Pioneer DEH-1450UB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Owner

’

s Manual

Manual de instrucciones

Manual do proprietário

用

戶手

冊

ﺩﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍﻟ

ﻤﺎ

ﻟ

ﻚ

ﺩﻓ

ﺘ

ﺮ

ﭼ

ﻪ

ﺭ

ﺍﻫ

ﻨﻤ

ﺎ

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS

CD RDS

接

收

機

ﻣ

ﺸ

ﻐ

ﻞ

ﺍ

ﺳ

ﻄ

ﻮﺍ

ﻧﺎ

ﺕ

ﻣ

ﻊ

ﺭ

ﺍﺩ

ﻳ

ﻮ

RDS

ﺩ

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎﻩ

ﮔﯿ

ﺮ

ﻧﺪ

ﻩ

CD RDS

DEH-1450UB
DEH-1450UBG

Español

Содержание DEH-1450UB

Страница 1: ...ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍ ﻫ ﻨ ﻤ ﺎ CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS CD RDS 接收機 ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﻣ ﻊ ﺭ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ RDS ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﮔ ﯿ ﺮ ﻧ ﺪ ﻩ CD RDS DEH 1450UB DEH 1450UBG English ﻓ ﺎ ﺭ ﺳ ﯽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ 中文 Português B Español ...

Страница 2: ...ers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel CAUTION CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS Note Function setting operations are completed even if the menu is cancelled before the operations are confirmed About this manual In the following instructions USB memories and USB audio players are...

Страница 3: ...ayback time and text information 2 list The list function is being oper ated 3 LOC Local seek tuning is on 4 TA TA function is on 5 TP A TP station is tuned in 6 re peat Track or folder repeat is on 7 ran dom Random play is on 8 sound re triever The sound retriever function is on Set up menu When you turn the ignition switch to ON after in stallation set up menu appears on the display You can set ...

Страница 4: ...he unit on 1 Press SRC OFF to turn the unit on Turning the unit off 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off Selecting a source 1 Press SRC OFF to cycle between TUNER tuner CD built in CD player USB USB AUX AUX Adjusting the volume 1 Turn M C to adjust the volume CAUTION For safety reasons park your vehicle when re moving the front panel Note When this unit s blue white lead is connected ...

Страница 5: ...vice name PTY information En tertainment Frequency PTY information and the frequency appear on the display for eight seconds Depending on the band text information can be changed Text information items that can be changed de pend on the area PTY list NEWS INFO NEWS News AFFAIRS Current affairs INFO Information SPORT Sports WEATHER Weath er FINANCE Finance POPULAR POP MUS Popular music ROCK MUS Roc...

Страница 6: ...u can switch between playback memory devices on USB storage devices with more than one Mass Storage Device compatible memory device 1 Press BAND You can switch between up to 32 different memory devices Note Disconnect USB storage devices from the unit when not in use Displaying text information Selecting the desired text information 1 Press Depending on the version of iTunes used to write MP3 file...

Страница 7: ...ou cannot se lect this function For details refer to SUB W subwoofer on off setting on this page 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between the cut off fre quency and output level of the subwoofer Cut off frequency Cut off frequency display flashes Output level Output level display flashes 3 Turn M C to select the desired setting Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125...

Страница 8: ...ectly to a subwoofer without using an auxiliary amp Initially PREOUT is set for rear full range speaker connection SW 1 Press M C to select the desired setting SW REA Even if you change this setting there will be no output if you select OFF in SUB W Refer to SUB W subwoofer on off setting on the previous page If you change this setting subwoofer out put in the audio menu will return to the fac tor...

Страница 9: ...d cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ple speakers When this unit is on control signa...

Страница 10: ...en the unit is installed at an angle of less than 60 60 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially available parts when instal ling...

Страница 11: ...her re peat play range NO XXXX ap pears when a display is changed NO TITLE for ex ample There is no em bedded text in formation Switch the display or play another track file Symptom Cause Action The unit is malfunction ing There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits elec tric waves near the unit Move electrical devices that may be causing the in terference...

Страница 12: ...The connected USB storage de vice consumes more than 500 mA maxi mum allowable current Disconnect the USB storage de vice and do not use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect only compliant USB storage devices Message Cause Action ERROR 19 Communication failed Perform one of the following op erations Turn the ignition switch OFF and back ON Disconnect the USB storag...

Страница 13: ... mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority over Version 1 x M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible WAV File extension wav Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 k...

Страница 14: ...0 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 188 mm 58 mm 16 mm D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 170 mm 46 mm 16 mm Weight 1 1 kg Audio Maximum power output 50 W 4 70 W 1 2 W for subwoofer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 W load both chan nels driven Load impedance 4 W 4 W to 8 W allowable Preout maximum output level 2 0 V Tone controls Bass Frequency 100 ...

Страница 15: ...English 15 En ...

Страница 16: ...ASE 1 PRECAUCIÓN LOS PRODUCTOS LÁSER CLASE 1M EMITEN RADIACIÓN INVISIBLE UNA VEZ ABIERTOS NO LOS MIRE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS Nota Las operaciones se realizan incluso si se cance la el menú antes de confirmar Acerca de este manual En las siguientes instrucciones las memorias USB y los reproductores de audio USB son de nominados conjuntamente dispositivo de alma cenamiento USB Modo de...

Страница 17: ...para visualizar la lista según la fuente de que se trate Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones Indicaciones del display 1 8 7 3 5 2 4 6 Indicador Estado 1 Sección principal del display Sintonizador banda y fre cuencia RDS nombre del servicio del programa información PTY y otro tipo de informa ción de texto Reproductor de CD incor porado y USB tiempo de reprodu...

Страница 18: ...ce de la luz solar directa y no lo exponga a altas temperaturas Para evitar que el dispositivo o el interior del vehículo sufran daños retire todos los cables o dispositivos conectados al panel delantero antes de extraerlo Extracción del panel delantero para proteger la unidad contra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel delantero 2 Empuje el panel delantero hacia arriba M y tire d...

Страница 19: ... paso 1 Pulse c o d Si está seleccionado PCH canal presintoniza do en SEEK no se podrá subir ni bajar la fre cuencia de forma manual Para ello seleccione MAN sintonización manual en SEEK Para más información sobre los ajustes consulte SEEK ajuste tecla izquierda derecha en la página siguiente Búsqueda 1 Mantenga pulsado c o d y luego suéltelo Se puede cancelar la sintonización por bús queda pulsan...

Страница 20: ...r programa de noticias 1 Pulse M C para activar o desactivar la función NEWS SEEK ajuste tecla izquierda derecha Es posible asignar funciones a las teclas derecha e izquierda de la unidad Seleccione MAN sintonización manual para subir o bajar la frecuencia de forma manual o se leccione PCH canal presintonizado para cambiar entre los canales presintonizados 1 Pulse M C para seleccionar MAN o PCH CD...

Страница 21: ...activar la repro ducción aleatoria PAUSE pausa 1 Pulse M C para pausar o reanudar S RTRV Sound Retriever Mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido óptimo 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado Para obtener más información consulte Mejo ra del audio comprimido y restauración del soni do óptimo Sound Retriever en esta página Ajustes de audio 1 Pulse M C para acceder al ...

Страница 22: ...América del Sur se deberá cambiar el paso de sintonía de 9 kHz 531 kHz a 1 602 kHz permisibles a 10 kHz 530 kHz a 1 640 kHz permisibles 1 Pulse M C para seleccionar el paso de sinto nía MW 9 9 kHz 10 10 kHz AUTO PI búsqueda PI automática La unidad puede buscar automáticamente una emisora diferente con el mismo programa incluso durante la recuperación de emisoras presintoni zadas 1 Pulse M C para a...

Страница 23: ...a carroce ría del automóvil El cable a tierra del amplificador el de esta unidad o el de cual quier otro dispositivo debe conectarse al automóvil por separado usando tornillos dife rentes Si el tornillo para el cable a tierra se afloja o se cae puede provocar incendios humo o averías 1 No se suministra para esta unidad 1 Importante Cuando esta unidad se instale en un ve hículo sin posición ACC acc...

Страница 24: ...ra f Amarillo Conectar al terminal de alimentación cons tante 12 V g Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V CC h Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena máx 300 mA 12 V CC i Altavoz de subgraves 4 Ω j Al usar un altavoz de subgraves de 70 W 2 Ω conecte el mismo a los cables viol...

Страница 25: ... 4 Tornillo 5 Tornillo M4 8 Asegúrese de que la unidad esté firmemente ins talada en su lugar Una instalación inestable puede causar saltos en el audio o un mal funcionamiento de la unidad Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta de modo que los orificios del soporte y del lateral de la unidad coincidan 2 Apriete los dos tornillos en cada lado 1 2 3 1 Tornillo de cabeza redonda 5 mm 8 ...

Страница 26: ...or de CD ERROR 15 El disco inser tado aparece en blanco Sustituya el disco ERROR 23 Formato de CD no compatible Sustituya el disco Mensaje Causa Resolución FRMT READ A veces se pro duce un retraso entre el comien zo de la repro ducción y la emisión del so nido Espere hasta que el mensaje desa parezca y oiga so nido NO AUDIO El disco inser tado no contie ne archivos reproducibles Sustituya el disco...

Страница 27: ...nte al rendimiento del reproductor Deje de usarlo duran te una hora aproximadamente para que se adapte a la temperatura más cálida Además si los dis cos tienen humedad séquelos con un paño suave Quizá no pueda reproducir algunos discos debido a sus características formato programas graba dos entorno de reproducción condiciones de al macenamiento u otras causas Las vibraciones en las carreteras pue...

Страница 28: ... de la seccio nes en blanco que haya entre las canciones de la grabación original los discos de audio comprimi dos se reproducirán con una breve pausa entre cada canción Dispositivo de almacenamiento USB Jerarquía de carpetas reproducibles hasta ocho niveles una jerarquía práctica de carpetas tiene menos de dos niveles Carpetas reproducibles hasta 500 Archivos reproducibles hasta 15 000 Reproducci...

Страница 29: ...ra anterior 170 mm 46 mm 16 mm Peso 1 1 kg Audio Potencia de salida máxima 50 W 4 70 W 1 2 W para altavoz de subgraves Potencia de salida continua 22 W 4 50 a 15 000 Hz 5 THD 4 W de carga ambos ca nales activados Impedancia de carga 4 W 4 W a 8 W permisibles Nivel de salida máxima del preamplificador 2 0 V Controles de tono Graves Frecuencia 100 Hz Ganancia 12 dB Medios Frecuencia 1 kHz Ganancia 1...

Страница 30: ...z de 4540 kHz a 5175 kHz de 5820 kHz a 6455 kHz de 7100 kHz a 7735 kHz de 9500 kHz a 21 975 kHz de 9500 kHz a 10 135 kHz de 11 580 kHz a 12 215 kHz de 13 570 kHz a 13 870 kHz de 15 100 kHz a 15 735 kHz de 17 500 kHz a 17 985 kHz de 18 015 kHz a 18 135 kHz de 21 340 kHz a 21 975 kHz Sensibilidad utilizable 28 µV señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB red IEC A Nota Las especificaciones y...

Страница 31: ...Español 31 Es ...

Страница 32: ...se o modo de demonstra ção de recursos continuar funcionando com o motor do carro desligado a bateria poderá descarregar A demonstração é automaticamente iniciada quando você não opera esta unidade por cerca de 30 segundos desde sua última utilização ou quando a chave de ignição é colocada na posi ção ACC ou ON com a unidade desligada Para cancelar o modo de demonstração é necessário exibir os aju...

Страница 33: ...minutos 3 Gire M C para ajustar os minutos 4 Pressione M C para confirmar a seleção FM STEP Passo de sintonia FM Normalmente o passo de sintonia FM empregado pela sintonia por busca é de 50 kHz Quando AF ou TA estiver ativo o passo de sintonia mudará au tomaticamente para 100 kHz Pode ser preferível ajustar o passo de sintonia a 50 kHz quando AF estiver ativo O passo de sintonia permanece a 50 kHz...

Страница 34: ...consulte um mé dico imediatamente As baterias bateria ou baterias instaladas não devem ser expostas a calor excessivo como luz direta do sol fogo ou situação se melhante AVISO Utilize uma CR2025 3 V bateria de lítio Remova a bateria se não for utilizar o contro le remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída incorretamente haverá perigo de explosão Substitua a ape nas por uma do mesmo ti...

Страница 35: ...nção Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função Se MW S1 ou S2 for selecionado somente BSM LOCAL e SEEK ficarão disponíveis BSM Memória das melhores emissoras A BSM Memória das melhores emissoras arma zena automaticamente as seis emissoras mais for tes na ordem de intensidade do sinal 1 Pressione M C para ativar BSM Para cancelar pressione M C novamente REGION region...

Страница 36: ...C para selecionar o nome do ar quivo desejado ou nome da pasta Alteração do nome do arquivo ou da pasta 1 Gire M C Reprodução 1 Quando um arquivo ou uma faixa estiver sele cionado pressione M C Visualização de uma lista de arquivos ou pastas na pasta selecionada 1 Quando uma pasta estiver selecionada pres sione M C Reprodução de uma música na pasta selecionada 1 Quando uma pasta estiver selecionad...

Страница 37: ...riores às que estavam na faixa selecionada serão emitidas no alto falante de graves secundário Ao selecionar OFF em SUB W não é possível selecionar esta função Para obter detalhes consulte SUB W Ajuste para ativar desativar o alto falante de graves secundário nesta página 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Pressione M C para alternar entre a frequên cia de corte e o nível de saída...

Страница 38: ...e fábrica PREOUT Ajuste de pré saída As saídas RCA podem ser utilizadas para conexão de alto falantes traseiros ou alto falantes de gra ves secundários Se você alternar para SW poderá conectar um condutor do alto falante traseiro diretamente a um alto falante de graves secundário sem utilizar um amplificador auxiliar Inicialmente PREOUT é ajustada para conexão de alto falantes de faixa total trase...

Страница 39: ...do o pelo orifício em direção ao comparti mento do motor Cubra quaisquer conectores de cabo desco nectados com fita isolante Não encurte os cabos Nunca corte o isolamento do cabo de alimen tação desta unidade para compartilhar a energia com outros dispositivos A capacida de de corrente do cabo é limitada Utilize um fusível com a classificação prescri ta Nunca faça a conexão do cabo negativo do alt...

Страница 40: ...mas de funcionamento Consulte o revendedor se a instalação exigir a perfuração de orifícios ou outras modifica ções no veículo Não instale esta unidade onde possa existir interferência com a operação do veículo possa causar danos a um passageiro como resultado de uma parada brusca O laser semicondutor será danificado se su peraquecer Instale esta unidade afastada de lugares que possam aquecer como...

Страница 41: ... com re petição a série selecionada pode mudar ao selecionar outra pasta ou faixa ou ao executar o avanço rápi do retrocesso Selecione a série de reprodução com repetição no vamente Uma subpas ta não é re produzida As subpastas não podem ser reproduzidas quando a opção FLD Repetição de pasta está selecionada Selecione outra série de reprodu ção com repeti ção NO XXXX é visualizado quando um displa...

Страница 42: ...e Conecte um dis positivo compatí vel com USB Mass Storage Class Desconecte o dispositivo e sub stitua o por um dispositivo de ar mazenamento USB compatível Mensagem Causa Ação CHECK USB O conector USB ou cabo USB está em curto Verifique se o co nector USB ou o cabo USB não está preso em al guma coisa ou se está danificado O dispositivo de armazenamento USB conectado consome mais do que 500 mA cor...

Страница 43: ...ranhões pro fundos podem causar problemas na reprodução com esta unidade Em alguns casos o disco dual pode ficar preso no slot de carregamento e não ser ejetado Para evitar que isso aconteça reco mendamos que você não use discos duais nesta unidade Consulte as informações fornecidas pelo fabrican te do disco para saber mais a respeito dos discos duais Compatibilidade com áudio compactado disco USB...

Страница 44: ...de armazena mento USB Para especificar a sequência de reprodução o método a seguir é recomendado 1 Crie um nome de arquivo incluindo números que especifiquem a sequência de reprodu ção por exemplo 001xxx mp3 e 099yyy mp3 2 Coloque esses arquivos em uma pasta 3 Salve a pasta contendo arquivos no dispositi vo de armazenamento USB No entanto dependendo do ambiente de siste ma talvez você não consiga ...

Страница 45: ... PCM linear MS ADPCM Não compactado USB Especificação padrão USB USB 2 0 de velocidade total Fonte de energia máx 1 A Classe USB MSC Mass Storage Class Sistema de arquivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Não compactado Sintoni...

Страница 46: ...關是設為ACC或ON 就會自動開始示範若要取消示範模式您必須顯示初始設定請選取DEMO 示範顯示設定並關閉示範顯示如需詳細資料請參閱第50頁上初始設定出現故障時如果本機無法正常運作請聯絡您的經銷商或最近的先鋒授權服務站主機 b c de a 8 7 12 3 4 5 6 9 部位部位 1 h 退出 8 返回顯示 2 清單 9 c d 3 MULTI CONTROL M C a BAND 4 SRC OFF b 1 至 6 5 碟片槽 c DISP OFF 6 USB埠 d AUX輸入插孔 3 5 mm立體聲插孔 7 e 拆卸按鈕注意使用選購的先鋒USB纜線 CD U50E 將USB 音訊播放器 USB隨身碟像任何裝置一樣直接連接本機時連接本機的突出部分可能會造成危險請勿使用未經授權的產品遙控器 f j i g h k a m l 9 4 部...

Страница 47: ...kHz 100 100 kHz 2 按M C 確認選擇 MW STEP MW調頻間隔 MW調頻間隔可在9 kHz及10 kHz之間切換在北美中美或南美使用調諧器時請將調頻間隔從 9 kHz 容許範圍531 kHz至1 602 kHz 重設為 10 kHz 容許範圍530 kHz至1 640 kHz 1 轉動M C 選擇MW調頻間隔 9 9 kHz 10 10 kHz 2 按M C 確認選擇 DEMO 示範顯示設定 1 轉動M C 可打開或關閉示範顯示 2 按M C 確認選擇出現QUIT 4 若要完成設定請轉動M C 以選擇YES 按下可選擇若您想要再次變更設定請轉動M C 以切換至 NO 按下可選擇註您可在初始設定中設定選單選項如需有關設定的詳細資料請參閱第50頁上初始設定按SRC OFF可取消設定選單基本操作重要事項拆卸或安裝前面板時動作要輕巧請避...

Страница 48: ...設頻道如需有關設定的詳細資料請參閱下一頁上SEEK 左右按鍵設定手動調整逐格 1 按c或d 若已在SEEK中選擇PCH 預設頻道則您無法手動上下調頻您需在SEEK中選擇MAN 手動調頻如需有關設定的詳細資料請參閱下一頁上SEEK 左右按鍵設定搜尋 1 按住c或d 然後放開搜尋調頻可透過快速按c或d取消按住c或d時您可以跳過電台搜尋調頻會在放開c或d的同時啟動註本機的AF 其他頻率搜尋功能可開啟及關閉 AF會在正常調頻操作時關閉請參閱下一頁上AF 其他頻率搜尋儲存和調用各頻段的電台使用預設調頻按鈕 1 找到欲儲存於記憶體中的電台時按住 1 至6 其中一個預設調頻按鈕直至其預設號碼停止閃爍 2 按下其中一個預設調頻按鈕 1至6 以選擇所需的電台切換RDS顯示幕按節目服務名稱 PTY資訊娛樂頻率顯示幕上會出現PTY資訊及頻率約...

Страница 49: ... 2 使用USB纜線插入USB儲存裝置歌曲將自動播放停止播放USB儲存裝置上的檔案 1 您可以隨時中斷連接USB儲存裝置本機停止播放選擇資料夾 1 按1 或2 選擇曲目 1 按c或d 快速前進或快速倒轉 1 按住c或d 播放壓縮音訊時快速前進或快速倒轉時無聲返回根資料夾 1 按住BAND 切換壓縮音訊和CD DA 1 按BAND 在播放記憶體裝置之間切換您可以在含有多個大容量儲存裝置相容記憶體裝置的USB儲存裝置中切換不同的播放記憶體裝置 1 按BAND 您最多可以切換32個不同的記憶體裝置註不使用時請中斷USB儲存裝置與本機的連接顯示文字資訊選擇所需的文字資訊 1 按視用於將MP3檔案寫入碟片或媒體檔案類型的 iTunes版本而定儲存在音訊檔案中的不相容文字可能會錯誤顯示可變更的文字資訊項目視媒體而定選擇並播放名稱清單中的檔案曲目 1 按切換...

Страница 50: ...125HZ 輸出電平 24 至 6 SLA 音源電平調整 SLA 音源電平調整可調整各播放來源的音量電平以免在播放來源之間切換時音量驟然變化設定以FM調諧器的音量電平為依據該音量電平保持不變也可以使用此功能調整MW的音量等級選擇FM調諧器作為播放來源時您無法切換至 SLA 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 調整播放來源音量調整範圍 4 至 4 3 按M C 確認選擇初始設定 1 按住SRC OFF直至本機關閉 2 按住M C 直至功能名稱在顯示幕中出現 3 轉動M C 可選擇初始設定選擇後執行下列程序以進行初始設定 CLOCK SET 設定時鐘 1 按M C 顯示設定模式 2 按M C 選擇所需設定之時鐘顯示部分時分 3 轉動M C 可調整時鐘 FM STEP FM調頻間隔通常搜尋調頻採用的FM調頻間隔是50 kHz 當AF 或TA開啟時調頻間隔...

Страница 51: ... 黑色纜線為接地安裝本機或功率放大器另售時請確實優先連接接地線確定接地線已正確連接至車輛本體的金屬部位功率放大器的接地線及本機或其他裝置必須以不同的螺絲分別連接車輛若接地線的螺絲鬆動或掉落可能會導致起火冒煙或故障 1 此配備需另購 1 重要事項當本機安裝在點火開關沒有ACC 附加位置的車輛中時若無法將紅色纜線連接可以偵測點火開關運作的端子上可能會導致電池電量耗盡 O N S T A R T O F F ACC位置無ACC位置本機限使用12伏特電池與負接地不這麼做可能會導致起火或故障為防止短路過熱或故障發生請務必遵守下列指示安裝之前請斷開電池的負極以纜線夾或膠帶固定纜線請使用膠帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以保護纜線請勿將纜線置於活動部件上比如排檔桿與座位扶手請勿將纜線置於受熱位置比如暖風機出口附近請勿將黃色纜線...

Страница 52: ...機的初始設定請參閱第50頁上 REAR SP 後置輸出設定請參閱第50頁上PREOUT 預先輸出設定本機的重低音揚聲器輸出為單聲道輸出功率放大器另售使用選購的放大器時請執行這些連接 1 3 2 4 5 5 1 系統遙控器連接至藍色白色纜線 2 功率放大器另售 3 以RCA纜線連接另售 4 至後置輸出或重低音輸出 5 後置揚聲器或重低音揚聲器安裝重要事項最後安裝之前請檢查所有的連接和系統請勿使用未獲授權的部分這麼做可能會造成故障若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改請洽詢您的經銷商請勿將本機安裝在可能會干擾車輛操作的位置因突然停車可能會傷及乘客的位置半導體雷射在過熱的狀況下可能會損壞請勿將本機安裝在受熱位置例如暖風機出口附近當本機以小於60 的角度安裝時會獲得優化效能 60 為了確保在使用本機時能有適當的散熱在安裝時請確認您...

Страница 53: ...夾時無法播放子資料夾選擇其他重播範圍顯示畫面變更時例如NO TITLE 出現NO XXXX 無內嵌文字資訊切換顯示畫面或播放其他曲目檔案本機故障中有干擾產生您正在使用的裝置如手機所傳送的電波太靠近本機將可能會造成干擾的電子裝置遠離本機錯誤訊息與經銷商或就近的先鋒授權服務中心聯絡時請務必記錄錯誤訊息內置式CD播放器訊息原因措施 ERROR 07 11 12 17 30 碟片髒污清潔碟片碟片有刮傷請更換碟片 ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 有電氣或機械錯誤關閉點火開關然後再開啟或切換至其他播放來源然後再回到CD播放器 ERROR 15 插入碟片是空的請更換碟片 ERROR 23 不支援CD格式請更換碟片 FRMT READ 在開始播放及開始聽見聲音之間有時會出現延遲等...

Страница 54: ...R RW碟片無法播放請勿觸摸碟片的錄製面碟片不使用時請存放在護套中請勿在碟片表面黏貼標籤書寫或使用化學藥品清潔CD時請用軟布從中心向外擦拭碟片凝結可能會暫時影響播放器之效能請將其放置約一小時適應較高的溫度另外請用軟布擦乾潮溼的碟片由於碟片特性碟片格式錄製的應用軟體播放環境存放條件等原因碟片可能無法播放道路顛簸會中斷碟片的播放使用可在標籤表面上印刷的碟片時請檢查碟片說明及警告視碟片而定有可能無法插入及退出使用此類碟片可能會導致本設備受損請勿在碟片貼上市售標籤或其他素材碟片可能會彎曲造成無法播放標籤可能在播放期間脫落並阻礙碟片退出導致設備受損 USB儲存裝置不支援透過USB集線器的連線請勿連接除USB儲存裝置以外的裝置開車時請牢牢固定USB儲存裝置請勿讓USB儲存裝置掉落到地板上否則可能卡在煞車或油門踏板之下...

Страница 55: ...智慧型手機或其他裝置上遺失的資料概不負責請勿將碟片或USB儲存裝置放在會產生高溫的位置音訊檔案順序使用者無法使用本機指定資料夾編號和播放順序階層實例 1 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 資料夾壓縮音訊檔案 01至05 資料夾編號 1至6 播放順序碟片資料夾選擇順序或其他操作可能會因編碼或寫入軟體而異 USB儲存裝置播放順序和USB儲存裝置中的錄製順序相同建議您使用下列方法指定播放順序 1 建立指示播放順序且包括編號的檔案名稱例如001xxx mp3和099yyy mp3 2 將那些檔案放入資料夾中 3 將含有檔案的資料夾儲存到USB儲存裝置中但您是否可指定播放的順序將視系統環境而定 USB可攜式音訊播放器的播放順序不同且視播放器而定版權及商標 iTunes Apple及iTunes均是Apple Inc 於美國及其他國家註冊的商...

Страница 56: ...道音訊 Windows Media Player WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM 無壓縮 USB USB標準規格 USB 2 0全速版最大電流供應 1 A USB等級 MSC 大量儲存等級檔案系統 FAT12 FAT16 FAT32 MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA解碼格式第7 7 1 8 9 10 11 12 版本雙聲道音訊 Windows Media Player WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM 無壓縮 FM調諧器頻率範圍 87 5 MHz至108 0 MHz 有效靈敏度 9 dBf 0 8 μV 75 W 單聲道 S N 30 dB 訊噪比 72 dB IEC A網路 MW調諧器頻率範圍 531 kHz至1 602 kHz 9 kHz 530 kHz至1 640 kHz 10 kHz 可用靈敏度 25 μV...

Страница 57: ...中文 57 Zhtw ...

Страница 58: ...58 Zhtw ...

Страница 59: ...中文 59 Zhtw ...

Страница 60: ...٢٥ Ar ...

Страница 61: ... ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻻ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ١ ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ﻓ ﺌ ﺔ USB MSC ﻓ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ﻧ ﻈ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ FAT12 FAT16 FAT32 ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣ ﻴ ﺰ MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣ ﻴ ﺰ WMA ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ٧ ﻭ ٧ ١ ﻭ ٨ ﻭ ٩ ﻭ ١٠ ﻭ ١١ ﻭ ١٢ ﻗ ﻨ ﺎ ﺗ ﺎ ﻥ ﺻ ﻮ ﺗ ﻴ ﺘ ﺎ ﻥ Windows Media Player ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺇ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ WAV Linear PCM MS ADPCM ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ FM ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ 87 5 ﻡ ﻫ ...

Страница 62: ... ﺔ ﻋ ﻦ ﺃ ﻱ ﻓ ﻘ ﺪ ﺍ ﻥ ﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻂ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺗ ﻒ ﺍ ﻟ ﺬ ﻛ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻻ ﺗ ﺘ ﺮ ﻙ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺃ ﻭ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻣ ﻜ ﺎ ﻥ ﻣ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟ ﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻌ ﺔ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺃ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺪ ﺍ ﺕ ﻭ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻼ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ...

Страница 63: ... ﺸ ﻐ ﻞ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ﺓ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺔ ﺍ ﺗ ﺮ ﻙ ﺍ ﻷ ﻣ ﺮ ﻟ ﻴ ﺘ ﻢ ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻠ ﻪ ﺑ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺃ ﺩ ﻓ ﺄ ﻟ ﻤ ﺪ ﺓ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ً ﺎ ﺍ ﻣ ﺴ ﺢ ﺃ ﻱ ﺃ ﻭ ﺳ ﺎ ﺥ ﻋ ﻦ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺑ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤ ﺎ ﺵ ﻧ ﺎ ﻋ ﻤ ﺔ ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻣ ﻤ ﻜ ﻨ ً ﺎ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺧ ﺼ ﺎ ﺋ ﺺ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻭ ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﻞ ﻭ ﺑ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﻇ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﻭ ﻏ ﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺍ ﺋ ﻖ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ...

Страница 64: ... ﻄ ﺎ ﻕ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺁ ﺧ ﺮ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ NO XXXX ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻐ ﻴ ﺮ ﻋ ﺮ ﺽ NO TITLE ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ﻝ ﻻ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﻧ ﺼ ﻴ ﺔ ﻣ ﻀ ﻤ ﻨ ﺔ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ﻣ ﻠ ﻒ ﻣ ﺴ ﺎ ﺭ ﺁ ﺧ ﺮ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻣ ﻌ ﻄ ﻠ ﺔ ﺛ ﻤ ﺔ ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ ﺇ ﻧ ﻚ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ً ﺍ ﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺎ ﺗ ﻒ ﺧ ﻠ ﻮ ﻱ ﻳ ﺒ ﺚ ﻣ ﻮ ﺟ ﺎ ﺕ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮ ﺏ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺃ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ...

Страница 65: ...ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻞ 3 ﺻ ﻞ ﺑ ﻜ ﺒ ﻼ ﺕ RCA ﺗ ُ ﺒ ﺎ ﻉ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻞ 4 ﺇ ﻟ ﻰ ﺧ ﺮ ﺝ ﺧ ﻠ ﻔ ﻲ ﺃ ﻭ ﺧ ﺮ ﺝ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻲ 5 ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺃ ﻭ ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻫ ﺎ ﻡ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ﺕ ﻭ ﺍ ﻷ ﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻨ ﻬ ﺎ ﺋ ﻲ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺮ ﺧ ﺼ ﺔ ﺣ ﻴ ﺚ ﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ...

Страница 66: ...ﻡ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻞ ﺍ ﻷ ﺳ ﻮ ﺩ ﻫ ﻮ ﻛ ﺒ ﻞ ﺃ ﺭ ﺿ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺃ ﻭ ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﻳ ﺒ ﺎ ﻉ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻞ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻲ ﺃ ﻭ ﻻ ً ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻲ ﺑ ﺎ ﻷ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﺴ ﻢ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﻭ ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻲ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﻭ ﺳ ﻠ ﻚ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺃ ﻭ ﺃ ﻱ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺁ ﺧ ...

Страница 67: ...ﻮ ﻣ ﺾ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺗ ﻮ ﻣ ﺾ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ 3 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻄ ﻊ 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ 24 ﺇ ﻟ ﻰ 6 SLA ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﺗ ﺘ ﻴ ﺢ SLA ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺗ ﻐ ﻴ ّ ﺮ ﺍ ﺕ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻋ ﻨ ﺪ ...

Страница 68: ...ﻠ ﻰ BAND ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻭ CD DA 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ BAND ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻣ ﻊ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ ﻣ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ BAND ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ...

Страница 69: ... ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ﻷ ﻳ ﺴ ﺮ ﺍ ﻷ ﻳ ﻤ ﻦ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺪ ﻭ ﻳ ﺔ ﺧ ﻄ ﻮ ﺓ ﺑ ﺨ ﻄ ﻮ ﺓ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ c ﺃ ﻭ d ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﻢ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ PCH ﻗ ﻨ ﺎ ﺓ ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻓ ﻲ SEEK ﻓ ﻠ ﻦ ﺗ ﺘ ﻤ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﻭ ﻷ ﺳ ﻔ ﻞ ﻳ ﺪ ﻭ ﻳ ً ﺎ ﻳ ﻠ ﺰ ﻡ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ MAN ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻳ ﺪ ﻭ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ SEEK ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ SEEK ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ...

Страница 70: ... ﺍ ﻟ ﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ٥٣١ ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٠٢ ﻙ ﻫ ـ ﺇ ﻟ ﻰ ١٠ ﻙ ﻫ ـ ﺍ ﻟ ﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ٥٣٠ ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٤٠ ﻙ ﻫ ـ 1 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ MW 9 9 ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ 10 10 ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﺘ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ DEMO ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ 1 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ...

Страница 71: ...ﻳ ﺒ ﺪ ﺃ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺧ ﻼ ﻝ 30 ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ً ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺁ ﺧ ﺮ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ACC ﺃ ﻭ ON ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻹ ﻟ ﻐ ﺎ ﺀ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﻳ ﻠ ﺰ ﻡ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﺣ ﺪ ﺩ DEMO ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ...

Страница 72: ...ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۱۷۹۸۵ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ۱۸۰۱۵ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۱۸۱۳۵ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ۲۱۳۴۰ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۲۱۹۷۵ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺣ ﺴ ﺎ ﺳ ﯿ ﺖ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ۲۸ µV S N ۲۰ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ ﺭ ﺍ ﺯ ﯾ ﺖ ۶۲ ﺩ ﺳ ﯿ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﮑ ﻪ IEC A ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣ ﺸ ﺨ ﺼ ﺎ ﺕ ﻭ ﻃ ﺮ ﺍ ﺣ ﯽ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺍ ﻋ ﻼ ﻡ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﮐ ﻨ ﺪ ۱۳ ﺿ ﻤ ﻴ ﻤ ﻪ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ Fa ...

Страница 73: ...soft ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﺎ ﻻ ﺕ ﻣ ﺘ ﺤ ﺪ ﻩ ﻭ ﻳ ﺎ ﺳ ﺎ ﻳ ﺮ ﮐ ﺸ ﻮ ﺭ ﻫ ﺎ ﺳ ﺖ ﺍ ﯾ ﻦ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻓ ﻦ ﺁ ﻭ ﺭ ﯼ ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﻪ Microsoft Corporation ﺍ ﺳ ﺖ ﻭ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﮐ ﺴ ﺐ ﻣ ﺠ ﻮ ﺯ ﺍ ﺯ Microsoft Licensing Inc ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﯾ ﺎ ﺗ ﻮ ﺯ ﯾ ﻊ ﺁ ﻥ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﺨ ﻮ ﺍ ﻫ ﺪ ﺩ ﺍ ﺷ ﺖ ﻣ ﺸ ﺨ ﺼ ﺎ ﺕ ﻣ ﻮ ﺍ ﺭ ﺩ ﮐ ﻠ ﯽ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ ﺑ ﺮ ﻕ ﺩ ﺭ ﺟ ﻪ ﺑ ﻨ ﺪ ﯼ ﺷ ﺪ ﻩ ۴ ۱۴ ﻭ ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﻕ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻢ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﻩ ﻭ ﻟ ﺘ ﺎ ﮊ ﻣ ﺠ ﺎ ﺯ ۰ ۱۲ ﻭ ﻟ ﺖ ﺗ ﺎ ۴...

Страница 74: ...ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﺎ ﻋ ﺚ ﺍ ﻳ ﺠ ﺎ ﺩ ﻧ ﻮ ﻳ ﺰ ﺩ ﺭ ﺭ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ ﺷ ﻮ ﺩ DualDisc ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﻭ ﺗ ﺎ ﯾ ﯽ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﻭ ﺗ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﻪ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮔ ﻔ ﺘ ﻪ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﮐ ﻪ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﯾ ﮏ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺿ ﺒ ﻂ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺻ ﺪ ﺍ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﯾ ﮏ ﻃ ﺮ ﻑ ﻭ ﯾ ﮏ DVD ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺿ ﺒ ﻂ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﯿ ﻠ ﻢ ﺩ ﺭ ﻃ ﺮ ﻑ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﺁ ﻥ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﺑ ﻪ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ﻳ ﻨ ﮑ ﻪ ﺳ ﻤ ﺖ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑ ﻪ DualDisc ﻫ ﺎ ﺍ ﺯ ﻧ ﻈ ﺮ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮑ ﯽ ﺑ ...

Страница 75: ... ﺤ ﺎ ﻓ ﻈ ﺖ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ PROTECT ﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﻓ ﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ DRM ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB ﭘ ﻴ ﺎ ﻡ ﻋ ﻠ ﺖ ﺍ ﻗ ﺪ ﺍ ﻡ ﻻ ﺯ ﻡ NO DEVICE ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﻫ ﻴ ﭻ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﺭ ﺍ...

Страница 76: ... ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺼ ﺐ ﺩ ﺭ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﺎ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ ﮐ ﻢ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﮔ ﺮ ﻓ ﻀ ﺎ ﯼ ﮐ ﺎ ﻓ ﯽ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﻪ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍ ﻩ ﻭ ﺳ ﯿ ﻠ ﻪ ﻧ ﻘ ﻠ ﯿ ﻪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ۲ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﯾ ﮏ ﭘ ﯿ ﭻ ﮔ ﻮ ﺷ ﺘ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺭ ﺍ ﻣ ﺤ ﮑ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺑ ﻪ ﮔ ﻮ ﻧ ﻪ ﺍ ﯼ ﮐ ﻪ ﺯ ﺑ ﺎ ﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻓ ﻠ ﺰ ﯼ ۹۰ ﺩ ﺭ ﺟ ﻪ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﯼ ﺧ ﻮ ﺩ ﻣ ﺤ ﮑ ﻢ ﺷ ...

Страница 77: ... ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺳ ﯿ ﻢ ﺁ ﺑ ﯽ ﺳ ﻔ ﯿ ﺪ ﺍ ﺭ ﺳ ﺎ ﻝ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﯾ ﻦ ﺳ ﯿ ﻢ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ ﯾ ﮏ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﺑ ﺮ ﻕ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﯽ ﯾ ﺎ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺗ ﻘ ﻮ ﯾ ﺖ ﺁ ﻧ ﺘ ﻦ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ۳۰۰ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﺁ ﻣ ﭙ ﺮ ۱۲ ﻭ ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﻕ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻢ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﮔ ﺮ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﯾ ﮏ ﺁ ﻧ ﺘ ﻦ ﺷ ﯿ ﺸ ﻪ ﺍ ﯼ ﺍ ﺳ ﺖ ﺁ ﻥ ﺭ ﺍ ...

Страница 78: ...ﯿ ﺪ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﺷ ﺪ ﻥ ﺑ ﻪ SW ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﻴ ﺪ ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﺳ ﻴ ﻢ ﻫ ﺎ ﯼ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﯼ ﭘ ﺸ ﺘ ﯽ ﺭ ﺍ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﻤ ﺎ ً ﻭ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺗ ﻘ ﻮ ﻳ ﺖ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﮐ ﻤ ﮑ ﯽ ﺑ ﻪ ﺳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻭ ﻓ ﺮ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ REAR SP ﺍ ﺯ ﺍ ﺑ ﺘ ﺪ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﯼ ﻋ ﻘ ﺐ ﺑ ﺎ ﺩ ﺍ ﻣ ﻨ ﻪ ﮐ ﺎ ﻣ ﻞ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ FUL 1 M C ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺩ ﻟ ﺨ ﻮ ﺍ ﻩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ FUL SW ﺣ ﺘ ﯽ ﺩ ...

Страница 79: ... ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﭘ ﺸ ﺘ ﯽ ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺑ ﻪ PREOUT ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺍ ﺯ ﭘ ﯿ ﺶ ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ PRESET EQ ﻓ ﺮ ﺍ ﺧ ﻮ ﺍ ﻧ ﯽ ﺍ ﮐ ﻮ ﺍ ﻻ ﻳ ﺰ ﺭ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺍ ﮐ ﻮ ﻻ ﯾ ﺰ ﺭ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 3 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﺎ ﻳ ﻴ ﺪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ M C ﺭ...

Страница 80: ...1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﯾ ﺎ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ NEWS ﺍ ﺧ ﺒ ﺎ ﺭ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ SEEK ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ﭼ ﭗ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﯼ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ﻫ ﺎ ﯼ ﭼ ﭗ ﻭ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺹ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ MAN ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﯽ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺟ ﺴ ﺘ ﺠ ﻮ ﯼ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ ﺑ ﻌ ﺪ ﯼ ﻭ ﻗ ﺒ ﻠ ﯽ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺩ ﺳ ﺘ ﯽ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﯾ ﺎ PCH ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﺍ ﺯ ﭘ ﯿ ﺶ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ ﺭ ...

Страница 81: ...ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺻ ﻠ ﯽ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺑ ﺎ ﻧ ﺪ 1 BAND ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺗ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﺪ ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﻧ ﻈ ﺮ F1 F2 F3 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ FM MW ﯾ ﺎ S1 S2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻣ ﻮ ﺝ ﮐ ﻮ ﺗ ﺎ ﻩ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﻮ ﺩ ﺑ ﺎ ﺯ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺯ ﭘ ﯿ ﺶ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ 1 c ﯾ ﺎ d ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ MAN ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﯽ ﺩ ﺭ SEEK ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﺑ ﺎ ﺯ ﻧ ﺸ ﺎ ﻧ ﯽ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺍ ﺯ ﭘ ﯿ ﺶ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ...

Страница 82: ... ﻡ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ MW M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺪ 9 ۹ ﮐ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ 10 ۱۰ ﮐ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﺎ ﻳ ﻴ ﺪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ DEMO ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﺎ ﻳ ﻴ ﺪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ QUIT ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ۴ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻥ ﺑ ﻪ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ...

Страница 83: ... ﮔ ﺮ ﺑ ﻪ ﻣ ﺪ ﺕ ۳۰ ﺛ ﺎ ﻧ ﯿ ﻪ ﻫ ﯿ ﭻ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﯼ ﺑ ﺎ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ ﻭ ﯾ ﺎ ﺩ ﺭ ﺣ ﺎ ﻟ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺭ ﻭ ﯼ ACC ﯾ ﺎ ON ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺷ ﺮ ﻭ ﻉ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﺭ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻟ ﻐ ﻮ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻭ ﻟ ﯿ ﻪ ﺭ ﺍ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ DEMO ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺭ ﺍ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﺮ ...

Страница 84: ...65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路40...

Результаты поиска

Содержание DEH-1450UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-1450UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-1450UB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-1450UB

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-1450UB

Бренды по названию

Популярные бренды