrou hexagonal 5 mm Vis se trouvant d origine sur le véhicule non comprise Tableau de bord secondaire Tableau de bord Entretoise Support non comprise Dans certains cas il ne fait pas partie du véhicule Support R ...

Страница 41: ...installation Fixez à l appareil le support se trouvant d origine sur le véhicule de la même manière qu il l était à l autoradio d origine Fig 14 Vis 3 5 mm Tableau de bord secondaire Tableau de bord Support Vis se trouvant d origine sur le véhicule non comprise 18 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 42: ... fournit un exemple d installation Fixez à l appareil le support se trouvant d origine sur le véhicule de la même manière qu il l était à l autoradio d origine Fig 15 Support Tableau de bord secondaire Tableau de bord Vis 3 5 mm Vis se trouvant d origine sur le véhicule non comprise ...

Страница 43: ...ppareil le support se trouvant d origine sur le véhicule de la même manière qu il l était à l autoradio d origine Fig 16 Vis 3 5 mm Tableau de bord secondaire Tableau de bord Support Vis se trouvant d origine sur le véhicule non comprise 20 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 44: ...urnit un exemple d installation Fixez à l appareil le support se trouvant d origine sur le véhicule de la même manière qu il l était à l autoradio d origine Fig 17 Vis 3 5 mm Vis se trouvant d origine sur le véhicule non comprise Tableau de bord secondaire Tableau de bord Support ...

Страница 45: ...22 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...oria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 Published by Pioneer Corporation Copyright 1999 by Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation Cop...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды