Pioneer DEH P5800MP Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 182

Tag ID3

Si riferisce a un metodo utilizzato per incorpo-

rare informazioni relative ai brani nei file MP3.

Queste informazioni incorporate possono in-

cludere il titolo del brano, il nome degli artisti,

il titolo dell

album, il genere musicale, l

anno

di produzione, commenti e altri dati. È possibi-

le modificare liberamente i contenuti utilizzan-

do software con funzioni di modifica tag ID3.

Sebbene le tag presentano limitazioni relative

al numero di caratteri, è possibile visualizzare

le informazioni quando il brano viene riprodot-

to.

VBR

VBR è l

acronimo di variable bit rate, velocità

in bit variabile. Generalmente, la velocità in bit

costante (constant bit rate, CBR) è più diffusa-

mente utilizzata. Tuttavia, regolando flessibil-

mente la velocità in bit in base alle esigenze

della compressione audio, è possibile ottenere

una qualità audio che privilegi la compressio-

ne.

Velocità in bit

Esprime il volume dei dati trasmessi al secon-

do o unità bps (bit per secondo). Più alta la ve-

locità, maggiore sarà la quantità di

informazioni disponibili per la riproduzione

audio. Utilizzando lo stesso metodo di codifica

(come lo standard MP3), la qualità audio è di-

rettamente proporzionale alla velocità.

WAV

WAV è l

abbreviazione di Waveform, un forma-

to file audio standard per Windows

WMA

WMA è l

acronimo di Windows Media

Audio e si riferisce a una tecnologia di com-

pressione audio sviluppata da Microsoft Cor-

poration. I dati WMA possono essere codificati

utilizzando Windows Media Player versione 7

o successiva.

Windows Media e il logo Windows sono mar-

chi o marchi registrati di Microsoft Corpora-

tion negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Informazioni

supplementari

Appendice

Italiano

Содержание DEH P5800MP

Страница 1: ...Operation Manual Multi CD control High power CD MP3 WMA player with RDS tuner DEH P5800MP Nederlands Italiano CAA 89 ...

Страница 2: ...le frequenze di trasmissione più forti 14 RDS Introduzione al funzionamento del sistema RDS 15 Scorrimento del display RDS 15 Selezione di frequenze alternative 16 Uso della ricerca PI 16 Uso della funzione di ricerca automatica PI per le stazioni preselezionate 16 Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 16 Ricezione dei notiziari sul traffico 17 Uso dell interruzione dei programm...

Страница 3: ... dalla lista di riproduzione ITS 36 Uso della funzione del titolo del disco 37 Immissione dei titoli dei dischi 37 Visualizzazione dei titoli dei dischi 37 Uso della funzione CD TEXT 38 Visualizzazione delle informazioni di testo su dischi CD TEXT 38 Scorrimento delle informazioni di testo sul display 38 Uso della compressione e dell enfatizzazione dei bassi 38 Regolazione dell audio Introduzione ...

Страница 4: ...fica dell illuminazione del display 49 Modifica dell illuminazione dei tasti 49 Uso della sorgente AUX 49 Selezione della sorgente AUX 49 Impostazione del titolo AUX 49 Informazioni supplementari Spiegazione dei messaggi di errore del lettore CD incorporato 51 Silenziamento del suono 51 Cura del lettore CD 51 Dischi CD R CD RW 52 File MP3 WMA e WAV 52 Informazioni supplementari sul formato MP3 53 ...

Страница 5: ...ricezione non adeguata La funzione RDS Radio Data System è operativa solo nelle aree in cui esistono stazioni FM che trasmetto no segnali RDS ATTENZIONE Non lasciare che questa unità entri a contatto con liquidi in caso contrario possono verifi carsi scosse elettriche Inoltre se questa unità entra a contatto con liquidi può subire danni oppure emettere fumo o surriscaldarsi Questo prodotto contien...

Страница 6: ...mente contattare il rivenditore o il Centro di assistenza autorizzato Pioneer più vi cino Caratteristiche Riproduzione CD È possibile la riproduzione di CD CD R CD RW musicali Riproduzione file MP3 È possibile riprodurre file MP3 registrati su CD ROM CD R CD RW registrazioni standard di Livello 1 Livello 2 ISO9660 Riproduzione file WMA È possibile riprodurre file WMA registrati su CD ROM CD R CD R...

Страница 7: ...n ritardo di alcuni istanti Visita il nostro sito Web Visita il seguente sito Web Potrai registrare il tuo prodotto Pioneer conserverà i dettagli del tuo acquisto per agevolare il riferimento a tali informazioni nel caso di una richiesta di risarcimento as sicurativa come in caso di furto o smarri mento Sul nostro sito Web sono disponibili le in formazioni più recenti su Pioneer Corpora tion Uso e...

Страница 8: ...ino non viene staccato dall u nità principale entro cinque secondi dallo spegnimento del motore dell automobile viene emesso un tono di avvertenza È possibile disattivare il tono di avvertenza Vedere Attivazione disattivazione del tono di avvertenza a pagina 47 Importante Non applicare mai forza e non afferrare il di splay e i tasti in maniera troppo stretta quan do si rimuove o si installa il fro...

Страница 9: ...di impostazione del subwoofer Vede re Uso dell uscita subwoofer a pagina 43 Premere e tenere premuto per selezionare il menu di impostazione EQ EX Vedere Com pensazione per le curve d equalizzazione EQ EX a pagina 40 7 Tasto AUDIO Premere questo tasto per selezionare i diver si controlli della qualità audio 8 Tasto BAND Premere questo tasto per selezionare una delle tre bande FM e MW LW e per annu...

Страница 10: ...la descrizione dell unità principale Fa eccezione ATT il cui funzionamento è illu strato qui di seguito d Tasto PAUSE Premere per attivare e disattivare la pausa e Tasto CD Premere questo tasto per selezionare il letto re multi CD incorporato come sorgente f Tasto TUNER Premere questo tasto per selezionare il sin tonizzatore come sorgente g Tasto ATT Premendo questo tasto si abbassa rapida mente i...

Страница 11: ...ambia Quando a questa unità non è collegato nessun dispositivo corrispondente alla sor gente selezionata Quando nell unità non è stato inserito nes sun disco Quando nel lettore multi CD non è stato in serito nessun caricatore Quando AUX ingresso ausiliario è disatti vato off vedere a pagina 47 Un unità esterna è un prodotto Pioneer ad esempio un prodotto disponibile in futuro che sebbene incompati...

Страница 12: ... sintoniz zatore come sorgente 2 Usare VOLUME per regolare il livello so noro Ruotarlo per alzare o abbassare il volume 3 Premere BAND per selezionare una banda Premere BAND fino a quando è visualizzata la banda desiderata F1 F2 F3 per FM o MW LW 4 Per eseguire la sintonizzazione manua le premere brevemente c o d Le frequenze si spostano verso l alto o verso il basso passo dopo passo 5 Per eseguir...

Страница 13: ...ei tasti 1 6 di preselezione sintonia è possibile memorizzare sino a 6 fre quenze di trasmissione e quindi richiamarle in seguito con la semplice pressione dei tasti stessi Quando viene individuata una frequen za che si desidera memorizzare premere uno dei tasti 1 6 di preselezione sintonia mantenendolo premuto sino a quando il numero di preselezione cessa di lampeg giare Il numero premuto lampegg...

Страница 14: ...e frequenze di trasmissione più forti La funzione BSM memorizzazione delle sta zioni migliori consente di memorizzare auto maticamente le sei frequenze di trasmissione più forti assegnandole ai tasti 1 6 di presele zione sintonia una volta memorizzate è quin di possibile richiamarle con la semplice pressione di un tasto 1 Premere FUNCTION per selezionare BSM Premere FUNCTION fino a quando sul disp...

Страница 15: ...one dei programmi per i no tiziari Per tornare al display della frequenza preme re BAND Se è selezionata la banda MW LW è possibile selezionare solo BSM o LOCAL Note Se non si attiva la funzione entro circa 30 se condi il display torna automaticamente alla visualizzazione della frequenza Il servizio RDS non viene fornito da tutte le sta zioni Le funzioni RDS come AF e TA sono attive solo quando la...

Страница 16: ... essere temporaneamente interrotto da un altro programma È possibile attivare o disattivare la funzione AF in modo indipendente per ogni banda FM Uso della ricerca PI Se l unità non riesce a trovare una frequenza alternativa adatta o se si sta ascoltando una trasmissione e la ricezione si indebolisce l unità ricerca automaticamente una stazione diversa con la stessa programmazione Duran te la rice...

Страница 17: ...ndo si è sintonizzati su una stazione TP o su una stazione TP con estensione alle altre stazioni del network si accende l indicatore TP 2 Premere TA per attivare l attesa di noti ziari sul traffico Premere TA e sul display viene visualizzata l indicazione TA ON Il sintonizzatore entra in modalità di attesa di notiziari sul traffico Per disattivare la modalità di attesa di notiziari sul traffico pr...

Страница 18: ...la trasmissione di allarme PTY L allarme PTY è un codice PTY speciale per gli annunci riguardanti emergenze come i disa stri naturali Quando il sintonizzatore riceve il codice di allarme della radio sul display viene visualizzata l indicazione ALARM e il volume viene regolato su quello TA Quando la stazio ne termina la trasmissione dell annuncio di emergenza il sistema torna alla sorgente pre cede...

Страница 19: ...a e tecnolo gia VARIED Intrattenimento leggero CHILDREN Bambini SOCIAL Questioni sociali RELIGION Argomenti o servizi religiosi PHONE IN Chiamate in diretta TOURING Programmi di viaggi non per notiziari sul traffico LEISURE Hobby e attività ricreative DOCUMENT Documentari RDS It 19 Sezione Italiano 05 ...

Страница 20: ...nere premu to c o d Se si seleziona ROUGH e si preme e si tiene premuto c o d è possibile ricercare ogni 10 brani del disco correntemente inserito Vedere Selezione del metodo di ricerca a pagina 23 6 Per saltare a un altro brano all indietro o in avanti premere c o d Premendo d si salta all inizio del brano suc cessivo Premendo una volta c si salta all ini zio del brano corrente Premendo di nuovo ...

Страница 21: ...ezionare RPT Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione RPT 2 Premere c o d per selezionare l inter vallo di ripetizione Viene impostata l impostazione selezionata RPT DSC Ripete il disco corrente RPT TRK Ripete solo il brano corrente Nota Se si esegue la ricerca di un brano o l avanza mento rapido la modalità inversa durante TRK l intervallo di riproduzione ripetu...

Страница 22: ...iene visualizzata l indicazione PAUSE ON La riproduzione del brano corren te viene messa in pausa 3 Premere b per disattivare la pausa Sul display viene visualizzata l indicazione PAUSE OFF La riproduzione riprende dallo stesso punto nel quale si è attivata la pausa Nota È possibile inoltre attivare o disattivare la pausa premendo PAUSE Uso della compressione e della funzione BMX L uso delle funzi...

Страница 23: ...ene richiamato l ul timo brano del disco Inoltre se il numero dei brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca ogni 10 brani è inferiore a 10 se si preme senza rilasciare d viene richiamato l ultimo brano del disco Se un disco contiene meno di 10 brani se si preme e si tiene premuto c viene richiamato il primo brano del disco Inoltre se il numero dei brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerc...

Страница 24: ...dei dischi È possibile visualizzare le informazioni di testo di qualsiasi disco per il quale è stato immesso il titolo Premere DISPLAY Se si preme ripetutamente DISPLAY sul di splay vengono visualizzate le impostazioni se guenti Tempo di riproduzione DISC TTL titolo del disco Quando si seleziona DISC TTL sul display viene visualizzato il titolo del disco corrente mente in riproduzione Se non è sta...

Страница 25: ... le informazioni registrate sono più lunghe di 8 lettere è possibile far scorrere il testo verso sinistra in modo da poter visualizzare anche il resto del titolo Premere DISPLAY e tenerlo premuto fino a quando il titolo inizia a scorrere verso sinistra Sul display viene visualizzato il resto del tito lo Lettore CD incorporato It 25 Sezione Italiano 06 ...

Страница 26: ...ro della cartella Mostra il numero della cartella corrente mente in riproduzione 1 Premere OPEN per aprire il frontalino Il vano d inserimento dei CD si apre Dopo aver inserito un CD ROM premere SOURCE per selezionare il lettore CD incorporato 2 Inserire un CD ROM nel vano d inseri mento dei CD La riproduzione viene avviata automaticamen te Vano d inserimento dei CD Tasto EJECT È possibile espelle...

Страница 27: ...ante la lettura viene visualizzata l indicazione FRMTREAD Se non si riesce a inserire completamente un disco o se dopo l inserimento di un disco il disco non viene riprodotto controllare che il lato del disco con l etichetta sia rivolto verso l alto Premere EJECT per espellere il disco e controllare eventuali danni del disco prima di inserirlo di nuovo La riproduzione viene eseguita nell ordine de...

Страница 28: ...CTION per selezionare RPT Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione RPT 2 Premere c o d per selezionare l inter vallo di ripetizione Premere c o d fino a quando l intervallo di ri petizione viene visualizzato sul display FLD Ripete la cartella corrente TRK Ripete solo il brano corrente DSC Ripete tutti i brani Note Se durante la riproduzione ripetuta si selezio na...

Страница 29: ...otti i primi 10 se condi di ogni brano della cartella corrente o il primo brano di ogni cartella 4 Quando si trova il brano o la cartella desiderato premere b per disattivare la let tura a scansione Sul display viene visualizzata l indicazione SCAN OFF Continua l esecuzione del brano o della cartella Se il display è tornato automaticamente alla visualizzazione della riproduzione selezionare di nuo...

Страница 30: ...ella Inoltre se il numero dei brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca ogni 10 brani è inferiore a 10 se si preme e si tiene premuto d viene richiamato l ul timo brano della cartella Se la cartella corrente contiene meno di 10 brani se si preme e si tiene premuto c viene ri chiamato il primo brano della cartella Inoltre se il numero dei brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca ogni 10 ...

Страница 31: ...ayer utilizzata per codificare i file WMA i nomi degli album e altre informazioni di testo potrebbe ro non essere visualizzate correttamente Visualizzazione delle informazioni di testo su dischi WAV È possibile visualizzare le informazioni di testo registrate sui dischi WAV Premere DISPLAY Se si preme ripetutamente DISPLAY sul di splay vengono visualizzate le impostazioni se guenti Tempo di riprod...

Страница 32: ...orrispondenti ad esem pio 1 per il disco 7 finché non viene visualizzato sul display il numero del disco È anche possibile selezionare un disco in se quenza premendo a b 4 Per eseguire l avanzamento rapido o la modalità inversa premere e tenere premu to c o d 5 Per saltare a un altro brano all indietro o in avanti premere c o d Premendo d si salta all inizio del brano suc cessivo Premendo una volt...

Страница 33: ...o 1 Premere FUNCTION per selezionare RPT Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione RPT 2 Premere c o d per selezionare l inter vallo di ripetizione Premere c o d fino a quando l intervallo di ri petizione viene visualizzato sul display MCD Ripete tutti i dischi contenuti nel let tore multi CD TRK Ripete solo il brano corrente DSC Ripete il disco corrente Note Se d...

Страница 34: ...SCAN ON Vengono riprodotti i primi 10 se condi di ogni brano del disco corrente o il primo brano di ogni disco 4 Quando si trova il brano o il disco de siderato premere b per disattivare la lettu ra a scansione Sul display viene visualizzata l indicazione SCAN OFF Continua l esecuzione del brano o del disco Se il display è tornato automaticamente alla visualizzazione della riproduzione selezionare...

Страница 35: ...e TITLE IN premere ripetutamente FUNCTION sul display vengono visualizzate le funzioni se guenti TITLE IN immissione del titolo del disco ITS programmazione ITS 3 Selezionare il brano desiderato pre mendo c o d 4 Premere a per memorizzare il brano correntemente in riproduzione nella lista di riproduzione Viene visualizzata brevemente l indicazione ITS IN e la selezione correntemente in riprodu zio...

Страница 36: ...CTION fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione ITS 3 Selezionare il brano desiderato pre mendo c o d 4 Premere b per eliminare il brano dalla lista di riproduzione ITS La selezione correntemente in riproduzione viene cancellata dalla lista di riproduzione ITS e viene avviata la riproduzione del brano suc cessivo della lista di riproduzione ITS Se non ci sono brani della lista di ...

Страница 37: ...e visualizzata una let tera in ordine inverso cioè Z Y X C B A 4 Premere d per spostare il cursore sulla posizione del carattere successivo Quando è visualizzata la lettera che si deside ra premere d per spostare il cursore sulla po sizione successiva e poi selezionare la lettera seguente Premere c per spostarsi all indietro sul display 5 Spostare il cursore sull ultima posizione premendo d dopo l...

Страница 38: ... da poter visualizzare anche il resto del titolo Premere DISPLAY e tenerlo premuto fino a quando il titolo inizia a scorrere verso sinistra Sul display viene visualizzato il resto del tito lo Uso della compressione e dell enfatizzazione dei bassi È possibile utilizzare queste funzioni solo con un lettore multi CD che le supporta L uso delle funzioni COMP compressione e DBE enfatizzazione dinamica ...

Страница 39: ...ing 80 0 impostazione del subwoofer NOFAD impo stazione dell uscita non fading HPF filtro passa alto SLA regolazione del livello della sorgente Se è stata selezionata la funzione EQ EX e solo quando EQ EX è stata attivata e CUSTOM se lezionata come la curva d equalizzazione è possi bile passare a BASS Se l impostazione del controller del subwoofer è P O FUL non è possibile passare a SUB W Vedere a...

Страница 40: ... verso la parte anteriore o quella posterio re FAD F15 FAD R15 viene visualizzato intanto che il bilanciamento degli altoparlanti anterio ri posteriori si sposta dalla parte anteriore a quella posteriore FAD 0 è l impostazione corretta quando si usano solo due altoparlanti 3 Premere c o d per regolare il bilancia mento dell altoparlante sinistro destro Quando si preme c o d viene visualizzata l in...

Страница 41: ...isplay viene visualizzata l indicazione EQ 2 Premere c o d per selezionare la banda d equalizzatore da regolare Ogni pressione di c o d seleziona una banda d equalizzatore nell ordine seguente EQ L basso EQ M medio EQ H alto 3 Premere a o b per regolare il livello della banda d equalizzatore Ogni pressione di a o b aumenta o diminui sce il livello della banda di equalizzazione A seconda se il live...

Страница 42: ... gli alti Premere c e viene visualizzata l indicazione BASS Premere d e viene visualizzata l indica zione Treble 3 Premere a o b per regolare il livello Ogni pressione di a o b aumenta o diminui sce il livello dei bassi o degli alti selezionati A seconda se il livello viene aumentato o dimi nuito viene visualizzata l indicazione 6 6 Selezione della frequenza dei bassi È possibile selezionare la fr...

Страница 43: ...bile selezionare il menu di impo stazione del subwoofer premendo SW sull unità Se l impostazione del controller del subwoofer è P O FUL non è possibile selezionare SUB W 2 Premere a per attivare l uscita subwoo fer Sul display viene visualizzata l indicazione Sub W NOR L uscita subwoofer è attivata Se la fase dell uscita subwoofer è stata impo stata su inversa viene visualizzata l indicazione Sub ...

Страница 44: ...ng premere b Regolazione del livello dell uscita non fading Quando l uscita non fading è attivata è possi bile regolare il livello dell uscita non fading 1 Premere AUDIO per selezionare l impo stazione dell uscita non fading Premere AUDIO fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione NOFAD 0 2 Premere a o b per regolare il livello di uscita del non fading A ogni pressione di a o b il ...

Страница 45: ...AUDIO per selezionare SLA Premere AUDIO fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione SLA 3 Premere a o b per regolare il volume della sorgente Ogni pressione di a o b aumenta o diminui sce il volume della sorgente A seconda se il volume della sorgente viene aumentato o diminuito viene visualizzata l in dicazione SLA 4 SLA 4 Note Poiché il volume del sintonizzatore FM è utiliz zato co...

Страница 46: ...e del passo di sintonizzazione FM Normalmente il passo per la sintonizzazione in FM impiegata dalla ricerca di sintonia è 50 kHz Quando sono attivate le funzioni AF o TA il passo di sintonizzazione cambia automatica mente a 100 kHz Quando è attivata la funzio ne AF è preferibile impostare il passo di sintonizzazione a 50 kHz 1 Premere FUNCTION per selezionare FM Premere ripetutamente FUNCTION fino...

Страница 47: ...ualizzata l indica zione AUX 2 Premere a o b per attivare o disattiva re AUX Premendo a o b si attiva o disattiva la funzio ne AUX il cui stato viene visualizzato ad esempio AUX ON Impostazione dell uscita posteriore e del controller del subwoofer L uscita posteriore di questa unità uscite degli altoparlanti posteriori può essere utilizzata per una connessione con altoparlanti a gamma completa R S...

Страница 48: ...ibile modificare il control ler del subwoofer 3 Premere c o d per alternare l uscita del subwoofer e l uscita non fading Premendo c o d si commuta tra P O S W e P O FUL con la visualizzazione del relativo stato Note Anche se si modifica l impostazione non viene emesso alcun suono a meno che non si attivi l uscita non fading vedere Uso dell usci ta non fading a pagina 44 o l uscita subwoofer vedere...

Страница 49: ...mpostato su RAINBOW contemporanea mente l illuminazione dei tasti viene impostata su RAINBOW Se si desidera modificare l illu minazione dei tasti impostare l illuminazione del display su un colore diverso da RAINBOW e quindi attivare la funzione di illu minazione dei tasti Non è possibile passare direttamente dall im postazione dell illuminazione del display al l impostazione dell illuminazione de...

Страница 50: ...ata una let tera in ordine inverso cioè Z Y X C B A 3 Premere d per spostare il cursore sulla posizione del carattere successivo Quando è visualizzata la lettera che si deside ra premere d per spostare il cursore sulla po sizione successiva e poi selezionare la lettera seguente Premere c per spostarsi all indietro sul display 4 Spostare il cursore sull ultima posizione premendo d dopo l immissione...

Страница 51: ...r collegata a questa unità Il suono viene disattivato viene visualizzata l indicazione MUTE e non è possibile effettua re nessuna regolazione dell audio tranne il controllo del volume Il funzionamento torna alla normalità al termine del collegamento te lefonico o della guida vocale Cura del lettore CD Usare solo CD contrassegnati con uno dei due marchi Compact Disc Digital Audio ri portati di segu...

Страница 52: ...di esposizione diretta alla luce solare in pre senza di alte temperature o a seconda delle condizioni di conservazione all interno del veicolo Questa unità potrebbe non visualizzare tito li o altri testi memorizzati su un disco CD R CD RW in caso di dati audio CD DA Questa unità riconosce la funzione di salto dei brani dei CD R CD RW I brani conte nenti informazioni di salto vengono pertan to auto...

Страница 53: ...i in file MP3 WMA WAV e masterizzati su CD R CD RW CD ROM questo lettore riproduce tali brani con una breve pausa tra gli stessi indipendentemente dalla lunghezza della pausa che intercorre tra i brani sul CD audio originale Importante Quando si assegnano nomi ai file MP3 WMA WAV aggiungere l estensione file corrispon dente mp3 wma o wav Questa unità riproduce file con estensione nome file mp3 wma...

Страница 54: ... Voice Informazioni supplementari sul formato WAV Questa unità riproduce file WAV codificati in formato PCM lineare LPCM o in forma to MS ADPCM È possibile riprodurre file WAV esclusiva mente con frequenze di 16 22 05 24 32 44 1 e 48 kHz LPCM o 22 05 e 44 1 kHz MS ADPCM La frequenza di campiona mento visualizzata nel display potrebbe es sere approssimata La qualità audio dei file WAV generalmente ...

Страница 55: ...re il nu mero della cartella È possibile riprodurre file MP3 WMA WAV presenti in un massimo di 8 livelli di cartelle Tuttavia in caso di dischi in cui sono presenti numerosi livelli intercorreranno alcuni istanti di ritardo prima dell avvio della riproduzione Per questo motivo si consiglia di creare dischi con non più di 2 livelli È possibile riprodurre fino a 99 cartelle in un disco Informazioni ...

Страница 56: ...di riproduzione create utilizzando il software WINAMP hanno un estensione file lista di riproduzione m3u Modulazione PCM lineare LPCM Codice impulso Modulazione a codice impulso lineare il siste ma di registrazione del segnale utilizzato per i CD musicali e i DVD MP3 MP3 è l abbreviazione di MPEG Audio Layer 3 uno standard di compressione audio definito da un gruppo di lavoro MPEG dell organizza z...

Страница 57: ...tà in bit in base alle esigenze della compressione audio è possibile ottenere una qualità audio che privilegi la compressio ne Velocità in bit Esprime il volume dei dati trasmessi al secon do o unità bps bit per secondo Più alta la ve locità maggiore sarà la quantità di informazioni disponibili per la riproduzione audio Utilizzando lo stesso metodo di codifica come lo standard MP3 la qualità audio...

Страница 58: ...3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Controlli di tono Bassi Frequenze 40 63 100 160 Hz Guadagno 12 dB Alti Frequenze 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Guadagno 12 dB HPF Frequenze 50 80 125 Hz Pendenza 12 dB per ottava Subwoofer Frequenze 50 80 125 Hz Pendenza 18 dB per ottava Guadagno 12 dB Fase Normale e invertita Lettore CD Sistema Sistema audio per compac...

Страница 59: ...zzatore LW Gamma di frequenza da 153 a 281 kHz Sensibilità 30 µV rapporto S R 20 dB Rapporto segnale rumore 65 dB rete IEC A Questo prodotto è conforme al DM 28 8 1995 N 548 ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25 6 1985 par 3 All A e DM 27 8 1987 All I Nota Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso a causa di miglio rie Informazioni supplementari It 59 App...

Страница 60: ...len afstemmen 72 Frequenties van de sterkste zenders opslaan 73 RDS Inleiding tot de RDS bediening 74 Weergave van het RDS display wijzigen 74 Alternatieve frequenties kiezen 75 PI zoeken gebruiken 75 Automatische PI zoekfunctie voor voorkeuzezenders gebruiken 75 Alleen zenders met regionale programmering zoeken 75 Verkeersberichten ontvangen 76 Onderbreking door nieuwsberichten gebruiken 77 PTY n...

Страница 61: ...formatie over het display laten schuiven 96 Compressie en extra basversterking gebruiken 96 Audio instellingen Inleiding tot de audio instellingen 97 Equalizercurven compenseren EQ EX 98 De balansinstelling gebruiken 98 De equalizer gebruiken 98 Equalizercurven oproepen 98 De equalizercurven aanpassen 99 Nauwkeurige afstelling van de equalizercurve 99 Lage en hoge tonen aanpassen 100 Niveau van de...

Страница 62: ...ellen 107 Aanvullende informatie Uitleg van foutmeldingen voor de ingebouwde CD speler 109 Geluid uitschakelen 109 Zorg voor uw CD speler 109 CD R CD RW discs 110 MP3 WMA en WAV bestanden 110 Aanvullende informatie over MP3 111 Aanvullende informatie over WMA 112 Aanvullende informatie over WAV 112 Over mappen en MP3 WMA WAV bestanden 112 Begrippen 114 Technische gegevens 116 Inhoud Nl 62 ...

Страница 63: ...ebruik van het toestel in andere gebieden kan een slechte ontvangst tot gevolg hebben De RDS functie radiodatasysteem werkt alleen in gebieden waar de FM zenders RDS signalen uitzenden LET OP Zorg ervoor dat dit apparaat niet met vloeistof in aanraking komt Een elektrische schok kan daarvan het gevolg zijn Bovendien kan dit lei den tot rookvorming en oververhitting waar door het apparaat beschadig...

Страница 64: ...ladzijde 107 Bij problemen Als dit product niet naar behoren functioneert kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er kende servicestation van Pioneer raad plegen Kenmerken CD s afspelen U kunt met dit toestel CD s CD R s CD RW s afspelen MP3 bestanden afspelen U kunt MP3 bestanden op CD ROM CD R CD RW afspelen ISO9660 niveau 1 niveau 2 stan daardopnamen WMA bestanden afspelen U kunt WMA best...

Страница 65: ... dingsgegevens zijn gecodeerd Bezoek onze website Hier vindt u onze site Registreer uw product Wij bewaren de ge gevens van het product dat u heeft aange schaft zodat u deze eenvoudig kunt opvragen als u die nodig mocht hebben voor de verzekering na bijvoorbeeld verlies of diefstal Op onze website vindt u het laatste nieuws over Pioneer Corporation Gebruik en onderhoud van de afstandsbediening De ...

Страница 66: ...aal bewa ren Als het voorpaneel niet binnen vijf secon den na het uitschakelen van het contact van het hoofdtoestel wordt verwijderd zal er een waarschuwingstoon klinken U kunt deze waarschuwingstoon uitschake len Zie De waarschuwingstoon in of uit schakelen op bladzijde 105 Belangrijk Bij het verwijderen en aanbrengen van het voorpaneel mag u in geen geval kracht gebrui ken of het display en de t...

Страница 67: ...Het voorpaneel bevestigen Plaats het voorpaneel terug door het rechtop tegen het apparaat te houden en het voorzichtig in de bevestigingshaken te klemmen Voor u begint Nl 67 Hoofdstuk Nederlands 01 ...

Страница 68: ...cte ren Zie De subwoofer uitgang gebruiken op bladzijde 101 Houd deze toets ingedrukt om het instellingenmenu voor EQ EX te selecte ren Zie Equalizercurven compenseren EQ EX op bladzijde 98 7 AUDIO toets Druk op deze toets om te kiezen uit de di verse toonregelingsfuncties 8 BAND toets Druk op deze toets om te kiezen uit één van de drie FM frequentiebanden en de MW LW frequentiebanden en om de ins...

Страница 69: ...et hoofdtoestel voor het gebruik van de toetsen De toets ATT wordt hieronder uitgelegd d PAUSE toets Druk op deze toets om de pauzefunctie in of uit te schakelen e CD toets Druk op deze toets om de ingebouwde of de multi CD speler als signaalbron te kiezen f TUNER toets Druk hierop om de tuner als signaalbron te kiezen g ATT toets Druk op deze toets om het volume snel met ongeveer 90 te verlagen D...

Страница 70: ...lgende gevallen zal er niet naar een andere geluidsbron worden overgeschakeld Als er geen apparaat op dit toestel is aan gesloten dat overeenkomt met de geselec teerde signaalbron Als er geen disc in het toestel is geplaatst Als er geen magazijn in de multi CD speler is geplaatst Als de AUX externe aansluiting is uitge schakeld raadpleeg bladzijde 105 Met een extern toestel wordt een Pioneer pro d...

Страница 71: ... signaalbron is gekozen 2 Gebruik VOLUME om de geluidssterkte te regelen Draai aan deze knop om het volume te verho gen of te verlagen 3 Druk op BAND en kies een frequentie band Druk op BAND tot u de gewenste frequentie band op het display ziet verschijnen F1 F2 F3 voor FM of MW LW 4 Druk kort op c of d om handmatig af te stemmen De frequenties worden stap voor stap ver hoogd of verlaagd 5 Om auto...

Страница 72: ...van de voorkeuzetoetsen 1 6 drukt kunt u heel eenvoudig maximaal zes zenderfrequenties opslaan die u dan later met één druk op de toets weer kunt oproepen Wanneer u heeft afgestemd op een fre quentie die u in het geheugen wilt op slaan houdt u een van de voorkeuzetoetsen 1 6 ingedrukt tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen Het nummer dat u heeft ingedrukt begint te knipperen in de voorkeuzenu...

Страница 73: ...display verschijnen Frequenties van de sterkste zenders opslaan Met de functie BSM Best Stations Memory geheugen voor de beste zenders kunt u auto matisch de zes sterkste zenders opslaan onder de voorkeuzetoetsen 1 6 Daarna kunt u met één druk op de juiste toets afstemmen op de opgeslagen frequenties 1 Druk op FUNCTION en selecteer BSM Druk op FUNCTION tot BSM op het display verschijnt 2 Druk op a...

Страница 74: ...ug te keren naar het fre quentiedisplay Als u de MW LW band heeft geselecteerd kunt u alleen kiezen uit BSM of LOCAL Opmerkingen Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een functiehandeling uitvoert gaat het display au tomatisch terug naar het frequentiedisplay Het is mogelijk dat niet alle zenders RDS dien sten leveren RDS functies zoals AF en TA werken alleen wanneer u heeft afgestemd op een RDS ...

Страница 75: ...ramma terwijl de AF functie aan het zoeken is De AF functie kan voor elke FM frequentie band afzonderlijk worden in of uitgeschakeld PI zoeken gebruiken Als het toestel geen geschikte alternatieve fre quentie kan vinden of als u naar een uitzen ding luistert waarvan de ontvangst verslechtert dan zoekt het toestel automatisch een andere zender met dezelfde programme ring Tijdens het zoeken wordt PI...

Страница 76: ...P zender van een ander verbeterd netwerk zal de TP indicator gaan branden 2 Druk op TA om stand by voor verkeers berichten in te schakelen Druk op TA en TA ON verschijnt op het dis play De tuner staat stand by voor verkeersbe richten Druk nogmaals op TA om stand by voor ver keersberichten weer uit te schakelen 3 U kunt het volume van de verkeersbe richten regelen met de VOLUME knop wanneer er een ...

Страница 77: ...s natuur rampen Als de tuner de radioalarmcode ont vangt verschijnt ALARM op het display en wordt het volume op het TA volume ingesteld Als het noodbericht is afgelopen keert het toe stel terug naar de vorige signaalbron U kunt een noodbericht annuleren door op TA te drukken U kunt een noodbericht ook annuleren door op SOURCE BAND a b c of d te drukken PTY lijst Specifiek Programmatype NEWS Nieuws...

Страница 78: ...Specifiek Programmatype PHONE IN Inbelprogramma s TOURING Reisprogramma s niet voor verkeers berichten LEISURE Hobby s en recreatie DOCUMENT Documentaires RDS Nl 78 Hoofdstuk 05 ...

Страница 79: ... spoelen Als u ROUGH selecteert kunt u door c of d ingedrukt te houden elk 10e fragment op de hui dige disc zoeken Zie Een zoekmethode selecteren op bladzijde 81 6 Druk op c of d om naar het vorige of volgende fragment te gaan Als u op d drukt gaat u naar het begin van het volgende fragment Als u één keer op c drukt gaat u naar het begin van het huidige fragment Als u nogmaals op deze toets drukt ...

Страница 80: ...cteer het gewen ste herhaalbereik U gaat dan naar de geselecteerde instelling RPT DSC De spelende disc wordt her haald RPT TRK Alleen het spelende fragment wordt herhaald Opmerking Als u tijdens TRK een fragment zoekt of vooruit of achteruitspoelt wordt het bereik voor her haalde weergave gewijzigd in DSC Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen Met de functie willekeurige weergave kunt u de f...

Страница 81: ...zetten door op PAUSE te drukken Compressie en BMX gebruiken Met de functies COMP compressie en BMX kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan passen Beide functies worden in twee stap pen ingesteld De COMP functie zorgt voor een betere balans tussen de hardere en zach tere geluiden bij hoge volumes BMX regelt de geluidsweerkaatsingen zodat het geluid voller klinkt Probeer de effecten uit terwijl...

Страница 82: ...ng zijn 1 Speel de CD af waarvoor u een titel wilt invoeren 2 Houd FUNCTION ingedrukt totdat TITLE IN op het display verschijnt Als u een CD TEXT disc afspeelt kunt u TITLE IN niet inschakelen Op een CD TEXT disc is de disctitel namelijk al vastgelegd 3 Druk op a of b en selecteer de gewen ste letter uit het alfabet Telkens als u op a drukt verschijnt er een let ter van het alfabet in A B C X Y Z ...

Страница 83: ...deze speciaal ge codeerde CD TEXT discs ondersteunen de on derstaande functies Tekstinformatie op een CD TEXT disc weergeven Druk op DISPLAY Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha kelen tussen de volgende instellingen Weergavetijd DISC TTL disctitel ART NAME naam artiest disc TRK TTL fragmenttitel ART NAME naam artiest fragment Als bepaalde gegevens niet op de CD TEXT disc zijn vastgelegd zal N...

Страница 84: ...adsleuf verschijnt Nadat u de CD ROM in het toestel heeft ge daan moet u op SOURCE drukken om de inge bouwde CD speler te kiezen 2 Doe een CD ROM in de CD laadsleuf Het afspelen zal automatisch beginnen CD laadsleuf EJECT toets U kunt de CD ROM laten uitwerpen door op de EJECT toets te drukken Om storingen te voorkomen moet u ervoor zor gen dat de aansluitingen niet in contact komen met metalen ob...

Страница 85: ...t volledig kunt plaatsen of als de disc niet begint te spelen nadat deze in de speler is geplaatst controleer dan of het label van de disc aan de bovenkant zit Druk op EJECT om de disc uit te werpen en contro leer de disc op beschadigingen voordat u de disc opnieuw plaatst Het afspelen verloopt in de volgorde van de bestandsnummers Als mappen geen bestan den bevatten worden ze overgeslagen Als de ...

Страница 86: ...DSC herhaling alle fragmenten 1 Druk op FUNCTION en selecteer RPT Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver schijnt 2 Druk op c of d en selecteer het gewen ste herhaalbereik Druk op c of d tot het gewenste herhaalbereik op het display verschijnt FLD De huidige map wordt herhaald TRK Alleen het spelende fragment wordt herhaald DSC Alle fragmenten worden herhaald Opmerkingen Als u tijdens de herha...

Страница 87: ... de hui dige map of van het eerste fragment in elke map worden afgespeeld 4 Als u het gewenste fragment of de ge wenste map heeft gevonden drukt u op b om de scanweergave uit te schakelen SCAN OFF zal op het display verschijnen Het fragment of de map wordt in zijn geheel afge speeld Als het display automatisch naar het weerga vedisplay is teruggekeerd moet u SCAN opnieuw selecteren door op FUNCTIO...

Страница 88: ... het laatste fragment van de map Ook als er na het zoeken van elk 10e fragment minder dan 10 fragmenten zijn overgebleven gaat u door d ingedrukt te houden naar het laatste fragment van de map Als de huidige map minder dan 10 fragmen ten bevat gaat u door c ingedrukt te houden naar het eerste fragment van de map Ook als er na het zoeken van elk 10e fragment minder dan 10 fragmenten zijn overgeblev...

Страница 89: ... Afhankelijk van de versie van de Windows Media Player die is gebruikt om WMA bestanden te coderen kan het voorkomen dat CD titels en andere tekstinformatie niet goed worden weergegeven Tekstinformatie op een WAV disc weergeven U kunt tekstinformatie die op een WAV disc is opgenomen weergeven Druk op DISPLAY Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha kelen tussen de volgende instellingen Weergaveti...

Страница 90: ...gedrukt bijvoorbeeld 1 voor disc 7 tot het discnummer in het display ver schijnt U kunt ook de toetsen a b gebruiken om de discs een voor een door te lopen 4 Houd c of d ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen 5 Druk op c of d om naar het vorige of volgende fragment te gaan Als u op d drukt gaat u naar het begin van het volgende fragment Als u één keer op c drukt gaat u naar het begin van het...

Страница 91: ... fragment en DSC herhaling disc 1 Druk op FUNCTION en selecteer RPT Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver schijnt 2 Druk op c of d en selecteer het gewen ste herhaalbereik Druk op c of d tot het gewenste herhaalbereik op het display verschijnt MCD Alle discs in de multi CD speler wor den herhaald TRK Alleen het spelende fragment wordt herhaald DSC De spelende disc wordt herhaald Opmerkingen ...

Страница 92: ...van elk fragment van de huidige disc of van het eerste fragment van elke disc worden afgespeeld 4 Als u het gewenste fragment of de ge wenste disc heeft gevonden drukt u op b om de scanweergave uit te schakelen SCAN OFF zal op het display verschijnen Het fragment of de disc wordt normaal afge speeld Als het display automatisch naar het weerga vedisplay is teruggekeerd moet u SCAN opnieuw selectere...

Страница 93: ...r disclijst ITS ITS program mering 3 Selecteer het gewenste fragment door op c of d te drukken 4 Druk op a om het huidige fragment in de speellijst op te slaan ITS IN wordt kort weergegeven en de huidige selectie wordt aan de speellijst toegevoegd Op het display verschijnt daarna weer ITS 5 Druk op BAND om terug te keren naar het weergavedisplay Opmerking Nadat er gegevens voor 100 discs in het ge...

Страница 94: ... ITS speellijst wordt afgespeeld Als er geen fragmenten in uw speellijst binnen het huidige bereik vallen wordt EMPTY weerge geven en wordt de disc normaal afgespeeld 5 Druk op BAND om terug te keren naar het weergavedisplay Een CD uit de ITS speellijst verwijderen U kunt alle fragmenten van een CD uit de ITS speellijst verwijderen als de ITS weergave uit staan 1 Speel de CD af die u wilt verwijde...

Страница 95: ... u nogmaals op d drukt wordt de inge voerde titel in het geheugen opgeslagen 6 Druk op BAND om terug te keren naar het weergavedisplay Opmerkingen De titels blijven in het geheugen zelfs als de disc uit het magazijn wordt verwijderd Ze wor den opgeroepen als de disc weer in het toestel wordt geplaatst Nadat er gegevens voor 100 discs in het ge heugen zijn opgeslagen zullen de gegevens van een nieu...

Страница 96: ...en U kunt deze functies uitsluitend gebruiken met een daarvoor geschikte multi CD speler Met de functies COMP compressie en DBE Dynamic Bass Emphasis kunt u de geluids kwaliteit van de multi CD speler aanpassen Beide functies worden in twee stappen inge steld De COMP functie zorgt voor een betere balans tussen de hardere en zachtere gelui den bij hoge volumes DBE regelt de niveaus van de lage tone...

Страница 97: ...g subwoofer NOFAD instelling non fa dingingangssignaal HPF high passfilter SLA instelling signaalbronniveau Als de EQ EX functie is geselecteerd en alleen als EQ EX aan staat en CUSTOM is geselecteerd als equalizercurve kunt u overschakelen naar BASS Als de subwoofer instelling op P O FUL is gezet kunt u niet overschakelen naar SUB W Raadpleeg bladzijde 105 U kunt 80 0 alleen selecteren als het ui...

Страница 98: ...ordt verplaatst FAD 0 is de aanbevolen instelling wanneer u slechts twee luidsprekers gebruikt 3 Druk op c of d om de balans tussen de luidsprekers links en rechts in te stellen Als u op c of d drukt wordt BAL 0 weergege ven Telkens als u op c of d drukt zal de ba lans tussen de linker en rechterluidspreker naar links of naar rechts worden verplaatst BAL L9 BAL R9 wordt weergegeven als de balans t...

Страница 99: ...e passen Telkens als u op a of b drukt verhoogt of ver laagt u het niveau van de geselecteerde fre quentieband Als u het niveau verhoogt of verlaagt verschij nen waarden tussen 6 en 6 op het display U kunt vervolgens een andere frequentieband kiezen en het niveau daarvan aanpassen Opmerking Als u wijzigingen aanbrengt wordt de CUSTOM curve daaraan aangepast Nauwkeurige afstelling van de equalizerc...

Страница 100: ... tonen Als u het niveau verhoogt of verlaagt verschij nen waarden tussen 6 en 6 op het display Frequentie van de lage tonen selecteren U kunt de frequentie van de lage tonen selec teren voor het afstellen van het niveau 1 Druk op AUDIO en houd de toets inge drukt totdat de frequentie en de Q factor bijv F 80 Q1W op het display verschij nen 2 Druk op AUDIO en selecteer B Druk op AUDIO tot B op het ...

Страница 101: ... De subwoofer uitgang is nu ingeschakeld Als de fase van het uitgangssignaal van de subwoofer op achteruit is gezet wordt Sub W REV weergegeven Als u de subwoofer uitgang uit wilt schakelen drukt u op b 3 Druk op c of d en selecteer de fase in stelling voor de subwoofer uitgang Druk op c om de tegengestelde fase te selec teren en Rev verschijnt op het display Druk op d om de normale fase te select...

Страница 102: ... het niveau ervan aanpassen 1 Druk op AUDIO en selecteer non fading uitgangssignaal Druk op AUDIO tot NOFAD 0 op het display verschijnt 2 Druk op a of b om het niveau van het non fading uitgangssignaal aan te passen Telkens als u op a of b drukt verhoogt of ver laagt u het niveau van het non fading uit gangssignaal Als u het niveau verhoogt of verlaagt verschijnen waarden tussen 6 en 6 op het disp...

Страница 103: ...O en selecteer SLA Druk op AUDIO tot SLA op het display ver schijnt 3 Druk op a of b om het volume van de signaalbron aan te passen Telkens als u op a of b drukt verhoogt of ver laagt u het volumeniveau van de signaalbron SLA 4 SLA 4 verschijnt op het display terwijl u het volume van de signaalbron ver hoogt of verlaagt Opmerkingen Aangezien het volume van de FM tuner het ijk punt is kunt u het vo...

Страница 104: ...dt er een FM afstem stap van 50 kHz gebruikt bij automatisch af stemmen Als u de functie AF of TA heeft ingeschakeld wordt de afstemstap automa tisch 100 kHz Het kan soms beter zijn de af stemstap op 50 kHz in te stellen als AF is ingeschakeld 1 Druk op FUNCTION en selecteer FM Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot FM op het display verschijnt 2 Druk op c of d en selecteert de FM af stemstap Als u op...

Страница 105: ...aansluiten van luidspre kers met het volle bereik R SP FUL of een subwoofer R SP S W Als u de instelling van de achteruitgang op R SP S W zet kunt u de kabel van de achterluidspreker direct aanslui ten op een subwoofer zonder een hulpverster ker te gebruiken Standaard is dit toestel ingesteld voor het aan sluiten van een luidspreker achterin met volle dig bereik R SP FUL Als u een luidspreker met ...

Страница 106: ...s er geen uitgangssignaal als u het non fading uit gangssignaal zie Het non fading uitgangssig naal gebruiken op bladzijde 102 of het uitgangssignaal van de subwoofer zie De sub woofer uitgang gebruiken op bladzijde 101 in het audiomenu niet heeft ingeschakeld Als u de subwoofer regeling aanpast wordt het uitgangssignaal van de subwoofer en van het non fading uitgangssignaal in het audio menu teru...

Страница 107: ...ijkertijd de ver lichting van de knoppen gewijzigd in RAINBOW Als u de verlichting van de knop pen wilt wijzigen zet u de displayverlichting op een willekeurige kleur behalve RAINBOW en gebruikt u de functie voor de verlichting van de knoppen om de gewenste kleur te kie zen Het is niet mogelijk rechtstreeks over te scha kelen van de kleurinstelling van het display naar de kleurinstelling van de kn...

Страница 108: ... zoals Z Y X C B A volg orde 3 Druk op d om de cursor naar de vol gende tekenpositie te verplaatsen Als de gewenste letter op het display ver schijnt drukt u op d om de cursor naar de vol gende positie te verplaatsen Selecteer daarna de volgende letter Druk op c om terug te gaan in het display 4 Verplaats de cursor naar de laatste te kenpositie door op d te drukken nadat u de titel heeft ingevoerd...

Страница 109: ...gesloten Er is een navigatiesysteem met spraakbe geleiding van Pioneer op dit toestel aange sloten Het geluid wordt uitgeschakeld en MUTE ver schijnt op het display Het volume kan nog worden aangepast maar alle andere instellin gen niet De bediening keert weer terug naar normaal als het telefoongesprek of de spraak begeleiding is afgelopen Zorg voor uw CD speler Gebruik alleen CD s met onderstaand...

Страница 110: ...ct zonlicht of hoge temperaturen of vanwege de omstandighe den waaronder de discs in de auto zijn be waard Titels en andere tekstinformatie die zijn vastgelegd op een CD R CD RW disc wor den mogelijk niet door dit toestel weergege ven in het geval van audiogegevens CD DA Dit toestel is geschikt voor de functie voor het overslaan van fragmenten op CD R CD RW discs De fragmenten waarop deze functie ...

Страница 111: ...kaar overlopen Als deze discs worden omgezet in MP3 WMA WAV bestanden en op een CD R CD RW CD ROM worden gebrand worden de be standen op deze speler met een korte pauze afgespeeld ongeacht de lengte van de pauze tussen de fragmenten op de origi nele audio CD Belangrijk Als u een MP3 WMA WAV bestand een naam geeft moet u de bijbehorende extensie mp3 wma of wav toevoegen Dit toestel speelt bestanden...

Страница 112: ...e in het formaat Lineair PCM LPCM of het for maat MS ADPCM zijn gecodeerd U kunt alleen WAV bestanden met de fre quenties 16 22 05 24 32 44 1 en 48 kHz LPCM of 22 05 en 44 1 kHz MS ADPCM afspelen De bemonsteringsfrequentie die op het display wordt getoond kan zijn afge rond De geluidskwaliteit van WAV bestanden is doorgaans beter bij een hoger aantal quan tisatiebits Dit toestel kan opnamen met 8 ...

Страница 113: ... weergegeven Er zit echter een vertraging in het begin van het afspelen van discs met talloze lagen Daar om raden wij u aan geen discs met meer dan 2 lagen te maken U kunt maximaal 99 mappen op een disc af spelen Aanvullende informatie Nl 113 Aanhangsel Nederlands ...

Страница 114: ...ale standaard voor de inde ling van mappen en bestanden op een CD ROM Er bestaan twee niveaus voor het ISO9660 formaat Niveau 1 De bestandsnaam is in het 8 3 formaat de naam bestaat uit maximaal 8 tekens inclusief hoofdletters cijfers en het teken _ met een bestandsextensie van drie tekens Niveau 2 De bestandsnaam kan uit maximaal 31 tekens bestaan inclusief het scheidingsteken en de bestandsexten...

Страница 115: ...voor variabele bitsnelheid variable bit rate Meestal wordt CBR constant bit rate constante bitsnelheid gebruikt Maar door de bitsnelheid aan de audiocompressie aan te passen kunt u geluidskwaliteit met compres sieprioriteit verkrijgen WAV WAV staat voor waveform Dit is een stan daard audiobestandsformaat voor Windows WMA WMA staat voor Windows Media Audio en verwijst naar een audiocompressietechno...

Страница 116: ... dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Toonregeling Lage tonen Frequentie 40 63 100 160 Hz Gain 12 dB Hoge tonen Frequentie 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Gain 12 dB HPF Frequentie 50 80 125 Hz Afval 12 dB oct Subwoofer Frequentie 50 80 125 Hz Afval 18 dB oct Gain 12 dB Fase Normaal tegengesteld CD speler Systeem Compact Disc Audio Bruikbare discs Compact Discs Signaalformaat Bemonsteringsfrequentie 44 1 kHz A...

Страница 117: ... dB IEC A netwerk LW tuner Frequentiebereik 153 281 kHz Bruikbare gevoeligheid 30 µV S N 20 dB Signaal tot ruisverhouding 65 dB IEC A netwerk Opmerking Technische gegevens en ontwerp kunnen ter pro ductverbetering zonder voorafgaande kennisge ving worden gewijzigd Aanvullende informatie Nl 117 Aanhangsel Nederlands ...

Страница 118: ... K 8 DC F8O 8 BN 5 0 130 0 8 0 85 8 2B K9 2K7 2 048 G0AB B 130 0AB 9 0 0 I K5 A83 0 K 130 0 8 0 85 G0AB B A0 KE I KE B 0 A OF89 131 RDS 0 AB2 A 01 B 9 RDS 132 5 5 NG5 85 568 0 RDS 48A 5O 132 K1 0 LB5 0B82 KE G0AB B 133 A L7 20 85 8A 0 PI 133 A L7 20 85 02B 0B8G5A 3 8A 0 PI 4 O 5420 8B5 L 0AB 5 KE AB0 F89 133 3 0 8G5 85 AB0 F89 538 0 L K 3 0 8 20 85 133 85 4 6 KE A2 4 134 A L7 20 85 5 K20 8O 4 O 5 ...

Страница 119: ...9 A 54 20B5 L AB8 152 0 8 20 85 0 B 48A 2 8 4 65 152 0C70 8 2 A 872545 88 0 B 48A 0 153 A L7 20 85 A 8A 0 2 A 872545 8O A DC F859 ITS 153 740 85 A 8A 0 2 A 872545 8O A 3 0 8 20 85 DC F88 ITS 153 A 872545 85 87 A 8A 0 2 A 872545 8O A DC F859 ITS 154 40 5 85 4 6 8 87 A 8A 0 2 A 872545 8O A DC F859 ITS 154 40 5 85 48A 0 87 A 8A 0 2 A 872545 8O A DC F859 ITS 155 A L7 20 85 DC F89 0720 8O 48A 0 155 2 4...

Страница 120: ...02B 0B8G5A 3 8A 0 PI 167 NG5 85 54C 5640NI53 A83 0 0 168 NG5 85 2A 30B5 L 9 0AB 9 8 168 AB0 2 0 0 0 5B 2 2KE 40 704 53 0 0 0 8 CA8 8B5 O A012CD5 0 168 C385 DC F88 5 5 NG5 85 4A25B 8 48A 5O 170 5 5 NG5 85 4A25B 8 170 A L7 20 85 2A 30B5 L 3 8AB G 8 0 AUX 170 K1 AUX 2 0G5AB25 8AB G 8 0 A83 0 0 171 2 4 0720 8O 2A 30B5 L 3 8AB G 8 0 AUX 171 8B5 L 0O 8 D 0F8O 8A0 85 A 1I5 89 1 H81 0E 2AB 5 3 83 K20B5 O ...

Страница 121: ...6 5 AB 5 2 D 8 5 8 50 88 8 8A L7 20 88 2 4 C38E 538 0E 0G5AB2 85 0 65B 1KBL E8 C F8O RDS 048 25I0B5 L 0O A8AB5 0 5 540G8 40 KE 4 ABC 0 B L 2 538 0E 2 B KE 8 5NBAO FM 048 AB0 F88 5 540NI85 A83 0 K RDS 8 5G0 85 A B25BAB288 A AB0BL59 5 70 0 AA89A 9 545 0F88 70I8B5 02 B 518B5 59 8 AB0 2 5 85 028B5 LAB20 AA89A 9 545 0F88 720 B 16 06 97 0 8O Pioneer Europe NV 3 20 8205B A 54CNI89 A A C61K 8745 89 D8F80 ...

Страница 122: ... 2 4AB2 4 B 3 0 K 0G 5B5 8A L7 20BL MB CAB 9AB2 A 15 206 GB 1K K G 8 8 A 1 N40 8 8 AB C F88 5G5 K5 2 40 C 2 4AB25 703 2 0 8 8 F25B0E 4A25B 8 B CAB 9AB2 8 55B DC F8N 3 F25B 9 4A25B 8 340 CAB 9AB2 2 NG5 8 8 48A 59 A25BOBAO F25B0 8 04C38 O 2K1 0 C6 3 F25B0 4A25B 8 A 5 5 NG5 85 4A25B 8 48A 5O 0 AB 170 A CG05 2 7 8 25 8O 5 04 8 5 04 0E 2 01 B5 MB 3 8745 8O A2O68B5AL A 0H8 B 3 2K 54AB028B5 5 8 8 A 1 860...

Страница 123: ...K9 Microsoft Corporation 5 1 07 20BL 40 K5 2 D 0B WMA 6 A ILN Windows Media Player 7 8 8 1 55 74 59 25 A88 Windows Media 8 3 B8 Windows O2 ONBAO B 20 K 8 7 0 0 8 8 8 70 538AB 8 20 K 8 B 20 K 8 7 0 0 8 Microsoft Corporation 2 548 5 KE B0B0E 8 8 8 4 C38E AB 0 0E 8 5G0 8O B CAB 9AB2 65B 525 2 A 872 48BL 5 B K5 D09 K D 0B0 WMA 2 7028A8 AB8 B 8 65 89 8A L7 20 KE 4 O 8E 70 8A8 7028A8 AB8 B 8A L7C5 9 4 O...

Страница 124: ...5309B5 A 8 A 25 8O 10B0 58 A 5B0 8G5A 8 8 54 5B0 8 5 E 0 8B5 10B0 5N 2 5AB5 A 5B0 8G5A 8 8 54 5B0 8 A CG05 B5G 8 10B0 58 BI0B5 L B 8B5 C LB 48AB0 F8 3 C 02 5 8O 8 2AB02LB5 2 53 2CN 10B0 5N 8 2K1 A5 8A L7 20 KE 10B0 59 A 1 N409B5 70 40B5 LAB2 8 4 C385 028 0 2 AD5 5 E 0 K C60NI59 A 54K 459AB2CNI85 2 0H59 AB 0 5 538 5 A L7 20 85 C LB0 48AB0 F8 3 C 02 5 8O 0 02LB5 C LB 48AB0 F8 3 C 02 5 8O 2 AB C 5 54...

Страница 125: ...0 5 L 5 425 309B5 5 54 NN 0 5 L A8 L K C40 0 54 E 0 O9B5 5 54 NN 0 5 L B 2 7459AB28O O 3 A 5G 3 A25B0 8 2KA 8E B5 5 0BC OB85 5 54 59 0 5 8 1 06 8B5 OPEN GB 1K B KBL 5 54 NN 0 5 L 2 7L 8B5AL 70 52CN AB C 5 54 59 0 5 8 8 AB 6 BO 8B5 55 0 C6C B0 09B5AL 871530BL G 57 5 3 A402 820 8O 5 54 59 0 5 8 5 O9B5 55 0 15 538B5 B 2 4K 8 8 4 C38E 684 AB59 2 871560 85 5 1 0B8 KE 2 5645 89 3 5AB8B5 5 54 NN 0 5 L 2 ...

Страница 126: ...8 6 0 SW 06 8B5 GB 1K B KBL 5 N 0AB 9 8 A012CD5 0 A L7 20 85 2KE 40 0 0 0 A012CD5 0 0 AB 163 06 8B5 8 C45 68209B5 GB 1K B KBL 5 N EQ EX 0AH8 5 85 5 A0F8O 82KE M 20 0975 0 EQ EX 0 AB 160 7 0 AUDIO 06 8B5 GB 1K 2K1 0BL 07 8G K5 53C 8 2 8 0G5AB20 72C 0 8 0 BAND 06 8B5 GB 1K 2K1 0BL 87 B 5E FM 480 07 2 8 MW LW 480 07 2 0 B0 65 GB 1K B 5 8BL 568 C 02 5 8O DC F8O 8 9 8 1 6 06 8B5 4 O 5420 8B5 L 9 0AB 9 ...

Страница 127: ...25 C F88 2A5E 5 865 8A0 9 8 ATT 1JOA ONBAO 2 8A0 88 A 2 3 CAB 9AB20 d 0 PAUSE 06 8B5 GB 1K 2 NG8BL 8 8 2K NG8BL 0C7C e 0 CD 06 8B5 GB 1K 2K1 0BL 2 0G5AB25 8AB G 8 0 A83 0 0 2AB 5 K9 83 K20B5 L 0 B 48A 2 8 8 B45 L K9 83 K20B5 L 02B 0B 0 B 48A 2 f 0 TUNER 06 8B5 GB 1K 2K1 0BL BN 5 2 0G5AB25 8AB G 8 0 A83 0 0 g 0 ATT 06 8B5 4 O 1KAB 3 865 8O C 2 O 72C 0 8 5 0 90 O 2 72 0B0 8AE 4 C C 2 N 3 AB8 06 8B5 ...

Страница 128: ...B 48A 2 K 8AB G 8 8 A83 0 0 8 5G0 8O AB G 8 72C 0 5 87 5 8BAO 2 A 54CNI8E A CG0OE 8 BACBAB288 CAB 9AB20 A B25BAB2CNI53 2K1 0 C 8AB G 8 C A83 0 0 A 548 5 C A 40 K CAB 9AB2 8 BACBAB288 48A 0 2 CAB 9AB25 8 BACBAB288 85 8 0 0 B 48A 2 2 83 K20B5 5 02B 0B5 A 8 AUX 2A 30B5 L K9 2E 4 2K NG5 A B 8B5 2 AB 168 4 2 5H 8 CAB 9AB2 8 05BAO 4C B 0 88 Pioneer 0 8 5 87 B5E GB 1C4CB 4 ABC K 2 1C4CI5 B K9 E BO 8 5 44...

Страница 129: ...OURCE 0 5 2K15 8B5 BN 5 2 0G5AB25 8AB G 8 0 A83 0 0 2 A L7C9B5 C VOLUME 4 O 53C 8 20 8O C 2 O 72C 0 25 8B5 GB 1K C25 8G8BL 8 8 C 5 LH8BL 3 ABL 3 06 8B5 BAND GB 1K 2K1 0BL 480 07 06 8B5 BAND 0 5 B 1 078BAO C6 K9 480 07 F1 F2 F3 4 O FM 8 8 MW LW 4 B 1K 8725AB8 CG CN 0AB 9 C 1KAB 06 8B5 c 8 8 d 0AB BK 1C4CB H03 2 2KH0BLAO 8 8 860BLAO 5 B 1K ACI5AB28BL 0AB 9 C A 1KAB K 8A 06 8B5 8 C45 68209B5 C c 8 8 ...

Страница 130: ...K 0 8 0 85 8 2B K9 2K7 2 048 G0AB B A 8 K 06 5B5 N1CN C 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 1 6 K 65B5 53 A E 0 8BL 4 H5AB8 048 G0AB B 4 O A 54CNI53 2K7 20 4 8 060B85 8 A 8 K 0H 8 G0AB BC B CN E B5 8 1K A E 0 8BL 2 0 OB8 06 8B5 4 C 87 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 1 6 8 C45 68209B5 55 0 5 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 5 5 0B8B 830BL 5 B K9 K 060 8 70 8305B 0 8 48 0B 5 5 0 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 A 5 G53 AB0 5BAO 70665 K K1 0 0O G0AB...

Страница 131: ...A 1KG K 8A 06 8B5 C b GB 1K 2K NG8BL 0AB 9 C A 5AB K 8A 0 48A 55 O28BAO 04 8AL LOCAL OFF 0 8 0 85 G0AB B A0 KE I KE B 0 A OF89 C F8O BSM 70 8 0 85 CGH8E AB0 F89 72 O5B 02B 0B8G5A 8 A E 0 OBL H5ABL A0 KE I KE 048 G0AB B 07 0G0O 8E 0 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 1 6 E 0 82 G0AB BK 6 0AB 8BL BN 5 0 MB8 G0AB BK 4 8 060B85 8 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N BSM 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 0...

Страница 132: ... NEWS 5 K20 85 4 O 5 540G8 2 AB59 B 1K 25 CBLAO 48A 5N G0AB BK 06 8B5 BAND A 8 2K1 0 480 07 MW LW 4 O 2K1 0 1C4CB 4 ABC K B L DC F88 BSM 8 8 LOCAL 8 5G0 8O A 8 K 5 2 A L7C5B5AL DC F859 2 B5G5 85 30 A5 C 4 48A 59 02B 0B8G5A 8 2 72 0B8BAO 48A 5N G0AB BK 5 2A5 AB0 F88 54 AB02 ONB CA C3C RDS 0 85 DC F88 RDS 0 AF 8 TA 4 ABC K B L 2 B A CG05 5A 8 0H 048 85 8 0AB 5 0 RDS AB0 F8N 5 5 NG5 85 568 0 RDS 48A ...

Страница 133: ...O B 40 KE 4 O 87 0G0 L A E 0 5 9 AB0 F88 2 5 O 8A 0 G0AB BK DC F859 AF 72C 65B 2 5 5 5 K20BLAO 4 C3 9 3 0 9 C F8N AF 6 2 NG8BL 8 8 2K NG8BL B45 L 4 O 064 3 FM 480 07 0 A L7 20 85 8A 0 PI A 8 40 C CAB 9AB2C 5 C40 AL 09B8 4E 4OICN 0 LB5 0B82 CN G0AB BC 8 8 K A CH8205B5 048 5 540GC 0 85 AB0 A 01K CAB 9AB2 02B 0B8G5A 8 0G 5B 8A 4 C3 9 AB0 F88 A B0 9 65 3 0 9 2 5 O 8A 0 B 1 0605BAO PI SEEK 8 83 CH05BAO...

Страница 134: ... 6 42865 88 B0 8 4 O TP AB0 F88 AB0 40 B0 EON AB0 F88 5 540NI59 8 D 0F8N AAK 0NICNAO 0 TP AB0 F88 1 0AB 9B5 BN 5 0 TP AB0 F8N 8 8 TP AB0 F8N AB0 40 B0 EON 8 0AB 9 5 0 TP AB0 F8N 8 8 AB0 F8N AB0 40 B0 EON 1C45B B 1 060BLAO 8 48 0B TP 2 06 8B5 TA GB 1K 2 NG8BL 568 6840 8O 4 6 KE A2 4 068 09B5 C TA 8 0 48A 55 O28BAO 04 8AL TA ON N 5 5 5 NG8 AO 2 568 6840 8O 4 6 KE A2 4 O 2K NG5 8O 568 0 6840 8O 4 6 K...

Страница 135: ...8O 8 2K NG5 8O 3 0 K 2 AB59 6 B0 65 8A L7 20BL 5 N B 1 060NI55AO 8 060B88 8 FUNCTION 85 048 5 540G M AB 5 3 A83 0 0 PTY AB 5 K9 A83 0 PTY 54AB02 O5B A 1 9 A 5F80 L K9 4 PTY 4 O A 1I5 89 1 M AB 5 KE A8BC0F8OE B0 8E 0 AB8E89 K5 154AB28O 340 BN 5 8 8 05B 4 M AB 5 3 048 A83 0 0 0 48A 55 B 1 0605BAO ALARM 8 CAB0 02 8205BAO 3 ABL 340 AB0 F8O 5 0I05B B 0 A OF8N M AB 5 3 A 1I5 8O A8AB5 0 2 72 0I05BAO 54K4...

Страница 136: ... 0 K DRAMA 048 AB0 2 8 8 A5 80 K CULTURE 0F8 0 L 0O 8 8 538 0 L 0O C LBC 0 SCIENCE 8 40 0C 0 8 B5E 38O VARIED 072 5 0B5 L K5 3 0 K CHILDREN 5BA 85 3 0 K SOCIAL F80 L K5 2 AB8 RELIGION 5 838 7 K5 2 AB8 8 8 CA C38 PHONE IN H C TOURING 3 0 K 4 O CB5H5AB25 8 2 5 4 O 4 6 KE A2 4 LEISURE 118 8 072 5G5 8O DOCUMENT C 5 B0 L K5 3 0 K RDS Ru 136 0745 05 ...

Страница 137: ...G5A 8 5 L 4 O 703 C7 8 0 B 48A 0 0 EJECT 0602 C EJECT K 65B5 87JOBL 0 B 48A 87 83 K20B5 O 871560 85 5 04 C1548B5AL GB 8 B KB88 5 54 59 0 5 8 8 0 85 5B0 8G5A 85 1J5 BK 5 0A0NBAO B0 B 2 3 0 9B5 5 54 NN 0 5 L 4 A L7C9B5 C VOLUME 4 O 53C 8 20 8O C 2 O 72C 0 25 8B5 GB 1K C25 8G8BL 8 8 C 5 LH8BL 3 ABL 5 B 1K ACI5AB28BL CA 5 CN 5 5 B C 2 5 54 8 8 0704 06 8B5 8 C45 68209B5 C c 8 8 d A 8 K 2K15 5B5 ROUGH 0...

Страница 138: ...B0 CD B5 AB 0 48A 55 02B 0B8G5A 8 0G CB CG820BLAO 2 52 0720 8O 48A 0 8 4 6 8 0 AB2 A 0AH8 5 K 8 DC F8O 8 2AB 5 3 83 K20B5 O 0 B 48A 2 1 8A 59 DC F89 07K205B A AB O 85 DC F88 2 48 0B RPT 07K205B 340 2 NG5 2B 5 2 A 872545 85 06 8B5 C FUNCTION GB 1K B 1 078BL 0720 8O DC F89 06 8B5 FUNCTION 5A L 07 GB 1K 2K1 0BL 4 C 87 A 54CNI8E DC F89 RPT 2B 5 2 A 872545 85 RDM 2 A 872545 85 2 872 L 9 A 54 20B5 L AB8...

Страница 139: ...RDM ON 6 8 1C4CB 2 A 872 48BLAO 2 872 L 9 A 54 20B5 L AB8 3 06 8B5 C b GB 1K 2K NG8BL 2 A 872545 85 2 872 L 9 A 54 20B5 L AB8 0 48A 55 O28BAO 04 8AL RDM OFF 6 8 4 60B 2 A 872 48BLAO O4 C 0 8 20 85 4 65 0 B 48A 0 0 8 CNI55 2 A 872545 85 72 O5B A CH820BL 5 2K5 10 A5 C 4 064 9 4 6 8 0 B 48A 0 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N SCAN 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL SCAN 2 06 8B5 C ...

Страница 140: ...53C 8 C5B 525 15 0F88 2 A 872 48 3 72C 0 A F5 LN 4 AB865 8O 1 55 3 72C 0 A CH09B5 064K9 87 MDD5 B 2 2K18 0O 8E G5 548 8 8A L7C9B5 MDD5 B A B K A CH8205 0O 4 6 0 8 8 0 B 48A 72CG0B CGH5 2A53 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N COMP 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL COMP 2 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K 2K1 0BL 54 G8B05 K9 568 06 8B5 C a 8 8 b 5A L 07 4 O 2K1 0 A 54CNI8E 0AB 5 COMP OFF COM...

Страница 141: ...8 0720 85 MB 0720 85 B 1 078BAO 0 48A 55 2 4 0720 89 48A 2 A L7C9B5 DC F8N 22 40 0720 8O 48A 0 4 O A E 0 5 8O 4 48 08 5 20 89 0 B 48A 2 064 5 0720 85 65B A 45 60BL 5 1 55 8 A8 2 2 1 NG8B5 2 A 872545 85 0 B 48A 0 4 O B 3 K E B8B5 225AB8 0720 85 2 06 8B5 C FUNCTION 8 C45 68209B5 55 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL TITLE IN 8 2 A 872545 88 0 B 48A 2 D 0B0 CD B5 AB K 5 A 65B5 2K1 0BL TITLE IN 0720 85 48A 0 ...

Страница 142: ... 45 60B 545 5 CN 8 D 0F8N 70 8A0 CN 8 873 B 2 5 88 B8 48A 8 3CB A 45 60BL B0 CN 8 D 0F8N 0 0720 85 0 B 48A 0 0720 85 4 6 8 8 O 0 B8AB0 8 2 5 O 2 A 872545 8O 8 07K20NBAO 48A 0 8 D 0B0 CD B5 AB L B0 85 48A 8 A A 5F80 L 70 8A0 K CD B5 AB 445 6820NB 5 5G8A 5 K5 865 DC F88 A B B5 AB 2 9 8 D 0F88 48A 2 CD B5 AB 06 8B5 C DISPLAY 06 8B5 C DISPLAY 5A L 07 4 O 2K1 0 A 54CNI8E 0AB 5 5 O 2 A 872545 8O DISC TT...

Страница 143: ...5 0 0 8 07K205B 5 B5 CI59 2 A 872 48 9 0 8 1 06 8B5 OPEN GB 1K B KBL 5 54 NN 0 5 L B 5BAO I5 L 4 O 703 C7 8 0 B 48A 0 A 5 CAB0 2 8 0 B 48A 0 06 8B5 C SOURCE 4 O 2K1 0 2AB 5 3 83 K20B5 O 0 B 48A 2 2 AB02LB5 0 B 48A 2 I5 L 4 O 703 C7 8 0 B 48A 0 A 872545 85 0G 5BAO 02B 0B8G5A 8 5 L 4 O 703 C7 8 0 B 48A 0 0 EJECT 0602 C EJECT K 65B5 872 5GL 0 B 48A 871560 85 5 04 C1548B5AL GB 8 B KB88 5 54 59 0 5 8 8...

Страница 144: ...B5 2 I5 L 4 O 703 C7 8 0 B 48A 0 8G53 5 0 B 48A 0 340 8AE 48B 7045 6 0 564C 0G0 2 A 872545 8O 0 B 48A 0 8 O2 5 85 72C 0 8 AG8BK20 88 40 KE A 48A 0 B 1 0605BAO 04 8AL FRMTREAD A 8 K 5 65B5 ABLN 2AB028BL 48A 8 8 A 5 CAB0 2 8 48A 0 5 2 A 872 48BAO C1548B5AL GB AB 0 48A 0 A MB8 5B 9 1 0I5 0 225 E 06 8B5 C EJECT GB 1K 872 5GL 48A 8 5 54 53 2B 9 CAB0 2 9 25 LB5 5 2 5645 8 A 872545 85 2K O5BAO O4 C 5 2 D...

Страница 145: ...872545 8O 2B 5 2 A 872545 85 O 2 A 872545 8O D09 2 MP3 WMA WAV ACI5AB2C5B B 8 480 07 0 2B 3 2 A 872545 8O FLD 2B 5 85 0 8 TRK 2B 5 85 4 9 4 6 8 8 DSC 2B 5 85 2A5E 4 65 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N RPT 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL RPT 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL 480 07 2B 3 2 A 872545 8O 068 09B5 c 8 8 d 0 0 48A 55 5 B 1 078BAO A8 2 B 51C5 3 480 07 0 2B 3 2 A 8725...

Страница 146: ...5AL 48A 5N 2 A 872545 8O 0 48A 55 O28BAO 04 8AL FRDM 0 8 20 85 0 8 4 65 8 8A L7 20 88 568 0 FLD 0G0 064 9 4 6 8 2 2K1 0 9 0 5 2 A 872 48BAO 10 A5 C 4 8 8A L7 20 88 DSC 0G0 5 2 9 4 6 8 2 064 9 0 5 2 A 872 48BAO 10 A5 C 4 1 K15 8B5 480 07 2B 3 2 A 872545 8O B 8B5 2 2B 5 2 A 872545 85 0 AB 145 2 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N SCAN 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL SCAN 3 06 8B5 C...

Страница 147: ... 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N FF REV 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL FF REV A 8 A A 1 8A 0 ROUGH 1K 2K1 0 0 55 0 48A 55 B 1 078BAO ROUGH 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL A A 1 8A 0 068 09B5 C c 8 8 d 0 0 48A 55 5 O28BAO B 51C5 K9 A A 1 8A 0 FF REV A 5 0O 5 5 B 0 2 5 54 8 0704 ROUGH 8A 064 9 10 9 4 6 8 8A 064 9 10 9 4 6 8 2 B5 CI59 0 5 A 8 B5 CI0O 0 0 A 45 68B 1 55 10 4 65 ...

Страница 148: ... 2 B 1 065 85 B5 AB 2 9 8 D 0F88 48A 0 D 0B0 MP3 WMA 83 K20B5 L 65B B 1 060BL B5 AB 2CN 8 D 0F8N 70 8A0 CN 0 48A 0 D 0B0 MP3 WMA 06 8B5 C DISPLAY 06 8B5 C DISPLAY 5A L 07 4 O 2K1 0 A 54CNI8E 0AB 5 5 O 2 A 872545 8O FOLDER 0720 85 0 8 FILE 0720 85 D09 0 TRK TTL 0720 85 4 6 8 ART NAME 8 O 0 B8AB0 ALBM TTL 0720 85 0 L1 0 COMMENT 5 B0 89 B 40 KE 8 2 A 872545 88 D09 2 MP3 70 8A0 KE 2 568 5 VBR 5 5 5 K9...

Страница 149: ... B0 48A 5B870F88 02 0 22 05 F CB 0 B5 AB 2 9 8 D 0F88 0 48A 55 0 5 CAB 9AB2 72 O5B A 0B 820BL B L 5 2K5 8 1C 2 FOLDER FILE TRK TTL ART NAME ALBM TTL 8 COMMENT A 8 G8A A8 2 2 2 70 8A0 9 8 D 0F88 52KH05B 8 1C 2 K 65B5 CB8BL B5 AB 2 52 GB 1K C2845BL AB0 L K5 1C 2K 06 8B5 C DISPLAY 8 C45 68209B5 55 4 B5E 0 B5 AB 20O 8 D 0F8O 5 0G 5B CG820BLAO 2 52 0 48A 55 O2 O5BAO AB0 L 0O B5 AB 20O 8 D 0F8O 8 5G0 85...

Страница 150: ...BAB2CNI85 8 0 8 5 1 4 O 48A 0 7 4 B5E 0 5 48A 0 5 O28BAO 0 48A 55 K B0 65 65B5 A 54 20B5 L 2K1 0BL 48A 068 0O C a b 4 B 1K ACI5AB28BL CA 5 CN 5 5 B C 2 5 54 8 8 0704 06 8B5 8 C45 68209B5 C c 8 8 d 5 B 1K 5 59B8 2 5 54 8 8 0704 4 C3 9 4 6 5 06 8B5 c 8 8 d 8 060B88 0 C d 8AE 48B 5 5E 4 0G0 C A 54CNI59 4 6 8 8 060B88 0 C c 8AE 48B 5 5E 4 0G0 C B5 CI59 4 6 8 2B 5 060B85 0 MBC C 82 48B 5 5E 4C 0 54K4CI...

Страница 151: ...72545 8O 2B 5 2 A 872545 85 CI5AB2C5B B 8 480 07 0 2B 3 2 A 872545 8O 4 O 83 K20B5 O 02B 0B0 0 B 48A 2 MCD 2B 5 2 A 872545 85 48A 2 2 83 K20B5 5 02B 0B5 0 B 48A 2 TRK 2B 5 85 4 9 4 6 8 8 DSC 2B 48A 0 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N RPT 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL RPT 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL 480 07 2B 3 2 A 872545 8O 068 09B5 c 8 8 d 0 0 48A 55 5 B 1 078BAO A8 2...

Страница 152: ...L 48A 5N 2 A 872545 8O 0 48A 55 O28BAO 04 8AL DRDM 0 8 20 85 0 B 48A 2 8 4 65 8 8A L7 20 88 568 0 DSC 0G0 064 9 4 6 8 0 2K1 0 48A 5 2 A 872 48BAO 10 A5 C 4 8 8A L7 20 88 MCD 0G0 5 2 9 4 6 8 064 3 48A 0 2 A 872 48BAO 10 A5 C 4 1 K15 8B5 480 07 2B 3 2 A 872545 8O B 8B5 2 2B 5 2 A 872545 85 0 AB 151 2 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N SCAN 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL SCAN 3 06...

Страница 153: ...8O N18 KE 4 65 87 2A5E 70 8A59 0 48A 0E 8 5NI8EAO 2 85 8 5 83 K20B5 O 02B 0B0 0 B 48A 2 A 5 B 3 0 K 4 1028 8 N18 K5 4 6 8 2 A 8A 2 A 872545 8O K 65B5 2 NG8BL 2 A 872545 85 A DC F859 ITS 8 A CH820BL B L MB8 B 1 0 K5 70 8A8 740 85 A 8A 0 2 A 872545 8O A 3 0 8 20 85 DC F88 ITS K 65B5 8A L7 20BL DC F8N ITS 4 O 22 40 8 2 A 872545 8O A 0720 8O 8 48A 0 4 99 4 65 0 064 87 48A 2 1I55 G8A B KE 65B 4 E 48BL ...

Страница 154: ...DC F859 ITS 1 K15 8B5 480 07 2B 3 2 A 872545 8O B 8B5 2 2B 5 2 A 872545 85 0 AB 151 2 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N ITS P 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL ITS P 3 06 8B5 C a GB 1K 2 NG8BL 2 A 872545 85 A DC F859 ITS 0 48A 55 O28BAO 04 8AL ITS P ON A 872545 85 0G8 05BAO A 4 65 87 0H53 A 8A 0 2 A 872545 8O 2 545 0E 5420 8B5 L 2K1 0 KE 480 07 2 MCD 8 8 DSC A 8 2 B5 CI5 480 07 5...

Страница 155: ...545 8O 5 O 2 72 0B0 48A 5N 2 A 872545 8O 06 8B5 C BAND 40 5 85 48A 0 87 A 8A 0 2 A 872545 8O A DC F859 ITS K 65B5 C40 8BL 2A5 4 6 8 48A 0 87 A 8A 0 2 A 872545 8O A DC F859 ITS 5A 8 2 A 872545 85 A DC F859 ITS 2K NG5 1 0 CAB8B5 2 A 872545 85 48A 0 B K9 K E B8B5 C40 8BL 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K 2K1 0BL 0 B 48A 2 06 8B5 C FUNCTION 8 C45 68209B5 5Q 4 B5E 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL TITLE IN 70B5 06 8B5 C...

Страница 156: ...8 A8 2 K B 1 060NBAO 2 O4 5 1 2 3 064 5 060B85 8 b B 1 0605B 1C 2K 2 1 0B O4 5 0 8 5 Z Y X C B A 4 O 5 5 5I5 8O C A 0 0 78F8N A 54CNI53 A8 2 0 068 09B5 C d 0 B L O2 O5BAO C6 0O 1C 20 06 8B5 C d GB 1K 5 5428 CBL C A 2 A 54CNICN 78F8N 8 2K15 8B5 A 54CNICN 1C 2C O 5 5 5I5 8O C A 0 2 1 0B 0 02 5 88 068 09B5 C c 5 AB0 28B5 C A 2 A 54 NN 78F8N 0602 C d A 5 22 40 0720 8O 8 2B 060B88 8 d 2254Q 5 0720 85 A...

Страница 157: ...1 060BLAO 04 8AL NO XXXX 0 8 5 NO T TTL CB 0 B5 AB 2 9 8 D 0F88 0 48A 55 B CAB 9AB2 72 O5B A 0B 820BL B L 5 2K5 8 1C 2 DISC TTL ART NAME TRK TTL 8 ART NAME A 8 G8A A8 2 2 2 70 8A0 9 8 D 0F88 52KH05B 8 K 65B5 CB8BL B5 AB 2 52 GB 1K C2845BL AB0 L K5 1C 2K 06 8B5 C DISPLAY 8 C45 68209B5 55 4 B5E 0 703 2 5 0G 5B CG820BLAO 2 52 0 48A 55 O2 O5BAO AB0 L 0O G0ABL 0720 8O A L7 20 85 A60B8O 8 CA8 5 8O 10A 2...

Страница 158: ... A 8 83 K20B5 L 02B 0B 0 B 48A 2 5 445 68205B DC F88 COMP DBE 8 KB 5 8E 2K1 0BL 0 48A 55 O2 O5BAO 04 8AL NO COMP 2 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K 2K1 0BL 54 G8B05 K9 568 06 8B5 C a 8 8 b 5A L 07 4 O 2K1 0 A 54CNI8E 0AB 5 COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 83 K20B5 L 02B 0B 0 B 48A 2 Ru 158 0745 08 ...

Страница 159: ...B 9 0 2KE 40 157 70BCE0 8O HPF D8 LB 25 E 8E G0AB B SLA 53C 8 2 0 C 2 O 8AB G 8 0 A83 0 0 5 5 NG5 85 0 BASS 2 7 6 8HL 8 CA 288 GB 1K 0 2K1 0 0 8 2 NG5 0 DC F8O EQ EX 0 820O CUSTOM 2K1 0 0 2 0G5AB25 82 9 M 20 0975 0 A 8 4 O 0AB 9 8 CA8 8B5 O A012CD5 0 2K1 0 568 P O FUL 5 5 NG5 85 0 DC F8N SUB W 52 7 6 B 8B5 2 AB 168 568 80 0 6 2K1 0BL B L 2 B A CG05 5A 8 2 568 5 SUB W 2 NGQ 2KE 4 0 0 0 A012CD5 0 A ...

Страница 160: ... 04 8AL FAD A 8 0AB 9 0 10 0 A0 1K 0 5420 8B5 L B 53C 8 20 0 B 1 078BAO 04 8AL BAL 2 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K B 53C 8 20BL 10 0 A 5 54 8E 8 704 8E 3 3 2 8B5 59 064 5 060B85 0 C a 8 8 b A 5I05B 10 0 A 5 54 8E 8 704 8E 3 3 2 8B5 59 2 5 54 8 8 0704 8 A 5I5 88 10 0 A0 5 54 8E 8 704 8E 3 3 2 8B5 59 B 5 54 8E 3 3 2 8B5 59 704 8 0 48A 55 B 1 060NBAO 04 8A8 FAD F15 FAD R15 340 8A L7CNBAO B L 420 3 3 2 8B5 O...

Страница 161: ... FLAT 8 CAB0 2 5 9 82 9 M 20 0975 0 06 8B5 C EQ GB 1K 2K1 0BL M 20 0975 06 8B5 C EQ 5A L 07 4 O 2K1 0 A 54CNI8E 0AB 5 M 20 0975 0 SPR BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT 53C 8 2 0 82KE M 20 0975 0 K 65B5 B 53C 8 20BL B5 CICN 2K1 0 CN 82CN M 20 0975 0 A2 5 C CA B 5 8N B 53C 8 20 K5 0AB 9 8 82 9 M 20 0975 0 70 8 0NBAO 2 CUSTOM 1 06 8B5 C AUDIO GB 1K 2K1 0BL DC F8N EQ 068 09B5 C AUDIO 0 0 48A ...

Страница 162: ...2C 2KE G0AB B K 65B5 87 5 OBL 0AB 9 8 4 O 86 8E 8 25 E 8E 72C 2KE G0AB B 53C 8 2 0 86 8E 8 25 E 8E 72C 2KE G0AB B 2 7 6 0 8HL 8 CA 288 GB 1K 0 2K1 0 0 8 2 NG5 0 DC F8O EQ EX 0 820O CUSTOM 2K1 0 0 2 0G5AB25 82 9 M 20 0975 0 53C 8 2 0 86 8E 8 25 E 8E 72C 2KE G0AB B K 65B5 87 5 OBL 0AB 9 8 4 O 86 8E 8 25 E 8E 72C 2KE G0AB B 1 06 8B5 C AUDIO GB 1K 2K1 0BL DC F8N BASS 068 09B5 C AUDIO 0 0 48A 55 5 O28B...

Страница 163: ...8 5 A0F8O 5 A8 C5B 54 AB0B G 5 72C 2 5 402 5 85 2 86 5 8 25 E 5 480 07 0E 72C 2KE G0AB B 0 87 9 3 AB8 1 06 8B5 C AUDIO GB 1K 2K1 0BL DC F8N LOUD 068 09B5 C AUDIO 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL LOUD 2 06 8B5 C a GB 1K 2 NG8BL B 5 A0F8N 0 48A 55 B 1 0605BAO C 25 L B 5 A0F88 0 8 5 LOUD MID 3 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL B 51C5 K9 C 25 L B 5 A0F88 8 064 060B88 0 C c 8 8 d 8AE 48B 2K1 C 2 O 2 A 54CNI5 O4...

Страница 164: ...B5 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL G0AB BC A 570 8 064 060B88 0 C c 8 8 d 8AE 48B 2K1 G0AB BK A 570 2 A 54CNI5 O4 5 50 80 125 F 0 2KE 45 A012CD5 0 1C4CB 2 A 872 48BLAO B L B5 G0AB BK B K5 865 C 070 KE G0AB B A 570 3 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K B 53C 8 20BL C 25 L 3 AB8 A012CD5 0 8 064 060B88 0 C a 8 8 b C 25 L 3 AB8 A012CD5 0 C25 8G8205BAO 8 8 C 5 LH05BAO 8 2KH5 88 8 8 865 88 C 2 O B 1 060NBAO 04 8A8 ...

Страница 165: ... 04 8AL HPF 2 B 1K 2 NG8BL D8 LB 25 E 8E G0AB B 06 8B5 C a 0 48A 55 O28BAO 04 8AL HPF 80 5 5 L D8 LB 25 E 8E G0AB B 2 NGQ A 8 0AB 9 0 D8 LB 0 25 E 8E G0AB B 1K 0 5420 8B5 L 872545 0 B 2 5AB HPF 80 B 1 078BAO 5420 8B5 L 2K1 0 0O 3 0 8G 0O G0AB B0 MB 3 D8 LB 0 B 1K 2K NG8BL D8 LB 25 E 8E G0AB B 06 8B5 b 3 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL G0AB BC A 570 8 064 060B88 0 C c 8 8 d 8AE 48B 2K1 G0AB BK A 570...

Страница 166: ...SLA 4 8 5G0 8O 0 0 3 ABL FM BN 5 0 O2 O5BAO 9 53C 8 2 C C 2 O 2E 4 3 A83 0 0 FM BN 5 0 ACI5AB28BL 5 L7O 0 65 6 8725AB8 53C 8 2 C C 2 O 3 AB8 MW LW BN 5 0 8 I8 53C 8 2 8 C 2 O 2E 4 3 A83 0 0 O 2AB 5 3 83 K20B5 O 0 B 48A 2 8 83 K20B5 O 02B 0B0 0 B 48A 2 02B 0B8G5A 8 70405BAO 48 0 20O 3 ABL 8AB G 8 0 A83 0 0 5H 85 CAB 9AB20 1 8 2 0AB 0820NBAO 0 B B 65 C 25 L 2E 4 3 A83 0 0 02B 0B8G5A 8 53C 8 2 8 0C48...

Страница 167: ...5 6820O C FUNCTION 4 B5E 0 CAB 9AB2 5 2K NG8BAO AB0 2 0 H030 0AB 9 8 2 FM 480 07 5 1KG H03 0AB 9 8 2 FM 480 07 5 8A L7C5 K9 8 0AB 9 5 A 8A A AB02 O5B 50 F 8 2 NG5 88 DC F88 AF 8 8 TA H03 0AB 9 8 02B 0B8G5A 8 5 O5BAO 0 100 F 8 2 NG5 9 DC F88 AF 54 GB8B5 L CAB0 28BL H03 0AB 9 8 50 F 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N FM 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL FM 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K...

Страница 168: ... 20BL 2A 30B5 L CN 0AB 9 C 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N AUX 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL AUX 2 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K 2 NG8BL 8 8 2K NG8BL AUX 8 060B88 a 8 8 b 1C45B 2 NG0BLAO 8 8 2K NG0BLAO AUX 8 0 48A 55 1C45B B 1 060BLAO A B25BAB2CNI55 A AB O 85 0 8 5 AUX ON AB0 2 0 0 0 5B 2 2KE 40 704 53 0 0 0 8 CA8 8B5 O A012CD5 0 KE 4 704 53 0 0 0 MB 3 CAB 9AB20 2KE 4 0 2 40 704...

Страница 169: ...704 53 0 0 0 2K1 0 R SP S W 87 5 8BL CA8 8B5 L A012CD5 0 52 7 6 3 B 1K 2K1 0BL 2KE 4 0 0 0 A012CD5 0 8 8 2KE 4 157 70BCE0 8O 06 8B5 C c 8 8 d 8 060B88 c 8 8 d 1C45B 2K OBLAO 5 5 NG5 85 564C P O S W 8 P O FUL A B 1 065 85 A B25BAB2CNI53 A AB O 8O 0 48A 55 8 5G0 8O 065 8 87 5 5 88 0AB 9 8 72C 2K2 48BLAO 5 1C45B 5A 8 K 5 2 NG8B5 2 0C48 5 N 2KE 4 157 70BCE0 8O A B 8B5 2 A L7 20 85 2KE 4 3 A83 0 0 157 ...

Страница 170: ...INATION F25B0 5 5 NG0NBAO A 54CNI8 1 07 WHITE 15 K9 SKYBLUE 515A 3 C1 9 O Blue F25B A 9 2 K DEEPBLUE A8 89 PINK 7 2K9 RED 0A K9 AMBER 65 BK9 ORANGE 0 652K9 GREEN 75 5 20BK9 P GREEN G8AB 75 5 K9 8 5G0 8O A 8 2K1 0BL 4 O 4A25B 8 48A 5O RAINBOW 4A25B 0 B 65 5 5 NG05BAO 0 RAINBOW A 8 K E B8B5 A 5 8BL 4A25B C A 0G0 0 C6 5 5 NG8BL 4A25B C 48A 5O 0 F25B B 8G K9 B RAINBOW 0 70B5 2 A L7 20BLAO DC F859 5 5 ...

Страница 171: ...O28BAO 04 8AL TITLE IN 2 06 8B5 a 8 8 b 4 O 2K1 0 1C 2K 0 D028B0 064 5 060B85 8 a B 1 0605B G5 54 CN 1C 2C 0 D028B0 2 O4 5 A B C X Y Z F8D K 8 A8 2 K B 1 060NBAO 2 O4 5 1 2 3 064 5 060B85 8 b B 1 0605B 1C 2K 2 1 0B O4 5 0 8 5 Z Y X C B A 3 O 5 5 5I5 8O C A 0 0 78F8N A 54CNI53 A8 2 0 068 09B5 C d 0 B L O2 O5BAO C6 0O 1C 20 06 8B5 C d GB 1K 5 5428 CBL C A 2 A 54CNICN 78F8N 8 2K15 8B5 A 54CNICN 1C 2C...

Страница 172: ... 872545 0 5 8B5 48A ERROR 44 A5 4 6 8 O2 ONBAO 4 6 0 8 4 O CA 0 0 5 8B5 48A HEAT 83 K20B5 L 0 B 48A 2 5 53 5 AO K NG8B5 83 K20B5 L 0 B 48A 2 8 4 648B5 0 5 ABK 5B 83 CH5 85 72C 0 2C MB 3 CAB 9AB20 83 CH05BAO 02B 0B8G5A 8 2 A 54CNI8E A CG0OE 340 872 48BAO 8AE 4OI89 8 8 2E 4OI89 72 A A B 2 3 B5 5D 0 4 NG5 3 MB C CAB 9AB2C 340 3 A 2 5 C 02 5 85 2K2 48BAO 87 02830F8 3 CAB 9AB20 Pioneer 4 NG5 3 MB C CAB...

Страница 173: ... 0 B 48A 2 A 8 K AG8B05B5 GB 1 5 0 70 NG05BAO 2 0 8G88 45 A0B0 2K NG8B5 83 K20B5 L 0 B 48A 2 81 878B5 L 0 G0A GB 1K 72 8BL 5 C 2KA E CBL 8 B 8B5 2A5 2 06 K5 48A 8 O3 9 B 0 LN GB 1K C40 8BL 2 03C G 8 B 5 2 AB59 4 38 3CB 2K720BL 5 K20 85 2 A 872545 8O 0 B 48A 0 8A 8 CD R CD RW 8 8A L7 20 88 0 B 48A 2 CD R CD RW 2 7 6 2 A 872545 85 B L 48A 2 70 8AL 0 B KE 1K 0 ABLN 7025 H5 0 65B 1KBL 52 7 6 2 A 87254...

Страница 174: ...aveform D 0 A83 0 0 B AB0 40 B K9 D 0B 0C48 D09 2 Win dows 7028A8 AB8 B 8A L7C5 9 4 O 5 1 07 20 8O D09 2 2 D 0B WMA 25 A88 Windows Media Player 0720 8O 0 L1 2 8 4 C30O B5 AB 20O 8 D 0F8O 65B B 1 060BLAO 5 028 L 8 70 CA 5 2 A 872545 8O D09 2 WMA A 45 60I8E 87 1 065 8O 65B 87 9B8 51 LH0O 7045 6 0 B CAB 9AB2 72 O5B 2 A 872 48BL D09 K 2 D 0B0E MP3 WMA WAV A 48A 2 CD ROM CD R 8 CD RW AB 9AB2 65B 2 A 87...

Страница 175: ... L 0O 8 D 0F8O D 0B5 MP3 09 K A 2 5AB8 K A D 0B0 8 B53 2 ID3 25 A89 1 0 1 1 2 2 2 3 8 2 4 4 O B 1 065 8O 0 L1 0 0720 8O 48A 0 4 6 8 0720 8O 4 6 8 0 B8AB0 8 5 8 0 B8AB0 0 4 6 5 8 5 B0 852 538 ID3 25 A88 2 E 8 5NB 8 8B5B 5A 8 2 D09 5 8 5NBAO B538 25 A89 1 x 8 2 x C F8O 2K 078B5 L AB8 459AB2C5B B L 8 2 A 872545 88 D09 2 MP3 A G0AB B0 8 48A 5B870F88 32 44 1 8 48 F AB 9AB2 65B 2 A 8725AB8 D09 K A G0AB ...

Страница 176: ... A 872 48BL D09 K WAV A G0AB B0 8 48A 5B870F88 16 22 05 24 32 44 1 8 48 F D 0B LPCM 8 8 22 05 8 44 1 F D 0B MS ADPCM 0AB B0 48A 5B870F88 B 1 060NI0OAO 0 48A 55 65B 1KBL C3 5 0 0G5AB2 72C 0 D09 0 WAV 0 028 2KH05BAO A C25 8G5 85 07 O4 AB8 20 B 20 8O B CAB 9AB2 65B 2 A 872 48BL 70 8A8 c 07 O4 ABLN 20 B 20 8O 8 8 16 LPCM 8 8 4 MS ADPCM GB 1K 0A 0640BLAO 2KA 0G5AB25 K 72C K 5 5 4C5 8A L7 20BL 48A 8 70 ...

Страница 177: ... B 1 065 8O 5 0 0 8 09 K MP3 WMA WAV 3CB 2 A 872 48BLAO 2 BL 4 8 3 C 2 O 0 5 5 5 55 8 2 A 872545 88 48A 2 A 65AB2 C 2 59 0 2 7 8 05B 7045 6 0 MB C K 5 5 4C5 A 74020BL 48A 8 5 1 55 G5 A 42C O C 2 O 8 0 0 4 48A 5 2 7 6 2 A 8725AB8 4 99 0 8B5 L 0O 8 D 0F8O Ru 177 8 65 85 CAA 89 ...

Страница 178: ...A 0I5 85 B 0 3 89A 3 A 20 waveform D 0 A83 0 0 B AB0 40 B K9 D 0B 0C48 D09 2 Win dows WMA WMA MB A 0I5 85 B Windows Media Audio B 5 1 7 0G05B D 0B A60B8O 0C48 40 KE 07 01 B0 K9 Microsoft Corporation 5 1 07 20BL 40 K5 2 D 0B WMA 6 A ILN Windows Media Player 7 8 8 1 55 74 59 25 A88 Windows Media 8 3 B8 Windows O2 ONBAO B 20 K 8 7 0 0 8 8 8 70 538AB 8 20 K 8 B 20 K 8 7 0 0 8 Microsoft Corporation 2 5...

Страница 179: ... 0 3 15A 5G5 8O A DC F8O 8 540 B8 20 8O B53 2 ID3 BO CAB 9AB2 0 04K205B 3 0 8G5 85 0 8G5AB2 A8 2 2 2 B530E 8 D 0F8N 6 A B 5BL 8 2 A 872545 88 4 6 8 0B ISO9660 B 564C 0 4 K9 AB0 40 B 38G5A 3 D 0B0 0 8 D09 2 0 B 48A 0 O D 0B0 ISO9660 ACI5AB2CNB 0B82K 4 O A 54CNI8E 42CE C 2 59 25 L 1 O D09 0 2 D 0B5 8 3 8 O A AB 8B 0 A8 C 87 8 A8 2 2 C109B KE 703 02 KE A8 2 2 0 3 89A 3 0 D028B0 8 C109B KE G8A 5 8 7 0...

Страница 180: ...8 CA8 5 88 A8 5 85 12 4 5 E 85 G0AB BK 0AB B0 3 15 8 10 12 5 F MDD8F85 B Q 57 0 A 0 35 0 59 0 95 1 15 6 4 8 CA8 5 88 A8 5 85 12 4 BC 3 AB8 87 89 3 5 4 100 F 3 4 10 F 54 89 10 4 100 F 6 5 4 10 F KA 89 11 4 100 F 11 4 10 F 3 ABL 30 4 53C OB K B5 1 0 87 85 G0AB BK 0AB B0 40 63 100 160 F A8 5 85 12 4 KA 85 G0AB BK 0AB B0 2 5 4 6 3 10 F A8 5 85 12 4 HPF 0AB B0 50 80 125 F CB87 0 E0 0 B5 8AB8 8 12 4 B 0...

Страница 181: ...0 B5 8AB8 0 30 15 000 F 3 4 0745 5 85 0 0 2 45 4 8 65 4 D 1 F 718 0B5 L ABL 80 4 200 F MW BN 5 80 07 G0AB B 531 1 602 F 9 F 57 0O GC2AB28B5 L ABL 18 B H5 85 A83 0 HC 20 4 B H5 85 A83 0 HC 65 4 A5BL IEC A LW BN 5 80 07 G0AB B 153 281 F 57 0O GC2AB28B5 L ABL 30 B H5 85 A83 0 HC 20 4 B H5 85 A83 0 HC 65 4 A5BL IEC A 8 5G0 85 0 0 B5 8AB8 8 8 AB C F8O 3CB 1KBL 87 5 5 K 4 O 8E C CGH5 8O 157 C254 5 8O 8B...

Страница 182: ...ONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9...

Результаты поиска

Содержание DEH P5800MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH P5800MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH P5800MP, Итальянская инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH P5800MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH P5800MP

Бренды по названию

Популярные бренды