Pioneer DEH-1450UB, Руководство пользователя

Страница: 74 / 84

ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ
ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ
ﻓﻘ ﻂ ﺍ ﺯ ﺩﻳ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎﻳ ﯽ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﺩ ﻭ ﺁ ﺭ ﻡ ﺯ ﻳ ﺮ ﻫ ﺴ ﺘﻨ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ۱۲ ﺳ ﺎﻧ ﺘ ﯽ ﻣﺘ ﺮ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ۸
ﺳ ﺎﻧ ﺘ ﯽ ﻣﺘ ﺮ ﯼ ﯾ ﺎ ﺁﺩ ﺍ ﭘ ﺘ ﻮ ﺭ ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ۸ ﺳ ﺎﻧ ﺘ ﯽ ﻣﺘ ﺮ ﯼ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ
ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻓﻘ ﻂ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻌ ﻤ ﻮﻟ ﯽ ﻭ ﮐ ﺎﻣ ﻼ
ً
ﺩﺍ ﯾ ﺮ ﻩ ﺍ ﯼ ﺷ ﮑ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺑﻪ
ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺷ ﮑ ﻞ ﺩﺍ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻏ ﻴ ﺮ ﺍ ﺯ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ، ﭼ ﻴ ﺰ ﺩﻳ ﮕ ﺮ ﯼ ﺩ ﺭ ﺷ ﮑ ﺎ ﻑ ﺑﺎ ﺭ ﮔ ﺬﺍ ﺭ ﯼ ﺩﻳ ﺴ ﮏ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﻧ ﮑ ﻨﻴ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺑﻪ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﺗ ﺮ ﮎ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩ ﮔ ﯽ ، ﺷ ﮑ ﺴ ﺘ ﮕ ﯽ ، ﭘﯿ ﭻ
ﺧ ﻮ ﺭ ﺩ ﮔ ﯽ ﻭ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ﺕ ﮐ ﻪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﺒ ﺐ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﺁﻣ ﺪ ﻥ ﺑﻪ
ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨﻨ ﺪﻩ ﺷ ﻮ ﺩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ
CD-R/RW
ﻧﻬ ﺎ ﯾ ﯽ ﻧ ﺸ ﺪﻩ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ
.
ﺍ ﺯ ﻟﻤ ﺲ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺳ ﻄ ﺢ ﺿ ﺒ ﻂ ﺷ ﺪﻩ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﻧﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ، ﺁﻧ ﻬﺎ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣ ﺤ ﻔ ﻈ ﻪ
ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺧ ﻮ ﺩ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ، ﻧ ﻮ ﺷ ﺘ ﻦ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺳ ﻄ ﺢ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﯾ ﺎ ﺑﻪ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻥ ﻣ ﻮﺍ ﺩ
ﺷ ﯿ ﻤ ﯿ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺳ ﻄ ﺢ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺗﻤ ﻴ ﺰ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﻳ ﮏ ﭘ ﺎ ﺭ ﭼ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﺯ ﺳ ﻤ ﺖ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ﺑﻪ ﺑﻴ ﺮ ﻭ ﻥ ،
ﺍﻧ ﺠ ﺎﻡ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺗ ﻮﻟ ﯿ ﺪ ﻣ ﯿ ﻌﺎ ﻥ ﺑﻪ ﺗﺪ ﺭ ﯾ ﺞ ﺳ ﺒ ﺐ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﻧﻘ ﺺ ﺩ ﺭ ﮐ ﺎ ﺭ ﮐ ﺮ ﺩ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨﻨ ﺪﻩ ﻣ ﯽ
ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻣ ﺪ ﺕ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﺗﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﯽ ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﮐ ﺎ ﺭ ﮐ ﺮ ﺩ ﻧ ﮕ ﻬ ﺪﺍ ﺭ ﯾ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ
ﺩ ﻣﺎ ﯼ ﮔ ﺮ ﻡ ﺗ ﺮ ﺗ ﻄ ﺒ ﯿ ﻖ ﭘﯿ ﺪﺍ ﮐ ﻨﺪ
.
ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺮ ﻃ ﻮ ﺏ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﯾ ﮏ
ﭘ ﺎ ﺭ ﭼ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺧ ﺸ ﮏ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺑﻪ ﺩﻟ ﯿ ﻞ ﻣ ﺸ ﺨ ﺼ ﺎ ﺕ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ، ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ، ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ
ﺿ ﺒ ﻂ ﺷ ﺪﻩ ، ﻣ ﺤ ﯿ ﻂ ﭘ ﺨ ﺶ ، ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﻭ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ
ﺍ ﺳ ﺖ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ﻧﺒ ﺎ ﺷ ﺪ
.
ﺗ ﮑ ﺎ ﻥ ﻫ ﺎ ﯼ ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ﺍ ﺯ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺩ ﺭ ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮﺍ ﻧﺪ ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ
ﻣﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﮐ ﻨﺪ
.
ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻡ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭼ ﺎ ﭖ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﻫ ﺮ ﺩ ﻭ ﺳ ﻄ ﺮ ﺁ ﻥ
ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﺩ ، ﺩ ﺳ ﺘ ﻮ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻫ ﺎ ﻭ ﻫ ﺸ ﺪﺍ ﺭ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺑﻪ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ، ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﻭ ﺑ ﯿ ﺮ ﻭ ﻥ ﺁﻭ ﺭ ﺩ ﻥ ﺁﻧ ﻬﺎ
ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧﺪ ﺍ ﺷ ﺘﻪ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﭼ ﻨ ﯿ ﻦ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﺒ ﺐ
ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﺁﻭ ﺭ ﺩ ﻥ ﺑﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺍ ﺯ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺑﺎ ﺯ ﺍ ﺭ ﯾ ﺎ ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
! ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﭘﯿ ﭻ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻧ ﻊ ﺍ ﺯ ﭘ ﺨ ﺶ ﺁ ﻥ ﺷ ﻮ ﺩ
.
! ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﺣ ﯿ ﻦ ﭘ ﺨ ﺶ ﺟ ﺪﺍ ﺷ ﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﻧ ﻊ ﺍ ﺯ ﺧ ﺮ ﻭ ﺝ
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺷ ﻮ ﺩ ، ﺍ ﯾ ﻦ ﺍﻣ ﺮ ﺳ ﺒ ﺐ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭﺍ ﺭ ﺩ ﺁﻭ ﺭ ﺩ ﻥ ﺑﻪ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB
ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﻫ ﺎ ﺏ
USB
ﭘ ﺸ ﺘﻴ ﺒﺎ ﻧ ﯽ ﻧﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺍ ﺯ ﺍﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻫ ﺮ ﮔ ﻮ ﻧﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺑ ﺠ ﺰ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻡ ﺭ ﺍﻧ ﻨﺪ ﮔ ﯽ ، ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺭ ﺍ ﻣ ﺤ ﮑ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺍ ﺯ ﺍﻓ ﺘﺎ ﺩ ﻥ
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺯ ﻣ ﯿ ﻦ ﻭ ﮔﯿ ﺮ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺯ ﯾ ﺮ ﭘ ﺪﺍ ﻝ
ﺗ ﺮ ﻣ ﺰ ﯾ ﺎ ﮔ ﺎ ﺯ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺑﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﻴ ﺮ ﻩ
USB
، ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ﺕ ﺯ ﻳ ﺮ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﺮ ﻭ ﺯ ﮐ ﻨﺪ
.
! ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣﺘ ﻔﺎ ﻭ ﺕ ﺑﺎ ﺷ ﻨﺪ
.
! ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺷ ﻨﺎ ﺳ ﺎ ﯾ ﯽ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ
.
! ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﺑﻪ ﺩ ﺭ ﺳ ﺘ ﯽ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﺸ ﻮ ﻧﺪ
.
! ﺍﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑﺎ ﻋ ﺚ ﺍﻳ ﺠ ﺎﺩ ﻧ ﻮ ﻳ ﺰ ﺩ ﺭ ﺭ ﺍﺩ ﻳ ﻮ ﺷ ﻮ ﺩ
.
DualDisc ) ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﻭ ﺗ ﺎ ﯾ ﯽ (
ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﻭ ﺗﺎ ﯾ ﯽ ﺑﻪ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮔ ﻔﺘ ﻪ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﮐ ﻪ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﯾ ﮏ ﺳ ﯽ
ﺩ ﯼ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﺿ ﺒ ﻂ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺻ ﺪﺍ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﯾ ﮏ ﻃ ﺮ ﻑ ﻭ ﯾ ﮏ
DVD
ﻗﺎ ﺑ ﻞ
ﺿ ﺒ ﻂ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﯿ ﻠﻢ ﺩ ﺭ ﻃ ﺮ ﻑ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﺁ ﻥ ﻫ ﺴ ﺘﻨ ﺪ
.
ﺑﻪ ﺩﻟ ﻴ ﻞ ﺍﻳ ﻨ ﮑ ﻪ ﺳ ﻤ ﺖ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑﻪ
DualDisc
ﻫ ﺎ ﺍ ﺯ ﻧ ﻈ ﺮ
ﻓﻴ ﺰ ﻳ ﮑ ﯽ ﺑﺎ ﺍ ﺳ ﺘﺎ ﻧﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ﻋ ﻤ ﻮ ﻣ ﯽ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧﻴ ﺴ ﺖ ، ﺷ ﺎﻳ ﺪ ﺍﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭘ ﺨ ﺶ
ﺳ ﻤ ﺖ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﺑﺎ ﺍﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧﺪ ﺍ ﺷ ﺘﻪ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩﺍ ﺩ ﻥ ﻭ ﺑ ﯿ ﺮ ﻭ ﻥ ﺁﻭ ﺭ ﺩ ﻥ
DualDisc
ﺑﻪ ﺩﻓ ﻌﺎ ﺕ ﺑ ﺴ ﯿ ﺎ ﺭ ﺯ ﯾ ﺎﺩ ﺳ ﺒ ﺐ
ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﺧ ﺮ ﺍ ﺵ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺧ ﺮ ﺍ ﺵ ﻫ ﺎ ﯼ ﻋ ﻤ ﯿ ﻖ ﻭ ﺟ ﺪ ﯼ ﺳ ﺒ ﺐ
ﺑ ﺮ ﻭ ﺯ ﻣ ﺸ ﮑ ﻞ ﺩ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﺭ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺩ ﺭ ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ
ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ
DualDisc
ﺩ ﺭ ﺷ ﮑ ﺎ ﻑ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩﺍ ﺩ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
ﮔﯿ ﺮ ﮐ ﻨﺪ ﻭ ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺟ ﻠﻮ ﮔﯿ ﺮ ﯼ ﺍ ﺯ ﺑ ﺮ ﻭ ﺯ ﺍ ﯾ ﻦ ﺍﻣ ﺮ ، ﺗ ﻮ ﺻ ﯿ ﻪ ﻣ ﯽ
ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ﮐ ﻪ ﺍ ﺯ ﺑ ﮑ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻥ
DualDisc
ﺩ ﺭ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﮐ ﺴ ﺐ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﺩ ﺭ ﺑﺎ ﺭ ﻩ
DualDisc
، ﺑﻪ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺍ ﺭ ﺍﺋ ﻪ
ﺷ ﺪﻩ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﺳ ﺎ ﺯ ﻧﺪ ﻩ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﯼ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ
) ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ، USB (
WMA
ﭘ ﺴ ﻮ ﻧﺪ ﻓﺎ ﻳ ﻞ
: . wma
ﺳ ﺮ ﻋ ﺖ ﺑ ﯿ ﺖ
:
۴۸ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﺑﻴ ﺖ ﺑ ﺮ ﺛﺎ ﻧﻴ ﻪ ﺗﺎ ۳۲۰ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﺑﻴ ﺖ ﺑ ﺮ ﺛﺎ ﻧﻴ ﻪ
) CBR (
، ۴ ۸ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﺑﻴ ﺖ ﺑ ﺮ ﺛﺎ ﻧﻴ ﻪ ﺗﺎ ۳۸۴ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﺑﻴ ﺖ ﺑ ﺮ ﺛﺎ ﻧﻴ ﻪ
) VBR (
ﻓ ﺮ ﮐ ﺎﻧ ﺲ ﻧﻤ ﻮ ﻧﻪ
:
۳۲ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ۱
/
۴۴ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ، ۴۸ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
Windows Media Audio Professional
،
Lossless
،
Voice/DRM Stream/Stream
ﻫ ﻤ ﺮ ﺍﻩ ﺑﺎ ﻓ ﯿ ﻠﻢ
:
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ
MP3
ﭘ ﺴ ﻮ ﻧﺪ ﻓﺎ ﻳ ﻞ
: . mp3
ﺳ ﺮ ﻋ ﺖ ﺑ ﯿ ﺖ
:
۸ ﮐﯿ ﻠﻮ ﺑ ﯿ ﺖ ﺩ ﺭ ﺛﺎ ﻧ ﯿ ﻪ ﺗﺎ ۳۲۰ ﮐﯿ ﻠﻮ ﺑ ﯿ ﺖ ﺩ ﺭ ﺛﺎ ﻧ ﯿ ﻪ
(CBR)
،
VBR
ﻓ ﺮ ﮐ ﺎﻧ ﺲ ﻧﻤ ﻮ ﻧﻪ
:
۸ ﮐﯿ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗﺎ ۴۸ ﮐﯿ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
)
۳۲ ، ۱
/
۴۴ ، ۴۸
ﮐﯿ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗﺄ ﮐﯿ ﺪ
(
ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ
ID3
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ
: 1.0
،
1.1
،
2.2
،
2.3
،
2.4
)
ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ
2.x
ﺑ ﺮ ﭼ ﺴ ﺐ
ID3
ﺑ ﺮ ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ
1.x
ﺍﻭ ﻟﻮ ﻳ ﺖ ﺩﺍ ﺭ ﺩ
( .
ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ ﭘ ﺨ ﺶ
M3u :
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ
MP3i ) MP3
ﺗﻌ ﺎﻣ ﻠ ﯽ
(
،
mp3 PRO :
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ
WAV
ﭘ ﺴ ﻮ ﻧﺪ ﻓﺎ ﻳ ﻞ
: . wav
ﺑﻴ ﺖ ﻫ ﺎ ﯼ ﮐ ﻤ ﯽ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
:
۸ ﻭ ۱۶
) LPCM)
، ۴
(MS ADPCM (
ﻓ ﺮ ﮐ ﺎﻧ ﺲ ﻧﻤ ﻮ ﻧﻪ
:
۱۶ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗﺎ ۴۸ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
) LPCM)
، ۰۵
/
۲۲
ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻭ ۱
/
۴۴ ﮐ ﻴﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
) MS ADPCM (
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺗ ﮑ ﻤ ﻴ ﻠ ﯽ
ﻓﻘ ﻂ ۳۲ ﻧ ﻮ ﯾ ﺴ ﻪ ﺍﺑ ﺘﺪ ﺍﻳ ﯽ ﺍ ﺯ ﻧﺎ ﻡ ﻓﺎ ﻳ ﻞ
)
ﺷ ﺎﻣ ﻞ ﭘ ﺴ ﻮ ﻧﺪ ﻓﺎ ﻳ ﻞ
(
ﻳﺎ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻗﺎ ﺑ ﻞ
ﻧﻤ ﺎﻳ ﺶ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺑﻪ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺩ ﺭ ﺭ ﻣ ﺰ ﮔ ﺬﺍ ﺭ ﯼ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ
WMA
ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ
ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺑﺪ ﺭ ﺳ ﺘ ﯽ ﮐ ﺎ ﺭ ﻧ ﮑ ﻨﺪ
.
ﺷ ﺮ ﻭ ﻉ ﺑﻪ ﭘ ﺨ ﺶ ﻓﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺗ ﺼ ﻮ ﯾ ﺮ ﯼ ﯾ ﺎ ﻓﺎ ﯾ ﻞ
ﻫ ﺎ ﯼ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ
USB
ﺑﺎ ﭼ ﻨﺪ ﯾ ﻦ
ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑﺎ ﺍﻧ ﺪ ﮐ ﯽ ﺗﺄ ﺧ ﯿ ﺮ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍﻩ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ
ﺳ ﻠ ﺴ ﻠﻪ ﻣ ﺮ ﺍﺗ ﺐ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ
:
ﺣ ﺪﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗﺎ ﻫ ﺸ ﺖ ﺭ ﺩﻩ
)
ﺳ ﻠ ﺴ ﻠﻪ ﻣ ﺮ ﺍﺗ ﺐ
ﻋ ﻤ ﻼ
ً
ﮐ ﻤﺘ ﺮ ﺍ ﺯ ﺩ ﻭ ﺭ ﺩﻩ ﺍ ﺳ ﺖ
. (
ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ
:
ﺣ ﺪﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗﺎ ۹۹
ﻓﺎ ﻳ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ
:
ﺣ ﺪﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗﺎ ۹۹۹
ﺳ ﻴ ﺴ ﺘﻢ ﻓﺎ ﻳ ﻞ
: ISO 9660
ﺳ ﻄ ﺢ ۱ ﻭ ۲ ،
Romeo
،
Joliet
ﭘ ﺨ ﺶ ﭼ ﻨﺪ ﺟ ﻠ ﺴ ﻪ ﺍ ﯼ
:
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ
ﺍﻧ ﺘﻘ ﺎ ﻝ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻣﺘ ﻦ ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺍ ﯼ
:
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ
ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﺩ ﺭ ﻧ ﻈ ﺮ ﮔ ﺮ ﻓﺘ ﻦ ﻃ ﻮ ﻝ ﺑ ﺨ ﺶ ﺧ ﺎﻟ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻡ ﺿ ﺒ ﻂ
ﺍﻭ ﻟ ﯿ ﻪ ، ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩﻩ ﺑﺎ ﯾ ﮏ ﻭ ﻗﻔ ﻪ ﮐ ﻮ ﺗﺎ ﻩ ﺑ ﯿ ﻦ ﺁﻫ ﻨ ﮓ ﻫ ﺎ ﭘ ﺨ ﺶ
ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB
ﺳ ﻠ ﺴ ﻠﻪ ﻣ ﺮ ﺍﺗ ﺐ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ
:
ﺣ ﺪﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗﺎ ﻫ ﺸ ﺖ ﺭ ﺩﻩ
)
ﺳ ﻠ ﺴ ﻠﻪ ﻣ ﺮ ﺍﺗ ﺐ
ﻋ ﻤ ﻼ
ً
ﮐ ﻤﺘ ﺮ ﺍ ﺯ ﺩ ﻭ ﺭ ﺩﻩ ﺍ ﺳ ﺖ
. (
ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ
:
ﺣ ﺪﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗﺎ ۵۰۰
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ
۱۱
ﺿ ﻤ ﻴ ﻤ ﻪ
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ
Fa