manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-30MP, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pioneer DEH-30MP Скачать руководство пользователя страница 18

Introduzione alle funzioni

avanzate del lettore CD

incorporato

2

1

1

Indicatore RPT

Indica l

attivazione della riproduzione ripetu-

ta.

2

Display delle funzioni

Mostra lo stato della funzione.

%

Premere FUNCTION per visualizzare i

nomi delle funzioni.

Se si preme ripetutamente

FUNCTION

, sul di-

splay vengono visualizzate le funzioni seguen-

ti:

RPT

(riproduzione ripetuta)

RDM

(riproduzio-

ne casuale)

SCAN

(riproduzione a scansio-

ne)

PAUSE

(pausa)

COMP

(compressione

e BMX)

FF/REV

(metodo di ricerca)

#

Per tornare al display della riproduzione, pre-

mere

BAND

.

Nota

Se non si attiva la funzione entro circa 30 secon-
di, il display torna automaticamente alla visualiz-
zazione della riproduzione.

Riproduzione ripetuta

La riproduzione ripetuta consente di ascoltare

più volte lo stesso brano o disco.

1 Premere FUNCTION per selezionare

RPT.

Premere

FUNCTION

fino a quando sul display

viene visualizzata l

indicazione

RPT

.

2 Premere

c

o

d

per selezionare l

inter-

vallo di ripetizione.

Viene impostata l

impostazione selezionata.

!

RPT:DSC

Ripete il disco corrente

!

RPT:TRK

Ripete solo il brano corrente

Nota

Se si esegue la ricerca di un brano o l

avanza-

mento rapido/la modalità inversa durante

RPT:TRK

, l

intervallo di riproduzione ripetuta

cambia in

RPT:DSC

.

Riproduzione di brani in

ordine casuale

La riproduzione casuale consente di riprodurre

i brani di un CD in ordine casuale.

1 Premere FUNCTION per selezionare

RDM.

Premere

FUNCTION

fino a quando sul display

viene visualizzata l

indicazione

RDM

.

2 Premere

a

per attivare la riproduzione

casuale.

Sul display viene visualizzata l

indicazione

RDM :ON

. I brani vengono riprodotti in ordine

casuale.

3 Premere

b

per disattivare la riproduzio-

ne casuale.

Sul display viene visualizzata l

indicazione

RDM :OFF

. I brani vengono riprodotti in ordi-

ne.

Lettore CD incorporato

It

18

Sezione

06

Содержание DEH-30MP

Страница 1: ...Operation Manual High power CD MP3 WMA player with RDS tuner DEH 30MP Nederlands Italiano CAA 89 ...

Страница 2: ... frequenze alternative 13 Uso della ricerca PI 14 Uso della funzione di ricerca automatica PI per le stazioni preselezionate 14 Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 14 Ricezione dei notiziari sul traffico 15 Ricezione della trasmissione di allarme PTY 16 Elenco PTY 16 Lettore CD incorporato Riproduzione di un CD 17 Introduzione alle funzioni avanzate del lettore CD incorporato ...

Страница 3: ...e sorgenti 32 Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali 34 Impostazione del passo di sintonizzazione FM 34 Attivazione disattivazione della ricerca automatica PI 34 Attivazione disattivazione dell impostazione di un apparecchio ausiliario 35 Impostazione dell uscita posteriore e del controller del subwoofer 35 Riduzione del consumo della batteria 36 Altre funzioni Uso della sor...

Страница 4: ...di può subire danni oppure emettere fumo o surriscaldarsi PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Questo prodotto contiene un diodo a laser di classe superiore a 1 Per la sicurezza conti nua non rimuovere nessuna copertura o cer care di accedere all interno del prodotto Rivolgersi a personale qualificato per qualsia si intervento di servizio Il CarStereo Pass Pioneer può essere usato solo in Germania Tenere qu...

Страница 5: ...ibile riprodurre file WMA registrati su CD ROM CD R CD RW registrazioni standard di Livello 1 Livello 2 ISO9660 Riproduzione file WAV È possibile riprodurre file WAV registrati su CD ROM CD R CD RW registrazioni standard di Livello 1 Livello 2 ISO9660 Informazioni sul formato WMA Il logo Windows Media stampato in una ca sella indica che questa unità può riprodurre dati WMA WMA è l acronimo di Wind...

Страница 6: ...rontalino a urti eccessi vi Mantenere il frontalino lontano dalla luce so lare diretta e dalle alte temperature Rimozione del frontalino 1 Premere DETACH per sganciare il fron talino Premendo DETACH il lato destro del frontalino viene sganciato dall unità principale 2 Afferrare il frontalino e rimuoverlo Impugnare il lato destro del frontalino e tirarlo delicatamente verso sinistra Il frontalino s...

Страница 7: ...spellere un CD dal lettore CD incorporato 7 Tasto TA Premere per attivare o disattivare la funzio ne TA Premere e tenere premuto per attiva re o disattivare la funzione AF 8 Tasto DETACH Premere questo tasto per rimuovere il fron talino dall unità centrale 9 Tasti 1 6 Premere per eseguire la preselezione sinto nia a Tasti a b c d Premere per eseguire la sintonizzazione ma nuale l avanzamento rapid...

Страница 8: ...enti sull unità principale e Tasto VOLUME Premere questo tasto per alzare o abbassare il volume f Tasto PAUSE Premere per attivare e disattivare la pausa g Tasto SOURCE Questa unità viene accesa selezionando una sorgente Premere questo tasto per pas sare in rassegna tutte le sorgenti disponibi li 2 2 2 1 1 1 g g g d d d f f f 3 3 3 c c c e e e a Nomenclatura It 8 Sezione 02 ...

Страница 9: ...ti Sintonizzatore Lettore CD incorporato AUX Note Nei casi seguenti la sorgente sonora non cambia Quando nell unità non è stato inserito nes sun disco Quando AUX ingresso ausiliario è disatti vato off vedere a pagina 35 Quando il conduttore isolato blu bianco di questa unità viene collegato al terminale di controllo del relé dell antenna automatica del veicolo l antenna del veicolo si estende quan...

Страница 10: ...re il sin tonizzatore Premere SOURCE fino a quando viene visualiz zata l indicazione TUNER 2 Usare VOLUME per regolare il livello so noro Ruotarlo per alzare o abbassare il volume 3 Premere BAND per selezionare una banda Premere BAND fino a quando viene visualizza ta la banda desiderata F1 F2 per FM o MW LW 4 Per eseguire la sintonizzazione manua le premere brevemente c o d Le frequenze si spostan...

Страница 11: ...n seguito con la semplice pressione dei tasti stessi Quando viene individuata una frequen za che si desidera memorizzare premere uno dei tasti 1 6 di preselezione sintonia mantenendolo premuto sino a quando il numero di preselezione cessa di lampeg giare Il numero premuto lampeggia nell indicatore di preselezione sintonia e quindi rimane acce so La frequenza della stazione radio seleziona ta risul...

Страница 12: ...zazione delle sta zioni migliori consente di memorizzare auto maticamente le sei frequenze di trasmissione più forti assegnandole ai tasti 1 6 di presele zione sintonia una volta memorizzate è quin di possibile richiamarle con la semplice pressione di un tasto 1 Premere FUNCTION per selezionare BSM Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione BSM 2 Premere a per atti...

Страница 13: ...attesa di notiziari sul traffi co AF ricerca delle frequenze alternative Per tornare al display della frequenza preme re BAND Se è selezionata la banda MW LW è possibile selezionare solo BSM o LOCAL Note Se non si attiva la funzione entro circa 30 se condi il display torna automaticamente alla visualizzazione della frequenza Il servizio RDS non viene fornito da tutte le sta zioni Le funzioni RDS c...

Страница 14: ... Uso della ricerca PI Se l unità non riesce a trovare una frequenza alternativa adatta o se si sta ascoltando una trasmissione e la ricezione si indebolisce l unità ricerca automaticamente una stazione diversa con la stessa programmazione Duran te la ricerca viene visualizzata l indicazione PI SEEK e l uscita viene silenziata Il silenzia mento viene interrotto dopo il completamento della ricerca P...

Страница 15: ...network si accende l indicatore TP 2 Premere TA per attivare l attesa di noti ziari sul traffico Premere TA e sul display viene visualizzata l indicazione TA ON Il sintonizzatore entra in modalità di attesa di notiziari sul traffico Per disattivare la modalità di attesa di notiziari sul traffico premere nuovamente TA 3 Usare VOLUME per regolare il volume TA quando inizia un notiziario sul traffico...

Страница 16: ...nsigli ge nerali SPORT Sport WEATHER Previsioni del tempo infor mazioni meteorologiche FINANCE Indici di Borsa commercio affari ecc POP MUS Musica popolare ROCK MUS Musica moderna contem poranea EASY MUS Musica rilassante OTH MUS Musica varia JAZZ Jazz COUNTRY Musica country NAT MUS Musica nazionale OLDIES Oldies vecchi successi FOLK MUS Musica folk L CLASS Musica classica di facile ascolto CLASSI...

Страница 17: ... Vedere Selezione del metodo di ricerca a pagina 20 4 Per saltare a un altro brano all indietro o in avanti premere c o d Premendo d si salta all inizio del brano suc cessivo Premendo una volta c si salta all ini zio del brano corrente Premendo di nuovo lo stesso tasto si salta al brano precedente Note Il lettore CD incorporato riproduce un CD standard da 12 cm o da 8 cm per volta Non usare un ada...

Страница 18: ...elezionare RPT Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione RPT 2 Premere c o d per selezionare l inter vallo di ripetizione Viene impostata l impostazione selezionata RPT DSC Ripete il disco corrente RPT TRK Ripete solo il brano corrente Nota Se si esegue la ricerca di un brano o l avanza mento rapido la modalità inversa durante RPT TRK l intervallo di riproduzione ...

Страница 19: ...attivare la pausa Sul display viene visualizzata l indicazione PAUSE ON La riproduzione del brano corren te viene messa in pausa 3 Premere b per disattivare la pausa Sul display viene visualizzata l indicazione PAUSE OFF La riproduzione riprende dallo stesso punto nel quale si è attivata la pau sa Uso della compressione e della funzione BMX L uso delle funzioni COMP compressione e BMX consente di ...

Страница 20: ...Inoltre se il numero dei brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca ogni 10 brani è inferiore a 10 se si preme senza rilasciare d viene richiamato l ultimo brano del disco Se un disco contiene meno di 10 brani se si preme e si tiene premuto c viene richiamato il primo brano del disco Inoltre se il numero dei brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca ogni 10 brani è inferiore a 10 se si pr...

Страница 21: ... le informazioni registrate sono più lunghe di 8 lettere è possibile far scorrere il testo verso sinistra in modo da poter visualizzare anche il resto del titolo Premere DISPLAY e tenerlo premuto fino a quando il titolo inizia a scorrere verso sinistra Sul display viene visualizzato il resto del tito lo Lettore CD incorporato It 21 Sezione Italiano 06 ...

Страница 22: ...mere a o b per selezionare una car tella Non è possibile selezionare una cartella in cui non sono memorizzati file MP3 WMA WAV Per ritornare alla cartella 01 PRINCIPALE premere e tenere premuto BAND Tuttavia se la cartella 01 PRINCIPALE non contiene file la ri produzione comincia dalla cartella 02 4 Per eseguire l avanzamento rapido o la modalità inversa premere e tenere premu to c o d Se si selez...

Страница 23: ...ati Se tutti i file nel disco inserito sono protetti da tecnologia DRM viene visualizzata l indicazio ne PROTECT Durante l avanzamento rapido e la modalità inversa non viene emesso audio Se viene visualizzato un messaggio di errore come ERROR 11 vedere Spiegazione dei mes saggi di errore del lettore CD incorporato a pagi na 38 Quando viene inserito un disco MP3 WMA WAV il nome della cartella e il ...

Страница 24: ...T DSC 1 Selezionare l intervallo di ripetizione Vedere Riproduzione ripetuta nella pagina pre cedente 2 Premere FUNCTION per selezionare RDM Premere FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione RDM 3 Premere a per attivare la riproduzione casuale Sul display viene visualizzata l indicazione RDM ON I brani vengono riprodotti in ordine casuale all interno dell intervallo RPT F...

Страница 25: ...lizzata l indicazione PAUSE ON La riproduzione del brano corren te viene messa in pausa 3 Premere b per disattivare la pausa Sul display viene visualizzata l indicazione PAUSE OFF La riproduzione riprende dallo stesso punto nel quale si è attivata la pau sa Uso della compressione e della funzione BMX L uso delle funzioni COMP compressione e BMX consente di regolare la qualità della ri produzione a...

Страница 26: ...e ri chiamato il primo brano della cartella Inoltre se il numero dei brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca ogni 10 brani è inferiore a 10 se si preme e si tiene premuto c viene richiamato il primo brano della cartella Visualizzazione delle informazioni di testo su dischi MP3 WMA WAV È possibile visualizzare le informazioni di testo sui dischi MP3 WMA WAV Quando si riproduce un disco MP3 W...

Страница 27: ...22 05 24 32 44 1 e 48 kHz LPCM o 22 05 e 44 1 kHz MS ADPCM La fre quenza di campionamento visualizzata nel di splay potrebbe essere approssimata Scorrimento delle informazioni di testo sul display Questa unità può visualizzare solo le prime 8 lettere di FOLDER FILE TRK TTL ARTIST ALBUM e COMMENT Se le informazioni regi strate sono più lunghe di 8 lettere è possibile far scorrere il testo verso sin...

Страница 28: ...ilanciamento che realizza un am biente di ascolto ideale per tutti i posti occupa ti 1 Premere AUDIO per selezionare FAD Premere AUDIO fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione FAD Se l impostazione del bilanciamento è stata regolata in precedenza viene visualizzata l indica zione BAL 2 Premere a o b per regolare il bilancia mento degli altoparlanti anteriori posterio ri A ogni pr...

Страница 29: ...e ripetutamente EQ sul display ven gono visualizzate le seguenti impostazioni del l equalizzatore SPR BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Regolazione delle curve d equalizzazione L impostazione della curva d equalizzazione correntemente selezionata può essere modifi cata in base alle proprie esigenze Le imposta zioni della curva d equalizzazione vengono memorizzate in CUSTOM 1 Premere AUDIO...

Страница 30: ...zione della sonorità La sonorità compensa le deficienze nelle gamme dei suoni bassi e alti a basso volume 1 Premere AUDIO per selezionare LOUD Premere AUDIO fino a quando sul display viene visualizzata l indicazione LOUD 2 Premere a per attivare la sonorità Sul display viene visualizzato la sonorità ad esempio LOUD MID 3 Premere c o d per selezionare il livello desiderato Ad ogni pressione di c o ...

Страница 31: ...sione di a o b il livello del subwoo fer aumenta o diminuisce A seconda se il li vello viene aumentato o diminuito viene visualizzata l indicazione 6 24 Uso del filtro passa alto Se si desidera che i suoni bassi provenienti dalla gamma di frequenza dell uscita subwoo fer non siano riprodotti dagli altoparlanti ante riori o posteriori attivare la funzione HPF filtro passa alto Solo le frequenze più...

Страница 32: ...lli sonori degli altopar lanti anteriori e posteriori Se si utilizza un impianto a 2 altoparlanti la funzione FIE deve essere disattivata Incremento dei bassi La funzione di incremento dei bassi aumenta il livello dei bassi dei segnali sonori con fre quenza inferiore a 100 Hz Più si aumenta il li vello dei bassi più i segnali sonori bassi vengono enfatizzati e il suono diventa com plessivamente pi...

Страница 33: ...olume della sorgente A seconda se il volume della sorgente viene aumentato o diminuito viene visualizzata l in dicazione SLA 4 SLA 4 Nota Con le regolazioni del livello della sorgente è anche possibile regolare il livello di volume del sintonizzatore MW LW Regolazione dell audio It 33 Sezione Italiano 08 ...

Страница 34: ...ne del passo di sintonizzazione FM Normalmente il passo per la sintonizzazione in FM impiegata dalla ricerca di sintonia è 50 kHz Quando sono attivate le funzioni AF o TA il passo di sintonizzazione cambia automatica mente a 100 kHz Quando è attivata la funzio ne AF è preferibile impostare il passo di sintonizzazione a 50 kHz 1 Premere FUNCTION per selezionare FM Premere ripetutamente FUNCTION fin...

Страница 35: ...gli altoparlanti posteriori a gamma completa R SP FUL Quando l uscita poste riore è collegata ad altoparlanti a gamma completa se è selezionato R SP FUL è possi bile collegare l uscita posteriore RCA ad altri altoparlanti a gamma completa P O FUL o a un subwoofer P O S W 1 Premere FUNCTION per selezionare R SP Premere ripetutamente FUNCTION fino a quando sul display viene visualizzata l indica zio...

Страница 36: ... è spenta Premere SOURCE per accendere l unità quindi ri provare Importante Se la batteria del veicolo viene scollegata la mo dalità di risparmio energetico viene annullata At tivare nuovamente la modalità di risparmio energetico dopo aver ricollegato la batteria Se l interruttore della chiave di avviamento del veico lo non dispone della posizione ACC accessoria è possibile a seconda del metodo di...

Страница 37: ...X Y Z numeri e simboli nell ordine 1 2 3 A ogni pressione di b viene visualizzata una let tera in ordine inverso cioè Z Y X C B A 3 Premere d per spostare il cursore sulla posizione del carattere successivo Quando è visualizzata la lettera che si deside ra premere d per spostare il cursore sulla po sizione successiva e poi selezionare la lettera seguente Premere c per spostarsi all indietro sul di...

Страница 38: ...sco inserito contiene file WMA protetti da tecnologia DRM Sostituire il disco Cura del lettore CD Usare solo CD contrassegnati con uno dei due marchi Compact Disc Digital Audio ri portati di seguito Usare solo CD normali rotondi Se si inseri scono CD dalla forma irregolare non roton da essi potrebbero far inceppare il lettore CD o non essere riprodotti correttamente Prima della riproduzione contro...

Страница 39: ...posizione diretta alla luce solare in pre senza di alte temperature o a seconda delle condizioni di conservazione all interno del veicolo Questa unità potrebbe non visualizzare tito li o altri testi memorizzati su un disco CD R CD RW in caso di dati audio CD DA Prima dell utilizzo di dischi CD R CD RW leggere le relative precauzioni File MP3 WMA e WAV MP3 è l abbreviazione di MPEG Audio Layer 3 e ...

Страница 40: ... nomi ai file MP3 WMA WAV aggiungere l estensione file corrispon dente mp3 wma o wav Questa unità riproduce file con estensione nome file mp3 wma o wav come file MP3 WMA WAV Per prevenire rumori e malfunzio namenti non utilizzare queste estensioni per file diversi dai file MP3 WMA WAV Informazioni supplementari sul formato MP3 I file sono compatibili con i formati tag ID3 Versione 1 0 1 1 2 2 2 3 ...

Страница 41: ... kHz LPCM o 22 05 e 44 1 kHz MS ADPCM La frequenza di campiona mento visualizzata nel display potrebbe es sere approssimata La qualità audio dei file WAV generalmente è direttamente proporzionale al numero dei bit di quantizzazione Questa unità può ri produrre registrazioni con 8 e 16 bit di quantizzazione LPCM o 4 bit di quantizza zione MS ADPCM ma per fruire di una qualità audio soddisfacente si...

Страница 42: ... file MP3 WMA WAV presenti in un massimo di 8 livelli di cartelle Tuttavia in caso di dischi in cui sono presenti numerosi livelli intercorreranno alcuni istanti di ritardo prima dell avvio della riproduzione Per questo motivo si consiglia di creare dischi con non più di 2 livelli È possibile riprodurre fino a 99 cartelle in un disco Informazioni supplementari It 42 Appendice ...

Страница 43: ...r 3 uno standard di compressione audio definito da un gruppo di lavoro MPEG dell organizza zione ISO International Standards Organiza tion Lo standard MP3 consente di comprimere dati audio a circa 1 10 del livello di un disco convenzionale MS ADPCM Modulazione a codice impulso differenziale adattivo di Microsoft il sistema di registrazio ne del segnale utilizzato per il software multi mediale di M...

Страница 44: ...uantità di informazioni disponibili per la riproduzione audio Utilizzando lo stesso metodo di codifica come lo standard MP3 la qualità audio è di rettamente proporzionale alla velocità WAV WAV è l abbreviazione di Waveform un forma to file audio standard per Windows WMA WMA è l acronimo di Windows Media Audio e si riferisce a una tecnologia di com pressione audio sviluppata da Microsoft Cor porati...

Страница 45: ... 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB HPF Frequenze 50 63 80 100 125 Hz Pendenza 12 dB per ottava Subwoofer mono Frequenze 50 63 80 100 125 Hz Pendenza 18 dB per ottava Guadagno 6 24 dB Fase Normale e invertita Incremento dei bassi Guadagno 12 0 dB Lettore CD Sistema Sistema audio per compact disc Dischi utilizzabili Compact disc Formato segnale Frequenza di campionamento 44 1...

Страница 46: ... da 153 a 281 kHz Sensibilità 30 µV rapporto S R 20 dB Rapporto segnale rumore 65 dB rete IEC A Questo prodotto è conforme al DM 28 8 1995 N 548 ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25 6 1985 par 3 All A e DM 27 8 1987 All I Nota Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso a causa di miglio rie Informazioni supplementari It 46 Appendice ...

Страница 47: ...58 Weergave van het RDS display wijzigen 58 Alternatieve frequenties kiezen 58 PI zoeken gebruiken 59 Automatische PI zoekfunctie voor voorkeuzezenders gebruiken 59 Alleen zenders met regionale programmering zoeken 59 Verkeersberichten ontvangen 60 PTY nooduitzendingen ontvangen 61 PTY lijst 61 Ingebouwde CD speler Een CD afspelen 62 Inleiding tot de geavanceerde bediening van de ingebouwde CD spe...

Страница 48: ...6 Het niveau van de signaalbronnen aanpassen 76 Begininstellingen De begininstellingen aanpassen 77 De FM afstemstap instellen 77 De automatische PI zoekfunctie in of uitschakelen 77 De externe aansluiting in of uitschakelen 78 De achteruitgang en de subwoofer instellen 78 Energieverbruik van de accu verminderen 78 Overige functies De AUX signaalbron gebruiken 80 AUX als signaalbron selecteren 80 ...

Страница 49: ...rkt alleen in gebieden waar de FM zenders RDS signalen uitzenden LET OP Zorg ervoor dat dit apparaat niet met vloeistof in aanraking komt Een elektrische schok kan daarvan het gevolg zijn Bovendien kan dit lei den tot rookvorming en oververhitting waar door het apparaat beschadigd raakt KLASSE 1 LASERPRODUCT Dit product bevat een laserdiode van een ho gere klasse dan 1 Uit veiligheidsoverwegin gen...

Страница 50: ...oepassingen Hiervoor heeft u een aparte licentie nodig Kijk voor meer informatie op http www mp3licensing com WMA bestanden afspelen U kunt WMA bestanden op CD ROM CD R CD RW afspelen ISO9660 niveau 1 niveau 2 standaardopnamen WAV bestanden afspelen U kunt WAV bestanden op CD ROM CD R CD RW afspelen standaardopnamen ISO9660 ni veau 1 niveau 2 Informatie over WMA Het logo Windows Media dat op de do...

Страница 51: ...l kracht gebrui ken of het display en de toetsen stevig vastgrij pen Stel het voorpaneel niet aan grote schokken bloot Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zon licht en hoge temperaturen Het voorpaneel verwijderen 1 Druk op DETACH om het voorpaneel los te maken Druk op DETACH om de rechterkant van het voorpaneel los te laten komen van het hoofd toestel 2 Pak het voorpaneel vast en verwijder h...

Страница 52: ...er 7 TA toets Druk op deze toets om de TA functie in of uit te schakelen Houd deze toets ingedrukt om de AF functie in of uit te schakelen 8 DETACH toets Druk op deze toets om het voorpaneel van het hoofdtoestel te verwijderen 9 1 6 toetsen Druk op deze toetsen om voorkeuzezenders in te stellen a a b c d toetsen Druk op deze toetsen voor handmatig af stemmen vooruit en achteruitspoelen en zoeken n...

Страница 53: ...oets Druk op deze toetsen om het volume te ver hogen of te verlagen f PAUSE toets Druk op deze toets om de pauzefunctie in of uit te schakelen g SOURCE toets Dit toestel wordt ingeschakeld zodra u een signaalbron selecteert Druk op deze toets om alle signaalbronnen af te gaan 2 2 2 1 1 1 g g g d d d f f f 3 3 3 c c c e e e a Wat is wat Nl 53 Hoofdstuk Nederlands 02 ...

Страница 54: ...olgende signaalbronnen Tuner Ingebouwde CD speler AUX Opmerkingen In de volgende gevallen zal er niet naar een andere geluidsbron worden overgeschakeld Als er geen disc in het toestel is geplaatst Als de AUX externe aansluiting is uitge schakeld raadpleeg bladzijde 78 Als de blauw witte draad van dit toestel is aan gesloten op de bedieningsaansluiting van de automatische antenne van de auto zal de...

Страница 55: ...E om de tuner te selec teren Druk op SOURCE tot TUNER op het display verschijnt 2 Gebruik VOLUME om de geluidssterkte te regelen Draai aan deze knop om het volume te verho gen of te verlagen 3 Druk op BAND en kies een frequentie band Druk op BAND totdat u de gewenste frequen tieband F1 F2 voor FM of MW LW op het display ziet verschijnen 4 Druk kort op c of d om handmatig af te stemmen De frequenti...

Страница 56: ...oudig maximaal zes zenderfrequenties opslaan die u dan later met één druk op de toets weer kunt oproepen Wanneer u heeft afgestemd op een fre quentie die u in het geheugen wilt op slaan houdt u een van de voorkeuzetoetsen 1 6 ingedrukt tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen Het nummer dat u heeft ingedrukt begint te knipperen in de voorkeuzenummerindicator en blijft daarna branden De frequent...

Страница 57: ...display verschijnen Frequenties van de sterkste zenders opslaan Met de functie BSM Best Stations Memory geheugen voor de beste zenders kunt u auto matisch de zes sterkste zenders opslaan onder de voorkeuzetoetsen 1 6 Daarna kunt u met één druk op de juiste toets afstemmen op de opgeslagen frequenties 1 Druk op FUNCTION en selecteer BSM Druk op FUNCTION tot BSM op het display verschijnt 2 Druk op a...

Страница 58: ...Druk op BAND om terug te keren naar het fre quentiedisplay Als u de MW LW band heeft geselecteerd kunt u alleen kiezen uit BSM of LOCAL Opmerkingen Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een functiehandeling uitvoert gaat het display au tomatisch terug naar het frequentiedisplay Het is mogelijk dat niet alle zenders RDS dien sten leveren RDS functies zoals AF en TA werken alleen wanneer u heeft af...

Страница 59: ...tie kan vinden of als u naar een uitzen ding luistert waarvan de ontvangst verslechtert dan zoekt het toestel automatisch een andere zender met dezelfde programme ring Tijdens het zoeken wordt PI SEEK weerge geven en wordt het volume gedempt Het volume wordt naar het normale niveau terug gezet als PI zoeken is voltooid Het maakt daarbij niet uit of er een andere zender is ge vonden of niet Automat...

Страница 60: ...oor verkeers berichten in te schakelen Druk op TA en TA ON verschijnt op het dis play De tuner staat stand by voor verkeersbe richten Druk nogmaals op TA om stand by voor ver keersberichten weer uit te schakelen 3 U kunt het volume van de verkeersbe richten regelen met de VOLUME knop wanneer er een verkeersbericht wordt uit gezonden Draai aan deze knop om het volume te verho gen of te verlagen Het...

Страница 61: ...ichten meteorologische infor matie FINANCE Beursberichten handel zakelijk nieuws enz POP MUS Populaire muziek ROCK MUS Eigentijdse moderne muziek EASY MUS Easy listening muziek OTH MUS Overige muziek JAZZ Jazz COUNTRY Countrymuziek NAT MUS Nationale muziek OLDIES Gouwe Ouwe FOLK MUS Folkmuziek L CLASS Lichte klassieke muziek CLASSIC Klassieke muziek EDUCATE Educatieve programma s DRAMA Hoorspelen ...

Страница 62: ... zoekmethode selecteren op bladzijde 64 4 Druk op c of d om naar het vorige of volgende fragment te gaan Als u op d drukt gaat u naar het begin van het volgende fragment Als u één keer op c drukt gaat u naar het begin van het huidige fragment Als u nogmaals op deze toets drukt gaat u naar het vorige fragment Opmerkingen De ingebouwde CD speler kan een standaard CD van 12 cm of 8 cm afspelen Gebrui...

Страница 63: ...en selecteer RPT Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver schijnt 2 Druk op c of d en selecteer het gewen ste herhaalbereik U gaat dan naar de geselecteerde instelling RPT DSC De spelende disc wordt her haald RPT TRK Alleen het spelende fragment wordt herhaald Opmerking Als u tijdens RPT TRK een fragment zoekt of voor uit of achteruitspoelt wordt het bereik voor her haalde weergave gewijzigd in...

Страница 64: ...zefunctie in te schakelen PAUSE ON zal op het display verschijnen Het afspelen van het huidige fragment wordt on derbroken 3 Druk op b om de pauzefunctie uit te schakelen PAUSE OFF zal op het display verschijnen De CD speelt verder vanaf het punt waarop u de pauzefunctie had geactiveerd Compressie en BMX gebruiken Met de functies COMP compressie en BMX kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan ...

Страница 65: ...kt houdt Als er minder dan 10 fragmenten overblijven nadat u elk 10e fragment heeft doorzocht wordt het eerste fragment van de disc afgespeeld als u c ingedrukt houdt CD TEXT functies gebruiken Bij sommige discs is er tijdens de fabricage bepaalde informatie op de disc vastgelegd Deze discs kunnen informatie bevatten zoals de CD titel fragmenttitels de naam van de ar tiest en de afspeeltijd Zulke ...

Страница 66: ...BAND ingedrukt om terug te keren naar map 01 ROOT Als de map 01 ROOT geen be standen bevat begint het afspelen bij map 02 4 Houd c of d ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen Als u ROUGH selecteert kunt u door c of d ingedrukt te houden elk 10e fragment in de huidi ge map zoeken Raadpleeg Een zoekmethode se lecteren op bladzijde 69 5 Druk op c of d om naar het vorige of volgende fragment te ...

Страница 67: ...uit of achteruitspoelen hoort u geen geluid Als er een foutmelding zoals ERROR 11 wordt weergegeven raadpleegt u Uitleg van foutmel dingen voor de ingebouwde CD speler op blad zijde 81 Als er een MP3 WMA WAV CD in het toestel wordt gestoken schuiven de mapnaam en be standsnaam automatisch naar links Inleiding geavanceerde bediening van de ingebouwde CD speler MP3 WMA WAV 2 1 1 RPT indicator Deze l...

Страница 68: ...de laten afspe len 1 Selecteer het herhaalbereik Raadpleeg Herhaalde weergave op de vorige bladzijde 2 Druk op FUNCTION en selecteer RDM Druk op FUNCTION tot RDM op het display verschijnt 3 Druk op a om de willekeurige weer gave in te schakelen RDM ON zal op het display verschijnen De fragmenten worden in willekeurige volgorde afgespeeld binnen het hiervoor geselecteerde bereik RPT FLD of RPT DSC ...

Страница 69: ...fspelen van het huidige fragment wordt on derbroken 3 Druk op b om de pauzefunctie uit te schakelen PAUSE OFF zal op het display verschijnen De CD speelt verder vanaf het punt waarop u de pauzefunctie had geactiveerd Compressie en BMX gebruiken Met de functies COMP compressie en BMX kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan passen Beide functies worden in twee stap pen ingesteld De COMP functie...

Страница 70: ...tinformatie op een MP3 WMA WAV disc weergeven Tekstinformatie die op een MP3 WMA WAV disc is opgenomen kan worden weergegeven Bij het afspelen van een MP3 WMA disc Druk op DISPLAY Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha kelen tussen de volgende instellingen Weergavetijd FOLDER mapnaam FILE bestandsnaam TRK TTL fragmenttitel ARTIST naam artiest ALBUM albumti tel COMMENT opmerking Bitsnelheid Als ...

Страница 71: ...entie die op het display wordt getoond kan zijn afgerond Tekstinformatie over het display laten schuiven Dit toestel kan alleen de eerste 8 letters van FOLDER FILE TRK TTL ARTIST ALBUM en COMMENT weergeven Als de vastgelegde in formatie langer is dan 8 letters kunt u de tekst naar links schuiven zodat u de rest van de tekstinformatie kunt zien Houd DISPLAY ingedrukt tot de tekstin formatie naar li...

Страница 72: ...ing gebruiken U kunt een fader balansinstelling selecteren voor een optimale geluidsweergave voor alle plaatsen in het voertuig 1 Druk op AUDIO en selecteer FAD Druk op AUDIO tot FAD op het display ver schijnt Als u de balansinstelling eerder heeft aange past verschijnt BAL in het display 2 Druk op a of b om de balans tussen de luidsprekers voorin en achterin in te stel len Telkens als u a of b in...

Страница 73: ...omenteel geselecteerde equalizer curve naar wens aanpassen De aangepaste instellingen van de equalizercurve worden op geslagen in CUSTOM 1 Druk op AUDIO en selecteer EQ Druk op AUDIO tot EQ op het display ver schijnt 2 Druk op c of d en selecteer de fre quentieband van de equalizer die u wilt aanpassen Als u op c of d drukt worden de frequentie banden in onderstaande volgorde geselec teerd EQ L la...

Страница 74: ...ness niveau bijv LOUD MID ver schijnt op het display 3 Druk op c of d en selecteer het gewen ste niveau Telkens als u op c of d drukt wordt het niveau als volgt geselecteerd LOW laag MID midden HI hoog 4 Druk op b om de loudness functie uit te schakelen LOUD OFF zal op het display verschijnen De subwoofer uitgang gebruiken Dit toestel is voorzien van een subwoofer uit gang U kunt deze uitgang in o...

Страница 75: ...eerde bereik worden dan weergegeven via de luidsprekers voorin of achterin 1 Druk op AUDIO en selecteer HPF Druk op AUDIO tot HPF op het display ver schijnt 2 Druk op a om het high pass filter in te schakelen 80 zal op het display verschijnen Het high pass filter staat nu aan Als het high passfilter eerder al is aangepast wordt de frequentie van die vorige instelling weer gegeven en niet 80 Druk o...

Страница 76: ... drempelfrequentie versterkt 1 Druk op AUDIO en selecteer BASS Druk op AUDIO tot BASS op het display ver schijnt 2 Druk op a of b en selecteer het gewen ste niveau Als u het niveau verhoogt of verlaagt verschij nen waarden tussen 0 en 6 op het display Het niveau van de signaalbronnen aanpassen Met SLA Source Level Adjustment kunt u het volumeniveau van de diverse signaalbronnen apart instellen dit...

Страница 77: ... er een FM afstem stap van 50 kHz gebruikt bij automatisch af stemmen Als u de functie AF of TA heeft ingeschakeld wordt de afstemstap automa tisch 100 kHz Het kan soms beter zijn de af stemstap op 50 kHz in te stellen als AF is ingeschakeld 1 Druk op FUNCTION en selecteer FM Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot FM op het display verschijnt 2 Druk op c of d en selecteert de FM af stemstap Als u op c...

Страница 78: ...R SP op het display verschijnt 2 Druk op a of b om het uitgangssignaal van de achteruitgang in te stellen Als u op a of b drukt kunt u kiezen uit R SP FUL luidspreker met volledig bereik en R SP S W subwoofer Uw keuze wordt vervol gens op het display weergegeven Als er geen subwoofer op de achteruitgang is aangesloten selecteert u R SP FUL Als er een subwoofer op de achteruitgang is aangesloten se...

Страница 79: ...nige modus geannuleerd U moet de energiezuinige modus opnieuw aanzetten nadat u de accu weer heeft aangesloten Als de contact schakelaar van uw auto niet is uitgerust met een ACC stand accessory stand kan het voorkomen dat het toestel de accu als energiebron gebruikt als de energiebesparende modus is uitgescha keld 1 Druk op FUNCTION en selecteer SAVE 2 Druk op a of b om de energiezuinige modus in...

Страница 80: ...u op b drukt verschijnt er een letter in de om gekeerde volgorde zoals Z Y X C B A volg orde 3 Druk op d om de cursor naar de vol gende tekenpositie te verplaatsen Als de gewenste letter op het display ver schijnt drukt u op d om de cursor naar de vol gende positie te verplaatsen Selecteer daarna de volgende letter Druk op c om terug te gaan in het display 4 Verplaats de cursor naar de laatste te ...

Страница 81: ...ED De geplaatste disc bevat WMA bestanden die door digital rights manage ment digitaal rechtenbeheer DRM zijn bevei ligd Vervang de disc Zorg voor uw CD speler Gebruik alleen CD s met onderstaande Compact Disc Digital Audio logo s Gebruik alleen normale ronde CD s An dere niet ronde CD s kunnen vast komen te zitten of worden niet naar behoren afge speeld Controleer alle CD s op barsten krassen of ...

Страница 82: ... de voor CD R CD RW discs geldende voorzorgsmaatregelen voor u ze gaat ge bruiken MP3 WMA en WAV bestanden MP3 staat voor MPEG Audio Layer 3 en ver wijst naar een standaard voor audiocom pressietechnologie WMA staat voor Windows Media Audio en verwijst naar een audiocompressietech nologie die door Microsoft Corporation is ontwikkeld WMA gegevens kunnen met de Windows Media Player versie 7 of hoger...

Страница 83: ...2 x van ID3 Tag krijgt de voorkeur als zowel versie 1 x en versie 2 x aanwezig zijn De versterkingsfunctie werkt alleen als er MP3 bestanden met frequenties van 32 44 1 en 48 kHz worden afgespeeld Bemon steringsfrequenties van 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz kunnen worden afgespeeld Er is geen compatibiliteit met m3u speel lijsten Er is geen compatibiliteit met de formaten MP3i MP3 interactive of mp3 P...

Страница 84: ... WMA WAV bestanden U ziet hieronder een overzicht van een CD ROM met MP3 WMA WAV bestanden De submappen worden als mappen in de ge selecteerde map weergegeven 1 Eerste niveau 2 Tweede niveau 3 Derde niveau Opmerkingen Dit toestel wijst mapnummers toe Als gebrui ker kunt u geen mapnummers toewijzen U kunt geen mappen zonder MP3 WMA WAV bestanden openen Deze mappen worden overgeslagen zonder het map...

Страница 85: ... mappen en bestanden op een CD ROM Er bestaan twee niveaus voor het ISO9660 formaat Niveau 1 De bestandsnaam is in het 8 3 formaat de naam bestaat uit maximaal 8 tekens inclusief hoofdletters cijfers en het teken _ met een bestandsextensie van drie tekens Niveau 2 De bestandsnaam kan uit maximaal 31 tekens bestaan inclusief het scheidingsteken en de bestandsextensie Elke map bevat minder dan 8 hië...

Страница 86: ...staat voor variabele bitsnelheid variable bit rate Meestal wordt CBR constant bit rate constante bitsnelheid gebruikt Maar door de bitsnelheid aan de audiocompressie aan te passen kunt u geluidskwaliteit met compres sieprioriteit verkrijgen WAV WAV staat voor waveform Dit is een stan daard audiobestandsformaat voor Windows WMA WMA staat voor Windows Media Audio en verwijst naar een audiocompressie...

Страница 87: ...1 dB 10 kHz volume 30 dB HPF Frequentie 50 63 80 100 125 Hz Afval 12 dB oct Subwoofer mono Frequentie 50 63 80 100 125 Hz Afval 18 dB oct Gain 6 24 dB Fase Normaal tegengesteld Bass boost Gain 12 0 dB CD speler Systeem Compact Disc Audio Bruikbare discs Compact Discs Signaalformaat Bemonsteringsfrequentie 44 1 kHz Aantal quantisatiebits 16 lineair Frequentiekarakteristieken 5 20 000 Hz 1 dB Signaa...

Страница 88: ... LW tuner Frequentiebereik 153 281 kHz Bruikbare gevoeligheid 30 µV S N 20 dB Signaal tot ruisverhouding 65 dB IEC A netwerk Opmerking Technische gegevens en ontwerp kunnen ter pro ductverbetering zonder voorafgaande kennisge ving worden gewijzigd Aanvullende informatie Nl 88 Aanhangsel ...

Страница 89: ... A 01 B 9 RDS 101 5 5 NG5 85 568 0 RDS 48A 5O 101 K1 0 LB5 0B82 KE G0AB B 102 A L7 20 85 8A 0 PI 102 A L7 20 85 02B 0B8G5A 3 8A 0 PI 4 O 5420 8B5 L 0AB 5 KE AB0 F89 102 3 0 8G5 85 AB0 F89 538 0 L K 3 0 8 20 85 102 85 4 6 KE A2 4 103 85 048 5 540G M AB 5 3 A83 0 0 PTY 104 8A PTY 104 AB 5 K9 83 K20B5 L 0 B 48A 2 A 872545 85 0 B 48A 0 105 0 AB2 A 0AH8 5 K 8 DC F8O 8 2AB 5 3 83 K20B5 O 0 B 48A 2 106 2...

Страница 90: ...G0AB B 121 C F8O C CGH5 8O 5 54 53 72C 2 3 1 070 F I E 121 A8 5 85 86 8E 72C 2KE G0AB B 122 53C 8 2 0 C 2 59 2E 4 KE A83 0 2 122 0G0 L K5 0AB 9 8 7 5 5 85 0G0 L KE 0AB 5 123 AB0 2 0 H030 0AB 9 8 2 FM 480 07 5 123 NG5 85 02B 0B8G5A 3 8A 0 PI 123 NG5 85 2A 30B5 L 9 0AB 9 8 124 AB0 2 0 0 0 5B 2 2KE 40 704 53 0 0 0 8 CA8 8B5 O A012CD5 0 124 8O M 5 388 0 C C OB 0 125 C385 DC F88 A L7 20 85 2A 30B5 L 3 ...

Страница 91: ...85 0 65B 1KBL E8 C F8O RDS 048 25I0B5 L 0O A8AB5 0 5 540G8 40 KE 4 ABC 0 B L 2 538 0E 2 B KE 8 5NBAO FM 048 AB0 F88 5 540NI85 A83 0 K RDS 8 5G0 85 A B25BAB288 A AB0BL59 5 70 0 AA89A 9 545 0F88 70I8B5 02 B 518B5 59 8 AB0 2 5 85 028B5 LAB20 AA89A 9 545 0F88 720 B 16 06 97 0 8O Pioneer Europe NV 3 20 8205B A 54CNI89 A A C61K 8745 89 D8F80 L AB02 O5 KE 0 AA89A 89 K 2B 18 L 0O M 5 B 8 0 6 5B C385 8745 ...

Страница 92: ...5 0 B 48A 2 7 6 2 A 872545 85 C7K 0 L KE 48A 2 CD CD R CD RW A 872545 85 D09 2 MP3 A 872 48BL D09 K MP3 6 A 48A 2 CD ROM CD R CD RW AB0 40 BK 70 8A8 ISO9660 C 25 L 1 C 25 L 2 AB02 0 MB 3 8745 8O 405B 02 B L 0 53 G0AB 5 8 5 5 G5A 5 8A L7 20 85 8 5 54 AB02 O5B 8F5 788 8 5 4 07C 5205B 02 8A L7 20 8O MB 3 8745 8O 2 N1KE 5 G5A 8E B 5 8 AOI8E 81K L O KE B 0 A OF8OE B5 52878 KE A CB 8 2KE 015 L KE 8 8 8 ...

Страница 93: ... 0720 8O 0 L1 2 8 4 C30O B5 AB 20O 8 D 0F8O 65B B 1 060BLAO 5 028 L 8 70 CA 5 2 A 872545 8O D09 2 WMA A 45 60I8E 87 1 065 8O 65B 87 9B8 51 LH0O 7045 6 0 538AB 0F8O 8745 8O A5B8B5 0H A09B 0 538AB 8 C9B5 8 1 5B5 5 8745 85 K A E 0 8 A2545 8O 0H59 C 5 GB 65B 0 AAK 0BLAO 0 MBC 8 D 0F8N 2 A CG05 AB 0E 2 3 B 51 20 8O 8G8 5 B5 8 8 8 068 0I8B0 0H53 CAB 9AB20 B 068 5 54 NN 0 5 L 6 BA 548 8BL B A 2 3 CAB 9AB...

Страница 94: ...2 5 54 OO 0 5 L BA 548 8BAO B A 2 3 CAB 9AB20 3 5AB8B5 5 54 NN 0 5 L 2 8 030NI89AO 70I8B K9 DCB O 4 O 157 0A 3 E 0 5 8O AB0 2 0 5 54 59 0 5 8 1 5AB8B5 5 54 NN 0 5 L 2 5 54 A 2 K CAB 9AB2 2 4028B5 5 54 NN 0 5 L 2 8F52CN AB C A 2 3 CAB 9AB20 0 0 G 5 CAB0 28BAO 5 54 0G0 M A C0B0F88 Ru 94 0745 01 ...

Страница 95: ... 5GL 0 B 48A 87 0H53 2AB 5 3 83 K20B5 O 0 B 48A 2 7 0 TA 06 8B5 GB 1K 2 NG8BL 8 8 2K NG8BL DC F8N TA 06 8B5 8 C45 68209B5 GB 1K 2 NG8BL 8 8 2K NG8BL DC F8N AF 8 0 DETACH 06 8B5 GB 1K 872 5GL 5 54 NN 0 5 L 87 A 2 3 CAB 9AB20 9 8 1 6 06 8B5 4 O 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 a 8 a b c d 06 8B5 GB 1K 8725AB8 CG CN 0AB 9 C A 8A CA 5 CN 5 5 B C 2 5 54 0704 8 8A L7 20BL DC F88 8A 0 4 6 8 0 65 8A L7CNBAO 4 O C 02 ...

Страница 96: ...5 0 8 0 A 2 CAB 9AB25 e 0 VOLUME 06 8B5 GB 1K C25 8G8BL 8 8 C 5 LH8BL 3 ABL f 0 PAUSE 06 8B5 GB 1K 2 NG8BL 8 8 2K NG8BL 0C7C g 0 SOURCE B CAB 9AB2 2 NG05BAO 8 2K1 5 8AB G 8 0 A83 0 0 06 8B5 GB 1K 5 51 0BL 2A5 4 ABC K5 8AB G 8 8 A83 0 0 2 2 2 1 1 1 g g g d d d f f f 3 3 3 c c c e e e a 8A0 85 M 5 5 B 2 CAB 9AB20 Ru 96 0745 02 ...

Страница 97: ...1K 2K1 0BL 48 87 A 54CNI8E 8AB G 8 2 A83 0 0 N 5 AB 5 K9 83 K20B5 L 0 B 48A 2 AUX 8 5G0 8O AB G 8 72C 0 5 87 5 8BAO 2 A 54CNI8E A CG0OE 8 BACBAB288 48A 0 2 CAB 9AB25 A 8 AUX 2A 30B5 L K9 2E 4 2K NG5 A B 8B5 2 AB 124 340 3 C1 9 15 K9 2 4 MB 3 CAB 9AB20 4 NG5 5 5 0 5 8 C 02 5 8O 02B 18 L 9 0 B5 K 0 B5 0 0 02B 18 5 2K428305BAO 8 2 NG5 88 8AB G 8 0 A83 0 0 MB 3 CAB 9AB20 B 1K 70428 CBL 0 B5 C 2K NG8B5...

Страница 98: ...K1 0BL BN 5 2 0G5AB25 8AB G 8 0 A83 0 0 06 8B5 SOURCE 8 C45 68209B5 4 B5E 0 0 48A 55 5 O28BAO TUNER 2 A L7C9B5 C VOLUME 4 O 53C 8 20 8O C 2 O 72C 0 25 8B5 GB 1K C25 8G8BL 8 8 C 5 LH8BL 3 ABL 3 06 8B5 BAND GB 1K 2K1 0BL 480 07 06 8B5 BAND 0 5 B 1 078BAO C6 K9 480 07 F1 F2 4 O FM 8 8 MW LW 4 B 1K 8725AB8 CG CN 0AB 9 C 1KAB 06 8B5 c 8 8 d 0AB BK 1C4CB H03 2 2KH0BLAO 8 8 860BLAO 5 B 1K ACI5AB28BL 0AB ...

Страница 99: ...B8 048 G0AB B 4 O A 54CNI53 2K7 20 4 8 060B85 8 A 8 K 0H 8 G0AB BC B CN E B5 8 1K A E 0 8BL 2 0 OB8 06 8B5 4 C 87 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 1 6 8 C45 68209B5 55 0 5 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 5 5 0B8B 830BL 5 B K9 K 060 8 70 8305B 0 8 48 0B 5 5 0 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 A 5 G53 AB0 5BAO 70665 K K1 0 0O G0AB B0 048 AB0 F88 1K 0 A E 0 5 0 2 0 OB8 A 54CNI89 07 340 K 06 5B5 0 BC 65 C 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 G0AB B0 04...

Страница 100: ...5AB K 8A 0 48A 55 O28BAO 04 8AL LOCAL OFF 0 8 0 85 G0AB B A0 KE I KE B 0 A OF89 C F8O BSM 70 8 0 85 CGH8E AB0 F89 72 O5B 02B 0B8G5A 8 A E 0 OBL H5ABL A0 KE I KE 048 G0AB B 07 0G0O 8E 0 5420 8B5 L 9 0AB 9 8 1 6 E 0 82 G0AB BK 6 0AB 8BL BN 5 0 MB8 G0AB BK 4 8 060B85 8 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N BSM 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL BSM 2 06 8B5 C a GB 1K 2 NG8BL DC F8N BSM...

Страница 101: ... C 87 A 54CNI8E DC F89 BSM 70 8 0 85 CGH8E 048 AB0 F89 REG 538 0 L K9 LOCAL 0AB 9 0 A 5AB K 8A TA 568 6840 8O 4 6 KE A2 4 AF 8A 0 LB5 0B82 KE G0AB B B 1K 25 CBLAO 48A 5N G0AB BK 06 8B5 BAND A 8 2K1 0 480 07 MW LW 4 O 2K1 0 1C4CB 4 ABC K B L DC F88 BSM 8 8 LOCAL 8 5G0 8O A 8 K 5 2 A L7C5B5AL DC F859 2 B5G5 85 30 A5 C 4 48A 59 02B 0B8G5A 8 2 72 0B8BAO 48A 5N G0AB BK 5 2A5 AB0 F88 54 AB02 ONB CA C3C ...

Страница 102: ... 0G0 L A E 0 5 9 AB0 F88 2 5 O 8A 0 G0AB BK DC F859 AF 72C 65B 2 5 5 5 K20BLAO 4 C3 9 3 0 9 A 8 BN 5 0AB 5 0 AB0 F8N 5 445 6820NICN RDS 8305B 8 48 0B AF C F8N AF 6 2 NG8BL 8 8 2K NG8BL B45 L 4 O 064 3 FM 480 07 0 A L7 20 85 8A 0 PI A 8 40 C CAB 9AB2C 5 C40 AL 09B8 4E 4OICN 0 LB5 0B82 CN G0AB BC 8 8 K A CH8205B5 048 5 540GC 0 85 AB0 A 01K CAB 9AB2 02B 0B8G5A 8 0G 5B 8A 4 C3 9 AB0 F88 A B0 9 65 3 0 ...

Страница 103: ...865 88 B0 8 4 O TP AB0 F88 AB0 40 B0 EON AB0 F88 5 540NI59 8 D 0F8N AAK 0NICNAO 0 TP AB0 F88 1 0AB 9B5 BN 5 0 TP AB0 F8N 8 8 TP AB0 F8N AB0 40 B0 EON 8 0AB 9 5 0 TP AB0 F8N 8 8 TP AB0 F8N AB0 40 B0 EON 1C45B B 1 060BLAO 8 48 0B TP 2 06 8B5 TA GB 1K 2 NG8BL 568 6840 8O 4 6 KE A2 4 068 09B5 C TA 8 0 48A 55 O28BAO 04 8AL TA ON N 5 5 5 NG8BAO 2 568 6840 8O 4 6 KE A2 4 O 2K NG5 8O 568 0 6840 8O 4 6 KE ...

Страница 104: ...5 CI0O 8 D 0F8O INFO 1I0O 8 D 0F8O 8 A 1I5 8O SPORT B82 K5 2 AB8 WEATHER 5B5 38G5A 85 A2 4 8 5B5 38G5A 0O 8 D 0F8O FINANCE BG5BK D 4 2 3 K 0 5 F8O B 3 2 O 8 B POP MUS C O 0O C7K 0 ROCK MUS 2 5 5 0O C7K 0 EASY MUS 53 0O C7K 0 OTH MUS C7K 0 5 545 5 3 AB8 O JAZZ 607 COUNTRY C7K 0 0 B 8 NAT MUS 0F8 0 L 0O C7K 0 4 8 3 0 K OLDIES B0 0O C7K 0 7 B0O 5 F8O FOLK MUS 0 4 0O C7K 0 L CLASS 53 0O 0AA8G5A 0O C7K...

Страница 105: ...1C45B 8AE 48BL 8A 064 9 10 9 4 6 8 B5 CI53 48A 0 K1 A A 10 8A 0 0 AB 108 4 B 1K 5 59B8 2 5 54 8 8 0704 4 C3 9 4 6 5 06 8B5 c 8 8 d 8 060B88 0 C d 8AE 48B 5 5E 4 0G0 C A 54CNI59 4 6 8 8 060B88 0 C c 8AE 48B 5 5E 4 0G0 C B5 CI59 4 6 8 2B 5 060B85 0 MBC C 82 48B 5 5E 4C 0 54K4CICN 4 6 C 8 5G0 8O AB 5 K9 83 K20B5 L 0 B 48A 2 4 2 5 5 2 A 872 48B B L 48 AB0 40 B K9 12 8 8 8 A0 B8 5B 2K9 0 B 48A 5 8A L7C...

Страница 106: ...20BL BC 65 4 6 C 8 8 B B 65 48A 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N RPT 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL RPT 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL 480 07 2B 3 2 A 872545 8O 0 8 1 07 K 5 5945B5 2K1 0 9 0AB 9 5 RPT DSC 2B B5 CI53 48A 0 RPT TRK 2B B L B5 CI59 4 6 8 8 5G0 85 A 8 K 2K 8B5 8A 4 6 8 8 8 CA 5 CN 5 5 B C 2 5 54 0704 2 568 5 RPT TRK 480 07 2B 3 2 A 872545 8O A 5 8BAO 0 RPT DSC...

Страница 107: ... 48A 0 A 20 0G 5BAO 1KG 5 2 A 872545 85 4 65 0C70 8 2 A 872545 88 0 B 48A 0 0C70 72 O5B 0 2 5 5 AB0 28BL 2 A 872545 85 0 B 48A 0 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N PAUSE 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL PAUSE 2 06 8B5 C a GB 1K 2 NG8BL 0C7C 0 48A 55 O28BAO 04 8AL PAUSE ON A 872545 85 B5 CI59 4 6 8 8 AB0 28BAO 3 06 8B5 C b GB 1K 2K NG8BL 0C7C 0 48A 55 O28BAO 04 8AL PAUSE OFF A 8...

Страница 108: ... 8A 064 9 10 9 4 6 8 A 8 48A A 45 68B 3 4 65 K 65B5 25AB8 3 C1K9 8A 4 6 8 4 O 2 A 872545 8O 1 K15 8B5 A A 1 8A 0 ROUGH B 8B5 2 K1 A A 10 8A 0 0 AB 108 2 06 8B5 8 C45 68209B5 C c 8 8 d 4 O 8A 0 064 9 10 9 4 6 8 0 48A 5 A 8 48A A 45 68B 5 LH5 10 4 65 060B85 8 C45 60 85 8 d 2K7 25B A 54 NN 4 6 C 48A 0 0 65 5A 8 G8A AB02H8EAO 4 65 A 5 8A 0 064 9 10 9 4 6 8 5 LH5 10 060B85 8 C45 60 85 8 d 2K7 25B A 54 ...

Страница 109: ...K 0 70 8A0 0 0 48A D 0B0 CD B5 AB 1C45B B 1 060BLAO 04 8AL NO XXXX 0 8 5 NO T TTL CB 0 B5 AB 2 9 8 D 0F88 0 48A 55 B CAB 9AB2 72 O5B A 0B 820BL B L 5 2K5 8 1C 2 DISC TTL DISC ART TRK TTL 8 TRK ART A 8 G8A A8 2 2 2 70 8A0 9 8 D 0F88 52KH05B 8 K 65B5 CB8BL B5 AB 2 52 GB 1K C2845BL AB0 L K5 1C 2K 06 8B5 C DISPLAY 8 C45 68209B5 55 4 B5E 0 703 2 5 0G 5B CG820BLAO 2 52 0 48A 55 O2 O5BAO AB0 L 0O G0ABL 0...

Страница 110: ...06 8B5 C SOURCE 4 O 2K1 0 2AB 5 3 83 K20B5 O 0 B 48A 2 0602 C EJECT K 65B5 872 5GL 0 B 48A 2 A L7C9B5 C VOLUME 4 O 53C 8 20 8O C 2 O 72C 0 25 8B5 GB 1K C25 8G8BL 8 8 C 5 LH8BL 3 ABL 3 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K 2K1 0BL 0 C K 5 65B5 2K1 0BL 0 C 5 A 45 60ICN D09 2 MP3 WMA WAV O 5 5E 40 2 0 C 01 06 8B5 8 C45 68209B5 028HC BAND 5 5 5 55 5A 8 0 0 01 5 A 45 68B D09 2 2 A 872545 85 0G 5BAO A 0 8 02 4 B 1K AC...

Страница 111: ...25 E 06 8B5 C EJECT GB 1K 872 5GL 48A 8 5 54 53 2B 9 CAB0 2 9 25 LB5 5 2 5645 8 A 872545 85 2K O5BAO O4 C 5 2 D09 2 5 A 45 60I85 D09 2 0 8 CA 0NBAO A 8 0 0 01 5 A 45 68B D09 2 2 A 872545 85 0G 5BAO A 0 8 02 8 2 A 872545 88 D09 2 70 8A0 KE 2 568 5 VBR 5 5 5 K9 B 40 KE 2 5 O 2 A 872545 8O 8 CA 5 9 5 5 B 5 2 5 54 8 8 0704 1C45B B 1 060BLAO 5B G A 8 2AB02 5 K9 48A 5 A 45 68B D09 2 83 4 KE 4 O 2 A 8725...

Страница 112: ...CI5AB2C5B B 8 480 07 0 2B 3 2 A 872545 8O RPT FLD 2B 5 85 0 8 RPT TRK 2B 5 85 4 9 4 6 8 8 RPT DSC 2B 5 85 2A5E 4 65 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N RPT 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL RPT 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL 480 07 2B 3 2 A 872545 8O 068 09B5 c 8 8 d 0 0 48A 55 5 B 1 078BAO A8 2 B 51C5 3 480 07 0 2B 3 2 A 872545 8O RPT DSC 2B 2A5E 4 65 RPT TRK 2B B L B5 CI59 4 ...

Страница 113: ... QB5AL 48A 5N 2 A 872545 8O 0 48A 55 O28BAO 04 8AL FRDM 0 8 20 85 0 8 4 65 8 8A L7 20 88 568 0 RPT FLD 0G0 064 9 4 6 8 2 2K1 0 9 0 5 2 A 872 48BAO 10 A5 C 4 8 8A L7 20 88 RPT DSC 0G0 5 2 9 4 6 8 2 064 9 0 5 2 A 872 48BAO 10 A5 C 4 1 K15 8B5 480 07 2B 3 2 A 872545 8O B 8B5 2 2B 5 2 A 872545 85 0 AB 112 2 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N SCAN 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL SCAN...

Страница 114: ...72C 2 0 1 LH8E 3 ABOE C F8O BMX 53C 8 C5B 525 15 0F88 2 A 872 48 3 72C 0 A F5 LN 4 AB865 8O 1 55 3 72C 0 A CH09B5 064K9 87 MDD5 B 2 2K18 0O 8E G5 548 8 8A L7C9B5 MDD5 B A B K A CH8205 0O 4 6 0 8 8 0 B 48A 72CG0B CGH5 2A53 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N COMP 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL COMP 2 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K 2K1 0BL 54 G8B05 K9 568 06 8B5 C a 8 8 b 5A L 07 4 O 2K...

Страница 115: ... MP3 WMA WAV 8 2 A 872545 88 48A 0 D 0B0 MP3 WMA 06 8B5 C DISPLAY 06 8B5 C DISPLAY 5A L 07 4 O 2K1 0 A 54CNI8E 0AB 5 5 O 2 A 872545 8O FOLDER 0720 85 0 8 FILE 0720 85 D09 0 TRK TTL 0720 85 4 6 8 ARTIST 8 O 0 B8AB0 ALBUM 0720 85 0 L1 0 COMMENT 5 B0 89 B 40 KE 8 2 A 872545 88 D09 2 MP3 70 8A0 KE 2 568 5 VBR 5 5 5 K9 B 40 KE 7 0G5 85 B 0 40 KE 5 B 1 0605BAO 4065 A 5 5 5 NG5 8O 2 568 B 1 065 8O B 0 40...

Страница 116: ... F D 0B MS ADPCM 0AB B0 48A 5B870F88 B 1 060NI0OAO 0 48A 55 65B 1KBL C3 5 0 CB 0 B5 AB 2 9 8 D 0F88 0 48A 55 0 5 CAB 9AB2 72 O5B A 0B 820BL B L 5 2K5 8 1C 2 FOLDER FILE TRK TTL ARTIST ALBUM 8 COMMENT A 8 G8A A8 2 2 2 70 8A0 9 8 D 0F88 52KH05B 8 1C 2 K 65B5 CB8BL B5 AB 2 52 GB 1K C2845BL AB0 L K5 1C 2K 06 8B5 C DISPLAY 8 C45 68209B5 55 4 B5E 0 B5 AB 20O 8 D 0F8O 5 0G 5B CG820BLAO 2 52 0 48A 55 O2 O...

Страница 117: ...8 0 A83 0 0 K 5 65B5 5 5 NG8BLAO 0 DC F8N SLA B 1K 25 CBLAO B 1 065 8N 064 3 8AB G 8 0 A83 0 0 06 8B5 C BAND 8 5G0 85 A 8 K 5 2 A L7C5B5AL 0C48 DC F859 2 B5G5 85 30 A5 C 4 48A 59 02B 0B8G5A 8 2 72 0B8BAO B 1 065 8N 8AB G 8 0 A83 0 0 A L7 20 85 53C 8 2 8 10 0 A0 K 65B5 2K1 0BL B0 CN 0AB 9 C 53C OB 0 10 0 A0 C 2 O A83 0 0 B 0O 15A 5G8205B 8450 L K5 CA 28O A CH820 8O 0 2A5E 70 OBKE 0AA068 0 8 A845 LO...

Страница 118: ... 20 0975 0 8A 59 820O M 20 0975 0 SPR BASS C 5 10A POWERFUL I K9 NATURAL AB5AB25 K9 VOCAL 0 L K9 8A 59 820O M 20 0975 0 CUSTOM A 1K9 EQ FLAT 2 K9 CUSTOM MB 53C 8 C5 0O 820O M 20 0975 0 B CN K A 7405B5 A0 8 8 2K1 5 82 9 EQ FLAT 72C 5 425 305BAO 8 0 8 4 8B5 L K 5 1 07 20 8O 8 8 5 F88 B0 0AB 9 0 57 0 4 O 25 8 MDD5 B0 B 8 5 5 8O 82KE M 20 0975 0 8 I8 5 5 NG5 8O 82 9 EQ FLAT 8 CAB0 2 5 9 82 9 M 20 0975...

Страница 119: ...7 85 A 54 85 8 8 2KA 85 G0AB BK 06 8B5 AUDIO 5A L 07 GB 1K 2K1 0BL 4 C 87 A 54CNI8E DC F89 86 85 54 85 5 E 85 3 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 0BL B 51C5 CN G0AB BC 068 09B5 C c 8 8 d 0 0 48A 55 5 O28BAO B 51C5 0O G0AB B0 86 85 40 80 100 160 F 54 85 200 500 1k 2k F 5 E 85 3k 8k 10k 12k F 4 06 8B5 C a 8 8 b GB 1K 2K1 0BL B 51C5 K9 MDD8F85 B Q 57 0 A 068 09B5 C a 8 8 b 0 0 48A 55 5 O28BAO B 51C5 K9 MDD8...

Страница 120: ...2K1 0 D07K 2KE 40 0 0 0 A012CD5 0 O 2K1 0 1 0B 9 D07K 06 8B5 C c 8 MB 0 48A 55 O28BAO 04 8AL REV O 2K1 0 0 L 9 D07K 06 8B5 C d 8 MB 0 48A 55 O28BAO 04 8AL NOR 7 5 5 85 0AB 9 8 A012CD5 0 A 8 2KE 4 0 0 0 A012CD5 0 2 NGQ K 65B5 87 5 OBL G0AB BC A 570 8 C 25 L 3 AB8 72CG0 8O A012CD5 0 1 06 8B5 C AUDIO GB 1K 2K1 0BL DC F8N 80 0 068 09B5 C AUDIO 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL 80 0 A 8 2KE 4 0 0 0 A012CD5 0 ...

Страница 121: ...87 5 54 8E 8 8 704 8E 3 3 2 8B5 59 1C4CB 2 A 872 48BLAO B L 72C 8 A G0AB B 9 2KH5 7040 9 C F8O C CGH5 8O 5 54 53 72C 2 3 1 070 F I E 8 5 5 85 DC F88 F I E C CGH5 85 5 54 53 72C 2 3 1 070 O2 O5BAO ABK A A 1 C CGH5 8O 5 54 53 72C 2 3 1 070 CB5 A 570 2KE 4 KE G0AB B 704 8E 3 3 2 8B5 59 2 A 54 5 8 25 E 5 480 07 0E 3 0 8G820O 8E 2KE 4 9 A83 0 G0AB B0 8 86 53 480 07 0 K 65B5 2K1 0BL B 51C5 CN G0AB BC A ...

Страница 122: ...25 L 8 2KH5 88 8 8 865 88 C 2 O B 1 060NBAO 04 8A8 0 6 53C 8 2 0 C 2 59 2E 4 KE A83 0 2 C F8O SLA 0AB 9 0 C 2 O 2E 4 3 A83 0 0 72 O5B 0 53C 8 20BL C 25 L 3 AB8 064 3 8AB G 8 0 A83 0 0 GB 1K 54 B2 0B8BL 57 85 87 5 5 8O 3 AB8 8 5 5 NG5 88 8AB G 8 2 A83 0 0 0AB 9 8 A 2K20NBAO 0 C 2 5 3 AB8 FM BN 5 0 B K9 AB05BAO 587 5 K 1 02 8B5 C 25 L 3 AB8 FM BN 5 0 A C 2 5 8AB G 8 0 B K9 K E B8B5 0AB 8BL 2 06 8B5 ...

Страница 123: ...820O C SOURCE 4 B5E 0 CAB 9AB2 5 2K NG8BAO AB0 2 0 H030 0AB 9 8 2 FM 480 07 5 1KG H03 0AB 9 8 2 FM 480 07 5 8A L7C5 K9 8 0AB 9 5 A 8A A AB02 O5B 50 F 8 2 NG5 88 DC F88 AF 8 8 TA H03 0AB 9 8 02B 0B8G5A 8 5 O5BAO 0 100 F 8 2 NG5 9 DC F88 AF 54 GB8B5 L CAB0 28BL H03 0AB 9 8 50 F 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N FM 068 09B5 C FUNCTION 0 0 48A 55 5 O28BAO 04 8AL FM 2 06 8B5 C c 8 8 d GB 1K 2K1 ...

Страница 124: ...0 7 0G5 8O R SP S W 6 4 NG8BL 2 4 704 53 3 3 2 8B5 O 5 A 54AB25 A012CD5 C 157 8A L7 20 8O 2A 30B5 L 3 CA8 8B5 O C G0 8N MB CAB 9AB2 0AB 5 0 4 NG5 85 704 53 H8 A 3 3 3 2 8B5 O R SP FUL 8 4A 548 5 88 2KE 40 704 53 0 0 0 H8 A K 3 3 2 8B5 O 8 2K1 5 R SP FUL 6 4 NG8BL 4 C385 H8 A K5 3 3 2 8B5 8 P O FUL 8 8 A012CD5 P O S W 2KE 4C 704 53 0 0 0 RCA 1 06 8B5 C FUNCTION GB 1K 2K1 0BL DC F8N R SP 068 09B5 C ...

Страница 125: ... O4 0 C C OB 0 20H53 B 0 A B 3 A 54AB20 8 2 NG5 568 5 M 5 3 A15 565 8O K 5 A 65B5 2AB028BL 8 8 872 5GL 48A 5 2 NG82 5420 8B5 L 8B0 85 CAB 9AB20 B 1K 2 NG8BL CAB 9AB2 06 8B5 C SOURCE 70B5 KB09B5AL 5I5 07 06 8 BA 548 5 88 0 C C OB 0 02B 18 O 568 M 5 3 A15 565 8O B NG05BAO 8 4A 548 5 88 0 C C OB 0 568 M 5 3 A15 565 8O B 51C5BAO 2 NG8BL A 20 A 8 5 5 NG0B5 L 706830 8O 02B 18 O 5 8 55B 65 8O 2A 30B5 L 5...

Страница 126: ...4 CN 1C 2C 0 D028B0 2 O4 5 A B C X Y Z F8D K 8 A8 2 K B 1 060NBAO 2 O4 5 1 2 3 064 5 060B85 8 b B 1 0605B 1C 2K 2 1 0B O4 5 0 8 5 Z Y X C B A 3 O 5 5 5I5 8O C A 0 0 78F8N A 54CNI53 A8 2 0 068 09B5 C d 0 B L O2 O5BAO C6 0O 1C 20 06 8B5 C d GB 1K 5 5428 CBL C A 2 A 54CNICN 78F8N 8 2K15 8B5 A 54CNICN 1C 2C O 5 5 5I5 8O C A 0 2 1 0B 0 02 5 88 068 09B5 C c 4 AB0 28B5 C A 2 A 54 NN 78F8N 0602 C d A 5 22...

Страница 127: ...0 83 K20B5 L 0 B 48A 2 ERROR 22 23 0 B 48A 40 3 D 0B0 5 65B 1KBL 2 A 872545 0 5 8B5 48A NO AUDIO AB0 2 5 K9 48A 5 A 45 68B D09 2 B K5 3CB 1KBL 2 A 872545 K 0 5 8B5 48A PROTECT A5 D09 K 0 CAB0 2 5 48A 5 70I8I5 K A8AB5 9 DRM 0 5 8B5 48A 1I5 85 8G8 0 59AB285 SKIPPED AB0 2 5 K9 48A A 45 68B D09 K D 0B0 WMA 70I8I5 K5 DRM F8D 2 9 A8AB5 9 C 02 5 8O 020 8 0 5 8B5 48A E 4 70 83 K20B5 5 0 B 48A 2 A L7C9B5 B...

Страница 128: ... LN GB 1K C40 8BL 2 03C G 8 B 5 2 AB59 4 38 3CB 2K720BL 5 K20 85 2 A 872545 8O 0 B 48A 0 8A 8 CD R CD RW 8 8A L7 20 88 0 B 48A 2 CD R CD RW 2 7 6 2 A 872545 85 B L 48A 2 70 8AL 0 B KE 1K 0 ABLN 7025 H5 0 65B 1KBL 52 7 6 2 A 872545 85 C7K 0 L KE 48A 2 CD R CD RW 70 8A0 KE 0 70 8AK20NI5 CAB 9AB25 4 O C7K 0 L KE 0 B 48A 2 8 8 0 5 A 0 L LNB5 5 87 70 E0 0 B5 8AB8 48A 0 F0 0 8 8 8 3 O78 0 48A 5 0 B0 65 ...

Страница 129: ...A L 8 8 70 8A0 K 8 A5AA8O 8 09 K MP3 WMA WAV 5A 2 5AB8 K A 0 5B K D 0B 70 8A8 0 A8 0 L 5 G8A A8 2 2 B 1 060NI8E 8 O D09 0 2 NG0O 0AH8 5 85 mp3 wma 8 8 wav A AB02 O5B 64 0G8 0O A 5 2 3 A8 2 0 0 A8 0 L 5 G8A A8 2 2 B 1 060NI8E 8 O 0 8 A AB02 O5B 64 A 8 D09 70 8A0 2 A B25BAB288 A D09 2 9 A8AB5 9 Romeo B 1 060NBAO B L 5 2K5 64 A8 2 0 8 2 A 872545 88 0 B 48A 2 A 45 60I8E D09 K MP3 WMA WAV 8 0C48 40 K5 ...

Страница 130: ... B 0 40 KE B CAB 9AB2 2 A 872 48B 70 8A8 A B 40 KE B 8 18B A 4 320 18B A GB 1K 0A 0640BLAO 2KA 0G5AB25 K 72C K 5 5 4C5 8A L7 20BL 48A 8 A 70 8AO 8 A B 40 KE 5 5 55 128 18B A 8B5 L 0O 8 D 0F8O D 0B5 WMA B CAB 9AB2 2 A 872 48B D09 K WMA 5 1 07 20 K5 8 I8 Windows Media Player 25 A89 7 7 1 8 9 8 10 K 65B5 2 A 872 48BL D09 K WMA B L A G0AB B0 8 48A 5B870F88 32 44 1 8 48 F 0G5AB2 72C 0 D09 0 WMA 0 028 2...

Страница 131: ...9 K MP3 WMA WAV 070 0 865 4 0 8 070 K 2 2845 0 2 B5 CI59 2K1 0 9 0 5 1 5 2K9 C 25 L 2 B 9 C 25 L 3 5B89 C 25 L 8 5G0 8O B CAB 9AB2 07 0G05B 5 0 0 L7 20B5 L 5 65B 07 0G0BL 5 0 0 A B 5BL 0 8 5 A 45 60I85 D09 K MP3 WMA WAV 52 7 6 B8 0 8 1C4CB CI5 K 157 B 1 065 8O 5 0 0 8 09 K MP3 WMA WAV 3CB 2 A 872 48BLAO 2 BL 4 8 3 C 2 O 0 5 5 5 55 8 2 A 872545 88 48A 2 A 65AB2 C 2 59 0 2 7 8 05B 7045 6 0 MB C K 5 ...

Страница 132: ...A 0I5 85 B 0 3 89A 3 A 20 waveform D 0 A83 0 0 B AB0 40 B K9 D 0B 0C48 D09 2 Win dows WMA WMA MB A 0I5 85 B Windows Media Audio B 5 1 7 0G05B D 0B A60B8O 0C48 40 KE 07 01 B0 K9 Microsoft Corporation 5 1 07 20BL 40 K5 2 D 0B WMA 6 A ILN Windows Media Player 7 8 8 1 55 74 59 25 A88 Windows Media 8 3 B8 Windows O2 ONBAO B 20 K 8 7 0 0 8 8 8 70 538AB 8 20 K 8 B 20 K 8 7 0 0 8 Microsoft Corporation 2 5...

Страница 133: ...8O 8 540 B8 20 8O B53 2 ID3 BO CAB 9AB2 0 04K205B 3 0 8G5 85 0 8G5AB2 A8 2 2 2 B530E 8 D 0F8N 6 A B 5BL 8 2 A 872545 88 4 6 8 0B ISO9660 B 564C 0 4 K9 AB0 40 B 38G5A 3 D 0B0 0 8 D09 2 0 B 48A 0 O D 0B0 ISO9660 ACI5AB2CNB 0B82K 4 O A 54CNI8E 42CE C 2 59 25 L 1 O D09 0 2 D 0B5 8 3 8 O A AB 8B 0 A8 C 87 8 A8 2 2 C109B KE 703 02 KE A8 2 2 0 3 89A 3 0 D028B0 8 C109B KE G8A 5 8 7 0 0 _ A 0AH8 5 85 8 5 8...

Страница 134: ... 85 12 4 5 E 85 G0AB BK 0AB B0 3 15 8 10 12 5 F MDD8F85 B Q 57 0 A 0 35 0 59 0 95 1 15 6 4 8 CA8 5 88 A8 5 85 12 4 BC 3 AB8 87 89 3 5 4 100 F 3 4 10 F 54 89 10 4 100 F 6 5 4 10 F KA 89 11 4 100 F 11 4 10 F 3 ABL 30 4 HPF 0AB B0 50 63 80 100 125 F CB87 0 E0 0 B5 8AB8 8 12 4 B 012CD5 0AB B0 50 63 80 100 125 F CB87 0 E0 0 B5 8AB8 8 18 4 B A8 5 85 6 24 4 070 0 L 0O 1 0B 0O A8 5 85 86 8E 72C 2KE G0AB B...

Страница 135: ...5 000 F 3 4 0745 5 85 0 0 2 45 4 8 65 4 D 1 F 718 0B5 L ABL 80 4 200 F MW BN 5 80 07 G0AB B 531 1 602 F 9 F 57 0O GC2AB28B5 L ABL 18 B H5 85 A83 0 HC 20 4 B H5 85 A83 0 HC 65 4 A5BL IEC A LW BN 5 80 07 G0AB B 153 281 F 57 0O GC2AB28B5 L ABL 30 B H5 85 A83 0 HC 20 4 B H5 85 A83 0 HC 65 4 A5BL IEC A 8 5G0 85 0 0 B5 8AB8 8 8 AB C F8O 3CB 1KBL 87 5 5 K 4 O 8E C CGH5 8O 157 C254 5 8O 8B5 L 0O 8 D 0F8O ...

Страница 136: ...TRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды