Pioneer DEH-4500BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Owner

’

s Manual

Mode d

’

emploi

Manual de instrucciones

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-X6500BT
DEH-X65BT
DEH-4500BT

English

Español

Français

Содержание DEH-4500BT

Страница 1: ...Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH X6500BT DEH X65BT DEH 4500BT English Español Français ...

Страница 2: ...g antenna Increase the separation between the equip ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re ceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level a level that lets the sound come through clearly wit...

Страница 3: ...www pioneerelectronics com in Canada http www pioneerelectronics ca Learn about product updates such as firm ware updates for your product Register your product to receive notices about product updates and to safeguard pur chase details in our files in the event of loss or theft Access owner s manuals spare parts infor mation service information and much more Head unit DEH X6500BT and DEH X65BT b ...

Страница 4: ...ooth indicator Connected to a Bluetooth de vice The line is on hold Set up menu When you turn the ignition switch to ON after in stallation set up menu appears on the display You can set up the menu options below 1 After installation of this unit turn the ignition switch to ON SET UP appears 2 Turn M C to switch to YES If you do not operate for 30 seconds the set up menu will not be displayed If y...

Страница 5: ...ed must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Use one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic ob jec...

Страница 6: ... the disc loading slot with the label side up Ejecting a CD CD R CD RW 1 Press h Playing songs on a USB storage device 1 Open the USB port cover 2 Plug in the USB storage device using a USB cable Playback is performed automatically Stopping playback of files on a USB storage de vice 1 You may disconnect the USB storage device at any time The unit stops playback Selecting a folder 1 Press 1 or 2 Se...

Страница 7: ...on Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION Once selected the function below can be ad justed S RTRV is not available when MIXTRAX is turned on S RTRV sound retriever Automatically enhances compressed audio and restores rich sound 1 Press M C to select the desired setting For details refer to Enhancing compressed audio...

Страница 8: ...m Album list of the currently playing genre 1 Press and hold to switch to link play mode 2 Turn M C to change the mode press to select ARTIST Plays an album of the artist cur rently being played ALBUM Plays a song from the album cur rently being played GENRE Plays an album from the genre cur rently being played The selected song album will be played after the currently playing song Notes The selec...

Страница 9: ... Pandora service are not available when accessing the service through the Pioneer car audio video products including but not limited to creating new stations deleting sta tions emailing current stations buying tracks from iTunes viewing additional text information logging in to Pandora and adjusting Cell Net work Audio Quality Pandora internet radio is a music service not af filiated with Pioneer ...

Страница 10: ... not available Turning private mode on or off 1 Press BAND while talking on the phone Notes If private mode is selected on the cellular phone hands free phoning may not be avail able The estimated call time appears in the dis play this may differ slightly from the actual call time Storing and recalling phone numbers 1 If you find a phone number that you want to store to memory press and hold down ...

Страница 11: ... Bluetooth wireless technology you need to enter a PIN code on your device to verify the connection The default code is 0000 but you can change it with this func tion 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a number 3 Press M C to move the cursor to the next posi tion 4 After inputting PIN code press and hold M C After inputting pressing M C returns you to the PIN code input d...

Страница 12: ...n Operate the Bluetooth telephone connection menu Refer to Connection menu operation on page 10 Basic operations Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d Selecting a track 1 Press c or d Starting playback 1 Press BAND Switching the display Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following DEVICE INFO device name TRACK INFO track title artist name album ...

Страница 13: ... subwoofer 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between the following Cut off frequency Output level Slope level Rates that can be adjusted will flash 3 Turn M C to select the desired setting Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Output level 24 to 6 Slope level 6 12 BASS BOOST bass boost 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a desi...

Страница 14: ...he fol lowing list Preset colors ranging from WHITE to ROSE SCAN cycle through all colors Sets of colors WARM AMBIENT CALM CUSTOM customized illumination color Notes When SCAN is selected the system auto matically cycles through the preset colors When WARM is selected the system auto matically cycles through the warm colors When AMBIENT is selected the system au tomatically cycles through the ambi...

Страница 15: ...the MIXTRAX button on page 6 MIXTRAX menu Only for DEH X6500BTand DEH X65BT 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select MIXTRAX 3 Turn M C to select the MIXTRAX func tion Once selected the following MIXTRAX functions can be adjusted The function is enabled when MIXTRAX is on SHT PLAYBACK short playback mode You can select the length of the playback...

Страница 16: ... This function is used to update this unit with the latest Bluetooth software For about Bluetooth software and updating refer to our website Never turn the unit off while the Bluetooth soft ware is being updated 1 Press M C to display the data transfer mode Follow the on screen instructions to finish up dating the Bluetooth software System menu 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 P...

Страница 17: ...tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ple speakers When this unit is on control signals are sent through the blue white ...

Страница 18: ...ined when the unit is installed at an angle of less than 60 60 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents 5cm cm Leave ample space 5 cm 5 cm DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use com...

Страница 19: ...o phone clip 1 2 1 Microphone 2 Microphone clip 2 Install the microphone clip on the sun visor With the sun visor up install the microphone clip Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate 1 2 1 Microphone clip 2 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the ...

Страница 20: ...ure to note the error message Common Message Cause Action AMP ERROR Unit fails to op erate or speaker connection is incorrect pro tective circuit is activated Check the speak er connection If the message fails to disappear even after the engine is switched off on contact your deal er or an author ized Pioneer Service Station for assistance CD player Message Cause Action ERROR 07 11 12 17 30 The di...

Страница 21: ...t the iPod and reset it ERROR 23 USB storage de vice was not for matted with FAT12 FAT16 or FAT32 USB storage de vice should be for matted with FAT12 FAT16 or FAT32 Message Cause Action ERROR 16 The iPod firm ware version is old Update the iPod version iPod failure Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is dis played reconnect the iPod and reset it STOP There are no songs in ...

Страница 22: ...tor age device Firmly secure the USB storage device when driv ing Do not let the USB storage device fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Depending on the USB storage device the follow ing problems may occur Operations may vary The storage device may not be recognized Files may not be played back properly The device may generate noise in the radio iPod...

Страница 23: ...r iPod touch 4th generation software version 5 1 1 iPod touch 3rd generation software version 5 1 1 iPod touch 2nd generation software version 4 2 1 iPod touch 1st generation software version 3 1 3 iPod classic 160GB software version 2 0 4 iPod classic 120GB software version 2 0 1 iPod classic software version 1 1 2 iPod with video software version 1 3 0 iPod nano 6th generation software version 1...

Страница 24: ...ith safety and regulatory standards Please note that the use of this ac cessory with iPod or iPhone may affect wireless performance Pandora Pandora is a registered trademark of Pandora Media Inc MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION Specifications General Power source 14 4 V DC 10 8 V to 15 1 V al lowable Grounding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensi...

Страница 25: ...m Maximum Power class 2 CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Channels 4 W and 1 THD N S N ratio 91 dBA reference 1 W into 4 W Note Specifications and the design are subject to modifications without notice English Additional information 25 Appendix En ...

Страница 26: ...pt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confor table ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporaire ment l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écouteurs ...

Страница 27: ... des disques c DISP 6 Port USB d Jack d entrée AUX jack stéréo 3 5 mm 7 téléphone e Touche de retrait de la face avant PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer optionnel CD U50E pour connecter le périphérique de stockage USB faute de quoi ce dernier comme n importe quel périphérique relié di rectement à l appareil dépasserait de l appa reil et pourrait s avérer dangereux N utilisez pas de produits...

Страница 28: ... activée 9 lec ture aléa toire QuickMix La lecture aléatoire est activée La source iPod est sélection née et la fonction de lecture aléatoire ou lecture aléatoire de toutes les plages est acti vée La source Pandora est sélec tionnée et la fonction QuickMix est sélectionnée a répéti tion de la lecture La fonction de répétition d une plage ou d un dossier est acti vée b contrôle de l iPod La fonctio...

Страница 29: ...ÉCAUTION Pour des raisons de sécurité garez votre véhi cule pour retirer la face avant Remarque Si le fil bleu blanc de l appareil est relié à la prise de commande du relais de l antenne moto risée du véhicule celle ci se déploie lorsque la source est mise en service Pour rétracter l an tenne mettez la source hors service Utilisation et entretien de la télécommande Utilisation de la télécommande 1...

Страница 30: ...es Les informations textuelles BRDCST INFO changent automatiquement En fonction de la gamme sélectionnée les informations textuelles peuvent être différen tes Les informations textuelles pouvant être mo difiées dépendent de la région Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION 3 Tournez M...

Страница 31: ...r de spectre MP3 WMA WAV TRACK INFO titre de la plage nom de l in terprète nom de l album FILE INFO nom du fichier nom du dossier ELAPSED TIME numéro de plage et temps de lecture CLOCK nom de la source et horloge SPEANA analyseur de spectre Remarques Les informations textuelles TRACK INFO et FILE INFO changent automatiquement Selon la version de iTunes utilisée pour enre gistrer les fichiers MP3 s...

Страница 32: ...tre MIXTRAX en service ou hors service Pour plus de détails sur MIXTRAX reportez vous à la page 41 À propos de MIXTRAX Pour plus de détails sur les fonctions MIX TRAX reportez vous à la page 41 Menu MIX TRAX Changement de l affichage Sélection des informations textuelles souhaitées 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les options disponibles CONTROL AUDIO CONTROL iPod TRACK INFO titre de la plage nom...

Страница 33: ... album sélectionné sera lu après la lecture de la plage musicale en cours Remarques La plage musicale l album sélectionné peut être annulé si vous utilisez d autres fonctions que la fonction de recherche de liaison re tour rapide et avance rapide par exemple En fonction de la plage musicale sélection née pour la lecture la fin de la plage en cours de lecture et le début de la plage musi cale de l ...

Страница 34: ...ité avec les versions futures de l application Pandora pour iPhone modifications du service de musique Pandora par Pandora interruption du service de musique Pandora par Pandora Certaines fonctions du service Pandora ne sont pas disponibles lors de l accès au service via les appareils audio vidéo pour véhicule Pioneer tel les que par exemple la création de nouvelles sta tions la suppression de sta...

Страница 35: ... du téléphone Bluetooth Reportez vous à la page suivante Utilisation du menu de connexion 2 Réglages des fonctions Utilisez le menu des fonctions du téléphone Bluetooth Reportez vous à la page 37 Utilisa tion du menu du téléphone Opérations de base Exécution d un appel 1 Reportez vous à la page 37 Utilisation du menu du téléphone Réponse à un appel entrant 1 Lors de la réception d un appel appuyez...

Страница 36: ...our annuler appuyez sur M C pendant la recherche Si l appareil ne trouve aucun téléphone cel lulaire disponible NOT FOUND est affiché 2 Tournez M C pour sélectionner un téléphone de la liste Si le téléphone souhaité n est pas affiché sélectionnez RE SEARCH Appuyez de façon prolongée sur M C pour changer l adresse de l appareil Bluetooth et le nom d appareil 3 Appuyez sur M C pour connecter le télé...

Страница 37: ...tiver la sonnerie PB INVT affichage des noms de l annuaire 1 Appuyez sur M C pour inverser l ordre des noms dans l annuaire Audio Bluetooth Important Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil les opérations disponibles sont limitées aux deux niveaux suivants Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Vous pouvez seulement écouter des plages musicales sur votre lecteur audio Vou...

Страница 38: ...d un son riche sound retriever correcteur de son compressé Réglages sonores 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner AUDIO 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion audio Une fois sélectionnées les fonctions audio sui vantes peuvent être ajustées FADER n est pas disponible lorsque SUB W SUB W est sélectionné dans ...

Страница 39: ...age du niveau de la source La fonction SLA réglage du niveau de la source permet d ajuster les niveaux sonores de chaque source afin d éviter que ne se produisent de fortes variations d amplitude sonore lorsque vous passez d une source à l autre Les réglages sont basés sur le niveau du vo lume FM qui lui demeure inchangé Le niveau du volume AM peut également être réglé avec cette fonction Si FM a ...

Страница 40: ...tionnée Choix de la couleur de l écran Seulement pour DEH X6500BT et DEH X65BT Vous pouvez sélectionner les couleurs souhai tées pour l afficheur de cet appareil 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour afficher ILLUMI puis appuyez pour sélectionner 3 Tournez M C pour afficher DISP COLOR puis appuyez pour sélectionner 4 Tournez M C pour choisir la couleur d é clairage V...

Страница 41: ...u et appuyez pour sélectionner MIXTRAX 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion MIXTRAX Une fois sélectionnées les fonctions MIXTRAX suivantes peuvent être ajustées La fonction est activée lorsque la technologie MIXTRAX est en service SHT PLAYBACK mode de lecture courte Vous pouvez sélectionner la longueur de la durée de lecture 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 2 Tournez M C...

Страница 42: ...giciel Cette fonction est utilisée pour effectuer une mise à jour de cet appareil avec le logiciel Bluetooth le plus récent Pour plus de détails sur le logiciel Bluetooth et la mise à jour consultez notre site Web Ne mettez jamais l appareil hors service lors de la mise à jour du logiciel Bluetooth 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de transfert des données Suivez les instructions à l écran p...

Страница 43: ...age Ne reliez pas le câble jaune à la batterie à tra vers le trou dans le compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban adhésif isolant Ne raccourcissez pas les câbles Ne coupez jamais l isolation du câble d ali mentation de cet appareil pour partager l ali mentation avec d autres appareils La capacité en courant du câble est limitée Utilisez ...

Страница 44: ...ale N utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements Consultez votre revendeur si l installation né cessite le perçage de trous ou d autres modi fications du véhicule N installez pas cet appareil là où il peut interférer avec l utilisation du véhicule il peut blesser un passager en cas d arrêt soudain du véhicule Le laser à semi conducteur sera endommagé s il ...

Страница 45: ...de laisser le fil du microphone s enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse Assurez vous d installer cet appareil de telle manière qu il ne gêne pas la conduite Remarque Installez le microphone dans une position et une orientation qui lui permette de capter la voix de la personne qui utilise le système Si vous installez le microphone sur le pare soleil 1 Installez le micro...

Страница 46: ...tendue de répétition de lec ture NO XXXX s affiche lors de la modifi cation de l af fichage par exemple NO TITLE Aucune infor mation textuelle n est intégrée Basculez l affi chage ou la lec ture sur une autre plage un autre fi chier Symptôme Causes possi bles Action correc tive L appareil ne fonctionne pas correcte ment Il y a des in terférences Vous utilisez un autre appareil tel qu un télé phone...

Страница 47: ...SB iPod Message Causes possi bles Action correc tive FORMAT READ Le début de la lecture et le début de l émis sion des sons sont parfois dé calés Attendez que le message dispa raisse pour enten dre les sons Message Causes possi bles Action correc tive NO AUDIO Absence de pla ges musicales Transférez les fi chiers audio vers le périphérique de stockage USB et procédez à la connexion La sécurité est...

Страница 48: ...ez les pla ges musicales sur l iPod Périphérique Bluetooth Message Causes possi bles Action correc tive ERROR 10 Coupure de courant au ni veau du module Bluetooth de cet appareil Mettez le contact sur OFF puis sur ACC ou ON Si le message d erreur s affiche encore après l e xécution de cette action consultez votre distributeur ou un centre d en tretien agréé par Pioneer Pandora Message Causes possi...

Страница 49: ...ncernant votre périphérique de stockage USB au fabricant du pé riphérique Les connexions via un concentrateur USB ne sont pas prises en charge Ne connectez aucun périphérique autre qu un pé riphérique de stockage USB Fixez fermement le périphérique de stockage USB lors de la conduite Ne laissez pas le périphérique de stockage USB tomber sur le plancher où il pourrait gêner le bon fonctionnement de...

Страница 50: ...e la première partition peut être lue Il peut se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio sur un périphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers PRÉCAUTION Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multi média smartphones o...

Страница 51: ... câble et ou tout autre média diffusion stream ing via internet des intranets et ou d autres sys tèmes électroniques de distribution de contenu telles que les applications audio payante ou audio à la demande Une licence indépendante est requise pour de telles utilisations Pour les détails veuillez visiter le site http www mp3licensing com WMA Windows Media est une marque déposée ou une marque comm...

Страница 52: ...ers FAT12 FAT16 FAT32 Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ca naux audio Windows Media Player Format du signal WAV PCM Linéaire MS ADPCM Non compressé Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87 9 MHz à 107 9 MHz Sensibilité utile 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S B 30 dB Rapport signal bruit 72 dB réseau IHF A Syntoniseur AM Gamme de fréquence 530 kHz à 1...

Страница 53: ...Français 53 Fr ...

Страница 54: ...iPhone Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario o dis tribuidor al que compró esta unidad para obte ner el servicio posventa incluidas las condiciones de garantía o cualquier otra infor mación En caso de que no esté disponible la in formación necesaria póngase en contacto con las empresas enumeradas abajo No envíe su producto para su reparación a las empres...

Страница 55: ...r una llama da rechazar una llamada en trante o rechazar una llamada en espera mientras atiende otra llamada j DISP SCRL Pulse este botón para seleccio nar diferentes visualizaciones Manténgalo pulsado para acti var y desactivar el reductor de luz k e Pulse este botón para pausar o reanudar l Pulse para empezar a hablar mientras utiliza un teléfono m LIST ENTER Pulse para visualizar el título del ...

Страница 56: ...es consulte Menú del sistema en la página 66 Si desea cancelar el menú de configuración pulse SRC OFF Funcionamiento básico Importante Proceda con cuidado al retirar o colocar el panel delantero Evite someter el panel delantero a impactos excesivos Mantenga el panel delantero alejado de la luz solar directa y no lo exponga a altas tem peraturas Para evitar que el dispositivo o el interior del vehí...

Страница 57: ... FM2 y FM3 para FM o AM Cambio de emisoras presintonizadas 1 Pulse c o d Para utilizar esta función seleccione PCH canal presintonizado en SEEK Para obtener más información sobre la configuración con sulte SEEK ajuste tecla izquierda derecha en la página siguiente Sintonización manual paso a paso 1 Pulse c o d Para utilizar esta función seleccione MAN sintonización manual en SEEK Para obtener más ...

Страница 58: ...dispositivos de almacenamiento USB de la unidad cuando no los utilice Operaciones con el botón MIXTRAX Activación o desactivación de MIXTRAX Sólo para DEH X6500BTy DEH X65BT Se puede utilizar esta función cuando se seleccio na USB como fuente 1 Presione 3 MIX para activar o desactivar MIX TRAX Para obtener más información sobre MIX TRAX consulte Sobre MIXTRAX en la página 67 Para obtener más infor...

Страница 59: ...TROL AUDIO Desconecte los auriculares del iPod antes de conectarlo a esta unidad El iPod se apagará aproximadamente dos mi nutos después de que la llave de encendido del automóvil se ponga en OFF Operaciones con el botón MIXTRAX Activación o desactivación de MIXTRAX Sólo para DEH X6500BTy DEH X65BT 1 Presione 3 MIX para activar o desactivar MIX TRAX Para obtener más información sobre MIX TRAX cons...

Страница 60: ...eccionada pueden cor tarse el final de la canción que se esté repro duciendo o el principio de la canción o del álbum seleccionados Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde el iPod conectado Si cambia a modo APP podrá escuchar el soni do de las aplicaciones del iPod a través de los al tavoces del vehículo CONTROL iPod no es compatib...

Страница 61: ...sesión en Pandora y ajustar la calidad de audio de la red móvil El servicio de música Pandora Internet Radio no está asociado con Pioneer Encontrará mas in formación en http www pandora com Es posible utilizar Pandora conectando un iPhone que tenga instalada la aplicación de Pandora Funcionamiento básico Reproducción de pistas 1 Conecte un iPhone al cable USB utilizando un conector del Dock del iP...

Страница 62: ... 1 Pulse BAND mientras habla por teléfono Notas Si en el teléfono móvil está seleccionado el modo privado puede que la función de manos libres no esté disponible El tiempo estimado de la llamada aparece en la pantalla esto puede diferir ligeramente del tiempo de llamada real Almacenamiento y llamada de un número de teléfono 1 Si encuentra un número de teléfono que desee guardar en la memoria mante...

Страница 63: ...sde otros dispositivos se podrá activar la visibi lidad Bluetooth de esta unidad 1 Pulse M C para activar o desactivar la visibili dad de esta unidad PIN CODE introducción del código PIN Para conectar su dispositivo a esta unidad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth debe intro ducir el código PIN en su dispositivo para verificar la conexión El código predefinido es 0000 aun que puede cambi...

Страница 64: ...lámbrica Bluetooth el sonido del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad se silencia Cuando se está usando el reproductor de audio Bluetooth no se puede conectar a un teléfono Bluetooth automáticamente La reproducción continúa incluso al cambiar de su reproductor de audio Bluetooth a otra fuente mientras escucha una canción Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya co...

Страница 65: ...1 o CUSTOM2 Si selecciona CUSTOM1 o CUSTOM2 com plete los pasos que se describen más abajo Si selecciona otras opciones pulse M C para volver a la pantalla anterior CUSTOM1 se puede ajustar por separado para cada fuente no obstante USB iPod y PANDORA se ajustan igual automática mente CUSTOM2 es una configuración comparti da que se utiliza para todas las fuentes 3 Pulse M C para mostrar el modo de ...

Страница 66: ...borrar para proteger la información personal es recomendable que borre estos datos antes de dejar esta unidad a otras per sonas Los siguientes tipos de datos que hay en esta unidad se borrarán en tales casos Lista de dispositivos Código PIN Historial de llamadas Directorio de teléfonos Números de teléfono predefinidos 1 Pulse M C para mostrar la pantalla de confir mación Se visualiza YES La funció...

Страница 67: ...F No cambiar el color de las teclas cuan do se reciban llamadas Cambio del ajuste del atenuador de luz Puede ajustar el brillo de la iluminación 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para visualizar ILLUMI y púlselo para realizar la selección 3 Gire M C para visualizar DIMMER y púl selo para realizar la selección deseada OFF activado ON desactivado También se puede cambiar la conf...

Страница 68: ...ga pulsado M C hasta que apa rezca el menú principal en la pantalla 3 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar INITIAL 4 Gire M C para seleccionar la función del menú de inicio Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones del menú inicial SP P O MODE ajuste de la salida posterior y del preamplificador La salida de cables de altavoces traseros y la sali d...

Страница 69: ...floja o se cae puede provocar incendios humo o averías No se suministra para esta unidad 1 1 Importante Cuando esta unidad se instale en un ve hículo sin posición ACC accesorio en la llave de encendido el cable rojo se debe co nectar al terminal que pueda detectar la ope ración de la llave de encendido De lo contrario puede descargarse la batería O N S T A R T O F F Posición ACC Sin posición ACC U...

Страница 70: ...gro c Violeta d Violeta negro e Negro toma de tierra del chasis Conectar a una parte metálica limpia sin pintura f Amarillo Conectar al terminal de alimentación cons tante de 12 V g Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V cc h Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena máx 300 mA 12...

Страница 71: ...talada en su lugar Una instalación inestable puede causar saltos en el audio o un mal funcionamiento de la unidad Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta de modo que los orificios del soporte y del lateral de la unidad coincidan 2 Apriete los dos tornillos en cada lado 1 2 3 1 Tornillo 2 Carcasa 3 Salpicadero o consola Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mm 8 mm o tornillos de cabez...

Страница 72: ...s por separado para fijar el cable en los lugares del interior del vehículo donde sea necesario Instalación del micrófono en la columna de dirección 1 Instale el micrófono en la abrazadera del micrófono 2 4 3 1 1 Micrófono 2 Base del micrófono 3 Pinza 4 Ajuste el cable del micrófono en la ranura El micrófono puede instalarse sin necesidad de la pinza si lo hace así separe primero la base del micró...

Страница 73: ...elva a estable cer la conexión Bluetooth entre esta unidad y el teléfono móvil Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer más cercano Comunes Mensaje Causa Resolución AMP ERROR La unidad no funciona o la conexión de los altavoces es in correcta se ac tiva el circuito de protección Compruebe la co nexión de los al...

Страница 74: ...e que el cable de cone xión del iPod no esté cortocircui tado p ej atra pado entre objetos metáli cos Una vez con firmado cambie la llave de encen dido del automó vil a la posición de desactivación y luego pase de nuevo a activa ción o bien des conecte una vez el iPod y conécte lo de nuevo Mensaje Causa Resolución ERROR 19 Error de comu nicación Realice una de las siguientes operaciones Cambie la ...

Страница 75: ...e sustancias químicas en la superficie de los discos Para limpiar un CD pásele un paño suave desde el centro hacia afuera La condensación puede afectar temporalmente al rendimiento del reproductor Deje de usarlo duran te una hora aproximadamente para que se adapte a la temperatura más cálida Además si los dis cos tienen humedad séquelos con un paño suave Quizá no pueda reproducir algunos discos de...

Страница 76: ... priori dad sobre la versión 1 x Lista de reproducción M3u no compatible MP3i MP3 interactivo mp3 PRO no compatible WAV Extensión de archivo wav Bits de cuantificación 8 y 16 LPCM 4 MS ADPCM Frecuencia de muestreo 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz y 44 1 kHz MS ADPCM Información complementaria Solo se pueden visualizar los primeros 32 caracte res como nombre de archivo incluida la exten sión o nombre...

Страница 77: ...o USB La secuencia de reproducción es la misma que la secuencia grabada en el dispositivo de alma cenamiento USB Para especificar la secuencia de reproducción se recomienda el siguiente método 1 Cree un nombre del archivo que incluya nú meros que especifiquen la secuencia de re producción p ej 001xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 Guarde la carpeta que contiene los archi...

Страница 78: ...30 dB Ecualizador ecualizador gráfico de 5 bandas Frecuencia 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Gama de ecualización 12 dB paso de 2 dB Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pendiente 6 dB oct 12 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de se...

Страница 79: ...Español 79 Es ...

Страница 80: ...RONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍長沙灣道909號5樓電...

Результаты поиска

Содержание DEH-4500BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-4500BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-4500BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-4500BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-4500BT

Бренды по названию

Популярные бренды