background image

Comprensión de los

mensajes de error del

reproductor de CD

incorporado

Al comunicarse con su concesionario o el Ser-

vicio Técnico Oficial de Pioneer más próximo

a su domicilio, asegúrese de tener escrito el

mensaje de error.

Mensaje

Causa

Acción

ERROR-11, 12,

17, 30

Disco sucio

Limpie el disco.

ERROR-11, 12,

17, 30

Disco rayado

Reemplace el

disco.

ERROR-10, 11,

12, 17, 30, A0

Problema eléctri-

co o mecánico

Cambie la llave de

encendido del

automóvil entre las

posiciones de acti-

vación y desactiva-

ción, o cambie a

una fuente diferen-

te, y después vuel-

va a activar el

reproductor de CD.

ERROR-44

Se saltan todas

las pistas

Reemplace el

disco.

Reproductor de CD y cuidados

!

Utilice solamente CDs que lleven la marca

Compact Disc Digital Audio que se mues-

tra a continuación.

!

Sólo utilice discos compactos normales y

redondos. Si se coloca un CD de otra

forma y no redondo, es posible que el CD

se atasque en el reproductor o que no se

reproduzca correctamente.

!

Revise todos los discos compactos para ver

si están agrietados, rayados o torcidos

antes de reproducirlos. Es posible que los

CD que se encuentran en estas condicio-

nes no se reproduzcan correctamente. No

utilice estos discos.

!

Evite tocar la superficie grabada (sin impre-

sión) cuando maneje los discos.

!

Almacene los discos en sus cajas cuando

no los utilice.

!

Mantenga los discos fuera del alcance de

la luz solar directa y no los exponga a altas

temperaturas.

!

No fije etiquetas, no escriba ni aplique sus-

tancias químicas en la superficie de los

discos.

!

Para limpiar un CD, pásele un paño suave

desde el centro hacia afuera.

!

Si se usa un calefactor cuando hace frío,

se puede condensar humedad en las pie-

zas internas del reproductor de CD. La hu-

medad condensada puede causar una falla

del reproductor. En caso de que esto ocu-

rra, apague el reproductor de CD durante

alrededor de una hora para permitir que el

reproductor se seque y limpie los discos

húmedos con un paño suave para eliminar

la humedad.

!

Las vibraciones en las carreteras pueden

interrumpir la reproducción de un CD.

Información adicional

Es

Discos CD-R/CD-RW

!

Cuando se utilizan discos CD-R/CD-RW,

sólo se pueden reproducir los discos finali-

zados.

!

Es posible que no se puedan reproducir los

discos CD-R/CD-RW grabados en un gra-

bador de CD de música o una PC debido a

sus características, por las rayaduras o la

suciedad que pueda tener el disco, o por la

suciedad, condensación, etc. acumulada

en el lente del producto.

!

Es posible que no se puedan reproducir los

discos grabados en una PC por los ajustes

de la aplicación y el entorno utilizados.

Grabe los discos con el formato correcto.

(Para obtener información, póngase en

contacto con el fabricante de la aplica-

ción.)

!

Puede resultar imposible reproducir los dis-

cos CD-R/CD-RW en caso de exposición a

la luz solar directa, altas temperaturas o de-

bido a las condiciones de almacenamiento

en el vehículo.

!

Esta unidad es compatible con la función

de salto de pista de discos CD-R/CD-RW.

Las pistas con información de salto de

pista se saltan automáticamente.

!

Si se coloca un disco CD-RW en esta uni-

dad, el tiempo de reproducción será mayor

que el de un disco CD o CD-R convencio-

nal.

!

Lea las precauciones que se incluyen con

los discos CD-R/CD-RW antes de

utilizarlos.

Es

Especificaciones

Generales

Fuente de alimentación ........ 14,4 V CC (10,8

15,1 V per-

misible)

Sistema de conexión a tierra

..................................................... Tipo negativo

Consumo máximo de corriente

..................................................... 10,0 A

Dimensiones (An × Al × Pr):

Bastidor .............................. 178 × 50 × 157 mm

Cara anterior .................... 188 × 58 × 18 mm

Peso ............................................... 1,3 kg

Audio

Potencia de salida máxima

..................................................... 45 W × 4

Salida de potencia continua

..................................................... 25 W × 4 (DIN 45324,

+B=14,4 V)

Impedancia de carga ............. 4

W

(4

8

W

permisible)

Nivel de salida máx. del preamplificador (Pre-out)/impe-

dancia de salida ....................... 2,2 V/1 k

W

Graves/Agudos:

Graves

Frecuencia .............. 100 Hz

Ganancia ................. ±12 dB

Agudos

Frecuencia .............. 10 kHz

Ganancia ................. ±12 dB

Contorno de sonoridad

Bajo ...................................... +7 dB (100 Hz), +4 dB (10

kHz)

Alto ....................................... +10 dB (100 Hz), +6,5 dB

(10 kHz)

(volumen:

30 dB)

Reproductor de CD

Sistema ........................................ Sistema de audio de discos

compactos

Discos utilizables .................... Disco compacto

Formato de la señal:

Frecuencia de muestreo

........................................... 44,1 kHz

Número de bits de cuantificación

........................................... 16; lineal

Características de la frecuencia

..................................................... 5

20.000 Hz (±1 dB)

Relación de señal a ruido .... 94 dB (1 kHz) (red IEC-A)

Gama dinámica ........................ 92 dB (1 kHz)

Número de canales ................ 2 (estéreo)

Sintonizador de FM

Gama de frecuencias ............ 87,5

108,0 MHz

Sensibilidad utilizable ........... 8 dBf (0,7 µV/75

W

, mono,

Señal/ruido: 30 dB)

Umbral de silenciamiento a 50 dB

..................................................... 10 dBf (0,9 µV/75

W

, mono)

Relación de señal a ruido .... 75 dB (red IEC-A)

Distorsión .................................... 0,3 % (a 65 dBf, 1 kHz, esté-

reo)

0,1 % (a 65 dBf, 1 kHz,

mono)

Respuesta de frecuencia ..... 30

15.000 Hz (±3 dB)

Separación estéreo ................. 45 dB (a 65 dBf, 1 kHz)

Selectividad ................................ 80 dB (±200 kHz)

Sintonizador de MW

Gama de frecuencias ............ 531

1.602 kHz (9 kHz)

Sensibilidad utilizable ........... 18 µV (Señal/ruido: 20 dB)

Relación de señal a ruido .... 65 dB (red IEC-A)

Sintonizador de LW

Gama de frecuencias ............ 153

281 kHz

Sensibilidad utilizable ........... 30 µV (Señal/ruido: 20 dB)

Relación de señal a ruido .... 65 dB (red IEC-A)

Nota

Las especificaciones y el diseño están sujetos a
posibles modificaciones sin previo aviso.

Es

CRD3902-A/N -Page 8-

Содержание DEH-1700R

Страница 1: ... 1 6 buttons Press for preset tuning c SOURCE button This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the available sources d VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume 1 1 1 5 8 8 8 9 9 9 a a a b b b c c c 6 7 d d d 2 3 4 What s What En About this unit The tuner frequencies on this unit are allo cated for use in Western Europe Asia the Middle East Africa and Oc...

Страница 2: ... provided by all sta tions RDS functions such as AF and TA are only active when your radio is tuned to an RDS station 1 Program service name Shows the name of broadcast program 2 AF indicator Shows when AF alternative frequencies search function is on 3 TA indicator Shows when TA traffic announcement standby function is on 4 TP indicator Shows when a TP station is tuned in Switching the RDS displa...

Страница 3: ...edly to turn pause on or off When pause is on PAUSE appears in the dis play Built in CD Player En Introduction of audio adjustments 1 2 1 Audio display Shows the audio adjustments status 2 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on Press AUDIO to display the audio func tion names Press AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions FAD balance adjustment BAS...

Страница 4: ...se the discs to high temperatures Do not attach labels write on or apply che micals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center If the heater is used in cold weather moist ure may form on components inside the CD player Condensation may cause the CD player to malfunction If you think that con densation is a problem turn off the CD player for an...

Страница 5: ...selección de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escu char Para cambiar al reproductor de CD incor porado coloque un disco en la unidad consulte Reproducción de un CD Presione SOURCE para seleccionar una fuente Presione SOURCE repetidamente para cam biar entre las siguientes fuentes Lector de CD incorporado Sintonizador Cuando se selecciona una fuente la unidad se enciende Notas Si no...

Страница 6: ...ealizar la búsqueda PI durante la llamada de las emisoras presintonizadas El ajuste predefinido de la función de bús queda PI es desactivado Consulte Cambio de la búsqueda PI automática Limitación de las emisoras para programación regional Cuando se usa la función AF para resintonizar frecuencias automáticamente la función re gional limita la selección a las emisoras que transmiten programas regio...

Страница 7: ... ajustar el nivel de agudos Se visualiza 6 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Presione AUDIO para seleccionar LOUD 2 Presione para activar la sonoridad Aparece el indicador LOUD Para desactivar la sonoridad presione También se puede activar o desactivar l...

Страница 8: ... producto Es posible que no se puedan reproducir los discos grabados en una PC por los ajustes de la aplicación y el entorno utilizados Grabe los discos con el formato correcto Para obtener información póngase en contacto con el fabricante de la aplica ción Puede resultar imposible reproducir los dis cos CD R CD RW en caso de exposición a la luz solar directa altas temperaturas o de bido a las con...

Отзывы: