Pioneer DEH-2300UB Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 84

Технические характеристики

Общие

Источник питания

.................

14,4

В постоянного тока

(

допустимый диапазон от

10,8

В до

15,1

)

Система заземления

..........

Заземление отрицатель

ного полюса

Максимальный потребляемый ток

.....................................................

10,0

Размеры

(

DIN

Шасси

.......................

178

мм

× 50

мм

× 165

мм

Передняя панель

.................................

188

мм

× 58

мм

× 17

мм

Шасси

.......................

178

мм

× 50

мм

× 165

мм

Передняя панель

.................................

170

мм

× 48

мм

× 17

мм

Масса

...........................................

1,2

кг

Аудио

Максимальная выходная мощность

.....................................................

Вт

× 4

Номинальная выходная мощность

.....................................................

Вт

× 4 (50

Гц до

15 000

Гц

суммарное значение

коэффициента нелиней

ных искажений

5 %,

на

грузка

для обоих

каналов

)

Сопротивление нагрузки

.....................................................

(

допустимо

–

от

до

)

Максимальная выходная мощность

.....................................................

2,0

Регуляторы тембра

Низкие частоты

Частота

...................

100

Гц

Усиление

................

±12

дБ

Средние частоты

Частота

...................

кГц

Усиление

................

±12

дБ

Высокие частоты

Частота

...................

кГц

Усиление

................

±12

дБ

Сабвуфер

(

моно

Частота

.............................

50/63/80/100/125

Гц

Крутизна характеристики

...........................................

–

дБ

окт

Усиление

..........................

дБ до

–

дБ

Фаза

....................................

Нормальная

Обратная

Проигрыватель компакт

дисков

Система

......................................

Аудиосистема с компакт

диском

Используемые диски

..........

Компакт

диск

Отношение сигнал

шум

....

дБ

кГц

) (

сеть

IEC-A)

Число каналов

........................

2 (

стерео

)

Формат декодирования файлов

WMA

.....................................................

Версии

7, 7.1, 8, 9, 10, 11,

12 (

двухканальный звук

)

(Windows Media Player)

Формат декодирования файлов

MP3

.....................................................

MPEG-1

2 Audio Layer 3

Формат сигнала

WAV

.........

Linear PCM

MS ADPCM

(

без компрессии

)

USB

Стандартная спецификация

USB

.....................................................

USB 2.0

полноскоростной

Максимальный ток питания

.....................................................

500

мА

Класс

USB

.................................

MSC (Mass Storage Class)

Файловая система

...............

FAT12, FAT16, FAT32

Формат декодирования файлов

WMA

.....................................................

Версии

7, 7.1, 8, 9, 10, 11,

12 (

двухканальный звук

)

(Windows Media Player)

Формат декодирования файлов

MP3

.....................................................

MPEG-1

2 Audio Layer 3

Формат сигнала

WAV

.........

Linear PCM

MS ADPCM

(

без компрессии

)

FM-

тюнер

Диапазон частот

....................

от

87,5

МГц до

108,0

МГц

Полезная чувствительность

.....................................................

дБф

(0,8

мкВ

/75

моно

отношение сигнал

шум

: 30

дБ

)

Отношение сигнал

шум

....

дБ

(

сеть

IEC-A)

MW-

тюнер

Диапазон частот

....................

от

531

до

1 602

кГц

Полезная чувствительность

.....................................................

мкВ

(

отношение сиг

нал

шум

: 20

дБ

)

Отношение сигнал

шум

....

дБ

(

сеть

IEC-A)

LW-

тюнер

Диапазон частот

....................

от

153

до

281

кГц

Полезная чувствительность

.....................................................

мкВ

(

отношение сиг

нал

шум

: 20

дБ

)

Отношение сигнал

шум

....

дБ

(

сеть

IEC-A)

162

Приложение

Дополнительная информация

Примечание

В соответствии со статьей

закона Рос

сийской Федерации

“

О защите прав потре

бителей

”

и постановлением правительства

Российской Федерации

№

720

от

16.06.97

компания

Pioneer Europe NV

оговаривает

следующий срок службы изделий

офи

циально поставляемых на российский
рынок

Автомобильная электроника

: 6

лет

Другие изделия

(

наушники

микрофоны и

.): 5

лет

Примечания

Характеристики и конструкция могут быть
изменены без предварительного уведо

мления

Данное устройство произведено в
Таиланде

163

Приложение

Ру

сский

Дополнительная информация

<CRD4528-A/N>

Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals

Содержание DEH-2300UB

Страница 1: ...al de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя DEH 2300UB DEH 2300UBB DEH 2310UB DEH 2320UB CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS EMPFÄNGER CD RDS ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК CRD4528 A N 1 Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 2: ...gnals for FM stations CAUTION This product is a class 1 laser product classi fied under the Safety of laser products IEC 60825 1 2007 and contains a class 1M laser module To ensure continued safety do not re move any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel CAUTION CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH...

Страница 3: ...moving the front panel to protect your unit from theft 1 Press the detach button to release the front panel 2 Push the front panel upward and pull it toward you 3 Always keep the detached front panel in a protec tion device such as a protection case Re attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left Make sure to insert the tabs on the left side of the head unit into the slots on the ...

Страница 4: ...riginal source but re mains in the standby mode until TA NEWS is pressed again Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station the unit automatically switches to the news broadcast station When the news program ends reception of the previous program resumes 1 Press and hold TA NEWS to turn news program interruption on or off A news program can be cance...

Страница 5: ... Press M C to display the main menu En 8 Section 02 Operating this unit 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function REPEAT repeat play 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a repeat play range For details refer to Selecting a repeat play range on the ...

Страница 6: ...tch your source to USB automatically 1 Press M C to turn the plug and play function on or off ON When USB storage device is connected de pending on the type of device the source is auto matically switched to USB when you turn on the engine If you disconnect your USB storage de vice this unit s source is turned off OFF When USB storage device is connected the source is not switched to USB automatic...

Страница 7: ...ired separately If they are not an accidental detachment may result in a fire or malfunction This unit 1 3 4 5 2 1 Power cord input 2 Rear output or subwoofer output 3 Antenna input 4 Fuse 10 A 5 Wired remote input Only for DEH 2300UB DEH 2300UBB and DEH 2320UB Hard wired remote control adaptor can be connected sold separately En 12 Section 03 Installation Power cord 1 3 3 2 4 4 5 5 6 6 b 8 9 7 a ...

Страница 8: ...ting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs 90 into place 1 2 1 Dashboard 2 Mounting sleeve 3 Install the unit as illustrated 1 2 3 4 5 1 Nut 2 Firewall or metal support 3 Metal strap 4 Screw 5 Screw M4 8 Make sure that the unit is installed securely in place An unstable installation may cause skip ping or other malfunctions DIN Rear mount 1 Determine the appropriate position where t...

Страница 9: ...MT READ Sometimes there is a delay be tween the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the mes sage disappears and you hear sound En 16 Appendix Additional Information Message Cause Action NO AUDIO There are no songs Transfer the audio files to the USB storage device and connect The connected USB storage de vice has security enabled Follow the USB storage device in struc...

Страница 10: ...En 18 Appendix Additional Information Supplemental information Only the first 32 characters can be displayed as a file name including the file extension or a folder name Russian text to be displayed on this unit should be en coded with the following character sets Unicode UTF 8 UTF 16 A character set other than Unicode that is used in a Windows environment and is set to Russian in the multi langua...

Страница 11: ...nuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 W load both channels driven Load impedance 4 W 4 W to 8 W allowable Preout maximum output level 2 0 V Tone controls Bass Frequency 100 Hz Gain 12 dB Mid Frequency 1 kHz Gain 12 dB Treble Frequency 10 kHz Gain 12 dB Subwoofer mono Frequency 50 63 80 100 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc a...

Страница 12: ...st classifié comme produit laser de classe 1 selon la norme IEC 60825 1 2007 Sécurité des appareils à laser et contient un module laser de classe 1M Pour assurer une sécurité permanente n enlevez aucun couver cle et n essayez pas d accéder à l intérieur du produit Faites effectuer l entretien par du per sonnel qualifié APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ATTENTION ÉMISSIONS DE RADIATIONS LASER INVISIBLES...

Страница 13: ...s câbles et périphériques connectés à la face avant avant d enlever cette dernière Retrait de la face avant pour protéger l appareil contre le vol 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la face avant 2 Poussez la face avant vers le haut puis tirez la vers vous 3 Conservez toujours la face avant dans un boîtier de protection lorsqu elle est détachée Remontage de la face avant 1 Faites glis...

Страница 14: ...e l attente d un bulletin d informations routières 3 Utilisez M C pour régler le niveau sonore de la fonction TA au moment où débute un bulletin d informations routières Le réglage du niveau sonore est mis en mémoire et sera utilisé lors de nouvelles réceptions d un bulletin d informations routières 4 Appuyez sur TA NEWS pendant la réception d un bulletin d informations routières pour abandon ner ...

Страница 15: ...e fichiers média des informations tex tuelles incompatibles enregistrées dans le fi chier audio peuvent ne pas s afficher correctement Les informations textuelles pouvant être modi fiées dépendent du média Fr 28 Section 02 Utilisation de l appareil Sélection et lecture des fichiers plages à partir de la liste des noms 1 Appuyez sur pour passer en mode liste des noms de fichiers plages 2 Utilisez M...

Страница 16: ... à 6 Fr 30 Section 02 Utilisation de l appareil SLA réglage du niveau de la source La fonction SLA réglage du niveau de la source per met d ajuster les niveaux sonores de chaque source afin d éviter que ne se produisent de fortes variations d amplitude sonore lorsque vous passez d une source à l autre Les réglages sont basés sur le niveau du volume FM qui lui demeure inchangé Le niveau du volume M...

Страница 17: ...affichage de dé monstration en service ou hors service SCROLL réglage du mode de défilement Quand la fonction Ever Scroll est en service les infor mations textuelles enregistrées défilent en perma nence Mettez la fonction hors service si vous préférez que l information défile une fois seulement 1 Appuyez sur M C pour mettre la fonction de défi lement permanent en service ou hors service TITLE mult...

Страница 18: ...orne d alimentation de l antenne motorisée Dans le cas contraire il peut en résulter un déchargement de la batterie ou un dysfonc tionnement Le câble noir est la masse Les câbles de terre de cet appareil et d autres produits particuliè rement les produits avec des courants élevés tels que l amplificateur de puissance doivent être câblés séparément Dans le cas contraire ils peuvent se détacher acci...

Страница 19: ...re Utilisez des pièces disponibles dans le commerce lors de l installation Montage frontal DIN 1 Insérez le manchon de montage dans le tableau de bord Lors de l installation de cet appareil dans un espace peu profond utilisez le manchon de montage fourni Si l espace est insuffisant uti lisez le manchon de montage fourni avec le vé hicule 2 Fixez le manchon de montage en utili sant un tournevis pou...

Страница 20: ...intègrent la protection par DRM Utilisez un autre disque Fr 38 Annexe Informations complémentaires Périphérique de stockage USB Message Causes possi bles Action corrective NO DEVICE Quand la fonc tion Plug and Play est hors ser vice aucun péri phérique de stockage USB n est connecté Mettez la fonc tion Plug and Play en service Connectez un pé riphérique de stoc kage USB compatible FRMT READ Le déb...

Страница 21: ...d utiliser des DualDiscs avec cet appareil Pour des informations plus détaillées sur les Dual Discs veuillez vous reporter aux informations four nies par le fabricant des disques Fr 40 Annexe Informations complémentaires Formats audio compressés compatibles disque USB WMA Extension de fichier wma Débit binaire 48 kbit s à 320 kbit s CBR 48 kbit s à 384 kbit s VBR Fréquence d échantillonnage 32 kHz...

Страница 22: ...r ciale et ne comporte pas de licence ni n im plique aucun droit d utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale c est à dire générant des revenus en temps réel terrestre par satellite câble et ou tout autre média dif fusion streaming via internet des intranets et ou d autres systèmes électroniques de distri bution de contenu telles que les applications audio payante ou audio sur demand...

Страница 23: ...DPCM Non compressé Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87 5 MHz à 108 0 MHz Sensibilité utile 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S B 30 dB Rapport signal bruit 72 dB réseau IEC A Syntoniseur MW PO Gamme de fréquence 531 kHz à 1 602 kHz Sensibilité utile 25 µV S B 20 dB Rapport signal bruit 62 dB réseau IEC A Syntoniseur LW GO Gamme de fréquence 153 kHz à 281 kHz Sensibilité utile 28 µV S B 20 dB Rapport signal ...

Страница 24: ...rd di sicurezza dei prodotti laser IEC 60825 1 2007 e contiene un modulo laser di classe 1M Per garantire continuativamente la sicu rezza non rimuovere nessuna copertura o cer care di accedere ai componenti interni del prodotto Rivolgersi a personale qualificato per qualsiasi intervento di manutenzione PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 ATTENZIONE RADIAZIONI LASER INVISIBILI CLASSE 1M QUANDO APERTO NON OS...

Страница 25: ...olo accertarsi di scollegare gli even tuali cavi e i dispositivi collegati al frontalino prima di rimuoverlo Rimozione del frontalino per proteggere l unità dai furti 1 Premere il tasto di rimozione per sganciare il fron talino 2 Spingere il frontalino verso l alto e tirarlo verso l e sterno 3 Tenere sempre il frontalino in una custodia di pro tezione quando non è collegato all unità Reinserimento...

Страница 26: ...traffico 1 Sintonizzarsi su una stazione TP o su una stazio ne TP con estensione alle altre stazioni del net work 2 Premere TA NEWS per attivare o disattivare l atte sa di notiziari sul traffico 3 Usare M C per regolare il volume TA quando ini zia un notiziario sul traffico Il volume appena impostato viene memorizzato e richiamato per i notiziari sul traffico successivi 4 Per annullare il notiziar...

Страница 27: ...ata per scrivere i file MP3 o del tipo di file multi mediali il testo memorizzato su un file audio potrebbe essere incompatibile e non essere vi sualizzato correttamente Le informazioni di testo che possono essere cambiate dipendono dal tipo di supporto It 52 Sezione 02 Funzionamento dell unità Selezione e riproduzione di file brani dall elenco dei nomi 1 Premere per passare alla modalità dell ele...

Страница 28: ...à SLA regolazione del livello della sorgente SLA funzione di regolazione del livello della sorgente consente di regolare il livello di volume di ogni sor gente per prevenire cambiamenti radicali di volume quando si passa da una sorgente all altra Le impostazioni sono basate sul livello di volume FM che rimane immutato Con questa funzione è anche possibile regolare il livello di volume MW LW Quando...

Страница 29: ...a sul display scorrono continuamente le informazio ni dei testi memorizzati Disattivarla se si desidera che le informazioni scorrano una sola volta 1 Premere M C per attivare o disattivare lo scorri mento costante TITLE multilingue Questa unità è in grado di visualizzare le informazioni di testo dei file audio compressi se sono state incor porate in una delle lingue europee occidentali o in russo ...

Страница 30: ...cavo nero è la messa a terra I cavi di messa a terra per questa unità e per le altre apparec chiature soprattutto per i prodotti ad alta ten sione quali l amplificatore di potenza devono essere collegati separatamente In caso con trario se scollegati accidentalmente potreb bero provocare incendi o malfunzionamenti Questa unità 1 3 4 5 2 1 Ingresso cavo di alimentazione 2 Uscita posteriore o del su...

Страница 31: ...are una fascetta di montaggio fornita Se dietro l unità vi è spazio sufficiente utilizzare la fascetta di montaggio fornita con il veicolo 2 Assicurare la fascetta di montaggio uti lizzando un cacciavite per piegare le lin guette metalliche 90 in posizione 1 2 1 Cruscotto 2 Fascetta di montaggio 3 Installare l unità come illustrato 1 2 3 4 5 1 Dado It 60 Sezione 03 Installazione 2 Paratia antifuoc...

Страница 32: ...isco inserito sono protetti da tecnologia DRM Sostituire il disco Dispositivo di memoria USB Messaggio Causa Azione NO DEVICE Quando la fun zione plug and play non è attiva non è possibile collegare disposi tivi di memoria USB Attivare la funzio ne plug and play Collegare un di spositivo di memo ria USB compatibile It 62 Appendice Informazioni supplementari Messaggio Causa Azione FRMT READ A volte...

Страница 33: ...produtto re del disco per informazioni dettagliate sui DualDisc It 64 Appendice Informazioni supplementari Compatibilità audio compresso dischi USB WMA Estensione file wma Velocità in bit da 48 kbps a 320 kbps CBR da 48 kbps a 384 kbps VBR Frequenza di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Compatibilità Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream con video Non compatibile MP3 ...

Страница 34: ...i Stati Uniti e o in altri paesi Questo prodotto include tecnologie di proprie tà della Microsoft Corporation e non è utilizzbi le senza licenza della Microsoft Licensing Inc It 66 Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alimentazione 14 4 V di c c variazioni con sentite da 10 8 V a 15 1 V Messa a terra Negativa Consumo massimo 10 0 A Dimensioni L A P DIN Telaio 178 mm 50 mm 165...

Страница 35: ...emisoras de FM que trasmitan señales de RDS PRECAUCIÓN Este producto contiene un diodo de láser de clase 1 clasificado en la directiva IEC 60825 1 2007 concerniente a la Seguridad de los pro ductos láser Para garantizar la seguridad con tinua no extraiga ninguna tapa ni intente acceder a la parte interna del producto Solici te a personal cualificado que realice todos los trabajos de mantenimiento ...

Страница 36: ...traiga cualquier cable o dispositivo conectado al panel delan tero antes de extraerlo Extracción del panel delantero para proteger la uni dad contra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de lantero 2 Empuje el panel delantero hacia arriba y tire de él hacia sí 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección como por ejemplo su caja protectora Colo...

Страница 37: ...o de tráfico para cancelarlo El sintonizador vuelve a la fuente original pero sigue en el modo de espera hasta que se vuelva a pulsar TA NEWS Uso de la interrupción por programa de noticias Cuando se transmite un programa de noticias de una emisora de noticias con código PTY la unidad cam bia automáticamente a la emisora que transmite las noticias Cuando finaliza el programa de noticias se reanuda...

Страница 38: ...eleccio nada 1 Tras seleccionar una carpeta mantenga pulsado M C Es 74 Sección 02 Utilización de esta unidad Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Selección de una gama de repetición de reproduc ción 1 Pulse 6 para desplazarse entre las siguientes opciones CD CD R CD RW DISC Repite todas las pistas TRACK Repite la pista actual FOLDER Repite la carpeta actual Reproductor de au...

Страница 39: ...r la batería Dependiendo de los métodos de conexión cuan do PW SAVE ahorro de energía está desactiva do la unidad puede seguir obteniendo energía de la batería si la llave de encendido de su vehículo no tiene posición ACC posición de accesorio 1 Mantenga pulsado S SRC OFF hasta que la unidad se apague Es 76 Sección 02 Utilización de esta unidad 2 Haga que el nombre de la función apa rezca el displ...

Страница 40: ...termina la llamada te lefónica o la orientación por voz Es 78 Sección 02 Utilización de esta unidad Conexiones Importante Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC accesorio en la llave de en cendido el cable rojo se debe conectar al ter minal que pueda detectar la operación de la llave de encendido De lo contrario puede descargarse la batería O N S T A R T O F F Posición ACC S...

Страница 41: ...la página 77 La salida de graves de esta unidad es mo noaural Al usar un altavoz de subgraves de 70 W 2 Ω conecte el mismo a los cables violeta y vio leta negro de esta unidad No conecte nada al cable verde ni al verde negro Es 80 Sección 03 Instalación Amplificador de potencia se vende por separado Realice estas conexiones cuando utilice el am plificador opcional 1 3 2 4 5 5 1 Control remoto del ...

Страница 42: ...r peta No se pueden re producir las sub carpetas cuando se selecciona FOLDER repeti ción de carpeta Seleccione otra gama de repetición de reproducción NO XXXX apa rece cuando se cambia un dis play NO TITLE por ejemplo No hay informa ción de texto in corporada Cambie la pantalla o reproduzca otra pista archivo La pantalla se ilumina cuan do la unidad está apagada Activado el modo de demostración Pu...

Страница 43: ...engan uno de los si guientes dos logos Utilice discos de 12 cm No utilice discos de 8 cm o un adaptador de discos de 8 cm Utilice sólo discos convencionales y completamente circulares No use discos con formas irregulares No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD No use discos con roturas picaduras deformados o dañados de otro modo ya que pueden causar daños a...

Страница 44: ...o USB Jerarquía de carpetas reproducibles hasta ocho nive les una jerarquía práctica de carpetas tiene menos de dos niveles Carpetas reproducibles hasta 500 Archivos reproducibles hasta 15 000 Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor no compatible Dispositivo de almacenamiento USB particionado sólo se puede reproducir la primera partición Puede producirse cierto retraso cuando se ...

Страница 45: ...0 V Controles de tono Graves Frecuencia 100 Hz Ganancia 12 dB Medios Frecuencia 1 kHz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 10 kHz Ganancia 12 dB Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red I...

Страница 46: ...Diese Informationen dienen als Eigentums nachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14 stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Geräts mit Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf De 90 Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen VORSICHT Dieses Produkt ist ein Laserprodukt entspre chend dem Lasersicherheitsstandard Klasse 1 IEC 60825 1 2007 und verfügt über ein Lase...

Страница 47: ...che Aufbereitung kom primierter Medien ist eingeschal tet De 92 Abschnitt 02 Bedienung des Geräts Grundlegende Bedienvorgänge Wichtig Gehen Sie beim Abnehmen bzw Anbringen der Frontplatte sorgfältig vor Vermeiden Sie die Frontplatte übermäßigen Stößen auszusetzen Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son nenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus Entfernen Sie alle etwaigen angeschlossenen Kab...

Страница 48: ...ion und die Frequenz werden acht Sekunden lang auf dem Display angezeigt PTY Liste NEWS INFO NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse INFO Informationen SPORT Sport WEATHER Wetter FINANCE Finanzen POPULAR POP MUS Popmusik ROCK MUS Rockmusik EASY MUS Leichte Hörmusik OTH MUS Andere Musik JAZZ Jazz COUNTRY Countrymusik NAT MUS Landesmusik OLDIES Oldies FOLK MUS Volksmusik CLASSICS L CLASS Leichte kl...

Страница 49: ...uf einem USB Speicher medium 1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB Steckers und schließen Sie das USB Speichermedium mit einem USB Kabel an Stoppen der Wiedergabe von Dateien auf einem USB Speichermedium 1 Sie können das USB Speichermedium jederzeit vom Gerät trennen Wählen eines Ordners 1 Drücken Sie a oder b Wahl eines Titels 1 Drücken Sie c oder d Schnellvorlauf bzw rücklauf 1 Drücken und halten S...

Страница 50: ... Drücken Sie M C um BASS Bass MID Mittlere Töne TREBLE Hochton zu wählen 3 Drehen Sie M C um den Pegel einzustellen Einstellbereich 6 bis 6 LOUDNESS Loudness Die Loudness Funktion kompensiert die verminderte Wahrnehmung von niedrigen und hohen Frequenzen bei geringer Lautstärke 1 Drücken Sie M C um den Einstellmodus aufzuru fen 2 Drehen Sie M C um die gewünschte Einstellung zu wählen OFF Aus LOW N...

Страница 51: ...autsprecher Leitungsausgang und Cinch Ausgang können als Vollbereichslautsprecher oder Subwoofer Verbindung verwendet werden Wenn Sie REAR SP SW wählen kann eine Hecklaut sprecherzuleitung direkt ohne Verwendung eines zu sätzlichen Verstärkers an einen Subwoofer angeschlossen werden Werkseitig wurde die Option REAR SP für den An schluss von Vollbereichslautsprechern FUL einge stellt 1 Drücken Sie ...

Страница 52: ...ahrzeugkompo nenten wie z B Schalthebel und Sitzschienen an Bringen Sie die Kabel in größtmöglicher Entfernung von Stellen an die sich erhit zen wie z B der Heizungsöffnung Führen Sie das gelbe Batteriekabel nicht durch ein Loch in den Motorraum um die Verbindung mit der Fahrzeugbatterie herzustellen Kleben Sie freie Kabelanschlüsse mit Iso lierband ab Kürzen Sie die Kabel nicht Entfernen Sie niem...

Страница 53: ...lüssen Ver bindungen hergestellt werden Hinweise Ändern Sie die Grundeinstellungen dieses Ge räts Siehe SW CONTROL Heckausgangs und Subwoofer Einstellung auf Seite 100 Die Subwoofer Ausgabe dieses Geräts erfolgt in Mono Bei Verwendung eines 70 W Subwoofers 2 Ω muss sichergestellt werden dass der Subwoo fer am violetten und violett schwarzen An schluss dieses Geräts angeschlossen wird Schließen Sie...

Страница 54: ...nsole Entfernen des Geräts 1 Entfernen Sie den Einpassungsring 1 Einpassungsring 2 Aussparung Bei entriegelter Bedienfläche lässt sich der Einpassungsring einfacher erreichen Halten Sie beim Wiederanbringen des Ein passungsrings die Seite mit der Ausspa rung nach unten 2 Führen Sie die mitgelieferten Extrakti onsschlüssel an beiden Geräteseiten ein bis sie in der richtigen Position einrasten De 10...

Страница 55: ...isc enthält WMA Dateien mit DRM Schutz Digital Rights Management Wechseln Sie die Disc aus PROTECT Alle Dateien auf der eingelegten Disc weisen einen DRM Schutz Digital Rights Manage ment auf Wechseln Sie die Disc aus De 108 Anhang Zusätzliche Informationen USB Speichermedium Meldung Ursache Abhilfemaßnah me NO DEVICE Entweder ist die Funktion Plug and Play deakti viert oder es wurde kein USB Spei...

Страница 56: ...olgende Pro bleme auftreten Die Bedienung kann unterschiedlich sein Das Speichergerät wird unter Umständen nicht erkannt Dateien werden eventuell nicht richtig wiederge geben Das Gerät kann im Radio ein Rauschen verursa chen DualDiscs DualDiscs sind doppelseitige Discs die eine be schreibbare CD Seite für Audio und eine beschreib bare DVD Seite für Video Daten bereitstellen Da die CD Seite von Dua...

Страница 57: ...re ändern USB Speichermedium Bei USB Speichermedien ist die Wiedergabe reihenfolge identisch mit der Aufnahmerei henfolge Für die Bestimmung der Wiedergabereihenfol ge wird folgende Vorgehensweise empfohlen 1 Erstellen Sie die Dateinamen mit Zahlen um dadurch die gewünschte Wiedergabereihen folge festzulegen z B 001xxx mp3 oder 099yyy mp3 2 Speichern Sie diese Dateien in einem Ordner 3 Kopieren Si...

Страница 58: ...codiermodus Vers 7 7 1 8 9 10 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player MP3 Decodiermodus MPEG 1 und 2 Audio Layer 3 WAV Signalformat Lineare PCM und MS ADPCM nicht komprimiert USB USB Standard Spezifikation USB 2 0 Full Speed Max Stromversorgung 500 mA USB Klasse MSC Massenspeicher Klas se Dateisystem FAT12 FAT16 FAT32 WMA Decodiermodus Vers 7 7 1 8 9 10 11 12 2 Kanal Audio Windows Media Player MP...

Страница 59: ...is een laserproduct van klasse 1 zoals geregeld in IEC 60825 1 2007 Safety of laser products Veiligheid van laserproducten en bevat een lasermodule van klasse 1M Om veiligheidsredenen mag u de behuizing niet verwijderen en niet proberen toegang te krij gen tot de binnenzijde van het toestel Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwali ficeerde technici KLASSE 1 LASERPRODUCT VOORZICHTIG ONZIC...

Страница 60: ...t voorpaneel los voordat u het verwijdert om beschadiging aan het toe stel en het voertuiginterieur te voorkomen Het voorpaneel tegen diefstal verwijderen 1 Druk op de toets Losmaken om het voorpaneel los te maken 2 Duw het voorpaneel naar boven en trek het naar u toe 3 Bewaar het losgemaakte voorpaneel in een veilig omhulsel zoals een stevig doosje Het voorpaneel terug bevestigen 1 Schuif het voo...

Страница 61: ...n bent 1 Stem af op een TP zender of een uitgebreide TP zender van een ander netwerk 2 Druk op TA NEWS om de functie Stand by voor verkeersberichten in en uit te schakelen 3 Wanneer een verkeersbericht wordt ontvangen kunt u het volume ervan regelen met M C Het ingestelde volume wordt in het geheugen op geslagen en opnieuw gebruikt voor volgende ver keersberichten 4 Als u een binnenkomend verkeers...

Страница 62: ... Nl 122 Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Bestanden en fragmenten in de lijst selecteren en afspelen 1 Druk op om over te schakelen naar de lijst met bestands of fragmentnamen 2 Gebruik M C om de gewenste be standsnaam of mapnaam te selecteren De map of bestandsnaam wijzigen 1 Draai aan M C Afspelen 1 Selecteer een bestand of fragment en druk op M C Een lijst van de bestanden mappen in de ges...

Страница 63: ...het toestel Begininstellingen Belangrijk Als het toestel van de accu wordt losgekoppeld wordt PW SAVE energiezuinige modus uitge schakeld Deze moet u weer inschakelen als het toestel terug met de accu wordt verbonden Als het voertuig niet van een contactschakelaar met accessoirestand ACC is voorzien is het afhan kelijk van de aansluiting mogelijk dat het toestel de accu blijft belasten als PW SAVE...

Страница 64: ...egeling zijn nu geblokkeerd Het toestel keert terug naar de oorspronkelijke stand als het telefoongesprek of de spraakbe geleiding is afgelopen Nl 126 Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Verbindingen Belangrijk Als dit toestel wordt geïnstalleerd in een voer tuig met een contactschakelaar zonder ACC stand accessoirestand kan de accu leeglo pen als de rode kabel niet wordt aangesloten op de aans...

Страница 65: ...p de groene en groen zwarte dra den Versterker apart verkrijgbaar Maak deze verbindingen als de optionele ver sterker wordt gebruikt 1 3 2 4 5 5 Nl 128 Hoofdstuk 03 Installatie 1 Systeemafstandsbediening Verbinden met blauw witte kabel 2 Versterker apart verkrijgbaar 3 Aansluiten op RCA kabel apart verkrijgbaar 4 Naar achteruitgang of subwooferuitgang 5 Luidspreker achterin of subwoofer Installati...

Страница 66: ... DER map herha len is geselecteerd Selecteer een ander herhaalbe reik Als het display wordt gewij zigd verschijnt NO XXXX bij voorbeeld NO TITLE Er is geen bijbe horende tekstin formatie beschik baar Wijzig de display stand of speel een ander fragment of bestand af Het display brandt hoewel het toestel uit staat De demostand is ingeschakeld Druk op om de demostand uit te schakelen Schakel de de mo...

Страница 67: ... geen discs van 8 cm en probeer deze ook niet met een adapter af te spelen Gebruik uitsluitend normale ronde discs Gebruik geen discs met een andere vorm shaped discs Plaats geen ander object dan een cd in de cd laad sleuf Gebruik geen gebarste gebroken kromme of op an dere wijze beschadigde discs omdat zulke discs de speler kunnen beschadigen Niet gefinaliseerde cd r cd rw discs kunnen niet wor d...

Страница 68: ...t een uitgebreide mappenstructuur kan enige vertraging optreden LET OP Pioneer is niet verantwoordelijk voor eventueel verlies van gegevens op een USB opslagappa raat ook niet tijdens gebruik van dit toestel Nl 134 Aanhangsel Aanvullende informatie Laat discs en een USB opslagapparaat niet achter op plaatsen waar de temperatuur hoog kan oplopen Volgorde van audiobestanden De gebruiker kan met dit ...

Страница 69: ... 10 11 12 2 kan audio Windows Media Player MP3 decoderingsformaat MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV signaalformaat Lineaire PCM MS ADPCM niet gecomprimeerd USB Specificatie USB standaard USB 2 0 volledige snelheid Maximale voeding 500 mA USB klasse MSC apparatuur Mass Sto rage Class Bestandssysteem FAT12 FAT16 FAT32 WMA decoderingsformaat Versie 7 7 1 8 9 10 11 12 2 kan audio Windows Media Player MP3 dec...

Страница 70: ...анций ВНИМАНИЕ Данное изделие классифицируется как ла зерное устройство класса 1 согласно стан дарту Безопасность лазерных устройств IEC 60825 1 2007 и содержит лазерный мо дуль класса 1М В целях обеспечения пол ной безопасности не снимайте какие либо крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь изделия Ремонт должен выполняться ква лифицированным специалистом ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1 Ru 138 Раздел 01 ...

Страница 71: ... Включён режим повторного воспроизведения дорожки или папки c в про извольной последо вательно сти Включён режим воспроизведе ния в произвольной последова тельности d sound ret riever тех нология преобраз ования звука Включен режим Sound Retriever технология преобразования звука Основные операции Важно Соблюдайте осторожность при снятии и установке передней панели Оберегайте переднюю панель от сил...

Страница 72: ...информации передает цифровую ин формацию облегчающую поиск радиостанций Нажмите Название программы Информация PTY Частота На дисплее на восемь секунд появится ин формация PTY и частота Список PTY NEWS INFO NEWS новости AFFAIRS текущая информация INFO информация SPORT спорт WEATHER по года FINANCE финансы POPULAR POP MUS поп музыка ROCK MUS рок музыка EASY MUS легкая музыка OTH MUS прочие му зыкаль...

Страница 73: ...рх Извлечение диска CD CD R CD RW 1 Нажмите h Ru 144 Раздел 02 Управление данным устройством Воспроизведение композиций на запоминающем устройстве USB 1 Откройте крышку разъёма USB и подключите запоминающее устройство USB с помощью USB кабеля Остановка воспроизведения файлов на запоми нающем устройстве USB 1 Запоминающее устройство USB можно отсое динить в любой момент Выбор папки 1 Нажмите кнопку...

Страница 74: ...ов настроек эквалайзера Ru 146 Раздел 02 Управление данным устройством 1 Для отображения установочного меню нажми те M C 2 Нажмите кнопку M C чтобы выбрать эквалай зер DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 3 Нажмите M C чтобы подтвердить выбор TONE CTRL регулировка эквалайзера Отрегулированные настройки кривой эквалай зера сохраняются в CUSTOM 1 Для отображения установочного меню нажми те M C...

Страница 75: ...реключается на USB при запуске двигателя При отсоединении устройства USB источник сигнала выключается OFF Если подключено запоминающее ус тройство USB источник сигнала не переклю чается на USB автоматически Необходимо вручную выбрать USB ILLUMI выбор цвета подсветки Только для DEH 2310UB 1 Для отображения установочного меню нажми те M C 2 Поворачивайте M C для выбора настройки RED красный GREEN зе...

Страница 76: ...талли ческими деталями Разместите все кабели в удалении от подвижных деталей таких как рычаг пе реключения передач и направляющие сидений Разместите все кабели в удалении от нагревающихся деталей таких как ре шетка обогревателя Запрещается подключать желтый про вод дисплея к аккумуляторной батарее автомобиля через сверленое отверстие в отсеке двигателя Изолируйте концы всех неподсоединен ных кабел...

Страница 77: ...й или сабвуфер Зеленый черный Задний левый или сабвуфер Фиолетовый Задний правый или сабву фер Фиолетовый черный Задний правый или сабвуфер e Разъем ISO В некоторых автомобилях разъем ISO может иметь два вывода В этом случае необходимо подсоединить оба разъема Примечания Требуется изменение начальных настроек данного устройства См SW CONTROL на стройка выхода заднего канала и сабвуфе ра на стр 149...

Страница 78: ...та DIN 1 Совместите отверстия на кронштей не и боковых панелях устройства 2 Затяните по два винта с каждой сто роны 1 2 3 1 Самонарезающий винт 5 мм 8 мм 2 Монтажная рамка 3 Приборная панель или консоль Демонтаж устройства 1 Снимите рамку 1 Декоративная рамка 2 Язычок Снятие передней панели облегчает до ступ к декоративной рамке При установке декоративной рамки сто рона рамки с язычком должна быть...

Страница 79: ...ый диск не содер жит файлов ко торые можно воспроизвести Замените диск SKIPPED Диск содержит файлы WMA защищенные технологией DRM Замените диск PROTECT Все файлы на диске защище ны технологией DRM Замените диск Ru 156 Приложение Дополнительная информация Запоминающее устройство USB Сообщение Причина Действие NO DEVICE Если функция plug and play выключена ус тройство USB не распознает ся Включите ф...

Страница 80: ...оминающего устрой ства USB могут возникнуть следующие пробле мы Управление функциями может отличаться Запоминающее устройство может не распоз наваться Файлы невозможно воспроизвести корректно Подключенное устройство может генериро вать радиопомехи Диски формата DualDisc двойные диски Двойные диски это двусторонние диски для за писи аудиоданных на CD с одной стороны и для записи видеоданных на DVD ...

Страница 81: ...ь выбора папок и дру гих действий может отличаться в зависи мости от кодировки или программного обеспечения использованного для записи Запоминающее устройство USB Файлы воспроизводятся в той последова тельности в которой они записаны на за поминающем устройстве USB Для выбора алгоритма воспроизведения рекомендуется выполнить следующие дей ствия Ru 160 Приложение Дополнительная информация 1 Присвой...

Страница 82: ...без компрессии USB Стандартная спецификация USB USB 2 0 полноскоростной Максимальный ток питания 500 мА Класс USB MSC Mass Storage Class Файловая система FAT12 FAT16 FAT32 Формат декодирования файлов WMA Версии 7 7 1 8 9 10 11 12 двухканальный звук Windows Media Player Формат декодирования файлов MP3 MPEG 1 и 2 Audio Layer 3 Формат сигнала WAV Linear PCM и MS ADPCM без компрессии FM тюнер Диапазон...

Страница 83: ... CRD4528 A N 83 Downloaded from Caradio Manual com Manuals ...

Страница 84: ...AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市内湖區瑞光路 407 號 8 樓電話 02 2657 3588 先鋒電子 ...

Результаты поиска

Содержание DEH-2300UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-2300UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-2300UB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-2300UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-2300UB

Бренды по названию

Популярные бренды