Pioneer DEH-1450 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 72

Encendido y Apagado

Sintonizador

English

Español

Deutsch

rançais

Italiano

Nederlands

Encendido del sistema

Presione

SOURCE

para encender el sistema.

Cuando se selecciona una fuente, la unidad se
encende.

Selección de una fuente

Puede seleccionar la fuente que desea
escuchar. Para cambiar al lector de CD incorpo-
rado, coloque un disco en el sistema (refiérase
a la página 6).

Presione

SOURCE

para seleccionar una

fuente.

Presione

SOURCE

repetidamente para cambiar

entre las siguientes fuentes:

Lector de CD incorporado

—

Sintonizador

Notas

• Cuando no hay un disco cargado en este pro-

ducto, la fuente del lector de CD incorporado
no cambia.

• Cuando se conecta el cable azul/blanco de

este producto al terminal de control de relé de
antena automática del automóvil, la antena
del automóvil se extiende cuando se enciende
el producto. Para retraer la antena, cambie a
otra fuente.

Apagado del sistema

Presione

SOURCE

durante por lo menos un

segundo para apagar el sistema.

Audición de radio

Si está usando este sistema en América del
Norte, Central o Sur, reajuste el paso de sintonía
de AM (consulte

Ajuste del paso de sintonía de

en la página 12).

Indicador

BAND

Visualiza cuál banda la radio está
sintonizada: AM o FM.

Indicador

FREQUENCY

Visualiza la frecuencia en que el sintonizador
está sintonizado.

Indicador

STEREO

(



)

Visualiza que la frecuencia seleccionada
está siendo transmitida en estéreo.

Indicador

PRESET NUMBER

Visualiza la emisora preajustada
seleccionada.

Содержание DEH-1450

Страница 1: ...High power CD player with FM AM tuner Operation Manual DEH 1450 DEH 1450B English Español Português B dF WOÐ ...

Страница 2: ... 8 Using balance adjustment 8 Using the equalizer 9 Recalling equalizer curves 9 Adjusting equalizer curves 9 Adjusting loudness 9 Front image enhancer FIE 10 Adjusting source levels 10 Initial Settings Adjusting initial settings 11 Setting the time 11 Setting the FM tuning step 12 Setting the AM tuning step 12 Additional Information Setting the time display on or off 12 CD player and care 12 CD R...

Страница 3: ...ation Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft Important Never use force or grip the display and the buttons tightly when removing or attaching Avoid subjecting the front panel to excessive shocks Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Removing the front panel 1 Press...

Страница 4: ...ves 6 5 2 3 buttons Press to do manual seek tuning fast for ward reverse and track search controls Also used for controlling functions 7 LOUDNESS button Press to switch loudness function on or off 8 SOURCE button This unit is switched on by selecting a source Press to cycle through all of the available sources 9 1 6 PRESET TUNING buttons Press for preset tuning 0 LOCAL BSM button BAND button Press...

Страница 5: ...hen this unit s blue white lead is connected to the car s auto antenna relay control termi nal the car s antenna extends when this unit s source is switched on To retract the antenna switch the source off Turning the unit off Press SOURCE and hold for at least one sec ond to turn the unit off Listening to the radio If you are using this unit in North Central or South America reset the AM tuning st...

Страница 6: ...s as soon as you release the buttons Note When the frequency selected is being broad cast in stereo the STEREO indicator will light Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the PRESET TUNING buttons you can easily store up to six broadcast frequen cies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press a PRESET TUNING...

Страница 7: ...ld LOCAL BSM for about two seconds to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under PRESET TUNING buttons in order of their signal strength When finished BSM stops flashing To cancel the storage process press LOCAL BSM Note Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using PRESET TUNING...

Страница 8: ...R14 may be displayed Refer to Understanding built in CD player error messages on page 13 Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order 1 Press 4 to turn random play on RDM appears in the display Tracks will play in a random order 2 Press 4 to turn random play off Tracks will continue to play in order Repeating play Repeat play lets you hear the ...

Страница 9: ...cally returned to the source display Using balance adjustment You can select a fader balance setting that pro vides an ideal listening environment in all occu pied seats 1 Press AUDIO to select FADER Press AUDIO until FADER appears in the dis play If the balance setting has been previously adjusted BAL will be displayed 2 Press 5 or to adjust front rear speaker balance Each press of 5 or moves the...

Страница 10: ...TRL VOCAL CSTM or FLAT Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are memorized in CSTM 1 Press AUDIO to select the equalizer mode Press AUDIO until EQ appears in the display 2 Select the band you want to adjust with 2 3 L low M mid H high 3 Press 5 or to adjust the equalizer curve Each press of 5 or increas...

Страница 11: ...red frequency with 2 3 100 160 250 Hz Notes After switching the F I E function ON select the Fader Balance mode in the Audio Menu and adjust front and rear speaker volume levels until they are balanced Switch the F I E function OFF when using a 2 speaker system Adjusting source levels SLA Source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent radi cal changes in volume ...

Страница 12: ...s BAND You can also cancel initial settings by holding down AUDIO until the unit turns off Setting the time This is used to set the time on the unit s clock display 1 Press AUDIO to select the time Press AUDIO until the time appears in the dis play 2 Select the portion of the time display you wish to set with 2 3 Pressing 2 3 will select a portion of the clock display HOUR MINUTE As you select por...

Страница 13: ...g 2 3 will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz The selected AM tuning step will appear in the display Setting the time display on or off You can turn the time display on even when the sources are off Press CLOCK to select the time display Each press of CLOCK turns time display on or off The time display disappears temporarily when you perform other operations but the time indi catio...

Страница 14: ...ly on this CD player due to differing disc character istics scratches or dirt on the disc Dirt or condensation on the lens inside this unit may also prevent playback Read the precautions with CD R CD RW discs before using them Understanding built in CD player error messages When problems occur during CD play an error message may appear on the display If an error message appears on the display refe...

Страница 15: ... 100 Hz 6 5 dB 10 kHz HIGH 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A network Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo FM tuner Frequency range 87 5 108 0 MHz ...

Страница 16: ...so del ecualizador 9 Llamada de las curvas de ecualización 9 Ajuste de las curvas de ecualización 9 Ajuste de la sonoridad 9 Mejorador de imagen delantera FIE 10 Ajuste de los niveles de la fuente 10 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 11 Ajuste de la hora 11 Ajuste del paso de sintonía de FM 12 Ajuste del paso de sintonía de AM 12 Informaciones adicionales Activación y desact...

Страница 17: ...mente comuníquese con su concesionario o centro de servicio Pioneer autorizado Protección del producto contra robo El panel delantero se puede extraer de la unidad principal y se almacenar en su caja protectora proveída como una medida antirrobo Importante Nunca presione ni agarre la pantalla y los botones con fuerza excesiva al extraer o colo car el panel delantero Evite sujetar el panel delanter...

Страница 18: ...nes 5 2 3 Presione para los controles de sintonía de búsqueda manual avance rápido inversión y búsqueda musical También se usan para controlar las funciones 7 Botón LOUDNESS Presione para activar o desactivar la función de sonoridad 8 Botón SOURCE Esta unidad se enciende por la selección de una fuente Presione para cambiar a través de todas las fuentes disponibles 9 Botones 1 6 PRESET TUNING Presi...

Страница 19: ...a Cuando se conecta el cable azul blanco de este producto al terminal de control de relé de antena automática del automóvil la antena del automóvil se extiende cuando se enciende el producto Para retraer la antena cambie a otra fuente Apagado del sistema Presione SOURCE durante por lo menos un segundo para apagar el sistema Audición de radio Si está usando este sistema en América del Norte Central...

Страница 20: ... ilumina Almacenaje y llamada de frecuencias Si se presiona uno de los botones PRESET TUNING se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con la presión de un botón Cuando encuentre una frecuencia que desea almacenar en la memoria presione un botón PRESET TUNING hasta que el número preajus tado pare de destellar El número seleccionado destellará en...

Страница 21: ...s más fuertes se almacenan en los botones PRESET TUNING en el orden de las señales más fuertes Cuando se completa la operación BSM para de destellar Para cancelar el proceso de almacenaje pre sione LOCAL BSM Nota Almacenar las emisoras más fuertes con BSM puede reemplazar las emisoras almace nadas usando PRESET TUNING Reproducción de un CD 1 Indicador TRACK NUMBER Visualiza la pista que está siend...

Страница 22: ...ión de pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reproducir las pistas en el CD en un orden aleatorio 1 Presione 4 para activar la reproducción aleatoria RDM aparece en la pantalla Las pistas se repro ducirán en un orden aleatorio 2 Presione 4 para desactivar la reproducción aleatoria La reproducción de las pistas continuará en el orden normal Repetición de reproducción La ...

Страница 23: ... seleccionar el ajuste de potenciómetro equilibrio que proporciona un entorno de audición ideal en todos os asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FADER Presione AUDIO hasta que FADER aparezca en la pantalla Si el ajuste de equilibrio ha sido ajustado previamente se visualiza BAL 2 Presione 5 o para ajustar el equilibrio de loa altavoces delanteros traseros Cada presión de 5 o mueve e...

Страница 24: ...de las curvas de ecualización Los ajustes de la curva del ecualizador selec cionada actualmente se pueden ajustar de la manera deseada Los ajustes de la curva del ecualizador se memorizan en CSTM 1 Presione AUDIO para seleccionar el ecualizador modo Presione AUDIO hasta que EQ aparezca en la pantalla 2 Seleccione la banda que desea para ajus tar con 2 y 3 L bajo M medio H alto 3 Presione 5 o para ...

Страница 25: ...z Notas Después de activar la función F I E selec cione el modo de potenciómetro equilibrio en el menú de audio y ajuste los niveles de volu men de los altavoces delanteros y traseros hasta que se equilibren Desactive la función F I E cuando utilice un sistema de 2 altavoces Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste de nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada f...

Страница 26: ...s presione BAND También se puede cancelar los ajustes ini ciales presionando AUDIO hasta que se apague el sistema Ajuste de la hora Esto se usa para ajustar la hora en la visualización del reloj del sistema 1 Presione AUDIO para seleccionar la hora Presione AUDIO hasta que la hora aparezca en la pantalla 2 Seleccione los dígitos de la visualización del reloj que desea ajustar con 2 3 Presionar 2 3...

Страница 27: ...ar 2 3 cambia el paso de sintonía de AM entre 9 kHz y 10 kHz El paso de sintonía de AM aparece en la pantalla Activación y desactivación de la visualización del reloj Se puede activar la visualización de reloj aún cuando las fuentes están desactivadas Presione CLOCK para seleccionar la visualización del reloj Cada presión de CLOCK activa o desactiva la visualización del reloj La visualización del ...

Страница 28: ...no reproducirse correctamente en este lector de CD debido a diferentes carac terísticas del disco arañazos o suciedades en el disco La suciedad o condensación de humedad en el lente interior de este sistema también pueden impedir la reproducción Lea las precauciones con los discos CD R CD RW antes de usarlos Comprensión de los mensajes de error del lector de CD incorporado Cuando ocurren problemas...

Страница 29: ...MEDIO 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz ALTO 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB Lector de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos usables Disco compacto Formato de la señales Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de cuantización de bits 16 lineal Características de la frecuencia 5 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canal...

Страница 30: ... de áudio 8 Usar o ajuste de balanço 8 Usar o equalizador 9 Recuperar as curvas de equalização 9 Ajustar as curvas de equalização 9 Ajustar a compensação de audibilidade 9 Reforçador de Imagem Frontal FIE 10 Ajustar o nível de volume da fonte 10 Ajustes iniciais Fazer os ajustes iniciais 11 Ajustar a hora 11 Ajustar o passo de sintonia FM 12 Ajustar o passo de sintonia AM 12 Informações adicionais...

Страница 31: ...uada mente entre em contato com o revendedor ou posto de assistência técnica autorizado Pioneer mais próximo Proteger a sua unidade contra roubos O painel frontal pode ser retirado da unidade principal e guardado no estojo protetor fornecido para desencorajar roubos Importante Nunca use força ou aperte muito o mostrador e os botões ao remover ou fixar o painel Evite submeter o painel frontal a cho...

Страница 32: ...s para fazer sintonia manual e de busca voltar avançar e procurar faixas Também são usados para controlar funções 7 Botão LOUDNESS Pressione o para ativar ou desativar a função de compensação de audibilidade 8 Botão SOURCE A unidade é ligada quando se seleciona uma fonte Pressione o para passar por todas as fontes disponíveis 9 Botões PRESET TUNING 1 6 Pressione o para sintonizar uma estação progr...

Страница 33: ...unidade está conec tado ao terminal de controle automático da antena do carro a antena se estende quando a unidade é ligada Para que a antena se retraia desligue a unidade Desligar a unidade Pressione SOURCE mantendo o pressionado por pelo menos um segundo para desligar a unidade Ouvir rádio Reprograme o passo de sintonia AM alterando o de 9 kHz o passo programado na fábrica para 10 kHz ao usar o ...

Страница 34: ... estações A sintonia de busca se inicia assim que você solta os botões Nota Se a freqüência selecionada estiver sendo transmitida em estéreo o indicador ESTÉREO se acenderá Memorizar e recuperar as freqüências das emissoras Se pressionar um dos botões PRESET TUNING você pode memorizar facilmente as freqüências de até seis emissoras para recuperá las depois com um toque de botão Ao encontrar uma fr...

Страница 35: ...proximadamente dois segundos para ativar a BSM BSM começa a piscar Enquanto BSM estiver piscando as freqüências das seis emissoras mais fortes serão memorizadas nos botões PRESET TUNING na ordem de intensidade do sinal Quando terminar BSM pára de piscar Para cancelar o processo de memorização pressione LOCAL BSM Nota Memorizar freqüências de emissoras com BSM pode substituir as freqüências das emi...

Страница 36: ...na 13 Reproduzir as faixas numa ordem aleatória A reprodução aleatória permite que você repro duza as faixas de um CD numa ordem aleatória 1 Pressione 4 para ativar a reprodução aleatória RDM aparece no mostrador As faixas serão reproduzidas numa ordem aleatória 2 Pressione 4 para desativar a reprodução aleatória As faixas continuarão a serem reproduzidas em ordem Reprodução repetida A reprodução ...

Страница 37: ...nço Você pode selecionar um ajuste de balanço revezamento que lhe proporcione um ambiente ideal para se ouvir em todos os assentos 1 Pressione AUDIO para selecionar FADER Pressione AUDIO até que FADER apareça no mostrador Se o ajuste do balanço já foi feito anterior mente BAL será exibido 2 Pressione 5 ou para ajustar o balanço do alto falante frontal traseiro Cada vez que 5 ou é pressionado o bal...

Страница 38: ... ou FLAT será exibido Ajustar as curvas de equalização Você pode ajustar a configuração da curva de equalização selecionada atualmente como desejar Estas configurações das curvas de equalização ajustadas são memorizadas em CSTM 1 Pressione AUDIO para selecionar o modo de equalização Pressione AUDIO até que EQ apareça no mostrador 2 Selecione a banda que quer ajustar com 2 3 L baixa M média H alta ...

Страница 39: ...ção ou a desativação de FIE com 5 3 Selecione a freqüência desejada com 2 3 100 160 250 Hz Notas Depois de ATIVAR a função F I E selecione o modo de balanço revezamento no Menu Áudio e ajuste os níveis de volume dos alto falantes frontais e traseiros até que os mes mos estejam balanceados DESATIVE a função F I E ao usar um sistema com 2 alto falantes Ajustar o nível de volume da fonte O SLA Ajuste...

Страница 40: ...niciais pressione BAND Você também pode cancelar os ajustes iniciais mantendo AUDIO pressionado até que a unidade desligue Ajustar a hora Esse ajuste serve para acertar a hora do relógio no mostrador da unidade 1 Pressione AUDIO para selecionar a hora Pressione AUDIO até que a hora apareça no mostrador 2 Selecione a parte da hora que você quer ajustar com 2 3 Quando se pressiona 2 3 uma parte do r...

Страница 41: ... com 2 3 Quando se pressiona 2 3 muda se o passo de sintonia AM de 9 kHz para 10 kHz O passo de sintonia AM selecionado aparecerá no mostrador Ativar ou desativar a exibição da hora Você pode ativar a exibição da hora mesmo quando a unidade está desligada Pressione CLOCK para selecionar a exibição da hora Cada vez que CLOCK é pressionado a exibição da hora é ativada ou desativada A hora desaparece...

Страница 42: ...layer devido a diferenças nas características do CD e a arranhões ou sujeira no CD A existência de sujeira ou condensação nas lentes que estão dentro da unidade também pode impedir a reprodução Leia as precauções em relação aos CDs CD R CD RW antes de usá los Entender as mensagens de erro do CD player incorporado Quando ocorrem problemas durante a repro dução do CD uma mensagem de erro pode aparec...

Страница 43: ...B 100 Hz 6 5 dB 10 kHz ALTO 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB CD player Sistema Sistema de áudio de discos compactos Discos utilizáveis Discos compactos Formato dos sinais Freqüência de amostragem 44 1 kHz Número de bits de quantização 16 lineares Características da freqüência 5 20 000 Hz 1 dB Relação sinal ruído 94 dB 1 kHz Rede IEC A Gama dinâmica 92 dB 1 kHz Número de canais 2 estéreo Sint...

Страница 44: ...機 4 選擇音源 4 關閉本機 4 調諧器收聽收音機 4 儲存和調用廣播頻率 5 強訊號調諧 6 儲存訊號最強的廣播頻率 6 內置式鐳射唱機播放鐳射唱片 6 隨機播放 7 反復播放 7 暫停鐳射唱片的播放 7 音頻調整音頻調整介紹 8 使用平衡調整 8 使用等化器 9 調用等化器曲線 9 調整等化器曲線 9 調整響度 9 前聲像增強器 FIE 10 調整音源級 10 初始設置調整初始設置 11 設置時間 11 設置 FM 調諧幅度 11 設置 AM 調諧幅度 12 附加資訊將時間顯示設定為打開或關閉狀態 12 鐳射唱機及其保養 12 CD R CD RW 光碟 13 了解內置式鐳射唱機的錯誤訊息 13 規格 14 1 目錄 ...

Страница 45: ... 要請務必閱讀並按此操作注意事項請將本說明書存放在方便拿取之處以便參閱操作步驟和注意事項請勿將本機音量調得過高以能夠聽見車外聲響為宜請務必防止本機受潮如果電池斷路或電量放盡則預設的記憶內容將被刪除需要重新設置如果本產品不能正常運作請聯繫經銷商或就近聯繫先鋒特約維修站本機防盜措施前面板可從主機上拆下並存放於護套中以防本機失竊重要拆卸和安裝本機時請勿用力夾持顯示屏和按鈕或對它們施以強力請勿使前面板遭受過度的震動請勿將前面板暴露於直射陽光或高溫下拆卸前面板 1 按 DETACH 鬆開前面板按 DETACH 面板右側將脫離主機 2 握住前面板將其拆下握住前面板的右側將其朝左側拉前面板將脫離主機 3 將前面板放入護套中妥善保存安裝前面板 1 將前面板平直地對正主機 2 將前面板按入主機前部直至鎖緊 2 ...

Страница 46: ...按該鈕可選擇不同的音質控制方式 4 CLOCK 按鈕按該鈕可開關時鐘顯示 5 EQ 按鈕按該鈕可選擇不同的等化器曲線 6 5 2 3 按鈕按這些按鈕可進行手動搜索調諧快進快退和曲目搜索控制這些按鈕還用於控制功能 7 LOUDNESS 按鈕按該鈕可開關響度功能 8 SOURCE 按鈕通過選擇某一音源的方式打開本機按該鈕可輪流切換現有的音源 9 1 6 PRESET TURNING 按鈕按這些按鈕可進行預設調諧 0 LOCAL BSM 按鈕 BAND 按鈕按該鈕可在三個 FM 或 AM 波段中進行選擇還可取消功能的控制模式 DETACH 按鈕按該鈕可將前面板從主機上拆下 3 ...

Страница 47: ...器注意如果機內未裝入唱片則不能轉換到內置式鐳射唱機如果本機的藍白引線已經與汽車的自動天線繼電器控制端子相連則當本機的音源打開時汽車的天線將伸出若要收回天線則關閉音源關閉本機按住 SOURCE 一秒鐘以上可關閉本機收聽收音機 1 4 3 2 如果在北美洲中美洲或南美洲使用調諧器請將 AM 調諧幅度從 9 kHz 出廠預設幅度設置為 10 kHz 請參見第 12 頁 1 BAND 波段指示燈顯示收音機的調諧波段是 AM 還是 FM 2 FREQUENCY 頻率指示燈顯示調諧器的調諧頻率 3 STEREO 立體聲指示燈表明所選擇的頻率是以立體聲模式進行廣播 4 PRESET NUMBER 預設號碼指示燈顯示所選擇的預設電台號碼 4 ...

Страница 48: ... 2 或 3 來取消搜索調諧如果您按住 2 或 3 則可跳過正在廣播的電台當您放開按鈕時搜索調諧立即啟動注意如果所選頻率以立體聲模式廣播則 STEREO 立體聲指示燈亮起儲存和調用廣播頻率通過按任一 PRESET TUNING 按鈕您可以輕松地儲存多至六個的廣播頻率以後祇需按一次按鈕便可將其調出當您找到需要儲存在記憶體中的頻率時則按住 PRESET TUNING 按鈕直到預設號碼停止閃爍您所按的號碼將在 PRESET NUMBER 預設號碼指示燈閃爍然後保持點亮此時所選擇的無線電台頻率已儲存在記憶體中當您下一次按同一個 PRESET TUNING 按鈕時該無線電台頻率將從記憶體中調出注意記憶體中最多可儲存 18 個 FM 電台三個 FM 波段各 6 個電台和 6 個 AM 電台您還可以用 5 和調出已分配到 PRE SE...

Страница 49: ...按鈕便可將其調出按住 LOCAL BSM 約兩秒鐘啟動 BSM BSM 開始閃爍當 BSM 閃爍時訊號最強的六個廣播頻率將與 PRESET TUNING 按鈕對應儲存儲存時以訊號由強到弱為序完成後 BSM 停止閃爍若要中止儲存則按住 LOCAL BSM 注意利用 BSM 儲存的訊號最強的廣播頻率可能會把您通過 PRESET TUNING 儲存的廣播頻率替換掉播放鐳射唱片 2 1 1 TACK NUMBER 曲目號碼指示燈顯示正在播放的曲目 2 PLAY TIME 播放時間指示燈顯示當前曲目的已播放時間 1 將鐳射唱片插入唱片裝載槽播放將自動開始您可以按動 CD EJECT 退出鐳射唱片 2 鐳射唱片插入後按 SOURCE 選擇內置式鐳射唱機 3 用 VOLUME 調整音量按 VOLUME 增大時音量升高按減小時音量降低內置式鐳射...

Страница 50: ...面是否朝上按 CD EJECT 退出唱片在再次插入之前請檢查唱片是否有損壞如果內置式鐳射唱機不能正常運轉會顯示 ERR 14 之類的錯誤訊息請參閱第 13 頁了解內置式鐳射唱機的錯誤訊息隨機播放您可以利用隨機播放功能以隨機順序播放鐳射唱片中的曲目 1 按 4 啟動隨機播放功能顯示屏上出現 RDM 曲目將以隨機順序播放 2 按 4 關閉隨機播放功能曲目將繼續按順序播放內置式鐳射唱機反復播放您可以利用反復播放功能反復欣賞同一曲目 1 按 5 啟動反復播放功能顯示屏上出現 RPT 當前正在播放的曲目將被反復播放 2 按 5 關閉反復播放功能當前正在播放的曲目將繼續播放然後播放下一曲目注意如果您執行了曲目搜索或快進快退操作則反復播放功能將自動取消暫停鐳射唱片的播放暫停功能可暫時停止鐳射唱片的播放 1 按 6 執行暫停顯示屏上出現 PAUS...

Страница 51: ...要返回各音源的顯示屏請按 BAND 注意如果您在 30 秒鐘之內沒有操作音頻功能則顯示屏自動返回音源顯示音頻調整使用平衡調整您可以選擇衰減平衡設置從而為全部座位上的欣賞者都創造出理想的聽音環境 1 按 AUDIO 選擇 FAD 按 AUDIO 直到顯示屏顯示 FADER 如果此前已調整過平衡設置則顯示 BAL 2 按 5 或調整前後揚聲器的平衡按 5 或可使前後揚聲器平衡向前或向後移動當前後揚聲器平衡由前向後移動時顯示屏顯示 FAD F15 FAD R15 如果僅使用兩隻揚聲器正確的設置應為 0 3 按 2 或 3 調整左右揚聲器的平衡當您按 2 或 3 時顯示屏顯示 BAL 0 按 2 或 3 可使左右揚聲器平衡向左或向右移動當左右揚聲器平衡由左向右移動時顯示屏顯示 BAL L9 BAL R9 8 ...

Страница 52: ...等化器曲線時新的曲線將與 CSTM 一起在顯示屏中顯示調整響度響度調整可在低音量時對低音和高音範圍內的不足進行補償 1 按 AUDIO 選擇 LOUD 按 AUDIO 直到顯示屏顯示 LOUD 音頻調整使用等化器您可以利用等化器來調整等化以使車內聲音特性符合您的要求調用等化器曲線您可以隨時方便地調用本機儲存的六種等化器曲線下面是等化器曲線表顯示等化器曲線 SBASS 超低音 PWRFL 強勁 NTRL 自然 VOCAL 唱聲 CSTM 定製 FLAT 無效果 CSTM 是一種由您建立的經調整的等化器曲線當選擇 FLAT 時本機不對聲音進行補充或修正該功能在檢查等化器曲線的效果時十分有用通過來回切換 FLAT 和其他等化器曲線的方式對該等化器曲線的效果進行檢查按 EQ 選擇等化器如果此前已將等化器設置為 PWRFL 以外的等化器曲線則將...

Страница 53: ...AUDIO 直到顯示屏顯示 FIE 2 用 5 啟動或關閉 FIE 3 用 2 3 選擇所需的頻率 100 160 250 Hz 注意啟動F I E 功能後請在音頻選單中選擇衰減平衡模式然後調整前後揚聲器音量使它們達到平衡如果使用雙揚聲器系統則請關閉 F I E 功能音頻調整調整音源級您可以利用 SLA 音源級調整功能調整各音源的音量級以防止在音源之間進行轉換時音量發生突然的變化 FM 調諧器的音量級通常保持不變此項設置即是以 FM 調諧器的音量級為基準 1 將 FM 調諧器的音量級與您需要調整的音源的音量級相比較 2 按 AUDIO 選擇 SLA 按 AUDIO 直到顯示屏顯示 SLA 3 按 5 或調整音源音量按 5 或增大或降低音源音量當音源音量增大或降低時顯示屏顯示 SLA 4 SLA 4 注意由於 FM 調諧器音量是控制基準因此無...

Страница 54: ... 反復按 AUDIO 可在下列設置之間轉換 TIME FM STEP AM STEP 根據下列說明操進行各種設置若要取消初始設置則按 BAND 您還可以按住 AUDIO 直到本機關閉以此來取消初始設置初始設置設置時間該功能用於設置本機時鐘顯示屏上的時間 1 按 AUDIO 選擇時間按 AUDIO 直到顯示屏顯示時間 2 用 2 3 選擇需要設置的時間顯示部份按 2 3 可選擇時鐘顯示部份 HOUR MINUTE 當您選定時鐘顯示部分時所選的部份將會閃爍 3 用 5 選擇正確的時間按 5 可增大所選的小時或分鐘按可減小所選的小時或分鐘 11 ...

Страница 55: ... 1 按 AUDIO 選擇 AM STEP 反復按 AUDIO 直到顯示屏顯示 AM9 2 用 2 3 選擇 AM 調諧幅度按 2 3 可使 AM 調諧幅度在 9 kHz 和 10 kHz 之間轉換所選的 AM 調諧幅度將顯示在顯示屏上初始設置將時間顯示設定為打開或關閉狀態即使當音源處於關閉狀態您也可以打開時間顯示按 CLOCK 選擇時間顯示每按一下 CLOCK 時間顯示即會打開或關閉當您執行其他操作時時間顯示會暫時消失但 25 秒後時間顯示會再次出現鐳射唱機及其保養請祇使用含 Compact Disc Digital Audio 數碼音頻 CD 標誌的鐳射唱片 COMPACT DIGITAL AUDIO 請祇使用普通的圓形鐳射唱片如果插入不規則非圓形的鐳射唱片可能會卡在鐳射唱機中或不能正常播放在播放任何鐳射唱片之前都要檢查該唱片是否有裂...

Страница 56: ...中正常播放即使是由音樂光碟錄音機錄製的音樂 CD R CD RW 光碟因其光碟特性光碟表面的划痕或灰塵等緣故也可能無法在本鐳射唱機中正常播放機內鐳射頭上若有灰塵或結露也可能導致無法播放在使用 CD R CD RW 光碟之前請閱讀其注意事項附加資訊了解內置式鐳射唱機的錯誤訊息如果在播放鐳射唱片時發生問題顯示屏會顯示一條錯誤訊息如果顯示屏顯示錯誤訊息則請在下表中查找是何種問題及建議的解決方法如果錯誤無法糾正請聯繫您的經銷商或就近聯繫先鋒維修中心 ERR 1 1 12 17 30 唱片骯髒清理唱片 ERR 1 1 12 17 30 唱片有划痕更換唱片 ERR 14 空白唱片檢查唱片 ERR 10 1 1 12 14 電氣或機械打開再關閉點 17 30 A0 問題火開關或轉換至不同的音源然後再轉換回鐳射唱機 HEAT 鐳射唱...

Страница 57: ...響度等高線低頻 3 5dB 100Hz 3dB 10kHz 中頻 10dB 100Hz 6 5dB 10kHz 高頻 11dB 100Hz 11dB 10kHz 音量 30dB CD 播放器系統音頻 CD 系統有效碟片 CD 信號形式取樣頻率 44 1kHz 量子化位元數 16 線性頻率特征 5 20 000Hz 1dB 信號雜音比 94dB 1kHz IEC A網絡動態範圍 92dB 1kHz 聲道數 2 立體聲 FM 調諧器頻率範圍 87 5 108 0MHz 有效靈敏度 9dBf 0 8µV 75Ω 單聲道 S N 30 dB 50dB 靜噪靈敏度 15dBf 1 5µV 75Ω 單聲道信噪比 70dB IEC A 網絡失真 0 3 65dBf 1kHz 立體聲頻率響應 30 15 000Hz 3dB 立體聲分離度 40dB 65dBf 1kHz AM 調諧...

Страница 58: ... d q O œ eð d q O œ eð uB q O œ U uD qGA CD ÂUEM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uDÝ ÂUE U CD uf WOð uDÝô U LF Ýö WKÐUI U ÆÆÆ uDÝ WLJ U CD Uýô j dð WM UF œœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d eð u UIM œbŽ WÐ ÆÆÆ WODš ª d hzUBš œœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d µ eð q O œ Uýô W uC v U ÆÆÆ d q O œ π eð UBð WJ ý IEC A w JO UMO UDM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d q O œ π eð uMI œbŽ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO Ý u Â n u d UD œœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d UGO µ eð U...

Страница 59: ...wÝò U uDÝô U uD CD R CD RW U uDÝ CD R W KÐUI åÍœ wÝò U uDÝ u DÝ Ø qO K U CD RW uDÝ åÍœ wÝò U U uDÝ UNł vKŽ WK dJ WÐU JK WKÐUI CD R CD RW u DÝ q dOž åÍœ wÝò U GA c l W O f WI dDÐ qLFð ô sJ1 WOIOÝu Ò q ÆåÍœ wÝò U uDÝô uDÝ U CD R CD RW u W K pKð v Š WOIOÝ qLFð ô b WOIOÝu åÍœ wÝò U uDÝ q vKŽ åÍœ wÝò U uDÝô qGA c vKŽ W O f WI dDÐ Ë Ëb Ë U uDÝô hzUBš ö š V Ð W ÐuÞd Ë ŒUÝËú sJ1 Æ U uDÝô vKŽ ŒUÝË_ ÊËœ u Ê...

Страница 60: ... 5 LOI 5Ð åÂ t ò YÐ WH u WKŠd d π 9 kHz Ë 10 kHz WH u WKŠd dNEð Æ ÆWýUA vKŽ U Y COMPACT DIGITAL AUDIO W U UI Ë qOGAC W ONC XHu w œUB ÊuJð U bMŽ v Š X u W UŽ qOGAð pMJ1 Æ UI ô l Ë jG CLOCK ÆXHu W U UO ô eK WDG qI CLOCK W UŽ UI Ë qOGA Ð ÂuIð ÆX u Èd š qOGAð UOKLFÐ ÂuIð U bMŽ U R X u W UŽ wH bð ÆWO UŁ µ bFÐ Èdš d X u ÊUOÐ dŽ r sJ Ë GA Ò W UMF Ë åÍœ w ò U uD q u ULI WOL d WOðuB åÍœ wÝò U uDÝ ÈuÝ qLF ð...

Страница 61: ... ULF UB OUB XOHu UO UB rH e s 5 Æ Ë jG 5 jG Æ U ozU b Ë UŽU d b e Æ U ozU b Ë UŽU d iHb WOzb9 U ON j9 w zb j C cOHMð WO UJ p O ð WOzb U ON OG nK Ò Æ UN c d jG SOURCE UVuGC tIB Ë Î r Ê v Æ UN UI jG AUDIO UVuGC tIB Ë Î dNEC Ê v U9F TIME 12 00 ÆW UA vK jG AUDIO UDG Î dJ Î u K WO U U ON 5Ð q AM STEP FM STEP TIME ð Ò ÆU Nð cÐ W ONð qI qOGA WO U ULOKF l j G WOzb U ON UG ù BAND Æ UC pMJ1 Î UIÐ o dÞ sŽ WO...

Страница 62: ...W iHcM MID j u HI lHCd WE ö UC pMJ1 Î uB uKŽ UI Ë qOGAð LOUD sŽ jG o dÞ LOUDNESS Æ U Ò WO U _ uB s FIE Ë WHOþ F I E Ò u B s dÞ w WO U _ W DO Ð WI W DÝu UÐcÐc lD o dÞ sŽ w U _ uB Uł dš 5 w UNł dš dBŠË WOHK UŽUL s Wł U UDM WO UF Ë ÆU NFD b dð w WÐcÐc UO š pMJ1 Æ UDM WCHbM UÐcÐc wVUO tO9MC Ë q ODFð bMŽ WHOþ F I E uIð d šSÐ WOHK UŽUL Â uf Ã uB Èu iHbÐ r Æ U uf œd ô UÐcÐc lOLł Ë qODFð q W HOþ F I E lM ...

Страница 63: ...š UMŁ WýUA uB uK j9 U UDM w h uM i uFð UNMJ1 uB uKŽ WHOþË ÆWCHbM uB U u bMŽ uBK WO UF Ë WCHbM jG AUDIO UO ô LOUD Æ jG AUDIO U F dNEð Ê v LOUD ÆWýUA vKŽ π u ULF wDODc Ê U I Þ W u j WO UJ p O wDODb Ê u Î ÆW žd V Š UO uBI WOðuB hzUBbK u UOMUM U b wDODc Ê u UOM M UM e b wDODbð Ê Ê pMJ1 W uN Ð UNOŽb ð Ë Í w W Ë ÆX u UOM M0 WLzU pO Ê wDODb dF u vMUM wDODc Ê SBASS oOLŽ iHbM uf uH UÐ PWRFL Íu uf NTRL wFO ...

Страница 64: ...G 2 Ë 3 uC j9C U UL Ê ÆvMLO ØÈd O e bŠ jGCð U bMŽ s 2 Ë 3 dŽ r U F BAL 0 Æ e bŠ_ WDG qI s 2 Ë 3 d Ò uð UŽUL Ê d O Æ5LO Ë U O u vMLO ØÈ dŽ r R bŠ dý BAL L9 BAL R9 d l Ò uð d O UŽUL Ê Æ5LO v U O s vMLO ØÈ dF uB j9 UOKLFB n uB d Æ uB j UOKLŽ W UŠ 5 uB uK d R LOUD Æ uB uKŽ WHOþË qOGAð bMŽ WýUA vKŽ dNE jG AUDIO Æ uB nzUfË UL dF jG AUDIO UDG Î d J Î u K Ë 5Ð q uB nzUþ WO U FADER u j Ê EQ u w DODb Ê LOUD...

Страница 65: ... jGCÐ 3 ÆWO U WOMž_ W bÐ v wDb r jGCÐ 2 ÆWO U WOMž_ W bÐ v wDb r bŠ Ë d ÆWIÐU WOMž_ v wDb r Èdš d tDGCÐ UE ö GA Ò LC åÍœ wÝò U uDÝ q Ò ÂuI UN w s rÝ UI bŠ Ë W œUŽ åÍœ wÝò W uDÝ qOGA Ð u qLF ð ô Æ bŠ u d w W œUŠ rÝ Ë Ò ÆrÝ UI åÍœ wÝò U uDÝ qOGAð bMŽ q bFð w åÍœ wÝò W uDÝ dOž wý Í Ušœ v bLFð ô ÆåÍœ wÝò U uDÝ qOL W r r Ë q UJ UÐ W uDÝô Ušœ s sJL ð r ÊuI s oI UN UšœSÐ p UO bFÐ W uDÝô qOGAð ÆvKŽ v WÐU ...

Страница 66: ...M WOzU9 WH u v œuF b jG W œUF LOCAL BSM WH u UI ù ÆWOK WOzU9 ecC Y9 UBcB ÈuH s Ë WHOþ BSM dI WO UJ p O ð UD qC eb Ë_ s uð u _ wJOðU _ vKŽ YÐ UÐcÐ È 6 1 u UÐ WfU d WH UI W Î PRESET TUNING Ë d 0 ebð œ u pMJ1 UM UNM U ÐcÐc pKð vKŽ WH Ë e WHOHš WDGCÐ ÆbŠ jG LOCAL BSM UVuDGC tIB Ë Î b dIC 5 O U U9 Î WHOfË qOGA BSM Æ U F b ð BSM U F iO Ë UMŁ ÆiO u w BSM W d WH u vKŽ YÐ UÐcÐ Èu s ebð r UI Î PRESET TUNING...

Страница 67: ... qJ UD bF0 åÂ åÂ t ò UD UC pMJ1 Î ULF Ý 5 Ë UD UÐcÐ UŽb Ýô U I W d WH u _ WBB u œ d Î PRESET TUNING Æ µ jG SOURCE d UO ô Æu œ qLF VOLUME Æ uB Èu j9C jGCð U bMŽ VOLUME uB lHðd ØÍuKF jGCð U bMŽË VOLUME Æ uB iHbM ØwKH jG BAND e UO ô ÆW jG BAND WÐužd W e dŽ r Ê v FM1 Ë FM2 Ë FM3 Ë AM Æ U Ëb WH u cOHM Î jG 2 Ë 3 U DG d ÆWF d ð Ò U bŽUBð UÐcÐc Î UO UMð Ë Î ÆÈdš_ uKð WKŠd µ j G WOzU9 WH u cOHM 2 Ë 3 tIB ...

Страница 68: ...d 5 UN qOGAC jG SOURCE Æ UN qOGA bB U bð U bMŽ Î Æ UN qOGAð r bB UO v q u K ÆtO ŸUL Ýô b dð Íc bB UO š pMJ1 GA Ò LC åÍœ wÝò U uDÝ q Ò r UN w s Æ W Hf lł UN w W uDÝ qOL Ð jG SOURCE Æ bB UO ô jG SOURCE UDG Î dJ Î œUB 5Ð q u K WO U GA Ò LC åÍœ w ò U uD q Ò d UN w s u œ UE ö OG ô UN c w W uDÝ l Ë ÂbŽ bMŽ Ò bB d GA Ò ÆåÍœ wÝò U uDÝ q d DÐ UN cN dLŠ_ Ø _ UO pKÝ qOfuð bMŽ ÊS UO K wJOðU uðË_ wz uN qOŠdð w...

Страница 69: ...ÆnzUþu w rJ l Ë UG Ë åÂ t ò eM Ÿ DETACH Æw Ozd UN sŽ WO U _ WŠuK ŸeM tDG dF e _UB n uB Èu VOLUME Æ uB Èu iHš Ë l d tDG d Íœ w W uD Ã CD EJECT GA s åÍœ wÝò W uDÝ Ã dšù tDG Ò q LC åÍœ wÝò U uDÝ Ò Æ UN w s ŸUL ù u AUDIO ÆW HK uB œuł jÐ u UO šô tDG W U CLOCK ÆWŽU XO uð dŽ UI Ë qOGA tDG µ u Ê EQ ÆW HK Ê u UOM M UO šô tDG tO u 5 Ø Ø 2 Ø 3 Æ W O WH u w rJ UOKLŽ cOHM UNDG Æ UOMž_ sŽ Y Ë lOłd Ë l d bI Ë W ...

Страница 70: ... WN Ë w WO U _ W uK jG ÆÂU J SB UNF u c QC Ê v w Ozd qO b cg u OL UN c Ò uD nzUþu s œbFÐ e Ò Rð w Ò s ôU I Ý Î öOGAðË Y K Î lOLł rOLBð b Ë Æ5 uH sJ Ë ULF Ýô W uNÝ s b vB oOI nzUþu UOzUIKð tLN sJ1 ô UNM dO J Î wKOGA qO b c Æ UN c UO UJ s ÂUð qJAÐ œUH Ýô vKŽ bŽU ÆŸUL Ý WF vB oOI Ë p Ë p b W u Q UNKOGAð uDšË nzUþu qF Ð pOfu Æ UN c ULF Ý w b ð Ê q qO b d o dÞ sŽ UNO UŽ d Ë d uB tłË vKŽ rN s Ë ÆÈd š_ Â...

Страница 71: ... ebð µ W uI Y Uý vKŽ WH u Y UÐcÐ Èu s ebð GA Ò LC åÍœ w ò U uD q Ò U N w s åÍœ wÝò U uDÝô ŸUL Ýù w z uAŽ VOðd Ð UOMžú ŸUL Ýù q dJ ŸUL Ýù q U R åÍœ wÝò W uDÝô ŸUL Ýô UI Î q uB j9 UOKL uB j UOKLFÐ n dF Ê u j ULF Ý wDODb Ê u ULF Ý π wDODb Ê u UOM M UŽb Ý π wDODb Ê u UOM M j π uB uKŽ j π Ò uB s WO U _ FIE u j œUB U WOzb9 U ON WOzb U ON j XO u j åÂ ò YÐ WH u WKŠd W ONð åÂ t ò YÐ WH u WKŠd W ONð WO U U ...

Страница 72: ...A PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 Published by Pioneer Corporation Copyright 2001 by Pioneer Corporation All rights reserv...

Результаты поиска

Содержание DEH-1450

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-1450

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-1450, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-1450

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-1450

Бренды по названию

Популярные бренды