Pioneer DEH-P500UB - Premier Radio / CD Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 122

Réglage de l

’

amplificateur

de puissance interne

Cet appareil est équipé d

’

un amplificateur de

puissance élevée. Toutefois, dans des systè-
mes particuliers, des amplificateurs externes
sont utilisés à la place de l

’

amplificateur in-

terne. Si vous utilisez des amplificateurs exter-
nes pour réaliser un système à amplificateurs
multiples, et si vous n

’

utilisez pas l

’

amplifica-

teur interne, il est recommandé de mettre
celui-ci hors service. La mise hors service de
l

’

amplificateur interne réduit le bruit généré

par le fonctionnement de l

’

amplificateur in-

terne et du ventilateur.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

BUILT-IN AMP.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour

mettre l

’

amplificateur interne en service.

Pour mettre l

’

amplificateur interne hors ser-

vice, appuyez à nouveau sur

MULTI-CONTROL

Mise en service/hors service
de la fonction
démonstration des fonctions

La démonstration des fonctions démarre auto-
matiquement quand l

’

alimentation de cet ap-

pareil est coupée alors que le contact
d

’

allumage est en position ACC ou ON.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

DEMO MODE.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour

mettre la démonstration des fonctions en
service.

Appuyez à nouveau sur

MULTI-CONTROL

pour mettre la démonstration des fonctions hors
service.

Remarques

Rappelez-vous que si la démonstration des
fonctions continue à fonctionner quand le
moteur est coupé, cela peut décharger la bat-
terie.

Vous pouvez aussi mettre la démonstration
des fonctions en service ou hors service en
appuyant sur

DISP

quand l

’

appareil est hors

service. Pour avoir plus de détails, reportez-
vous à la page 62,

Quelques mots sur le mode

de démonstration

Mise en service ou hors service
de la fonction Ever Scroll
(défilement permanent)

Quand la fonction Ever Scroll est en service,
les informations textuelles enregistrées défi-
lent en permanence. Mettez la fonction hors
service si vous préférez que l

’

information dé-

file une fois seulement.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

EVER SCROLL.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour

mettre la fonction Ever Scroll en service.

Appuyez à nouveau sur

MULTI-CONTROL

pour mettre la fonction Ever Scroll hors
service.

Activation de la source

BT AUDIO

Pour utiliser un lecteur audio Bluetooth, vous
devez activer la source

BT AUDIO

Vous ne pouvez utiliser cette fonction que
si l

’

adaptateur Bluetooth (par exemple, CD-

BTB200) est connecté à cet appareil.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

BT AUDIO.

Réglages initiaux

Section

Français

Содержание DEH-P500UB - Premier Radio / CD

Страница 1: ...Operation Manual Mode d emploi CD RECEIVER AUTORADIO CD DEH P500UB English Français ...

Страница 2: ...encies 13 Tuning in strong signals 13 Built in CD Player 14 Basic Operations 14 Displaying text information on disc 14 Selecting tracks from the track title list 15 Selecting files from the file name list 15 Introduction of advanced operations 16 Selecting a repeat play range 16 Playing tracks in random order 16 Scanning folders and tracks 16 Pausing playback 16 Using Sound Retriever 17 Using disc...

Страница 3: ...e 30 Turning the clock display on or off 30 Sound muting 30 Using the external unit 31 Selecting the external unit as the source 31 Basic operation 31 Using the functions allocated to 1 to 6 keys 31 Advanced operations 31 Available accessories Playing songs on iPod 32 Basic operation 32 Displaying text information on iPod 32 Browsing for a song 32 Function and operation 32 Playing songs in a rando...

Страница 4: ...US channel select mode 44 Using the Game Alert function 44 Displaying the Radio ID 45 Multi CD Player 45 Basic Operations 45 Using CD TEXT functions 45 Introduction of advanced operations 45 Using compression and bass emphasis 46 Using ITS playlists 47 Using disc title functions 48 TV tuner 48 Basic Operations 48 Storing and recalling broadcast stations 49 Storing the strongest broadcast stations ...

Страница 5: ... PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle Protect this unit...

Страница 6: ... iPod models with a Pioneer iPod adapter e g CD IB100N In this case most func tions are essentially the same as an iPod connected to USB interface of this unit However functions related to Audiobooks and Podcasts cannot be used For details concerning operation with the iPod adapter refer to Playing songs on iPod on page 32 iPod is a registered trademark of Apple Inc About the SAT RADIO READY mark ...

Страница 7: ...rance claim such as loss or theft 2 Receive updates on the latest products and technologies 3 Download owner s manuals order product catalogues research new products and much more In case of trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station Protecting your unit from theft The front panel can be detached to deter theft If the fron...

Страница 8: ...NG Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed consult a doc tor immediately CAUTION Use one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not st...

Страница 9: ...n Press to open the front panel 6 LIST button Press to display the disc title list track title list folder list file list or preset channel list depending on the source 7 CLOCK button Press to change to the clock display 8 SW BASS button Press to switch to subwoofer setting menu When operating subwoofer menu press to switch setting Press and hold to switch to bass boost menu 9 RPT LOCAL button Pre...

Страница 10: ...rce While in the operating menu press to con trol functions Display indication 1 Main display section Displays band frequency elapsed playback time and other settings Tuner Band and frequency are displayed Bulit in CD player USB iPod Elapsed playback time and literal infor mation are displayed XM tuner and SIRIUS tuner Channel categories channel numbers and other literal information are dis played...

Страница 11: ...urns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit refer to page 14 Press SRC repeatedly to switch be tween the following sources XM TUNER XM tuner SIRIUS SIRIUS tuner TUNER tuner TELEVISION televi sion COMPACT DISC built in CD player MULTI CD multi CD player IPOD iPod USB USB EXTERNAL external unit 1 EXTERNAL exter...

Страница 12: ...tep Push MULTI CONTROL left or right Seek tuning Push and hold MULTI CONTROL left or right for about one second and release You can cancel seek tuning by pushing MULTI CONTROL left or right If you push and hold MULTI CONTROL left or right you can skip stations Seek tuning starts as soon as you release MULTI CONTROL Storing and recalling broadcast frequencies You can easily store up to six broadcas...

Страница 13: ...ore the six strongest broadcast fre quencies 1 Use MULTI CONTROL to select BSM in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn BSM on The six strongest broadcast frequencies are stored in the order of their signal strength To cancel press MULTI CONTROL again Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception ...

Страница 14: ...sc Notes The built in CD player can play back audio CD and compressed audio recorded on a CD ROM Refer to page 54 for files that can be played back Read the precautions for discs and player on page 51 After a disc has been inserted press SRC to select the built in CD player There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued When being read FORMAT READ is dis pl...

Страница 15: ...ect the de sired track title Turn to change the track title Press to play You can also change the track title by pushing MULTI CONTROL up or down You can also play the track by pushing MULTI CONTROL right To return to the ordinary display press BAND ESC or LIST If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Selecting files from the ...

Страница 16: ...Performing track search or fast forward re verse during TRACK track repeat changes the repeat play range to disc folder When FOLDER folder repeat is selected it is not possible to play back a subfolder of that folder Note You can also perform this operation in the menu that appears by using MULTI CONTROL Playing tracks in random order Tracks in a selected repeat range are played in random order Pr...

Страница 17: ...1 Play the CD that you want to enter a title for 2 Use MULTI CONTROL to select TITLE INPUT in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to display the title input mode 4 Turn MULTI CONTROL to select a letter of the alphabet You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 5 Press MULTI CONTROL to move the cur sor to the next character position 6 After entering the title p...

Страница 18: ...he ignition switch while USB device is connected to this unit may change the source automatically Displaying text information of an audio file Press DISP to select the desired text in formation For WMA MP3 AAC discs Play time folder name and file name artist name and track title artist name and album title album title and track title track title and play time comment and play time bit rate and pla...

Страница 19: ... cur rent folder ALL Repeat all files RANDOM Refer to Playing tracks in ran dom order on page 16 SCAN Refer to Scanning folders and tracks on page 16 PAUSE Refer to Pausing playback on page 16 SOUND RETRIEVER Refer to Using Sound Retriever on page 17 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the previous display press BACK To return to the main ...

Страница 20: ...played 1 Press LIST to switch to the top menu of the list search 2 Use MULTI CONTROL to select a cate gory Turn to change the category press to select PLAYLISTS playlists ARTISTS artists ALBUMS albums SONGS songs PODCASTS podcasts GENRES genres COMPOSERS composers AUDIOBOOKS audiobooks List for the selected category is displayed Press and hold LIST displays the album list of current selected artis...

Страница 21: ...e on page 16 However the repeat play ranges you can select are dif ferent from that of the built in CD player The repeat play ranges of the iPod are ONE Repeat the current song ALL Repeat all songs in the selected list PAUSE Refer to Pausing playback on page 16 SOUND RETRIEVER Refer to Using Sound Retriever on page 17 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote contro...

Страница 22: ...only for iPod nano second generation This unit s iPod function can be operated from your iPod Sound can be heard from car s speaker and operation can be conducted from your iPod While this function is in use even if the ignition key is turned off iPod is not turned off To turn off power operate the iPod 1 Press iPod and hold to switch the con trol mode Each pressing and holding iPod switches the c...

Страница 23: ... SETTING 2 only when subwoofer output is turned on in SW SETTING 1 When selecting FM as the source you cannot switch to SRC LV ADJUST If you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Use MU...

Страница 24: ...1 Use MULTI CONTROL to select EQ SETTING 1 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment you wish to set Press MULTI CONTROL repeatedly to switch the segment in the following order L low M mid H high 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the level of the equalization band 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can also perform the s...

Страница 25: ...e following order SW SETTING 1 subwoofer on off setting set ting mode SW SETTING 2 subwoofer set ting setting mode 2 Select SW SETTING 1 setting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select the de sired setting NORMAL normal phase REV reverse phase OFF subwoofer off You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu that ap...

Страница 26: ...reased or decreased You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based on the FM volume lev...

Страница 27: ...t of the clock display you wish to set Each time you press MULTI CONTROL one segment of the clock display is selected Hour Minute As you select segments of the clock display the selected segment blinks 4 Turn MULTI CONTROL to put a clock right You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head uni...

Страница 28: ...the audio menu return to the factory settings Setting the internal power amplifier This unit features high power amplifier How ever in particular system external amplifiers are used instead of internal amplifier If you use external amplifiers in order to establish a multi amp system and don t use internal am plifier it is recommended to turn off the inter nal amplifier Turning off internal amplifi...

Страница 29: ...uetooth adapter e g CD BTB200 is con nected to this unit 1 Use MULTI CONTROL to select PIN CODE INPUT 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode Press BACK to return to the previous display 3 Turn MULTI CONTROL to select a num ber You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 4 Press MULTI CONTROL to move the cur sor to the next position You can also perform t...

Страница 30: ...ction if the auxiliary device has RCA outputs Selecting AUX as the source Press SRC to select AUX as the source If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 27 Setting the AUX title The title displayed for the AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as the source use MULTI CONTROL and select ...

Страница 31: ...on nected external unit For details concerning functions refer to the connected external unit s owner s manual Press BAND ESC Press and hold BAND ESC Push MULTI CONTROL left or right Push and hold MULTI CONTROL left or right for about one second and release Push MULTI CONTROL up or down Using the functions allocated to 1 to 6 keys 1 Press LIST 2 Use MULTI CONTROL to select 1 KEY to 6 KEY Turn to c...

Страница 32: ...ation on iPod on page 20 Browsing for a song The operation is the same as that of the iPod connected to USB interface of this unit Refer to Browsing for a song on page 20 However the selectable categories are slightly different Selectable categories are PLAYLISTS playlists ARTISTS artists ALBUMS albums SONGS songs GENRES genres Function and operation 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu ...

Страница 33: ...on your Blue tooth audio player refrain from operating on your cellular phone as much as possible If you try operating your cellular phone the sig nal from your cellular phone may cause noise on the song playback When you are talking on a cellular phone con nected to this unit via Bluetooth wireless tech nology song playback from your Bluetooth audio player connected to this unit is muted Even if ...

Страница 34: ...sec onds the display is automatically returned to the ordinary display Connecting a Bluetooth audio player 1 Use MULTI CONTROL to select CONNECTION OPEN in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to open the con nection ALWAYS WAITING is displayed This unit is now on standby for connection from Bluetooth audio player If your Bluetooth audio player is set ready for Bluetooth wireless connection con...

Страница 35: ...e phoning Before you can use the hands free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone This entails establishing a Bluetooth wireless connection between this unit and your phone registering your phone with this unit and adjusting the volume level 1 Connection For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless tech nology refer to ...

Страница 36: ...form this operation by push ing MULTI CONTROL up End all calls Push MULTI CONTROL down Switch between callers on hold Press MULTI CONTROL You can also perform this operation by push ing MULTI CONTROL up Rejecting a call waiting Push MULTI CONTROL down Notes Pushing MULTI CONTROL down ends all calls including calls waiting on line To end the call both you and your caller need to hang up the phone I...

Страница 37: ...lable cellular phones 1 Use MULTI CONTROL to select SEARCH PHONE in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to search for available cellular phones While searching SEARCHING flashes When available cellular phones featuring Bluetooth wireless technology are found device name or NAME NOT FOUND if names cannot be ob tained is displayed If this unit fails to find any available cellular phones NOT FOUN...

Страница 38: ... connected phone When registration is completed REG COMPLETED is displayed If the registration fails REG ERROR is dis played In this case return to step 1 and try again Deleting a registered phone 1 Use MULTI CONTROL to select DELETE PHONE in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select a regis tration assignment P1 user phone 1 P2 user phone 2...

Страница 39: ... cellu lar phone For detailed instructions refer to the instruction manual that came with your cellular phone The display indicates how many entries have been transferred and the total number to be transferred 5 DATA TRANSFERRED is displayed and phone book transfer is completed Calling a number in the Phone Book Important Be sure to park your vehicle and apply the park ing brake when performing th...

Страница 40: ...is operation 1 Use MULTI CONTROL to select NUMBER DIAL in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the number input screen 3 Turn MULTI CONTROL to select a num ber You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 4 Press MULTI CONTROL to move the cur sor to the next position Up to 24 digits can be entered 5 When you completed entering the number press and hold...

Страница 41: ...Satellite Radio You can use this unit to control an XM satellite digital tuner GEX P920XM which is sold separately For details concerning operation refer to the XM tuner s operation manuals This section provides information on XM operations with this unit which differs from that described in the XM tuner s operation manual With this unit you can operate two addi tional functions XM channel direct ...

Страница 42: ...channel display Note You can also perform this operation in the menu that appears by using MULTI CONTROL Selecting a channel in the channel category 1 Select the channel select settings to MODE CATEGORY Refer to Switching the XM channel select mode on this page 2 Push MULTI CONTROL up or down to select the desired channel category 3 Push MULTI CONTROL left or right to select the desired channel in...

Страница 43: ... change the preset number Press and hold to store The SIRIUS preset number you have selected will flash and then remain lit The selected sta tion has been stored in memory 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Turn to change the station press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the display...

Страница 44: ...s for Game Alert 1 Use MULTI CONTROL to select TEAM SETTING in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select a de sired league 4 Turn MULTI CONTROL to select a de sired team You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 5 Press and hold MULTI CONTROL to turn the game alert of the selected team on The game alert fu...

Страница 45: ...nnel select setting refer to Selecting the SIRIUS channel se lect mode on the previous page Multi CD Player Basic Operations You can use this unit to control a multi CD player which is sold separately Only functions described in this manual are supported by 50 disc multi CD players This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50 disc multi CD player For information about t...

Страница 46: ...ulti CD player TRACK Repeat just the cur rent track DISC Repeat the current disc RANDOM Refer to Playing tracks in random order on page 16 SCAN Refer to Scanning folders and tracks on page 16 PAUSE Refer to Pausing playback on page 16 TITLE INPUT Refer to Entering disc titles on page 17 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the previous disp...

Страница 47: ...When you turn on ITS play tracks from your ITS playlist in the multi CD player begin to play 1 Select the repeat range 2 Use MULTI CONTROL to select ITS PLAY in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to turn ITS play on ITS PLAY ON appears in the display Playback begins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DISC ranges If no tracks in the current range are pro g...

Страница 48: ... to Displaying text information on disc on page 14 Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles entered in the multi CD player and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to the disc title list mode during the playback display 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired disc title Turn to change the disc title Press to play You can als...

Страница 49: ...ge the station by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display BSSM You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control 3 P...

Страница 50: ...on nected Follow the USB memory instruc tions to disable the security No songs Transfer the songs to iPod TRK SKIPPED The connected USB portable audio player USB memory contains WMA files that are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files on the connected USB portable audio player USB memory are protected by Windows Media ...

Страница 51: ...fully circular discs Do not use shaped discs Use 12 cm or 8 cm CD Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may da mage the player Unfinalized CD R CD RW disc playback is not possible Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when no...

Страница 52: ... x M3u playlist No MP3i MP3 interactive mp3 PRO No AAC Compatible format AAC encoded by iTunes Sampling frequency 11 025 kHz to 48 kHz Transmission rate 16 kbps to 320 kbps AAC file bought on the iTunes Music Store m4p file extension No Apple Lossless No WAV Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 4...

Страница 53: ...dio player USB memory can be played back Up to eight tiers directory on a USB porta ble audio player USB memory can be played back There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB portable audio player USB memory with numerous folder hierarchies Do not connect anything other than the USB portable audio player USB memory Operations may vary depending on the kind of USB aud...

Страница 54: ...names and other text information may not be correctly displayed There may be a slight delay when starting playback of WMA AAC files encoded with image data ISO 9660 Level 1 and 2 compliant Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player Multi session playback is possible Compressed audio files are not compatible with packet write data transfer Only 64 characters from the beginni...

Страница 55: ...5 Hz Slope 18 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded on...

Страница 56: ...ower output 14 W RMS 4 Channels 4 W and 1 THD N S N ratio 91 dBA reference 1 W into 4 W Note Specifications and the design are subject to mod ifications without notice due to improvements Additional Information En 56 Appendix ...

Страница 57: ...icales à partir de la liste des titres de plages 71 Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers 71 Introduction aux opérations avancées 71 Sélection d une étendue de répétition de lecture 72 Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire 72 Examen du contenu des dossiers et des plages 72 Pause de la lecture 72 Utilisation du Sound Retriever 73 Utilisation des fonctions de tit...

Страница 58: ...n de la source AUX 89 Quelques mots sur AUX1 et AUX2 89 Source AUX1 89 Source AUX2 89 Choix de l entrée AUX comme source 89 Définition du titre de l entrée AUX 89 Mise en service ou hors service de l affichage de l horloge 89 Silencieux 90 Utilisation comme source extérieure 90 Choix de la source extérieure comme source 90 Utilisation de base 90 Utilisation des fonctions attribuées aux touches 1 à...

Страница 59: ... 105 Choix du mode de sélection du canal SIRIUS 106 Utilisation de la fonction Alerte Match 106 Affichage de l ID de la radio 107 Lecteur de CD à chargeur 107 Opérations de base 107 Utilisation des fonctions CD TEXT 108 Introduction aux opérations avancées 108 Utilisation de la compression et de l accentuation dynamique des graves 109 Utilisation des listes ITS 109 Utilisation des fonctions de tit...

Страница 60: ...cation utilisée pour encoder les fichiers WMA Quelques mots sur le MP3 La fourniture de ce produit comporte seule ment une licence d utilisation privée non commerciale et ne comporte pas de licence ni n implique aucun droit d utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale c est à dire générant des revenus en temps réel terrestre par satellite câble et ou tout autre média par diffusion st...

Страница 61: ...r voiture et à leur domicile sans in terruption sur l ensemble du territoire La radio satellite créera et rassemblera plus de 100 canaux de programmes de mu sique d informations de sports de discus sion et de programmes pour enfants de qualité numérique SAT Radio le logo SAT Radio et toutes les marques associées sont des marques commerciales de Sirius Satellite Radio Inc et de XM Satellite Radio I...

Страница 62: ... signal sonore d avertissement Important Lorsque vous retirez ou remontez la face avant manipulez la doucement Évitez de heurter la face avant Conservez la face avant à l abri des tempéra tures élevées et de la lumière directe du soleil Retrait de la face avant 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant 2 Saisissez le côté gauche de la face avant et tirez la doucement vers l exté rieur Veillez à...

Страница 63: ...irez la pile si la télécommande n est pas utilisée pendant un mois ou plus Remplacer la pile de manière incorrecte peut créer un risque d explosion Remplacez uni quement la pile par une pile identique ou de type équivalent Ne manipulez pas la pile avec un outil métal lique Ne conservez pas la pile avec des objets mé talliques Si la pile fuit nettoyez soigneusement la télé commande puis insérez une...

Страница 64: ...ou dimi nuer le niveau sonore 4 Touche S Rtrv SAT MODE Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la fonction Sound Retriever Si le syntoniseur XM ou SIRIUS est sélec tionné comme source appuyez sur cette touche pour changer le mode de sélection du canal 5 Touche OPEN Appuyez sur cette touche pour ouvrir la face avant 6 Touche LIST Appuyez pour afficher la liste des titres des...

Страница 65: ...l appareil central c Touches VOLUME Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le niveau sonore d Touche MUTE Appuyez sur cette touche pour désactiver le son Pour activer le son appuyez à nouveau sur cette touche e Touches a b c d Appuyez sur ces touches pour exécuter les commandes d accord automatique avance rapide retour rapide et recherche de plage musicale Utilisées aussi pour contrôle...

Страница 66: ...hage princi pale Apparaît lorsque la recherche d un album avec la fonction de recherche de l iPod est affinée 8 Indicateur plage musicale Apparaît lorsque le nom de la plage plage musicale s affiche dans la section d affi chage principale Apparaît lorsque la recherche d une plage musicale avec la fonction de recherche de l iPod est affinée 9 Indicateur LOC Apparaît lorsque l accord automatique sur...

Страница 67: ...appareil auxi liaire est hors service reportez vous à la page 85 La source BT AUDIO est mise hors service reportez vous à la page 87 Activation de la source BT AUDIO Par défaut l entrée AUX1 est en service Met tez l entrée AUX1 hors service quand elle n est pas utilisée reportez vous à la page 85 Mise en service ou hors service de l entrée auxiliaire Recharger le lecteur audio portable sur l ali m...

Страница 68: ...ec tion Appuyez de façon prolongée pour enre gistrer Vous pouvez aussi mettre la fréquence en mé moire en poussant MULTI CONTROL vers la droite de façon prolongée 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir la station désirée Tournez pour changer de station Appuyez pour sélectionner Vous pouvez aussi changer de station en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Appuyez sur BAND ESC ou LIST po...

Страница 69: ...ous pouvez aussi effectuer cette opération dans le menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL Lecteur de CD intégré Opérations de base Ouvrir la face avant Appuyez sur OPEN Le logement pour disque apparaît Fente de chargement des disques Touche EJECT Chargez un disque la face étiquette tour née vers le haut Pour éviter un mauvais fonctionnement assu rez vous qu aucun objet métallique n entre en...

Страница 70: ... titre du disque titre du disque et titre de la plage nom de l interprète de la plage et titre de la plage titre de la plage et temps de lecture Pour les disques WMA MP3 AAC Temps de lecture nom du dossier et nom du fichier nom de l interprète et titre de la plage nom de l interprète et titre de l album titre de l album et titre de la plage titre de la plage et temps de lecture commentaire et temp...

Страница 71: ...tionner le nom de fichier ou nom de dos sier désiré Appuyez pour changer le nom du fichier ou du dossier Lorsqu un fichier est sélectionné appuyez sur lire Lorsqu un dossier est sélectionné appuyez pour afficher une liste de fichiers ou de dossiers dans le dossier sélectionné Lorsqu un dossier est sélectionné appuyez de manière prolongée pour lire une plage musicale dans le dossier sélectionné Vou...

Страница 72: ...pouvez aussi effectuer cette opération dans le menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Les plages d une étendue de répétition sélec tionnée sont lues dans un ordre aléatoire Appuyez sur RDM pour activer la lec ture aléatoire Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Appuyez à nouveau sur RDM pour mettre hors service la fonction le...

Страница 73: ...our lequel vous voulez entrer un titre 2 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner TITLE INPUT dans le menu des fonc tions 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de saisie du titre 4 Tournez MULTI CONTROL pour choisir une lettre de l alphabet Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers les bas 5 Appuyez sur MULTI CONTROL pour pla cer le cur...

Страница 74: ...s n utilisez pas l appareil USB dé connectez le de cet appareil Avec certains ap pareils USB mettre le contact alors que l appareil USB est connecté à cet appareil peut changer la source automatiquement Affichage des informations textuelles d un fichier audio Appuyez sur DISP pour choisir l infor mation textuelle désirée Pour les disques WMA MP3 AAC Temps de lecture nom du dossier et nom du fichie...

Страница 75: ...de celles du lecteur de CD intégré Les étendues de répétition de lecture du lec teur audio portable USB de la mémoire USB sont TRACK Répétition du fi chier en cours de lecture seulement FOLDER Répétition du dossier en cours de lec ture ALL Répétition de tous les fichiers RANDOM Reportez vous à la page 72 Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire SCAN Reportez vous à la page 72 Examen du ...

Страница 76: ...lisez un iPod un câble iPod Dock Connector vers USB est requis Lisez les précautions relatives à l iPod sur la page 118 Lorsque l iPod est connecté à cet appareil PIONEER ou une coche s affiche sur l iPod Si un message d erreur tel que ERROR 19 s affiche reportez vous à la page 114 Messa ges d erreur Quand le contact d allumage est sur ACC ou ON la batterie de l iPod est chargée quand celui ci est...

Страница 77: ...r revenir à la liste précédente poussez MULTI CONTROL vers la gauche 3 Répétez l étape 2 pour trouver la plage musicale que vous voulez écouter Pour revenir à la catégorie précédente celle de niveau immédiatement supérieur appuyez sur BACK Vous pouvez aussi effectuer cette opé ration en poussant MULTI CONTROL vers la gau che Pour revenir au niveau le plus haut de catégo ries appuyez de façon prolo...

Страница 78: ...façon prolongée sur BACK Appuyez sur BAND ESC pour revenir à l affi chage ordinaire Si vous n utilisez aucune fonction pendant en viron 30 secondes l écran revient automati quement à l affichage ordinaire La fonction CONTROL mode de commande n est disponible que pour l iPod nano se conde génération Lorsque CONTROL est activé seules les fonc tions CONTROL et SOUND RETRIEVER sont disponibles Lecture...

Страница 79: ...en cours d utilisa tion l iPod n est pas mis hors service même quand on coupe le contact Pour le mettre hors service utilisez l iPod 1 Appuyez de façon prolongée sur iPod pour changer le mode de commande Chaque appui prolongé sur iPod change le mode de commande Lorsque vous utilisez cette fonction le temps de lecture et les titres ne s affichent pas sur cet appareil Même si cette fonction est exéc...

Страница 80: ...e précédent Pour revenir au menu principal appuyez de façon prolongée sur BACK Appuyez sur BAND ESC pour revenir à l affi chage ordinaire Vous pouvez sélectionner le SW SETTING 2 seulement quand la sortie haut parleur d ex trêmes graves est activée dans SW SETTING 1 Si FM a été choisie comme source vous ne pouvez pas afficher la fonction SRC LV ADJUST Si vous n utilisez aucune fonction pendant en ...

Страница 81: ...i est utile pour tester l effet des courbes d égalisation en basculant entre FLAT et une courbe d é galisation définie 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir PRESET EQUALIZER 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 3 Tournez MULTI CONTROL pour sélec tionner l égaliseur Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers les bas Réglage...

Страница 82: ...es conditions d égali sation Si vous effectuez des ajustements les réglages de la courbe d égalisation sont enregis trés dans CUSTOM Réglage de la correction physiologique La correction physiologique a pour objet d ac centuer les graves et les aigus à bas niveaux d écoute 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir LOUDNESS 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 3 Utilisez MUL...

Страница 83: ... répétée sur MULTI CONTROL pour changer de segment dans l ordre suivant Fréquence de coupure Niveau 4 Tournez MULTI CONTROL pour régler le segment sélectionné Fréquence de coupure 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Niveau Les valeurs 6 à 24 s affichent tandis que le niveau augmente ou diminue Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers les bas Remarque Vous po...

Страница 84: ...s réglages sont basés sur le niveau du volume FM qui lui demeure inchangé 1 Comparez le niveau du volume FM au niveau de la source que vous voulez régler 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir SRC LV ADJUST 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 4 Tournez MULTI CONTROL pour régler le volume de la source Les valeurs SLA 4 à SLA 4 s affichent tandis que le niveau de la sour...

Страница 85: ...OL pour affi cher le mode de paramétrage Appuyez sur BACK pour revenir à l affichage précédent 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour sé lectionner le segment de l affichage de l horloge que vous voulez régler Chaque fois que vous appuyez sur MULTI CONTROL un segment de l affichage de l horloge est sélectionné Heure Minute La partie sélectionnée clignote sur l affichage de l horloge 4 Tournez MULTI CONT...

Страница 86: ...B W vous pouvez connecter la prise de sortie arrière di rectement à un haut parleur d extrêmes gra ves sans utiliser un amplificateur auxiliaire Initialement cet appareil est réglé pour la connexion d un haut parleur pleine gamme FULL 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir SW CONTROL 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage Appuyez sur BACK pour revenir à l affichage précéd...

Страница 87: ...ration des fonctions en service Appuyez à nouveau sur MULTI CONTROL pour mettre la démonstration des fonctions hors service Remarques Rappelez vous que si la démonstration des fonctions continue à fonctionner quand le moteur est coupé cela peut décharger la bat terie Vous pouvez aussi mettre la démonstration des fonctions en service ou hors service en appuyant sur DISP quand l appareil est hors se...

Страница 88: ...rs les bas 4 Appuyez sur MULTI CONTROL pour pla cer le curseur sur la position suivante Vous pouvez aussi effectuer les mêmes opéra tions en poussant MULTI CONTROL vers la droite 5 Après avoir entré le code PIN jusqu à 4 chiffres appuyez sur MULTI CONTROL de façon prolongée Le code PIN peut être mémorisé dans la mémoire Affichage de la version système de l adaptateur Bluetooth pour réparation Au c...

Страница 89: ...re est automatiquement réglé sur AUX2 Vous ne pouvez effectuer ce type de conne xion que si le dispositif auxiliaire dispose de sor ties RCA Choix de l entrée AUX comme source Appuyez sur SRC pour choisir AUX comme source Si le réglage auxiliaire n est pas activé vous ne pouvez pas choisir AUX Pour avoir plus de dé tails reportez vous à la page 85 Mise en service ou hors service de l entrée auxili...

Страница 90: ...tez vous au mode d emploi de la source exté rieure Choix de la source extérieure comme source Appuyez sur SRC pour choisir EXTERNAL comme source Utilisation de base Les fonctions attribuées aux opérations sui vantes diffèrent suivant la source extérieure connectée Pour plus de détails sur les fonc tions reportez vous au mode d emploi de la source extérieure connectée Appuyez sur BAND ESC Appuyez s...

Страница 91: ...ce en appuyant sur RPT LOCAL Remarques Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en appuyant sur FUNCTION de la télécom mande Appuyez sur BACK pour revenir à l affichage précédent Pour revenir au menu principal appuyez de façon prolongée sur BACK Appuyez sur BAND ESC pour revenir à l affi chage ordinaire Autres fonctions Fr 91 Section Français 05 ...

Страница 92: ...ation est identique à celle de l iPod connecté à l interface USB de cet appareil Reportez vous à la page 77 Affichage d infor mations textuelles sur l iPod Recherche d une plage musicale L opération est identique à celle de l iPod connecté à l interface USB de cet appareil Reportez vous à la page 77 Recherche d une plage musicale Cependant les catégories sélectionnables sont légèrement différentes...

Страница 93: ... plages musicales etc sont possi bles toutes les opérations illustrées dans ce mode d emploi Comme il existe un certain nombre de lec teurs audio Bluetooth disponibles sur le mar ché l utilisation de votre lecteur audio Bluetooth avec cet appareil peut présenter une large gamme de variations Référez vous au mode d emploi livré avec votre lecteur audio Bluetooth ainsi qu au présent mode d emploi po...

Страница 94: ...s opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers les bas Remarques Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en appuyant sur FUNCTION de la télécom mande Appuyez sur BACK pour revenir à l affichage précédent Pour revenir au menu principal appuyez de façon prolongée sur BACK Appuyez sur BAND ESC pour revenir à l affi chage ordinaire Si aucun lecteur audio Bluetooth n est pas connecté à ...

Страница 95: ...r sélec tionner DEVICE INFO dans le menu des fonctions Le nom d appareil PIONEER BT UNIT de cet appareil apparaît sur l afficheur 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir le réglage désiré Tournez pour changer de réglage DEVICE NAME Nom de l appareil BD ADDRESS Affichage de l adresse BD Bluetooth Device Téléphone Bluetooth Opérations d...

Страница 96: ...e peuvent varier en fonction du type de téléphone cellulaire Si la différence entre le volume de la sonnerie et le volume de la voix de l appelant est impor tante le niveau de volume global peut devenir instable Avant de déconnecter le téléphone cellulaire de l appareil assurez vous de régler correctement le volume Si le volume est réglé sur silencieux niveau zéro sur votre téléphone cellulaire ce...

Страница 97: ...e la mé moire NUMBER DIAL appel par composi tion du numéro REFUSE CALLS réglage du rejet automatique AUTO ANSWER réglage de la réponse automatique RING TONE sé lection de la sonnerie AUTO CONNECT ré glage de la connexion automatique ECHO CANCEL annulation d écho DEVICE INFO informations sur l appareil Si le téléphone n est pas encore connecté Les fonctions suivantes ne peuvent pas fonc tionner DIS...

Страница 98: ...ire disponible NOT FOUND est affiché 3 Poussez MULTI CONTROL pour sélec tionner le nom du téléphone que vous vou lez connecter Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers les bas 4 Appuyez sur MULTI CONTROL pour connecter le téléphone cellulaire sélec tionné Pendant la connexion CONNECTING clignote Pour achever la connexion vérifiez le nom de l apparei...

Страница 99: ...supprimez d abord l affectation actuelle Pour avoir plus des instructions plus dé taillées reportez vous à cette page Suppression d un téléphone enregistré 4 Appuyez sur MULTI CONTROL pour en registrer le téléphone connecté actuelle ment Quand l enregistrement est terminé REG COMPLETED s affiche Si l enregistrement échoue REG ERROR s affi che Dans ce cas revenez à l étape 1 et rées sayez Suppressi...

Страница 100: ...puyez à nouveau sur MULTI CONTROL pour désactiver la connexion automatique Utilisation de l Annuaire Transfert des entrées dans l Annuaire L Annuaire peut contenir jusqu à 500 entrées 300 pour l Utilisateur 1 150 pour l Utilisateur 2 et 50 pour l Utilisateur 3 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner PH BOOK TRANSFER dans le menu des fonctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher l écran ...

Страница 101: ...orique des appels Vous pouvez parcourir l Historique des appels et appeler des numéros à partir de celui ci 1 Appuyez sur LIST pour afficher la liste 2 Tournez MULTI CONTROL pour sélec tionner une liste Annuaire MISSED CALLS appel manqué DIALED CALLS appel composé RECEIVED CALLS appel reçu Pour plus de détails sur la liste de l Annuaire reportez vous à la page précédente Utilisation de l Annuaire ...

Страница 102: ...reil via la technologie sans fil Bluetooth PHONE BOOK ne peut pas être sélectionné 4 Appuyez sur MULTI CONTROL pour dé cider de l élément que vous voulez suppri mer 5 Tournez MULTI CONTROL pour choisir CLEAR MEMORY YES L effacement de la mémoire est maintenant en attente Pour annuler sélectionnez CLEAR MEMORY NO 6 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ef facer la mémoire Pendant la suppression CLEARING s...

Страница 103: ...n accord dans une catégorie de canaux désirée Reportez vous à la page suivante Sélection d un canal dans la ca tégorie de canal Changement de l affichage XM Appuyez sur DISP pour changer l affi chage XM Vous pouvez faire défiler l information tex tuelle vers la gauche en appuyant de façon pro longée sur DISP Mise en mémoire et rappel des stations d émission Vous pouvez facilement mettre en mémoire...

Страница 104: ...catégorie de canal sélectionnée Affichage de l ID de la radio Réglage de la sélection du numéro de canal 1 Sélectionnez MODE CH NUMBER pour les réglages de sélection des canaux Reportez vous à cette page Changement du mode de sélection du canal XM 2 Poussez MULTI CONTROL vers la gau che ou vers la droite pour sélectionner RADIO ID Si vous sélectionnez un autre canal l affi chage du code ID est ann...

Страница 105: ...rolongée pour enregistrer Le numéro de présélection SIRIUS que vous avez choisi clignote puis reste allumé La sta tion sélectionnée a été mise en mémoire 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir la station désirée Tournez pour changer de station appuyez pour sélectionner Vous pouvez aussi changer de station en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Si vous ne réglez aucun paramètre de la ...

Страница 106: ...a droite pour sélectionner le canal désiré dans la catégorie de canal sélectionnée Utilisation de la fonction Alerte Match Vous pouvez utiliser cette fonction seulement quand SIR PNR2 SIR PNR2C est connecté à cet appareil Cet appareil peut vous alerter quand des matchs auxquels participent vos équipes favo rites sont sur le point de démarrer Pour utili ser cette fonction vous devez définir à l ava...

Страница 107: ...atives aux matchs tout en profitant du son de la sta tion sur laquelle vous êtes accordé Vous pou vez aussi passer sur le canal qui diffuse les matchs quand vous le souhaitez 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner GAME INFO dans le menu des fonctions Les informations sur les matchs des équipes sélectionnées s affichent 2 Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un m...

Страница 108: ... TEXT L utilisation est la même que celle du lecteur de CD intégré Reportez vous à la page 70 Affichage d infor mations textuelles sur le disque Introduction aux opérations avancées Vous ne pouvez utiliser COMP DBE compres sion et DBE qu avec un lecteur de CD à char geur qui supporte ces fonctions 1 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le menu principal 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir FU...

Страница 109: ...mandez une avance rapide ou un retour rapide l étendue de répétition changera en DISC Lorsque l examen des plages ou des disques est terminé la lecture normale des plages mu sicales reprend Utilisation de la compression et de l accentuation dynamique des graves Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que lorsque le lecteur de CD à chargeur en est pour vu Les fonctions COMP compression et DBE accentu...

Страница 110: ...ITS PLAY dans le menu des fonc tions 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ac tiver la lecture ITS ITS PLAY ON apparaît sur l afficheur La lec ture des plages extraites de votre liste de lec ture incluses dans les étendues de répétition MCD ou DISC commence Si aucune plage incluse dans l étendue de ré pétition en cours n est programmée pour la lec ture ITS EMPTY est affiché Pour mettre la lecture ITS h...

Страница 111: ...our un nou veau disque écrasent les données les plus anciennes Affichage du titre d un disque Vous pouvez afficher les informations textuel les de n importe quel disque pour lequel le titre du disque a été saisi L utilisation est la même que celle du lecteur de CD intégré Reportez vous à la page 70 Affichage d infor mations textuelles sur le disque Choix d un disque à partir de la liste des titres...

Страница 112: ... L écran de présélection s affiche 2 Utilisez MULTI CONTROL pour enregis trer la station sélectionnée en mémoire Tournez pour changer le numéro de présélec tion Appuyez de façon prolongée pour enre gistrer Vous pouvez aussi mettre la station en mé moire en poussant MULTI CONTROL vers la droite de façon prolongée 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir la station désirée Tournez pour changer de stati...

Страница 113: ...ers le haut ou vers le bas Appuyez sur BAND ESC pour revenir à l affi chage ordinaire Si vous ne réglez aucun paramètre de la liste pendant environ 30 secondes l écran revient au tomatiquement à l affichage ordinaire Accessoires disponibles Fr 113 Section Français 06 ...

Страница 114: ...re disque Lecteur audio USB mémoire USB Message Causes possi bles Action corrective NO AUDIO Aucune plage musicale Transférez les fi chiers audio au lecteur audio por table USB ou à la mémoire USB et effectuez la conne xion La mémoire USB avec la sécurité activée est connectée Suivez les instruc tions de la mé moire USB pour désactiver la sécu rité Aucune plage musicale Transférez les pla ges musi...

Страница 115: ...connectez le câble de l iPod Quand le menu principal de l iPod est affiché recon nectez le câble Réinitialisez l iPod ERROR A1 CHECK USB l iPod n est pas chargé mais fonctionne cor rectement Vérifiez que le câble de connexion de l iPod n est pas en court circuit par exemple qu il n est pas coincé dans des objets métalliques Tour nez ensuite la clé de contact ou dé connectez l iPod et reconnectez l...

Страница 116: ... un CD enregistrable pour l audio sur une face et un DVD enregis trable pour la vidéo sur l autre Comme la face CD des Disques Duaux n est pas physiquement compatible avec le standard CD général la lecture de la face CD sur cet appareil peut ne pas être pos sible Charger et éjecter fréquemment un Disque Dual peut provoquer des rayures sur le disque Des rayures importantes peuvent entraîner des pro...

Страница 117: ...condi tions de lecture des fichiers dépendent des spécifications de l iPod Vous ne pouvez pas connecter un lecteur audio portable USB ou une mémoire USB à cet appareil via un hub USB Lecteur audio USB mémoire USB Ne laissez pas le lecteur audio portable USB la mémoire USB exposé e à la lu mière directe du soleil pour des périodes prolongées Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil p...

Страница 118: ...e dossier ni spécifier la séquence de lecture La séquence de lecture du fichier audio est la même que la séquence enregistrée dans l appareil USB Pour spécifier la séquence de lecture la méthode suivante est recommandée 1 Créez le nom du fichier en incluant des nombres qui spécifient la séquence de lec ture par exemple 001xxx mp3 et 099yyy mp3 2 Placez ces fichiers dans un dossier 3 Enregistrez le...

Страница 119: ...ques multi session est pos sible Les fichiers d audio compressé ne sont pas compatibles avec le transfert de données en écriture par paquets Seuls les 64 premiers caractères d un nom de fichier incluant l extension telle que wma mp3 m4a ou wav ou d un nom de dossier peuvent être affichés La séquence de sélection des dossiers ou d autres opérations peuvent différer en fonction du logiciel de codage...

Страница 120: ...tave Gain 6 dB à 24 dB Phase Normale Inverse Accentuation des graves Gain 12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz Réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 2 ca naux audio Windows Media Player Format de décodage AAC MPEG ...

Страница 121: ...ie 14 W RMS x 4 Canaux 4 W et 1 DHT B Rapport S B 91 dBA référence 1 W dans 4 W Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d amélioration Informations complémentaires Fr 121 Annexe Français ...

Страница 122: ...tralia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Published by P...

Результаты поиска

Содержание DEH-P500UB - Premier Radio / CD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P500UB - Premier Radio / CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P500UB - Premier Radio / CD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P500UB - Premier Radio / CD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P500UB - Premier Radio / CD

Бренды по названию

Популярные бренды