ﺇ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻭ
BMX
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﺎ
ﻝ
ﻭ
ﻇ
ﻴﻔ
ﺘ
ﻲ
COMP
)
ﺍﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
(
ﻭ
BMX
ﻳﻤ
ﻜ
ّ
ﻨ
ﻚ
ﻣ
ﻦ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﺟ
ﻮ
ﺩﺓ
ﺻ
ﻮ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺎ
ﻉ
ﻟﻬ
ﺬﻩ
ﺍﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺪﺓ
.
١
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
FUNCTION
ﻹ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
COMP OFF
.
٢
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
a
ﺃﻭ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
b
ﻹ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
ﺗ
ﻬ
ﻴﺌ
ﺘ
ﻚ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻔ
ﻀ
ﻠﺔ
.
COMP OFF
—
COMP 1
—
COMP 2
—
COMP OFF
—
BMX 1
—
BMX 2
#
ﻟﻠ
ﻌ
ﻮ
ﺩﺓ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﺍﻟ
ﻌﺎ
ﺩ
ﻱ
،
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
BAND
.
ﺍﻟ
ﺒ
ﺤ
ﺚ
ﻛ
ﻞ
١٠
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻟ
ﻴ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻓ
ﻮ
ﻟ
ﺪ
ﺭ
ﻳﻤ
ﻜﻨ
ﻚ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﻃ
ﺮ
ﻳﻘ
ﺔ
ﺍﻟﺒ
ﺤ
ﺚ
ﺑﻴ
ﻦ
ﺍﻟﺘ
ﻘﺪ
ﻳﻢ
/
ﺍﻟﺘ
ﺮ
ﺟ
ﻴ
ﻊ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺮ
ﻳ
ﻊ
ﻭﺍ
ﻟﺒ
ﺤ
ﺚ
ﻛ
ﻞ
١٠
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
.
ﺍ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
ROUGH
ﻳﻤ
ﻜ
ّ
ﻨ
ﻚ
ﻣ
ﻦ
ﺑ
ﺤ
ﺚ
ﻛ
ﻞ
١٠
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
.
١
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
FUNCTION
ﻹ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
FF/REV
.
#
ﺍﺫ
ﺍ
ﻛﺎ
ﻥ
ﻗﺪ
ﺗﻢ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﻃ
ﺮ
ﻳﻘ
ﺔ
ﺍﻟﺒ
ﺤ
ﺚ
ROUGH
ﻣ
ﺴ
ﺒﻘ
ﺎ
ً،
ﺳ
ﻴﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﺍﻟ
ﻌﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺓ
ROUGH
.
٢
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
d
ﻻ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
ROUGH
.
!
FF/REV
–
ﺗﻘ
ﺪﻳ
ﻢ
ﺳ
ﺮ
ﻳ
ﻊ
ﻭ
ﺗ
ﺮ
ﺟ
ﻴ
ﻊ
!
ROUGH
–
ﺍﻟﺒ
ﺤ
ﺚ
ﻛ
ﻞ
١٠
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
#
ﻻ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
FF/REV
،
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
c
.
٣
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
BAND
ﻟﻠ
ﻌ
ﻮ
ﺩ
ﺓ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﺍ
ﻹ
ﺳ
ﺘ
ﻤﺎ
ﻉ
.
٤
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﻭ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻤ
ﺮ
ﺑ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
c
ﺃ
ﻭ
d
ﻟﻠ
ﺒ
ﺤ
ﺚ
ﻛ
ﻞ
١٠
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺭﺍ
ﺕ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺔ
)
ﻓ
ﻮ
ﻟﺪ
ﺭ
(.
#
ﺇﺫ
ﺍ
ﻛﺎ
ﻥ
ﺭ
ﻗﻢ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤﺘ
ﺒﻘ
ﻲ
ﺍﻗ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
١٠
،
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﻭﺍ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺮ
ﺑ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
c
ﺃﻭ
d
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺟ
ﺎ
ﻉ
ﺃﻭ
ﻝ
ﻭﺁ
ﺧ
ﺮ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
.
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﻣ
ﻌ
ﻠ
ﻮ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻨ
ﺺ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺔ
%
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
DISPLAY
.
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
DISPLAY
ﺗﻜ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺍ
ً
ﻟﻠﺘ
ﺤ
ﻮ
ﻳ
ﻞ
ﺑﻴ
ﻦ
ﺍﻟﺘ
ﻬﻴ
ﺌﺎ
ﺕ
ﺍﻟﺘ
ﺎﻟ
ﻴﺔ
:
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
CD TEXT
ﻣ
ﺪﺓ
ﺍ
ﻹ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺎ
ﻉ
—
DISC TTL
)
ﻋ
ﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﻄ
ﻮﺍ
ﻧﺔ
(
—
ART NAME
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﻓﻨ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﻄ
ﻮﺍ
ﻧﺔ
(
—
TRK TTL
)
ﻋ
ﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
(
—
ART NAME
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﻓﻨ
ﺎ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
(
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
WMA/MP3
ﻣ
ﺪﺓ
ﺍ
ﻹ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺎ
ﻉ
—
FOLDER
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻮﻟ
ﺪ
ﺭ
(
—
FILE
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻤﻠ
ﻒ
(
—
TRK TTL
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
(
—
ART NAME
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻔﻨ
ﺎ
ﻥ
(
—
ALBM TTL
)
ﻋ
ﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺍ
ﻷ
ﻟﺒ
ﻮ
ﻡ
(
—
COMMENT
)
ﺍﻟﺘ
ﻌﻠ
ﻴ
ﻖ
(
—
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ّ
ﻝ
ﺍﻟﺒ
ﺖ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
WAV
ﻣ
ﺪﺓ
ﺍ
ﻹ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺎ
ﻉ
—
FOLDER
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻮﻟ
ﺪ
ﺭ
(
—
FILE
)
ﺇ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻤﻠ
ﻒ
(
—
ﺗ
ﺮ
ﺩ
ﺩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌﺎ
ﻳﻨ
ﺔ
ﻣ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺎ
ﺕ
!
ﻳﻤ
ﻜﻨ
ﻚ
ﺗ
ﺤ
ﺮ
ﻳ
ﻚ
ﻣ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻣﺎ
ﺕ
ﺍﻟﻨ
ﺺ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻳ
ﺴ
ﺎ
ﺭ
ﺍﻟ
ﻌﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﻭﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺑ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
DISPLAY
.
!
ﺍ
ﺳ
ﻄ
ﻮﺍ
ﻧﺔ
CD
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮ
ﺗﻴ
ﺔ
ﺍﻟﺘ
ﻲ
ﺗ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻱ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻣﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻌﻴ
ﻨﺔ
ﻣﺜ
ﻞ
ﺍﻟﻨ
ﺺ
ﻭ
/
ﺃﻭ
ﺍﻟ
ﺮ
ﻗﻢ
ﺗ
ﺨ
ﺺ
ﺍ
ﺳ
ﻄ
ﻮﺍ
ﻧﺎ
ﺕ
CD TEXT
.
!
ﺇﺫ
ﺍ
ﻛﺎ
ﻧ
ﺖ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻣﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻌﻴ
ﻨﺔ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺴ
ﺠ
ﻠﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﺳ
ﻄ
ﻮﺍ
ﻧﺔ
،
ﻓ
ﺴ
ﻴﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﺍﻟ
ﻌﺒ
ﺎ
ﺭ
ﺓ
NO XXXX
)
ﻣﺜ
ﺎ
ﻝ
،
NO T-TTL
(
.
!
ﻋ
ﻨﺪ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺎ
ﻉ
ﻟﻤ
ﻠﻔ
ﺎ
ﺕ
WMA
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺠ
ﻠﺔ
ﻛ
ﻤﻠ
ﻔﺎ
ﺕ
VBR
)
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ّ
ﻝ
ﺑ
ّ
ﺖ
ﻣﺘ
ﻐﻴ
ّ
ﺮ
(
،
ﻳﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﻗﻴ
ﻤ
ﺔ
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ّ
ﻝ
ﺍﻟﺒ
ّ
ﺖ
ﺍﻟ
ﻤﺘ
ﻮ
ﺳ
ﻂ
.
!
ﻋ
ﻨﺪ
ﺇ
ﻋ
ﺎﺩ
ﺓ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
VBR
)
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ﻝ
ﺍﻟﺒ
ﺖ
ﺍﻟ
ﻤﺘ
ﻐﻴ
ﺮ
(
ﺗ
ﻈ
ﻬ
ﺮ
ﻣﻠ
ﻔﺎ
ﺕ
MP3
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺠ
ﻠﺔ
،
ﻳﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
VBR
ﺑﺪ
ﻻ
ً
ﻣ
ﻦ
ﻗﻴ
ﻤ
ﺔ
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ﻝ
ﺍﻟﺒ
ﺖ
.
!
ﺗﺒ
ﻌﺎ
ً
ﻟﻨ
ﺴ
ﺨ
ﺔ
ﺇ
ﺻ
ﺪﺍ
ﺭ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﺞ
iTunes
®
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﻟﻜ
ﺘﺎ
ﺑﺔ
ﻣﻠ
ﻔﺎ
ﺕ
MP3
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﻄ
ﻮﺍ
ﻧﺔ
،
ﻻ
ﻳﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
ﻣ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻣﺎ
ﺕ
ﺍﻟﺘ
ﻌﻠ
ﻴ
ﻖ
ﺑ
ﻄ
ﺮ
ﻳﻘ
ﺔ
ﺻ
ﺤ
ﻴ
ﺤ
ﺔ
.
—
iTunes
ﻫ
ﻲ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺔ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺔ
ﻟ
ﺸ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
.
Apple Inc
،
ﻣ
ﺴ
ﺠ
ﻠﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻮ
ﻻ
ﻳﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤﺘ
ﺤ
ﺪﺓ
ﻭ
ﺩ
ﻭ
ﻝ
ﺃ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
.
!
ﺗ
ﺮ
ﺩ
ﺩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌﺎ
ﻳﻨ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻈ
ﺎ
ﻫ
ﺮ
ﻓ
ﻲ
ﻟﻮ
ﺣ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﻗﺪ
ﻳﺘ
ﻢ
ﺍ
ﺧ
ﺘ
ﺼ
ﺎ
ﺭ
ﻩ
.
ﻋ
ﻤ
ﻠ
ﻴ
ﺎ
ﺕ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮ
ﺕ
ﺇ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺍ
ﺯ
ﻥ
ﺗﻬ
ﻴﺌ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻀ
ﺎﺋ
ﻞ
/
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮﺍ
ﺯ
ﻥ
ﻳﻨ
ﺸ
ﺊ
ﺑﻴ
ﺌﺔ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻤ
ﺎ
ﻉ
ﻣﺜ
ﺎﻟ
ﻴﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺟ
ﻤﻴ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻤﻘ
ﺎ
ﻋ
ﺪ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺓ
.
١
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
AUDIO
ﻹ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
FAD
.
٢
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
a
ﺃﻭ
b
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺗ
ﻮ
ﺍﺯ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻤﺎ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻷ
ﻣﺎ
ﻣ
ﻴ
ﺔ
/
ﺍﻟ
ﺨ
ﻠﻔ
ﻴ
ﺔ
.
ﻳﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
FAD F15
ﺇﻟ
ﻰ
FAD R15
.
#
FAD 0
ﻫ
ﻲ
ﺍﻟﺘ
ﻬﻴ
ﺌﺔ
ﺍﻟ
ﻤﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺒﺔ
ﻋ
ﻨﺪ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﺎ
ﻝ
ﺳ
ﻤﺎ
ﻋ
ﺘﻴ
ﻦ
ﻓﻘ
ﻂ
.
٣
ﺇ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
c
ﺍﻭ
d
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺗ
ﻮ
ﺍﺯ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻤﺎ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻴ
ﺴ
ﺮ
ﻯ
/
ﺍﻟ
ﻴ
ﻤ
ﻨ
ﻰ
.
ﻳﺘ
ﻢ
ﻋ
ﺮ
ﺽ
BAL L15
ﺇﻟ
ﻰ
BAL R15
.
#
ﻟﻠ
ﻌ
ﻮ
ﺩﺓ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺮ
ﺽ
ﺍﻟ
ﻌﺎ
ﺩ
ﻱ
،
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
BAND
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍ
ﺯ
ﻥ
ﻫ
ﻨﺎ
ﻟ
ﻚ
ﺳ
ﺘﺔ
ﺗﻬ
ﻴﺌ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺯ
ﻧﺔ
ﻣ
ﺨ
ﺰ
ﻧﺔ
ﻣﺜ
ﻞ
DYNAMIC
،
VOCAL
،
NATURAL
،
CUSTOM
،
FLAT
ﻭ
POWERFUL
ﺍﻟﺘ
ﻲ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺟ
ﺎ
ﻋ
ﻬﺎ
ﺑ
ﺴ
ﻬ
ﻮﻟ
ﺔ
ﻭ
ﻓ
ﻲ
ﺃ
ﻱ
ﻭ
ﻗ
ﺖ
.
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﻫ
ﺬ
ﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
Ar
٩
ﺍﻟ
ﻘ
ﺴ
ﻢ
٠٢
