Pioneer DEH-P3000IB Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 111

Ajustement des réglages
initiaux

Maintenez la pression sur OFF jusqu

’

ce que l

’

appareil soit mis hors tension.

Appuyez sur MULTI-CONTROL jusqu

’

ce que CLOCK SET apparaisse sur l

’

écran.

Tournez MULTI-CONTROL pour choisir

un des réglages initiaux.
CLOCK SET

(horloge)

—

WARNING TONE

(si-

gnal sonore d

’

avertissement)

—

AUX1

(entrée

auxiliaire 1)

—

AUX2

(entrée auxiliaire 2)

—

SW CONTROL

(sortie arrière et contrôleur de

haut-parleur d

’

extrêmes graves)

—

EVER SCROLL

(défilement permanent)

—

BT AUDIO

(audio Bluetooth)

—

PIN CODE INPUT

(saisie du code pin)

—

BT VER INFO

(informations sur la version

Bluetooth)

Vous pouvez effectuer les mêmes opérations

en poussant

MULTI-CONTROL

vers le haut ou

vers le bas.

Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en

appuyant sur

FUNCTION

de la télécommande.

Appuyez sur

BAND

pour annuler les réglages

initiaux.

Vous ne pouvez utiliser

BT AUDIO

PIN CODE INPUT

BT VER INFO

que si un adap-

tateur Bluetooth (par exemple, CD-BTB200) est
connecté à cet appareil.

Réglage de l

’

horloge

Utilisez ces instructions pour régler l

’

horloge.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

CLOCK SET.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi-

cher le mode de paramétrage.

Appuyez sur

BACK

pour revenir à l

’

affichage

précédent.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour sé-

lectionner le segment de l

’

affichage de

’

horloge que vous voulez régler.

Chaque fois que vous appuyez sur

MULTI-CONTROL

, un segment de l

’

affichage

de l

’

horloge est sélectionné.

Heure

—

Minute

La partie sélectionnée clignote sur l

’

affichage

de l

’

horloge.

Tournez MULTI-CONTROL pour régler

’

horloge.

Vous pouvez effectuer les mêmes opérations

en poussant

MULTI-CONTROL

vers le haut ou

vers le bas.

Mise en service ou hors
service du signal sonore
d

’

avertissement

Si vous ne retirez pas la face avant de l

’

appa-

reil central dans les quatre secondes qui sui-
vent la coupure du contact, un signal sonore
d

’

avertissement retentit. Vous pouvez mettre

hors service ce signal sonore d

’

avertissement.

Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

WARNING TONE.

Appuyez sur MULTI-CONTROL pour ac-

tiver le signal sonore d

’

avertissement.

Appuyez à nouveau sur

MULTI-CONTROL

pour désactiver le signal sonore
d

’

avertissement.

Mise en service ou hors
service de l

’

entrée auxiliaire

Les périphériques auxiliaires connectés à cet
appareil peuvent être activés individuellement.
Positionnez chaque source auxiliaire sur ON
(en service) pour l

’

utiliser. Pour plus d

’

informa-

tions sur la connexion ou l

’

utilisation des péri-

phériques auxiliaires, reportez-vous à la page
82,

Utilisation de la source AUX

Réglages initiaux

Section

Содержание DEH-P3000IB

Страница 1: ...Operation Manual Mode d emploi CD RECEIVER AUTORADIO CD DEH P3000IB English Français ...

Страница 2: ...3 Built in CD Player 14 Basic Operations 14 Displaying text information on disc 14 Selecting tracks from the track title list 15 Selecting files from the file name list 15 Introduction of advanced operations 15 Selecting a repeat play range 16 Playing tracks in random order 16 Scanning folders and tracks 16 Pausing playback 16 Using compression and BMX 16 Using disc title functions 17 Playing song...

Страница 3: ...on of an audio file 30 Selecting files from the file name list 30 Introduction of advanced operations 30 Bluetooth Audio 31 Basic Operations 31 Function and operation 32 Connecting a Bluetooth audio player 32 Playing songs on Bluetooth audio player 32 Stopping playback 32 Disconnecting a Bluetooth audio player 32 Displaying BD Bluetooth Device address 33 Bluetooth Telephone 33 Basic Operations 33 ...

Страница 4: ... 43 Basic Operations 43 Using CD TEXT functions 43 Introduction of advanced operations 43 Using compression and bass emphasis 44 Using ITS playlists 45 Using disc title functions 46 TV tuner 46 Basic Operations 46 Storing and recalling broadcast stations 47 Storing the strongest broadcast stations sequentially 47 Additional Information Troubleshooting 48 Error messages 48 Handling guideline of dis...

Страница 5: ... PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle Protect this unit...

Страница 6: ...he front panel indicates that the Satellite Radio Tuner for Pioneer i e XM tuner and Sirius sa tellite tuner which are sold separately can be controlled by this unit Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the satellite radio tuner that can be connected to this unit For satellite radio tuner operation please refer to the satel lite radio tuner owner s ...

Страница 7: ... case of trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station Protecting your unit from theft The front panel can be detached to deter theft Important Handle gently when removing or attaching the front panel Avoid subjecting the front panel to excessive shock Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Removing...

Страница 8: ...attery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environmen tal public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlora...

Страница 9: ...to eject a CD from your built in CD player 7 CLOCK button Press to change to the clock display 8 SW BASS button Press to switch to subwoofer setting menu When operating subwoofer menu press to switch setting Press and hold to switch to bass boost menu 9 DETACH button Press to remove the front panel from the head unit a AUX1 input jack 3 5 mm stereo jack Use to connect an auxiliary device b RPT LOC...

Страница 10: ...enu press to con trol functions Display indication 1 Main display section Displays band frequency elapsed playback time and other settings Tuner Band and frequency are displayed Bulit in CD player iPod USB Multi CD player Elapsed playback time and literal infor mation are displayed XM tuner and SIRIUS tuner Channel categories channel numbers and other literal information are dis played 2 c indicat...

Страница 11: ...on Turning the unit off Press OFF and hold until the unit turns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit refer to page 14 Press SRC repeatedly to switch be tween the following sources XM TUNER XM tuner SIRIUS SIRIUS tuner TUNER tuner TELEVISION televi sion COMPACT DISC built in CD player MULTI CD multi CD playe...

Страница 12: ...ng FM1 FM2 FM3 or AM Manual tuning step by step Push MULTI CONTROL left or right Seek tuning Push and hold MULTI CONTROL left or right for about one second and release You can cancel seek tuning by pushing MULTI CONTROL left or right If you push and hold MULTI CONTROL left or right you can skip stations Seek tuning starts as soon as you release MULTI CONTROL Note Listening AM radio while connectin...

Страница 13: ... display press BAND Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies 1 Use MULTI CONTROL to select BSM in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn BSM on The six strongest broadcast frequencies are stored in the order of their signal strength To cancel press MULTI CONTROL again Tuning in strong signal...

Страница 14: ...ilt in CD player There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued When being read FORMAT READ is dis played If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to Error messages on page 48 When a CD TEXT disc is inserted the disc and track titles automatically begin to scroll in the display When Ever Scroll is set to ON at the initial setting the disc an...

Страница 15: ...ess BAND or LIST If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Selecting files from the file name list File name list lets you see the list of file names or folder names and select one of them to playback 1 Press LIST to switch to the file name list mode Names of files and folders appear in the dis play 2 Use MULTI CONTROL to selec...

Страница 16: ... perform this operation in the menu that appears by using MULTI CONTROL Playing tracks in random order Tracks in a selected repeat range are played in random order Press RDM to turn random play on Tracks play in a random order To turn random play off press RDM again Note You can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI CONTROL Scanning folders and tracks Scan play ...

Страница 17: ...s MULTI CONTROL to display the title input mode 4 Turn MULTI CONTROL to select a letter of the alphabet You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 5 Press MULTI CONTROL to move the cur sor to the next character position 6 After entering the title press and hold MULTI CONTROL to store it in memory Notes Titles remain in memory even after the disc is removed from th...

Страница 18: ...ible with this unit those characters are not displayed Notes You can scroll the text information to the left by pressing and holding DISP When Ever Scroll is set to ON at the initial set ting text information scrolls continuously in the display Refer to Switching the Ever Scroll on page 26 Browsing for a song Operations to control an iPod with this unit is designed to be as close to the iPod as po...

Страница 19: ...REPEAT Refer to Selecting a repeat play range on page 16 However the repeat play ranges you can select are different from that of the built in CD player The repeat play ranges of the iPod are ONE Repeat the current song ALL Repeat all songs in the selected list PAUSE Refer to Pausing playback on page 16 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to ...

Страница 20: ...ation can be conducted from your iPod This function cannot be used with a third generation iPod While this function is in use even if the ignition key is turned off iPod is not turned off To turn off power operate the iPod 1 Press iPod to switch the control mode Each pressing iPod switches the control mode While using this function play time and titles are not displayed on this unit Even if this f...

Страница 21: ...TTING 1 subwoofer on off setting Refer to page 26 You can select the SW SETTING 2 only when subwoofer output is turned on in SW SETTING 1 When selecting FM as the source you cannot switch to SRC LV ADJUST If you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can ...

Страница 22: ...ings are memorized in CUSTOM 1 Use MULTI CONTROL to select EQ SETTING 1 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment you wish to set Press MULTI CONTROL repeatedly to switch the segment in the following order L low M mid H high 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the level of the equalization band 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreas...

Страница 23: ...lect SW SETTING 1 setting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select the de sired setting NORMAL normal phase REV reverse phase OFF subwoofer off You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on you can ad just the cut off f...

Страница 24: ...OL up or down Note You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI CONTROL Adjusting source levels Source level adjustment SRC LV ADJUST lets you adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources Settings are based on the FM volume level which remains unchanged 1 Compare the FM volume level with the level of ...

Страница 25: ... to return to the previous display 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment of the clock display you wish to set Each time you press MULTI CONTROL one segment of the clock display is selected Hour Minute As you select segments of the clock display the selected segment blinks 4 Turn MULTI CONTROL to put a clock right You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down S...

Страница 26: ...etting is se lected REAR SP SUB W subwoofer REAR SP FULL full range speaker When PREOUT RCA output setting is se lected PREOUT SUB W subwoofer PREOUT REAR full range speaker When no subwoofer is connected to the rear output select REAR SP FULL When a subwoofer is connected to the rear output set for subwoofer REAR SP SUB W Notes Even if you change this setting there is no output unless you turn th...

Страница 27: ... the cur sor to the next position You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL right 5 After inputting PIN code up to 4 di gits press and hold MULTI CONTROL PIN code can be stored in memory Displaying system version of Bluetooth adapter for repair Should this unit connecting Bluetooth adapter fails to operate properly and you consult your dealer for repair you may be asked to ...

Страница 28: ...see Switch ing the auxiliary setting on page 25 Setting the AUX title The title displayed for the AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as the source use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display TITLE INPUT 2 Enter a title in the same way as the built in CD player For details concerning operation refer to En tering disc titles on page 17 Turning the clock display on ...

Страница 29: ...KEY Turn to change 1 KEY to 6 KEY and press Advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option Press to se lect 3 Turn MULTI CONTROL to select the function FUNC1 function 1 FUNC2 function 2 FUNC3 function 3 FUNC4 function 4 AUTO MANUAL auto manual You can also turn FUNC1 on or off by press ing iPod SAT MODE You c...

Страница 30: ...ormation of an audio file The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Displaying text information on disc on page 14 If the characters recorded on the audio file are not compatible with this unit those characters will not be displayed Selecting files from the file name list The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Selecting files from the file n...

Страница 31: ...Bluetooth audio player as well as this manual while op erating your player on this unit Information about songs e g the elapsed playing time song title song index etc can not be displayed on this unit While you are listening to songs on your Blue tooth audio player refrain from operating on your cellular phone as much as possible If you try operating your cellular phone the sig nal from your cellu...

Страница 32: ...NNECT AUDIO and DEVICE INFO appear in the function menu If you do not operate functions other than CONNECTION OPEN and DISCONNECT AUDIO within about 30 sec onds the display is automatically returned to the ordinary display Connecting a Bluetooth audio player 1 Use MULTI CONTROL to select CONNECTION OPEN in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to open the con nection ALWAYS WAITING is displayed ...

Страница 33: ...n the audio menu Setting up for hands free phoning Before you can use the hands free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone This entails establishing a Bluetooth wireless connection between this unit and your phone registering your phone with this unit and adjusting the volume level 1 Connection For detailed instructions on connecting your phone to this unit via...

Страница 34: ...this operation by push ing MULTI CONTROL up End all calls Push MULTI CONTROL down Switch between callers on hold Press MULTI CONTROL You can also perform this operation by push ing MULTI CONTROL up Rejecting a call waiting Push MULTI CONTROL down Notes Pushing MULTI CONTROL down ends all calls including calls waiting on line To end the call both you and your caller need to hang up the phone Introd...

Страница 35: ...ilable cellular phones 1 Use MULTI CONTROL to select SEARCH PHONE in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to search for available cellular phones While searching SEARCHING flashes When available cellular phones featuring Bluetooth wireless technology are found device name or NAME NOT FOUND if names cannot be ob tained is displayed If this unit fails to find any available cellular phones NOT FOU...

Страница 36: ... connected phone When registration is completed REG COMPLETED is displayed If the registration fails REG ERROR is dis played In this case return to step 1 and try again Deleting a registered phone 1 Use MULTI CONTROL to select DELETE PHONE in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select a regis tration assignment P1 user phone 1 P2 user phone 2...

Страница 37: ... cellu lar phone For detailed instructions refer to the instruction manual that came with your cellular phone The display indicates how many entries have been transferred and the total number to be transferred 5 DATA TRANSFERRED is displayed and phone book transfer is completed Calling a number in the Phone Book Important Be sure to park your vehicle and apply the park ing brake when performing th...

Страница 38: ...is operation 1 Use MULTI CONTROL to select NUMBER DIAL in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the number input screen 3 Turn MULTI CONTROL to select a num ber You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 4 Press MULTI CONTROL to move the cur sor to the next position Up to 24 digits can be entered 5 When you completed entering the number press and hold...

Страница 39: ...M Satellite Radio You can use this unit to control an XM satellite digital tuner GEX P920XM which is sold separately For details concerning operation refer to the XM tuner s operation manuals This section provides information on XM operations with this unit which differs from that described in the XM tuner s operation manual With this unit you can operate two addi tional functions XM channel direc...

Страница 40: ...el display Note You can also perform this operation in the menu that appears by using MULTI CONTROL Selecting a channel in the channel category 1 Select the channel select settings to MODE CATEGORY Refer to Switching the XM channel select mode on this page 2 Push MULTI CONTROL up or down to select the desired channel category 3 Push MULTI CONTROL left or right to select the desired channel in the ...

Страница 41: ...to change the preset number Press and hold to store The SIRIUS preset number you have selected will flash and then remain lit The selected sta tion has been stored in memory 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Turn to change the station press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the displ...

Страница 42: ...s for Game Alert 1 Use MULTI CONTROL to select TEAM SETTING in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select a de sired league 4 Turn MULTI CONTROL to select a de sired team You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down 5 Press and hold MULTI CONTROL to turn the game alert of the selected team on The game alert fu...

Страница 43: ...nnel select setting refer to Selecting the SIRIUS channel se lect mode on the previous page Multi CD Player Basic Operations You can use this unit to control a multi CD player which is sold separately Only functions described in this manual are supported by 50 disc multi CD players This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50 disc multi CD player For information about t...

Страница 44: ...e cur rent track DISC Repeat the current disc RANDOM Refer to Playing tracks in random order on page 16 SCAN Refer to Scanning folders and tracks on page 16 PAUSE Refer to Pausing playback on page 16 TITLE INPUT Refer to Entering disc titles on page 17 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the previous display press BACK To return to the mai...

Страница 45: ...When you turn on ITS play tracks from your ITS playlist in the multi CD player begin to play 1 Select the repeat range 2 Use MULTI CONTROL to select ITS PLAY in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to turn ITS play on ITS PLAY ON appears in the display Playback begins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DISC ranges If no tracks in the current range are pro g...

Страница 46: ...efer to Displaying text information on disc on page 14 Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles entered in the multi CD player and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to the disc title list mode during the playback display 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired disc title Turn to change the disc title Press to play You can...

Страница 47: ...nge the station by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display BSSM You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control 3 ...

Страница 48: ...PED The inserted disc contains WMA files that are pro tected by DRM Replace disc PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc HEAT The temperature of this unit is out side the normal operating range Wait until the unit s temperature returns to within normal operating limits iPod Message Cause Action ERROR 11 Communication failure Disconnect the cable from iPod Once iP...

Страница 49: ...standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a Dual Disc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback pro blems on this unit In some cases a Dual Disc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using Dual Disc with this unit Please refer to the inform...

Страница 50: ...ate 16 kbps to 320 kbps Apple Lossless No WAV Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 44 1 kHz MS AD PCM iPod About handling the iPod Do not leave the iPod in direct sunlight for extended amounts of time Extended expo sure to direct sunlight can result in iPod malfunction due to the resulting high t...

Страница 51: ...quency 50 63 80 100 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer mono Frequency 50 63 80 100 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 ...

Страница 52: ...d informations textuelles sur le disque 65 Choix des plages à partir de la liste des titres de plages 66 Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers 66 Introduction aux opérations avancées 66 Sélection d une étendue de répétition de lecture 67 Écoute des plages dans un ordre aléatoire 67 Examen du contenu des dossiers et des plages 67 Pause de la lecture 67 Utilisation de la compr...

Страница 53: ...ce ou hors service de l affichage de l horloge 82 Utilisation de la source extérieure 83 Choix de la source extérieure comme source 83 Utilisation de base 83 Utilisation des fonctions attribuées aux touches 1 à 6 83 Opérations avancées 83 Accessoires disponibles Lecture de plages musicales sur le lecteur audio portable USB la mémoire USB 84 Opérations de base 84 Affichage des informations textuell...

Страница 54: ...on aux opérations avancées 98 Choix du mode de sélection du canal SIRIUS 98 Utilisation de la fonction Alerte Match 98 Affichage de l ID de la radio 100 Lecteur de CD à chargeur 100 Opérations de base 100 Utilisation des fonctions CD TEXT 100 Introduction aux opérations avancées 100 Utilisation de la compression et de l accentuation dynamique des graves 101 Utilisation des listes ITS 102 Utilisati...

Страница 55: ...fonctionner cor rectement selon l application utilisée pour encoder les fichiers WMA Quelques mots sur MP3 La fourniture de ce produit comporte seule ment une licence d utilisation privée non commerciale et ne comporte pas de licence ni n implique aucun droit d utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale c est à dire générant des revenus en temps réel terrestre par satellite câble et ...

Страница 56: ...e de données se produit pendant l utilisation de cet appareil Service après vente des produits Pioneer Veuillez contacter le revendeur ou le distribu teur auprès duquel vous avez acheté cet appa reil pour le service après vente y compris les conditions de garantie ou pour toute autre in formation Dans le cas où les informations né cessaires ne sont pas disponibles veuillez contacter les sociétés i...

Страница 57: ...clenche en posi tion La face avant et l appareil central sont fixés sur le côté gauche Assurez vous que la face avant soit bien fixée à l appareil central 2 Appuyez sur le côté droit de la face avant jusqu à ce qu elle soit bien en place Si vous ne pouvez pas monter la face avant sur l appareil central réessayez N exercez au cune force excessive sur la face avant cela pour rait l endommager Utilis...

Страница 58: ...au rebut des piles usagées respectez les règlements nationaux ou les ins tructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de pro tection de l environnement Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande dans la direction de la face avant de l appareil à télécommander La télécommande peut ne pas fonctionner correctement à la lumière directe du soleil Impo...

Страница 59: ...es Insérez un disque à lire 6 Touche EJECT Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD que contient le lecteur de CD intégré 7 Touche CLOCK Appuyez sur cette touche pour modifier l af fichage de l horloge 8 Touche SW BASS Appuyez sur cette touche pour passer au menu de réglage du haut parleur d extrê mes graves Quand vous utilisez le menu du haut parleur d extrêmes graves appuyez sur cette touche ...

Страница 60: ... i Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir une fonction audio j Touche DISP Appuyez sur cette touche pour choisir un af fichage différent Appuyez de façon prolongée pour faire défi ler les informations textuelles k Touche e pause Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la pause l Touche FUNCTION Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions m Touche LIST EN...

Страница 61: ...ncipal Apparaît lorsque la recherche d une plage musicale avec la fonction de recherche de l iPod est affinée 8 Indicateur haut parleur d extrêmes graves S affiche quand le haut parleur d extrêmes graves est en fonction 9 Indicateur LOC Apparaît lorsque l accord automatique sur une station locale est en service a Indicateur lecture aléatoire Apparaît lorsque la fonction lecture aléa toire est acti...

Страница 62: ...r un appareil auxi liaire est hors service reportez vous à la page 78 La source BT AUDIO est mise hors service reportez vous à la page 80 Activation de la source BT AUDIO Par défaut l entrée AUX1 est en service Met tez l entrée AUX1 hors service quand elle n est pas utilisée reportez vous à la page 78 Mise en service ou hors service de l entrée auxiliaire Recharger le lecteur audio portable sur l ...

Страница 63: ...équence sélectionnée en mémoire Tournez pour changer le numéro de présélec tion Appuyez de façon prolongée pour enre gistrer Vous pouvez aussi mettre la fréquence en mé moire en poussant MULTI CONTROL vers la droite de façon prolongée 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir la station désirée Tournez pour changer de station Appuyez pour sélectionner Vous pouvez aussi changer de station en poussant M...

Страница 64: ... menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL Lecteur de CD intégré Opérations de base Introduisez un disque dans le logement de chargement des disques La lecture commence automatiquement Chargez un disque la face étiquette tour née vers le haut Éjecter un disque Appuyez sur EJECT Sélection d un dossier Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier q...

Страница 65: ...nom de l interprète du disque titre de la plage nom de l interprète de la plage Pour les disques WMA MP3 AAC Temps de lecture nom du dossier nom du fichier titre de la plage nom de l interprète titre de l album commentaire débit bi naire Pour les disques WAV Temps de lecture nom du dossier nom du fichier fréquence d échantillonnage Remarques Vous pouvez faire défiler l affichage vers la gauche du ...

Страница 66: ...un dossier est sélectionné appuyez pour afficher une liste de fichiers ou de dossiers dans le dossier sélectionné Lorsqu un dossier est sélectionné appuyez de manière prolongée pour lire une plage musicale dans le dossier sélectionné Vous pouvez aussi lire le fichier en poussant MULTI CONTROL vers la droite Vous pouvez aussi lire une plage musicale du dossier sélectionné en poussant MULTI CONTROL ...

Страница 67: ... le menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL Écoute des plages dans un ordre aléatoire Les plages d une étendue de répétition sélec tionnée sont lues dans un ordre aléatoire Appuyez sur RDM pour activer la lec ture aléatoire Les plages sont lues dans un ordre aléatoire Appuyez à nouveau sur RDM pour mettre hors service la fonction lecture aléatoire Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonc...

Страница 68: ...imum de 10 caractères 1 Jouez un CD pour lequel vous voulez entrer un titre 2 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner TITLE INPUT dans le menu des fonc tions 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de saisie du titre 4 Tournez MULTI CONTROL pour choisir une lettre de l alphabet Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas 5 Appuyez s...

Страница 69: ...e d informations textuelles sur l iPod Appuyez sur DISP pour choisir l infor mation textuelle désirée Temps de lecture titre de la plage musicale nom de l interprète titre de l album Si les caractères enregistrés sur l iPod ne sont pas compatibles avec cet appareil ils ne sont pas affichés Remarques Vous pouvez faire défiler l information tex tuelle vers la gauche en appuyant de façon prolongée su...

Страница 70: ...I CONTROL pour choisir FUNCTION Tournez pour changer l option de menu Ap puyez pour sélectionner 3 Tourner MULTI CONTROL pour sélec tionner la fonction REPEAT répétition de la lecture SHUFFLE lecture aléatoire SHUFFLE ALL lecture aléatoire de toutes les plages LINK SEARCH recherche de liaison CONTROL mode de commande PAUSE pause AUDIOBOOKS SPEED vitesse du livre audio Fonction et utilisation Le fo...

Страница 71: ...cherche de liaison en service Recherche les albums de l interprète et en affi che la liste 2 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner un album ou une plage musicale dans la liste Pour plus de détails sur l opération de sélec tion reportez vous à l étape 2 de la page 69 Recherche d une plage musicale Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en ser vice dans le menu qui s affiche en utilisa...

Страница 72: ... la vitesse de lecture 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner AUDIOBOOKS SPEED dans le menu des fonctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir le réglage désiré Tournez pour changer de réglage FASTER Lecture plus rapide que la vitesse normale NORMAL Lecture à la vitesse normale SLOWER Lecture plus lente que la vitesse normale ...

Страница 73: ...ez de façon prolongée sur BACK Appuyez sur BAND pour revenir à l affichage ordinaire Quand le réglage du contrôleur de haut par leur d extrêmes graves est PREOUT REAR vous ne pouvez pas sélectionner SW SETTING 1 réglage haut parleur d extrê mes graves en hors service Reportez vous à la page 79 Vous pouvez sélectionner le SW SETTING 2 seulement quand la sortie haut parleur d ex trêmes graves est ac...

Страница 74: ...basculant entre FLAT et une courbe d égalisation définie 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir PRESET EQUALIZER 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 3 Tournez MULTI CONTROL pour sélec tionner l égaliseur Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Réglage des courbes d égalisation Vous pouvez ajuster comme vous le dé...

Страница 75: ...de de paramétrage 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir le réglage désiré Tournez pour changer de réglage LOW faible MID moyen HIGH élevé OFF désactivé Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Utilisation de la sortie haut parleur d extrêmes graves Cet appareil est équipé d une sortie haut par leur d extrêmes graves qui peut être mise en serv...

Страница 76: ... pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Remarque Vous pouvez aussi passer à ce mode de réglage dans le menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL Utilisation du filtre passe haut Quand vous ne voulez pas que les sons graves de la gamme de fréquence de la sortie haut parleur d extrêmes graves soient émis par les haut parleurs avant ou arrière ...

Страница 77: ...our choisir SRC LV ADJUST 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 4 Tournez MULTI CONTROL pour régler le volume de la source Les valeurs SLA 4 à SLA 4 s affichent tandis que le volume de la source augmente ou dimi nue Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Remarques Le niveau du volume AM peut également être réglé ...

Страница 78: ...r revenir à l affichage précédent 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour sé lectionner le segment de l affichage de l horloge que vous voulez régler Chaque fois que vous appuyez sur MULTI CONTROL un segment de l affichage de l horloge est sélectionné Heure Minute La partie sélectionnée clignote sur l affichage de l horloge 4 Tournez MULTI CONTROL pour régler l horloge Vous pouvez effectuer les mêmes opé...

Страница 79: ...TI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage Appuyez sur BACK pour revenir à l affichage précédent 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour sé lectionner le segment que vous voulez ré gler Appuyez de façon répétée sur MULTI CONTROL pour changer de segment dans l ordre suivant REAR SP réglage de haut parleur arrière PREOUT réglage de la sortie RCA 4 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir le réglage désiré...

Страница 80: ...pouvez le modifier en utilisant cette fonction Avec certains lecteurs audio Bluetooth vous devrez peut être saisir le code PIN du lecteur audio Bluetooth avant de pouvoir configurer cet appareil pour une conne xion Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si l adaptateur Bluetooth par exemple CD BTB200 est connecté à cet appareil 1 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir PIN CODE INPUT 2 Appuyez sur...

Страница 81: ...r MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage Appuyez sur BACK pour revenir à l affichage précédent 3 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir le réglage désiré Tournez pour changer de réglage Version du système Version du module Bluetooth Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Réglages initiaux Fr 81 Section Français 04 ...

Страница 82: ...lé sur AUX2 Vous ne pouvez effectuer ce type de conne xion que si le dispositif auxiliaire dispose de sor ties RCA Choix de l entrée AUX comme source Appuyez sur SRC pour choisir AUX comme source Si le réglage auxiliaire n est pas activé vous ne pouvez pas choisir AUX Pour avoir plus de dé tails reportez vous à la page 78 Mise en service ou hors service de l entrée auxiliaire Définition du titre d...

Страница 83: ... la gau che ou vers la droite Poussez et maintenez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite pendant environ une seconde puis relâchez Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Utilisation des fonctions attribuées aux touches 1 à 6 1 Appuyez sur LIST 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir 1 KEY à 6 KEY Tournez pour changer entre 1 KEY et 6 KEY puis appuyez Opérations avancées 1 Appuyez...

Страница 84: ...s déconnectez le lecteur audio portable USB la mémoire USB de cet appareil pendant la lecture NO DEVICE s affiche Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier qui ne contient pas de fichier audio compressé enregistré Affichage des informations textuelles d un fichier audio L utilisation est la même que celle du lecteur de CD intégré Reportez vous à la page 65 Affichage d infor mations textuelles sur...

Страница 85: ...e l examen des fichiers ou des dossiers est terminé la lecture normale des fichiers reprend Audio Bluetooth Opérations de base Si vous connectez un adaptateur Bluetooth par exemple CD BTB200 à cet appareil vous pou vez contrôler les lecteurs audio Bluetooth via la technologie sans fil Bluetooth Important Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil les opérations disponibles avec cet a...

Страница 86: ...z sur MULTI CONTROL pour affi cher le menu principal 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir FUNCTION Tournez pour changer l option de menu Ap puyez pour sélectionner 3 Tourner MULTI CONTROL pour sélec tionner la fonction CONNECTION OPEN connexion ouverte DISCONNECT AUDIO déconnexion audio PLAY Lecture STOP Stop PAUSE pause DEVICE INFO informations sur l ap pareil La fonction PAUSE est identique à c...

Страница 87: ...nctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ar rêter la lecture Déconnexion d un lecteur audio Bluetooth 1 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner DISCONNECT AUDIO dans le menu des fonctions 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour dé connecter le lecteur audio Bluetooth DISCONNECTED s affiche Le lecteur audio Bluetooth est maintenant déconnecté de cet appareil Affichage de l adresse BD Bluetooth Device 1 ...

Страница 88: ... cellulaire connecté 3 Réglage du volume Réglez le volume de l écouteur sur votre télé phone cellulaire à un niveau confortable Une fois réglé le niveau du volume est mémorisé dans l appareil en tant que réglage par défaut Le volume de la voix de l appelant et le volume de la sonnerie peuvent varier en fonction du type de téléphone cellulaire Si la différence entre le volume de la sonnerie et le v...

Страница 89: ...exion CONNECTION OPEN connexion ouverte DISCONNECT PHONE déconnecter le télé phone CONNECT PHONE connecter le télé phone SET PHONE enregistrer le téléphone DELETE PHONE supprimer le té léphone PH BOOK TRANSFER transfert de l annuaire CLEAR MEMORY effacement de la mémoire NUMBER DIAL appel par composition du numéro REFUSE CALLS ré glage du rejet automatique AUTO ANSWER réglage de la réponse auto ma...

Страница 90: ...e nom d appareil de ces téléphones ou NAME NOT FOUND si le nom ne peut pas être obtenu s affiche Si l appareil ne trouve aucun téléphone cellu laire disponible NOT FOUND est affiché 3 Poussez MULTI CONTROL pour sélec tionner le nom du téléphone que vous vou lez connecter Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas 4 Appuyez sur MULTI CONTROL pou...

Страница 91: ...ne supprimez d abord l affectation actuelle Pour avoir des instructions plus détail lées reportez vous à cette page Suppression d un téléphone enregistré 4 Appuyez sur MULTI CONTROL pour en registrer le téléphone connecté actuelle ment Quand l enregistrement est terminé REG COMPLETED s affiche Si l enregistrement échoue REG ERROR s affi che Dans ce cas revenez à l étape 1 et rées sayez Suppression...

Страница 92: ...r ac tiver la connexion automatique Si votre téléphone cellulaire est prêt à prendre en charge une connexion sans fil Bluetooth la connexion à cet appareil est établie automati quement Appuyez à nouveau sur MULTI CONTROL pour désactiver la connexion automatique Utilisation de l Annuaire Transfert des entrées dans l Annuaire L Annuaire peut contenir jusqu à 500 entrées 300 pour l Utilisateur 1 150 ...

Страница 93: ...ession de l annuaire Pour les détails repor tez vous à la page suivante Effacement de la mé moire Utilisation de l Historique des appels Important Lorsque vous effectuez cette opération assurez vous de garer votre véhicule et de mettre le frein à main Les 12 appels les plus récents effectués composés reçus et manqués sont enregis trés dans l Historique des appels Vous pouvez parcourir l Historique...

Страница 94: ...ULTI CONTROL pour sélec tionner un élément PHONE BOOK annuaire ALL effacer toute la mémoire RECEIVED historique des ap pels reçus DIALLED historique des appels composés MISSED historique des appels manqués Si vous voulez effacer la totalité de l Annuaire et les historiques des appels composés reçus manqués choisissez ALL Si le téléphone invité est connecté à cet appa reil via la technologie sans f...

Страница 95: ...eur XM Avec cet appareil vous pouvez utilisez deux fonctions supplémentaires la sélection di recte d un canal XM et la liste des canaux présélectionnés Sélectionnez une gamme XM Appuyez sur BAND La gamme peut être sélectionnée parmi XM 1 XM 2 ou XM 3 Sélectionnez un canal Poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Si vous poussez de façon prolongée MULTI CONTROL vers la gauche ou vers ...

Страница 96: ... CH NUMBER réglage de sélection par numéro de canal MODE CATEGORY ré glage de sélection par catégorie de canaux Si vous n utilisez pas la fonction pendant envi ron 30 secondes l écran revient automatique ment à l affichage des canaux Remarque Vous pouvez aussi effectuer cette opération dans le menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL Sélection d un canal dans la catégorie de canal 1 Sélection...

Страница 97: ...e chose pendant que l appareil acquiert et traite le signal satellite Changement de l affichage SIRIUS Appuyez sur DISP pour changer d affi chage SIRIUS Chaque pression sur DISP modifie l affichage SIRIUS dans l ordre suivant Nom du canal Nom de la catégorie Nom de l interprète Titre de la plage titre du pro gramme Nom du compositeur Vous pouvez faire défiler l information tex tuelle vers la gauch...

Страница 98: ...o des ca naux appartenant à n importe quelle catégorie peuvent être sélectionnés Sélectionnez par catégorie pour restreindre votre recherche aux seuls canaux d une catégorie particulière Appuyez de façon répétée sur SAT MODE pour choisir le réglage de sélec tion du canal désiré MODE CH NUMBER réglage de sélection par numéro de canal MODE CATEGORY ré glage de sélection par catégorie de canaux Remar...

Страница 99: ... l Alerte Match La fonction Alerte Match est maintenant en service Appuyez à nouveau sur MULTI CONTROL pour mettre la fonction Alerte Match hors service Quand le match de l équipe sélectionnée commence Quand un match de l équipe sélectionnée est sur le point de commencer ou est en cours sur une autre station une alerte de match GAME ALERT est affichée Appuyez sur MULTI CONTROL de façon prolongée p...

Страница 100: ...ez vous à la page 104 Choix d un disque à partir de la liste des titres de disques Sélectionner un disque Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Avance ou retour rapide Poussez et maintenez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite pendant environ une seconde puis relâchez Sélectionner une plage Poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Remarques READY s affiche quand ...

Страница 101: ...eur TRACK Répétition de la plage en cours de lecture seulement DISC Répétition du disque en cours de lecture RANDOM Reportez vous à la page 67 Écoute des plages dans un ordre aléatoire SCAN Reportez vous à la page 67 Examen du contenu des dos siers et des plages PAUSE Reportez vous à la page 67 Pause de la lecture TITLE INPUT Reportez vous à la page 68 Saisie des titres de disque Remarques Vous po...

Страница 102: ...res des disques Avec les lecteurs de CD à chargeur vendus avant le CDX P1250 et le CDX P650 la liste de lecture est limitée à 24 plages Création d une liste de lecture avec la sélection instantanée des plages ITS 1 Jouez un CD que vous voulez program mer Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas pour choisir le CD 2 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner ITS MEMORY dans le menu des fonc...

Страница 103: ...de lecture ITS 2 Utilisez MULTI CONTROL pour sélec tionner ITS MEMORY dans le menu des fonctions 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le mode de paramétrage 4 Appuyez sur MULTI CONTROL pour choisir TRK 5 Tournez MULTI CONTROL pour choisir le titre de plage désiré 6 Appuyez sur MULTI CONTROL pour choisir DELETE La sélection en cours de lecture est effacée de votre liste ITS et la lecture de l...

Страница 104: ...uvez aussi changer de titre du disque en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Vous pouvez aussi lire le disque en poussant MULTI CONTROL vers la droite Lors de la lecture d un disque CD TEXT ap puyez sur MULTI CONTROL pour voir une liste des plages du disque sélectionné Appuyez sur BACK ou poussez MULTI CONTROL vers la gau che pour revenir à la liste des disques Appuyez sur BAND ou L...

Страница 105: ...iste pendant environ 30 secondes l écran revient au tomatiquement à l affichage ordinaire Mise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes 1 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le menu principal 2 Utilisez MULTI CONTROL et sélection nez FUNCTION pour afficher BSSM Vous pouvez aussi sélectionner la fonction en appuyant sur FUNCTION de la télécommande 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour m...

Страница 106: ...ue TRK SKIPPED Le disque inséré contient des fi chiers WMA qui sont protégés par DRM Utilisez un autre disque PROTECT Tous les fichiers sur le disque in séré sont proté gés par DRM Utilisez un autre disque HEAT La température de l appareil est en dehors de la plage de fonc tionnement nor mal Attendez que la température de l appareil revienne à l intérieur des li mites de fonction nement normal iPo...

Страница 107: ...également les disques humides avec un chiffon doux La lecture de certains disques peut être im possible en raison des caractéristiques du disque de son format de l application qui l a enregistré de l environnement de lec ture des conditions de stockage ou d au tres conditions Les informations textuelles peuvent ne pas s afficher correctement en fonction de leur environnement d enregistrement Les c...

Страница 108: ... la durée du silence entre les plages musicales de l enregistrement original la lecture des disques d audio compressé s effectue avec une courte pause entre les plages musicales Les extensions de fichier telles que wma mp3 m4a ou wav doivent être utilisées correctement Exemple de hiérarchie Dossier Fichier audio compressé 1 2 3 4 5 6 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Cet appareil attribue les nu...

Страница 109: ...evées Pour que cet appareil fonctionne correcte ment connectez directement le câble du connecteur de la station d accueil à l iPod Attachez fermement l iPod pendant que vous conduisez Ne laissez pas l iPod tom ber sur le plancher où il pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d accélérateur Pour les détails reportez vous aux manuels de l iPod Quelques mots sur les réglages de ...

Страница 110: ...Pente 12 dB octave Haut parleur d extrêmes graves mono Fréquence 50 63 80 100 125 Hz Pente 18 dB octave Gain 6 dB à 24 dB Phase Normale Inverse Accentuation des graves Gain 12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz Réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de...

Страница 111: ...Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Published b...

Результаты поиска

Содержание DEH-P3000IB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P3000IB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-P3000IB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-P3000IB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-P3000IB

Бренды по названию

Популярные бренды