Pioneer DEG-S5100BT Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 134

- 40 -

ça

UNAVAILAVLE

→

Le périphérique connecté est hors de la
zone de couverture.
– Connectez le périphérique à un

réseau.

→

L’opération est désactivée.
– Exécutez la même commande pour

une autre station.

CHECK APP

→

Une erreur inconnue (y compris une
erreur de communication) s’est
produite.
– Suivez les instructions qui s’affichent à

l’écran.

APP

CONNECT APP

→

La connexion Pioneer Smart Sync n’est
pas établie.
– Établissez une connexion avec Pioneer

Smart Sync (page 21).

Spotify

NOT FOUND

→

L’application Spotify n’a pas encore
démarré.
– Démarrez l’application Spotify.

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO
REGISTER

→

Aucun périphérique Bluetooth trouvé.
– Connectez l’appareil et le

périphérique via Bluetooth (page 12).

CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO
RETRY

→

Échec de connexion Bluetooth.
– Appuyez sur

BAND

pour établir

une connexion à nouveau.

CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY

→

Échec de connexion à l’application
Spotify.

– Appuyez sur

BAND

pour établir

une connexion à nouveau.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO
RETRY

→

Connexion Bluetooth perdue.
– Appuyez sur

BAND

pour établir

une connexion à nouveau.

CHECK APP

→

Une erreur inconnue (y compris une
erreur de communication) s’est
produite.
– Suivez les instructions qui s’affichent à

l’écran.

Disques et lecteur

•

Utilisez uniquement des disques
affichant l’un des deux logos suivants.

•

Utilisez des disques de 12 cm.

•

Utilisez uniquement des disques
conventionnels de forme circulaire.

•

Les types de disques suivants ne peuvent
pas être utilisés avec cet appareil :
– DualDisc
– Disques de 8 cm : Les tentatives

d’utilisation de tels disques avec un
adaptateur peuvent entraîner un
problème de fonctionnement de
l’appareil.

– Disques de forme inhabituelle
– Disques autres que les CD
– Disques endommagés, y compris les

disques fendillés, ébréchés ou déformés

– Disques CD-R/RW non finalisés

Conseils sur la
manipulation

Содержание DEG-S5100BT

Страница 1: ...it For your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y co...

Страница 2: ...Smart Sync APP 18 Audio Adjustments 22 Settings 23 FUNCTION settings 23 AUDIO settings 24 SYSTEM settings 26 ILLUMINATION settings 29 MIXTRAX settings 30 Additional Information 32 About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device Table of Contents ...

Страница 3: ...on Display window M C multi control dial BAND DISP display navigation LIST USB port AUX input jack 3 5 mm stereo jack eject Disc loading slot BASS Detach button Display window M C multi control dial BAND DISP display SRC source OFF USB port eject AUX input jack 3 5 mm stereo jack Disc loading slot BASS navigation LIST ...

Страница 4: ...atedly Change the display information Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press BAND Return to the normal display from the menu Press and hold BAND Change the display brightness Press and hold BAND Answering a call Press any button Ending a call Press Boost the bass level Press BASS You can select the bass level HI or LOW in D BASS page 26 Indication Description Appears when ...

Страница 5: ...otective case or bag The microprocessor must be reset in the following situations Before using this unit for the first time after installation If the unit fails to operate properly When strange or incorrect messages appear on the display 1 Remove the front panel page 5 2 Press the RESET button with a pointed instrument longer than 8 mm When you turn the ignition switch to ON after installation the...

Страница 6: ...can be made at any time from the SYSTEM settings page 26 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press the M C dial to display the main menu Menu Item Description LAN...

Страница 7: ... is a subwoofer connected to the RCA output REAR SUB W SUB W SUB W Select when there is a passive subwoofer connected directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output REAR REAR Select when there are full range speakers connected to the rear speaker output leads and RCA output If there is a full range speaker connected to the rear speaker output leads a...

Страница 8: ...tation manually 1 After selecting the band press to select a station Press and hold then release to seek an available station Scanning stops when the unit receives a station To cancel seek tuning press NOTE SEEK needs to be set to MAN in the FUNCTION settings page 23 To store stations manually 1 While receiving the station you want to store press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it ...

Страница 9: ...he unit via AOA using the cable supplied with the device NOTE If you use an AOA connection APP CONTROL needs to be set to WIRED page 27 and USB MTP needs to be set to OFF page 28 in the SYSTEM settings MTP connection A device installed with Android OS 4 0 or most of later versions can be connected to the unit via MTP using the cable supplied with the device However depending on the connected devic...

Страница 10: ...illumination effects it produces interfere with driving Operations Purpose Operation Select a folder 1 Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward or reverse 2 Press and hold or Search for a file from a list CD USB only 1 Press and hold to display the list 2 Turn the M C dial to select the desired file folder name or category then press to confirm 3 Turn the M C dial to select t...

Страница 11: ...rs in the display If there is already a connected device the phone menu appears by pressing 3 Turn the M C dial to select a device from the device list then press to confirm Press and hold the M C dial to switch the displayed device information between the Bluetooth device address and device name If you make a Bluetooth connection from the unit proceed to step 5 4 Select the unit name shown in the...

Страница 12: ...received TIP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call a message will appear in the display To answer that incoming call you need to end the existing call Basic operations To preset phone numbers 1 Select a phone number from a phone book or call history 2 Press and hold one of the number buttons 1 to 6 The contact...

Страница 13: ...om Pioneer Smart Sync installed on your iPhone Android device by pressing and holding For details on the voice recognition features see the application s help section Phone menu 1 Press to display the phone menu Menu Item Description RECENTS Display the missed call history MISSED DIALED Display the dialed call history RECEIVED Display the received call history PHONE BOOK Display the contacts in yo...

Страница 14: ...ake a Bluetooth connection with the Bluetooth audio player 2 Press SRC OFF to select BT AUDIO as the source 3 Press BAND to start playback NOTE You must reconnect the Bluetooth connection when the source is switched or the unit is turned off TIP When more than two and up to five devices are registered to the unit via Bluetooth you can switch the Bluetooth device by playing back songs on the device...

Страница 15: ...atest version before use 1 Connect this unit with the mobile device iPhone via USB page 9 iPhone Android device via Bluetooth page 11 2 Press SRC OFF to select PANDORA 3 Press and hold 1 to display APP CONTROL 4 Turn the M C dial to select one of the below Select WIRED for the USB connection Select BLUETOOTH for the Bluetooth connection 5 Press SRC OFF to select PANDORA Select a track Press or Rep...

Страница 16: ... and hold then select one of the following ABC Sort the items in the list alphabetically DATE Sort the items in the list in order of the dates on which the items were created Play When Shuffle or the station is selected press the M C dial Delete a station 1 When the station is selected press and hold the M C dial DELETE YES appears 2 Press the M C dial To cancel press BAND in step 1 Pause resume p...

Страница 17: ...is product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here www spotify com connect third party licenses For information on the countries and regions where Spotify can be used take a look at https www spotify com us select your country Update the firmware of the Spotify application to the latest version before use 1 Connect this unit with the mobile device iPhone via...

Страница 18: ...pause etc by using the unit For details on what operations are available on the application see the application s help section Purpose Operation Skip a track Press or Search for a track from a list 1 Press and hold to display the list 2 Turn the M C dial to select the desired category then press to confirm 3 Turn the M C dial to select the desired file then press to confirm Playback starts Pause r...

Страница 19: ...his function is compatible with iOS 10 3 or later You can download Pioneer Smart Sync on iTunes App Store For Android device users This function is compatible with devices that have Android OS 5 0 or later installed You can download Pioneer Smart Sync on Google Play NOTE Some Android devices connected via AOA 2 0 may not work properly or emit sounds due to their own software design regardless of t...

Страница 20: ...erted into 13 bands when a music source from this product is engaged Menu Item example Description Using a navigation application You can specify and start the navigation application installed on your device Message reading You can read messages received from the apps installed on your device 31 Band EQ setting You can select an equalizer band from the 31 band graphic equalizer 13 band for not usi...

Страница 21: ...a Bluetooth page 11 Pioneer Smart Sync on the device starts automatically NOTE Regardless of whether the AUTO APP CONN setting is set to ON or OFF you can also perform the following to start Pioneer Smart Sync For devices other than the USB connected Android device press SRC OFF to select any source and press and hold the M C dial For iPhone launch Pioneer Smart Sync on the mobile device NOTES Whe...

Страница 22: ...o select CROSSOVER then press to confirm 4 Turn the M C dial to select the speaker unit filter to be adjusted then press to confirm 5 Turn the M C dial to select HPF or LPF according to the speaker unit filter then press to confirm 6 Turn the M C dial to select an appropriate cut off frequency for the speaker unit filter selected in step 4 then press to confirm 25HZ to 250HZ 7 Turn the M C dial to...

Страница 23: ... items in the following tables are not available for DEH S31BT The menu items vary according to the source Settings FUNCTION settings Menu Item Description BSM Store the six strongest stations on the number buttons 1 to 6 automatically LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restrict the tuning station according to the signal strength SEEK MAN PCH Assign or buttons to seek the stations one by ...

Страница 24: ...R BASS POWERFUL DYNAMIC NATURAL VOCAL VIVID SET BY APP CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT SET BY APP is displayed when the preset equalizer curve that is not available in the unit has been set from Pioneer Smart Sync Select an equalizer band and level for further customizing Equalizer band 50HZ to 12 5kHZ Equalizer level 6 to 6 Select or customize the equalizer curve When you select a setting other than CUSTOM1...

Страница 25: ...HT front seat right FRONT front seats ALL Select a listening position to adjust the speakers output levels automatically and add a delay time that corresponds to the number and locations of occupied seats TIME ALGNMNT INITIAL OFF CUSTOM Select a type of speaker and adjust the speaker distance for further customizing in CUSTOM Types of speaker FRONT L FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Speaker distanc...

Страница 26: ...ings that can be saved differ when a Pioneer Smart Sync connection is made LOAD SETTINGS Load the sound settings when you have already performed SAVE SETTINGS D BASS OFF LOW HI Boost the bass level dynamically to offer an effect as if a subwoofer was added to the system LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensate for clear sound at low volume SLA 4 to 4 Adjust the volume level for each source except FM Eac...

Страница 27: ...ormation display When SOURCE SPEANA or CLOCK SPEANA is selected display the antenna instead of the speana on the radio source AUX ON OFF Set to ON when using an auxiliary device connected to the unit BT AUDIO ON OFF Set the Bluetooth signal on off PANDORA ON OFF Set to ON when using the Pandora function SPOTIFY ON OFF Set to ON when using the Spotify function BT MEM CLEAR YES NO Clear the Bluetoot...

Страница 28: ...lable when the setting is set to ON APP PANDORA SPOTIFY iPhone and USB AOA AUTO APP CONN ON OFF Select ON to automatically launch Pioneer Smart Sync when the iPhone Android device is connected to the unit USB AUTO ON OFF Select ON to automatically switch to USB source when a USB device iPhone is connected to the unit Select OFF when a USB device iPhone is being connected to the unit just for charg...

Страница 29: ...play appears The CUSTOM setting is only available for KEY COLOR and DISP COLOR DIM SETTING SYNC ILLUMI SYNC CLOCK MANUAL Only for DEH S5100BT S5120BT Select the way to change the display brightness BRIGHTNESS Only for DEH S5100BT S5120BT KEY DISP Select the brightness for the keys display of the unit from 1 to 10 The available setting ranges differ depending on DIM SETTING BRIGHTNESS Only for DEH ...

Страница 30: ...ayback time FLASH AREA Only for DEH S5100BT S5120BT KEY DISPLAY KEY OFF Select the area for the illumination effect When OFF is selected the color set under the ILLUMINATION settings page 29 is used as the display color FLASH PATTERN Only for DEH S5100BT S5120BT SOUND LEVEL 1 to SOUND LEVEL 6 Change the illumination effect according to the sound and bass level The flash pattern changes according t...

Страница 31: ...hanges according to the sound level LOW PASS The mix pattern changes according to the bass level RANDOM The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode DISPLAY FX ON OFF Set the MIXTRAX special effects on off CUT IN FX ON OFF Turn the MIXTRAX sound effects on off while manually changing the tracks Menu Item Description ...

Страница 32: ...ular phone is currently being operated Stop using the cellular phone The connection between the unit and the cellular phone is not established correctly after a call made by a Bluetooth connected cellular phone Make a Bluetooth connection between the unit and the cellular phone again Common AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect The protective circuit is activa...

Страница 33: ...d USB device are embedded with DRM Replace the USB device N A USB The connected USB device is not supported by this unit Disconnect your device and replace it with a compatible USB device HUB ERROR The USB device connected via a USB hub is not supported by this unit Connect the USB device directly to this unit using a USB cable CHECK USB The USB connector or USB cable has short circuited Check tha...

Страница 34: ...e cable from the device Once the device s main menu is displayed reconnect the device and reset it NOT FOUND The Pandora application has not started running yet Start up the Pandora application RATING ERROR The thumb rating operation was disabled Run the same command for another track CAN T SKIP The skip operation was disabled Run the same command for another track THUMB ERROR Unable to save thumb...

Страница 35: ...uetooth connection lost Press BAND to make a connection again STATION LIMIT A new station cannot be added Delete an old station to open a spot for a new one CANNOT DELETE The station could not be deleted Run the same command for another station BAD NETWORK The connected device is out of area Connect the device to a network UNAVAILAVLE The connected device is out of area Connect the device to a net...

Страница 36: ...mporarily impair the player s performance Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature Also wipe any damp discs off with a soft cloth When using discs that can be printed on label surfaces check the instructions and the warnings of the discs Depending on the discs inserting and ejecting may not be possible Using such discs may result in damage to this equipment Do not attach co...

Страница 37: ...h temperatures WMA files MP3 files WAV files WAV file formats cannot be connected via MTP AAC files DEH S5100BT S4100BT S4120BT S5120BT only FLAC files FLAC file formats cannot be connected via MTP Compressed audio compatibility File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM S...

Страница 38: ...lity Audiobook Podcast Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPhone even if that data is lost while this unit is used The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Sequence of audio file depends on the connected device Note that the hidden files in a USB device cannot be played back File extension flac fla Sampling frequency...

Страница 39: ...imer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT ...

Страница 40: ...e source code of T Kernel 2 0 under T License 2 0 granted by T Engine Forum www tron org MP3 Copyright C 1998 2009 PacketVideo Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software dis...

Страница 41: ... system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 ch audio AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 10 6 and earlier DEH S5100BT S4100BT S4120BT S5120BT only WAV signal format Linear PCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 fu...

Страница 42: ...ic Access Profile SDAP Service Discovery Application Profile HFP Hands Free Profile 1 6 PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 5 SPP Serial Port Profile 1 1 CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Channels 4 Ω and 1 THD N S N ratio 91 dBA reference 1 W into 4 Ω NOTE Specifications and the design are subject to modif...

Страница 43: ...rt Sync APP 21 Réglages audio 24 Réglages 25 Réglages FUNCTION 26 Réglages AUDIO 27 Réglages SYSTEM 30 Réglages ILLUMINATION 33 Réglages MIXTRAX 34 Informations complémentaires 36 À propos de ce manuel Dans les instructions suivantes une mémoire USB ou un lecteur audio USB est nommé périphérique USB Table des matières ...

Страница 44: ...ande M C multi contrôle BAND DISP affichage navigation LIST Port USB Prise d entrée AUX prise stéréo 3 5 mm éjection Fente d insertion de disque BASS Touche de retrait Fenêtre d affichage Commande M C multi contrôle BAND DISP affichage SRC source OFF Port USB éjection Prise d entrée AUX prise stéréo 3 5 mm Fente d insertion de disque BASS navigation LIST ...

Страница 45: ...de M C Sélection d une source Appuyez plusieurs fois sur SRC OFF Changement des informations de l affichage Appuyez plusieurs fois sur DISP Retour à la liste l affichage précédent Appuyez sur BAND Retour à l affichage normal à partir du menu Appuyez de manière prolongée sur BAND Modification de la luminosité de l affichage Appuyez de manière prolongée sur BAND Réponse à un appel Appuyez sur n impo...

Страница 46: ...lisé dans les situations suivantes Avant la première utilisation de cet appareil après l installation Si l appareil ne fonctionne pas correctement Lorsque des messages étranges ou incorrects s affichent 1 Retirez la face avant page 5 2 Appuyez sur la touche RESET avec un instrument pointu de plus de 8 mm Apparaît lorsque la lecture répétée est réglée sauf lorsque vous sélectionnez BT AUDIO comme s...

Страница 47: ...en connectant votre périphérique à l appareil via USB 3 QUIT YES s affiche Pour retourner à la première option du menu de configuration tournez la commande M C pour sélectionner QUIT NO puis appuyez pour confirmer 4 Appuyez sur la commande M C pour confirmer les réglages Menu de configuration Option de menu Description LANGUAGE Sélection de la langue d affichage des informations textuelles d un fi...

Страница 48: ...éteigne 2 Appuyez sur la commande M C pour afficher le menu principal 3 Tournez la commande M C pour sélectionner INITIAL puis appuyez pour confirmer 4 Tournez la commande M C pour sélectionner une option puis appuyez pour confirmer REMARQUE Les options varient en fonction de l appareil Annulation de l affichage de démonstration DEMO OFF Réglages INITIAL Option de menu Description REAR SP Sélectio...

Страница 49: ... passif est connecté directement aux fils de sortie de haut parleur arrière et qu un haut parleur d extrêmes graves est connecté à la sortie RCA REAR REAR Sélectionnez cette option lorsque des haut parleurs pleine gamme sont connectés aux fils de sortie de haut parleur arrière et à la sortie RCA Si un haut parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut parleur arrière et que la sorti...

Страница 50: ...ngée sur puis relâchez pour rechercher une station disponible Le balayage s interrompt lorsque l appareil reçoit une station Pour annuler la syntonisation par recherche appuyez sur REMARQUE L option SEEK doit être réglée à MAN dans les réglages FUNCTION page 26 Pour enregistrer des stations manuellement 1 Pendant la réception de la station que vous souhaitez enregistrer appuyez de manière prolongé...

Страница 51: ...necter à l appareil un périphérique muni d Android OS 4 1 ou version ultérieure et prenant également en charge AOA Accessoire ouvert Android 2 0 via une connexion AOA en utilisant le câble fourni avec le périphérique REMARQUE Si vous utilisez une connexion AOA APP CONTROL doit être réglé à WIRED page 31 et USB MTP doit être réglé à OFF page 31 dans les réglages SYSTEM Connexion MTP Vous pouvez con...

Страница 52: ...yez sur ou Avance ou retour rapide 2 Appuyez de manière prolongée sur ou Recherche d un fichier dans une liste CD USB uniquement 1 Appuyez de manière prolongée sur pour afficher la liste 2 Tournez la commande M C pour sélectionner le nom de fichier dossier ou la catégorie de votre choix puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner le fichier souhaité puis appuyez pour co...

Страница 53: ...er désactiver MIXTRAX Important Si dix périphériques Bluetooth ou plus par exemple un téléphone et un lecteur audio distinct sont connectés ils pourraient ne pas fonctionner correctement CONSEIL La prochaine connexion à l appareil sera effectuée automatiquement si le périphérique Bluetooth a été connecté précédemment en suivant les étapes ci dessous 1 Activez la fonction Bluetooth du périphérique ...

Страница 54: ... et sur le périphérique Commencez par établir une connexion Bluetooth avec le téléphone Bluetooth page 12 Jusqu à deux téléphones Bluetooth peuvent être connectés simultanément Important Le fait de laisser l appareil en veille pour établir la connexion à votre téléphone via Bluetooth pendant que le moteur est à l arrêt pourrait décharger la batterie du véhicule Assurez vous de stationner votre véh...

Страница 55: ...l en utilisant un numéro de présélection appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 puis appuyez sur la commande M C pendant que le menu de téléphone est affiché Reconnaissance vocale La fonction iPhone n est pas disponible pour le DEH S31BT Cette fonction est disponible uniquement lorsqu un iPhone périphérique Android doté de la reconnaissance vocale est connecté à l appareil via Bluetooth Ob...

Страница 56: ...cription RECENTS Affichage de l historique d appels manqués MISSED DIALED Affichage de l historique d appels composés RECEIVED Affichage de l historique d appels reçus PHONE BOOK Affichage des contacts dans votre téléphone PRESET 1 6 Rappel des numéros de téléphone présélectionnés Vous pouvez également rappeler des numéros de téléphone présélectionnés en appuyant sur l une des touches numériques 1...

Страница 57: ...e connexion Bluetooth avec le lecteur audio Bluetooth 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner BT AUDIO comme source 3 Appuyez sur BAND pour démarrer la lecture REMARQUE Vous devez rétablir la connexion Bluetooth lorsque la source est commutée ou l appareil est éteint CONSEIL Lorsque plus de deux et jusqu à cinq périphériques sont enregistrés sur l appareil via Bluetooth vous pouvez commuter le pér...

Страница 58: ...c la version la plus récente avant l utilisation 1 Connectez cet appareil avec le périphérique mobile iPhone via USB page 10 iPhone Périphérique Android via Bluetooth page 12 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner PANDORA 3 Appuyez de manière prolongée sur 1 pour afficher APP CONTROL 4 Tournez la commande M C pour sélectionner l une des options ci dessous Sélectionnez WIRED pour la connexion USB ...

Страница 59: ...onnez l une des options suivantes ABC Tri des éléments de la liste dans un ordre alphabétique DATE Tri des éléments de la liste par ordre de date de création Lecture Après avoir sélectionné le mode aléatoire ou la station appuyez sur la commande M C Suppression d une station 1 Après avoir sélectionné la station appuyez de manière prolongée sur la commande M C DELETE YES apparaît 2 Appuyez sur la c...

Страница 60: ...compte Premium payant dans l application ou à partir de spotify com Un compte Premium vous offre davantage de fonctions telles que l écoute hors ligne Important Ce produit intègre le logiciel Spotify qui est soumis aux licences de tierce partie disponibles sur cette page www spotify com connect third party licenses Pour des informations sur les régions et les pays dans lesquels Spotify peut être u...

Страница 61: ...che d une plage dans une liste 1 Appuyez de manière prolongée sur pour afficher la liste 2 Tournez la commande M C pour sélectionner la catégorie souhaitée puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner le fichier souhaité puis appuyez pour confirmer La lecture démarre Pause reprise de lecture Appuyez sur 4 PAUSE Évaluation positive Uniquement pour la radio Appuyez sur 1 É...

Страница 62: ...ation REMARQUE La source APP n est pas disponible si aucune connexion Pioneer Smart Sync n est établie ou lorsque USB MTP est réglé à ON dans les réglages SYSTEM page 31 ATTENTION N essayez pas de faire fonctionner l application pendant que vous conduisez Veillez à quitter la route et stationner votre véhicule en lieu sûr avant d essayer d utiliser les commandes de l application Pour les utilisate...

Страница 63: ... illumination Uniquement pour DEH S5100BT S5120BT Contrôle de votre périphérique Bluetooth connecté Optimisation des fonctions de l appareil à l aide de l application Les fonctions suivantes qui sont indisponibles lors de l utilisation de l appareil seul sont disponibles lorsqu une connexion Pioneer Smart Sync est établie Option de menu exemple Description Utilisation d une application de navigati...

Страница 64: ...tionner l une des options ci dessous Sélectionnez WIRED pour la connexion USB Sélectionnez BLUETOOTH pour la connexion Bluetooth 5 Tournez la commande M C pour sélectionner AUTO APP CONN puis appuyez pour confirmer 6 Tournez la commande M C pour sélectionner ON puis appuyez pour confirmer Super son Todoroki Vous pouvez accentuer le niveau des graves de manière plus dynamique que lorsque la connexi...

Страница 65: ...lon votre périphérique mobile Si l application Pioneer Smart Sync n est pas installée sur votre iPhone périphérique Android un message vous invitant à installer l application apparaîtra sur votre iPhone périphérique Android sauf pour un périphérique Android connecté via Bluetooth Sélectionnez OFF dans AUTO APP CONN pour effacer le message page 31 1 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner APP Vous po...

Страница 66: ...à 250HZ 7 Tournez la commande M C pour sélectionner une pente appropriée pour l unité de haut parleur filtre sélectionnée à l étape 4 6 à 24 si vous choisissez FRONT ou REAR 6 à 36 si vous choisissez SUBWOOFER Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal 1 Appuyez sur la commande M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la commande M C pour sélectionner l une des catégories ci d...

Страница 67: ...ons une à une syntonisation manuelle ou effectuer la sélection à partir des canaux présélectionnés SAVE Enregistrement des informations relatives à la chanson en cours de lecture dans votre liste musicale sur Spotify UNSAVE Suppression des informations de chanson enregistrées dans SAVE SEL DEVICE Connexion d un périphérique Bluetooth dans la liste BOOKMARK Enregistrement des informations de la pla...

Страница 68: ...e d égaliseur 50HZ à 12 5kHZ Niveau d égaliseur 6 à 6 Sélection ou personnalisation de la courbe d égaliseur Lorsque vous sélectionnez un réglage autre que CUSTOM1 CUSTOM2 ou SET BY APP vous pouvez également personnaliser la courbe d égaliseur en appuyant de manière prolongée sur la commande M C puis enregistrer la courbe d égaliseur personnalisée dans CUSTOM1 FADER 1 2 Réglage de l équilibre entr...

Страница 69: ...e des haut parleurs et ajouter un temps de retard correspondant au nombre et aux emplacements de sièges occupés TIME ALGNMNT INITIAL OFF CUSTOM Sélection d un type de haut parleur et réglage de la distance de haut parleur pour apporter des modifications dans CUSTOM Types de haut parleur FRONT L FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Distance de haut parleur po 140 à 0 Sélection ou personnalisation des ré...

Страница 70: ...rgement des réglages sonores après l exécution de SAVE SETTINGS D BASS OFF LOW HI Accentuation dynamique du niveau des graves pour offrir un effet comparable à l ajout d un haut parleur d extrêmes graves au système LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensation permettant d obtenir un son clair à un volume faible SLA 4 à 4 Réglage du niveau de volume pour chaque source sauf FM Chacune des combinaisons ci de...

Страница 71: ...F Un bip est émis lorsque vous appuyez sur l une des touches Sélectionnez OFF pour désactiver cette fonction INFO DISPLAY SOURCE SPEANA CLOCK SPEANA SRC LIVE FX CLOCK LIVE FX SOURCE SPEANA OFF Affichage de l élément dans la section des informations secondaires Lorsque l option SOURCE SPEANA ou CLOCK SPEANA est sélectionnée affichage de l antenne à la place de l analyseur de spectre sur la source d...

Страница 72: ... s affiche lorsque les données sont correctement supprimées APP CONTROL WIRED BLUETOOTH Sélection de la méthode de connexion appropriée en fonction de votre périphérique Consultez la page 31 pour les détails sur les connexions de chaque périphérique USB MTP ON OFF Réglez l option à ON lorsque vous utilisez la connexion MTP Les sources suivantes ne sont pas disponibles lorsque le réglage est à ON A...

Страница 73: ...Valeur de réglage Périphérique Source s disponible s WIRED iPhone iPhone PANDORA SPOTIFY Android USB AOA BLUETOOTH iPhone iPhone PANDORA SPOTIFY Android PANDORA SPOTIFY Valeur de réglage Périphérique Source s disponible s WIRED iPhone APP PANDORA SPOTIFY Android APP BLUETOOTH iPhone APP PANDORA SPOTIFY Android APP PANDORA SPOTIFY ...

Страница 74: ...s Vous pouvez également personnaliser les couleurs présélectionnées Sélectionnez une des couleurs présélectionnées puis appuyez de manière prolongée sur la commande M C jusqu à ce que l affichage du réglage de couleur apparaisse Le réglage CUSTOM est disponible uniquement pour KEY COLOR et DISP COLOR DIM SETTING SYNC ILLUMI SYNC CLOCK MANUAL Uniquement pour DEH S5100BT S5120BT Sélection de la méth...

Страница 75: ...t sélectionné dans PHONE COLOR vous parlez au téléphone le message reçu sur le périphérique est en cours de lecture lorsqu une connexion Pioneer Smart Sync est établie vous insérez éjectez un CD la face avant est fixée L effet d illumination s active lorsque l alimentation ACC est activée désactivée indépendamment de ce réglage Réglages MIXTRAX Option de menu Description SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 ...

Страница 76: ...atoire en fonction du mode de niveau sonore RANDOM3 Le modèle de clignotement est modifié de manière aléatoire en fonction du mode passe bas MIX PATTERN Uniquement pour DEH S4100BT S4120BT S31BT SOUND LEVEL Modification des effets spéciaux MIXTRAX en fonction du niveau audio Le modèle de mixage est modifié en fonction du niveau sonore LOW PASS Le modèle de mixage est modifié en fonction du niveau ...

Страница 77: ... Bluetooth Le son sera audible lorsque l appel sera terminé Un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth est en cours d utilisation Cessez d utiliser le téléphone cellulaire La connexion entre l appareil et le téléphone cellulaire n est pas établie correctement après un appel effectué à l aide d un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth Rétablissez la connexion Bluetooth entre l appareil et...

Страница 78: ...Attendez que le message disparaisse et que le son soit audible NO AUDIO Il n y a aucune chanson Transférez les fichiers audio vers le périphérique USB et procédez à la connexion La sécurité est activée sur le périphérique USB connecté Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité SKIPPED Le périphérique USB connecté contient des fichiers protégés par DRM Les fichiers prot...

Страница 79: ...ns la liste en cours Sélectionnez une liste qui contient des chansons NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER Aucun périphérique Bluetooth trouvé Connectez l appareil et le iPhone via Bluetooth page 12 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Échec de connexion Bluetooth avec iPhone Appuyez sur BAND pour établir une connexion à nouveau DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Connexion Bluetooth perdue Appu...

Страница 80: ...e périphérique affiché dans l application Pandora Vérifiez le périphérique connecté Le système Pandora est en cours de maintenance Réessayez plus tard NO STATIONS Aucune station trouvée Créez une station dans l application Pandora sur votre périphérique connecté NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER Aucun périphérique Bluetooth trouvé Connectez l appareil et le périphérique via Bluetooth page 12 ...

Страница 81: ... à nouveau CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY Échec de connexion à l application Spotify Appuyez sur BAND pour établir une connexion à nouveau DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Connexion Bluetooth perdue Appuyez sur BAND pour établir une connexion à nouveau CHECK APP Une erreur inconnue y compris une erreur de communication s est produite Suivez les instructions qui s affichent à l écran Disques...

Страница 82: ...pédale de frein ou d accélérateur Selon le périphérique de stockage USB les problèmes suivants pourraient survenir Le fonctionnement peut varier Le périphérique de stockage pourrait ne pas être reconnu Les fichiers pourraient ne pas être lus correctement Le périphérique pourrait générer des interférences sonores lorsque vous écoutez la radio iPhone Ne laissez pas le iPhone dans un endroit soumis à...

Страница 83: ... Non compatible Extension de fichier mp3 Débit binaire 8 kbit s à 320 kbit s CBR VBR Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz pour accentuation Version d étiquette ID3 compatible 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la version 2 x de l étiquette ID3 a priorité sur la version 1 x Liste de lecture m3u Non compatible MP3i MP3 interactif mp3 PRO Non compatible Extension de fichier wav Bits de ...

Страница 84: ...r balado Compatible PRÉCAUTION Pioneer n accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le iPhone même si la perte de données se produit pendant l utilisation de cet appareil Sur cet appareil l utilisateur ne peut pas attribuer de numéros de dossier ni spécifier les séquences de lecture La séquence des fichiers audio varie en fonction du périphérique connecté Veuillez noter que la le...

Страница 85: ...is de droit d auteur ci dessus cette liste de conditions et la renonciation suivante dans la documentation et ou tout autre matériel fourni lors de la distribution Ni le nom de la Xiph org Foundation ni les noms de ses contributeurs ne doivent être utilisés pour endosser ou promouvoir les produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable CE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL PAR LES DÉT...

Страница 86: ...X est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION Spotify SPOTIFY et le logo Spotify font partie des marques de commerce déposées de Spotify AB Des appareils numériques mobiles compatibles et un abonnement Premium sont requis là où disponibles voir https www spotify com T Kernel 2 0 Ce produit utilise le code source de T Kernel 2 0 en vertu des termes de la T License 2 0 accordée par T Engine Fo...

Страница 87: ...0 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Pente 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct DÉSACTIVÉE Haut parleur d extrêmes graves Filtre passe bas Fréquence 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Pente 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct DÉSACTIVÉE Phase Normale Inversée Niveau de haut parleur 10 dB à 24 dB par incréments de 1 dB Alignement tem...

Страница 88: ... A Bluetooth Version Certifié Bluetooth 4 0 Puissance de sortie 4 dBm maximum Classe de puissance 2 BLE Bluetooth faible énergie Version Certifié 4 0 BLE Bluetooth faible énergie Puissance de sortie 3 dBm maximum Gamme s de fréquences 2 400 MHz à 2 483 5 MHz Profils Bluetooth GAP Profil d accès générique SDAP Profil d application de recherche de service HFP Profil mains libres 1 6 PBAP Profil d ac...

Страница 89: ...nc APP 20 Ajustes de audio 24 Ajustes 24 Ajustes de FUNCTION 25 Ajustes de AUDIO 26 Ajustes de SYSTEM 29 Ajustes de ILLUMINATION 32 Ajustes de MIXTRAX 33 Información adicional 35 Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB Índice ...

Страница 90: ...M C multicontrol BAND DISP visualizar navegación LIST Puerto USB Toma de entrada AUX toma estéreo de 3 5 mm expulsar Ranura de carga de discos BASS Botón de desconexión Pantalla Dial M C multicontrol BAND DISP visualizar SRC fuente OFF Puerto USB expulsar Toma de entrada AUX toma estéreo de 3 5 mm Ranura de carga de discos BASS navegación LIST ...

Страница 91: ...biar la información de visualización Presione DISP varias veces Volver a la visualización lista anterior Presione BAND Volver a la visualización normal desde el menú Mantenga presionado BAND Cambiar el brillo de la pantalla Mantenga presionado BAND Responder una llamada Presione cualquier botón Finalizar una llamada Presione Intensificar el nivel de graves Presione BASS Puede seleccionar el nivel ...

Страница 92: ...uche o bolso de protección Se debe reiniciar el microprocesador en las siguientes situaciones Antes de usar esta unidad por primera vez tras al instalación Si la unidad no funciona correctamente Cuando aparecen mensajes incorrectos o extraños en la pantalla 1 Extraiga el panel frontal página 5 2 Presione el botón RESET con un instrumento puntiagudo de longitud superior a 8 mm APP Aparece cuando se...

Страница 93: ...vo Android cuando conecta su dispositivo a la unidad mediante USB 3 Aparece QUIT YES Para volver al primer elemento del menú de configuración gire el dial M C para seleccionar QUIT NO y presione para confirmar 4 Presione el dial M C para confirmar los ajustes Menú de configuración Elemento del menú Descripción LANGUAGE Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto de un archivo ...

Страница 94: ...e 2 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 3 Gire el dial M C para seleccionar INITIAL y presione para confirmar 4 Gire el dial M C para seleccionar una opción y presione para confirmar NOTA Las opciones varían según la unidad Cancelación de la pantalla de demostración DEMO OFF Ajustes de INITIAL Elemento del menú Descripción REAR SP Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de ga...

Страница 95: ...amente a los cables de salida de los altavoces traseros y haya un subwoofer conectado a la salida RCA REAR REAR Seleccione esta opción cuando haya altavoces de gama completa conectados a los cables de salida de los altavoces traseros y la salida RCA Si hay un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces traseros y la salida RCA no se usa puede seleccionar REAR SUB W o...

Страница 96: ...stación disponible La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación Para cancelar la sintonización por búsqueda presione NOTA SEEK se debe definir en MAN en los ajustes de FUNCTION página 25 Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación que desea almacenar mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 hasta que deje de parpadear El origen iPhone no e...

Страница 97: ...bién sea compatible con AOA Android Open Accessory 2 0 puede conectarse a la unidad mediante AOA usando el cable que se proporciona con el dispositivo NOTA Si utiliza una conexión AOA debe definir APP CONTROL en WIRED página 30 y USB MTP en OFF página 30 en los ajustes de SYSTEM Conexión MTP Un dispositivo instalado con Android OS 4 0 o la mayoría de las versiones posteriores puede conectarse a la...

Страница 98: ...o atrasar 2 Mantenga presionado o Busque un archivo en una lista solo CD USB 1 Mantenga presionado para mostrar la lista 2 Gire el dial M C para seleccionar el nombre o la categoría deseados del archivo carpeta y presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar el archivo deseado y presione para confirmar Se inicia la reproducción Ver una lista de los archivos en la carpeta categoría se...

Страница 99: ...ooth se conectó anteriormente 1 Active la función Bluetooth del dispositivo Si selecciona una conexión Bluetooth desde el dispositivo avance hasta el paso 4 2 Presione para mostrar el ajuste ADD DEVICE La unidad comienza a buscar los dispositivos disponibles y los muestra en la lista de dispositivos Para cancelar la búsqueda presione el dial M C Si el dispositivo deseado no aparece en la lista sel...

Страница 100: ... el menú del teléfono Cuando se conectan dos teléfonos primero aparece el nombre de un teléfono y a continuación el menú del teléfono Para cambiar al otro teléfono vuelva a presionar 2 Gire el dial M C para seleccionar RECENTS o PHONE BOOK y presione para confirmar Si selecciona PHONE BOOK avance al paso 4 3 Gire el dial M C para seleccionar MISSED DIALED o RECEIVED y presione para confirmar 4 Gir...

Страница 101: ...para dar los comandos de voz Para salir del modo de reconocimiento de voz presione BAND NOTA Para obtener información sobre las características del reconocimiento de voz consulte el manual que se entrega con el dispositivo SUGERENCIA Cuando se realiza una conexión Pioneer Smart Sync página 20 también puede usar la función de reconocimiento de voz de Pioneer Smart Sync instalada en el iPhone dispos...

Страница 102: ...ecibidas PHONE BOOK Muestra los contactos en su teléfono PRESET 1 6 Recupera los números telefónicos predefinidos También puede presionar uno de los botones de número de 1 a 6 para recuperar los números telefónicos predefinidos A ANSR Seleccione ON para responder una llamada entrante automáticamente ON OFF PB INVT Invierte el orden de los nombres en la libreta telefónica vista de nombres DEVICELIS...

Страница 103: ... registrado entre dos y hasta cinco dispositivos en la unidad mediante Bluetooth puede reproducir canciones en el dispositivo Bluetooth para cambiar de dispositivo Al hacer esto resulta sencilla la reproducción de una canción desde el dispositivo Bluetooth de cada pasajero No obstante dependiendo de las condiciones de uso es posible que no haya disponibles varias conexiones y que los archivos de a...

Страница 104: ...e Android mediante Bluetooth página 12 2 Presione SRC OFF para seleccionar PANDORA 3 Mantenga presionado 1 para mostrar APP CONTROL 4 Gire el dial M C para seleccionar una de las opciones siguientes Seleccione WIRED para la conexión USB Seleccione BLUETOOTH para la conexión Bluetooth 5 Presione SRC OFF para seleccionar PANDORA 6 Inicie la aplicación Pandora en el dispositivo móvil y comience la re...

Страница 105: ... de creación Reproducir Cuando haya seleccionado Aleatorio o la estación presione el dial M C Eliminar una estación 1 Cuando haya seleccionado la estación mantenga presionado el dial M C Aparece DELETE YES 2 Presione el dial M C Para cancelar presione BAND en el paso 1 Pausa reanudación de reproducción Presione 4 PAUSE Pulgar arriba Presione 1 Pulgar abajo Presione 2 Crear una nueva estación según...

Страница 106: ...e de la aplicación Spotify a la versión más reciente antes de usarla 1 Conecte la unidad al dispositivo móvil iPhone mediante USB página 10 Dispositivo iPhone Android mediante Bluetooth página 12 2 Presione SRC OFF para seleccionar SPOTIFY 3 Mantenga presionado 1 para mostrar APP CONTROL 4 Gire el dial M C para seleccionar una de las opciones siguientes Seleccione WIRED para la conexión USB Selecc...

Страница 107: ...SB MTP está establecido en ON en los ajustes de SYSTEM página 30 Busque una pista en una lista 1 Mantenga presionado para mostrar la lista 2 Gire el dial M C para seleccionar la categoría deseada y presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar el archivo deseado y presione para confirmar Se inicia la reproducción Pausa reanudar reproducción Presione 4 PAUSE Pulgar arriba solo para ra...

Страница 108: ... dispositivos Android Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado el sistema operativo Android 5 0 o posterior Puede descargar la Pioneer Smart Sync en Google Play NOTA Algunos dispositivos Android conectados a través de AOA 2 0 podrían no funcionar correctamente o emitir sonidos debido a su propio diseño de software sin importar la versión del sistema operativo Qué tipo de fu...

Страница 109: ...érmino de búsqueda Pioneer Smart Sync en el campo de búsqueda para buscar la aplicación Elemento del menú ejemplo Descripción Usar una aplicación de navegación Puede especificar e iniciar la aplicación de navegación instalada en el dispositivo Lectura de mensajes Puede leer mensajes recibidos de las aplicaciones instaladas en el dispositivo Ajuste del EQ de 31 bandas Puede seleccionar una banda de...

Страница 110: ...OTA Sin importar si los ajustes de AUTO APP CONN están establecidos en ON o OFF también puede realizar lo siguiente para iniciar Pioneer Smart Sync Para los dispositivos distintos de un dispositivo Android conectado por USB presione SRC OFF para seleccionar cualquier origen y mantenga presionado el dial M C Para iPhone inicie Pioneer Smart Sync en el dispositivo móvil NOTAS Al conectar un disposit...

Страница 111: ...eccionar la unidad de altavoz filtro que va a ajustar y presione para confirmar 5 Gire el dial M C para seleccionar HPF o LPF según la unidad de altavoz filtro y presione para confirmar 6 Gire el dial M C para seleccionar una frecuencia de corte adecuada para la unidad de altavoz filtro seleccionada en el paso 4 y presione para confirmar De 25HZ a 250HZ 7 Gire el dial M C para seleccionar una pend...

Страница 112: ...enú varían según el origen Ajustes de FUNCTION Elemento del menú Descripción BSM Almacena automáticamente las seis estaciones con mejor recepción en los botones de números de 1 a 6 LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restringe la estación de sintonización según la intensidad de la señal SEEK MAN PCH Asigna los botones o para buscar estaciones una a una sintonización manual o selecciona una...

Страница 113: ...ASS POWERFUL DYNAMIC NATURAL VOCAL VIVID SET BY APP CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT SET BY APP se visualiza cuando la curva del ecualizador predeterminada que no está disponible en la unidad ha sido ajustada desde Pioneer Smart Sync Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización Banda de ecualizador de 50HZ a 12 5kHZ Nivel de ecualizador de 6 a 6 Seleccione o personalice la cu...

Страница 114: ...a valor que haya ajustado cambia cuando cambia el ajuste POSITION página 27 CROSSOVER Seleccione una unidad de altavoz filtro para ajustar la frecuencia de corte HPF o LPF y la pendiente de cada unidad de altavoz Para obtener información sobre el ajuste CROSSOVER consulte página 24 POSITION OFF FRONT LEFT asiento delantero izquierdo FRONT RIGHT asiento delantero derecho FRONT asientos delanteros A...

Страница 115: ...ina 27 SAVE SETTINGS YES NO Guarda para recuperar más tarde los siguientes ajustes de sonido en sus valores actuales CROSSOVER SPEAKER LEVEL EQ SETTING POSITION TIME ALGNMNT D BASS SUBWOOFER El ajuste que puede guardarse difiere cuando se establece una conexión Pioneer Smart Sync LOAD SETTINGS Carga los ajustes de sonido cuando ya haya realizado SAVE SETTINGS D BASS OFF LOW HI Intensifique el nive...

Страница 116: ...udio comprimido y restaura el sonido óptimo Ajustes de SYSTEM Elemento del menú Descripción LANGUAGE ENG inglés ESP español FRA francés de Canadá Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto de un archivo de audio comprimido CLOCK SET 12H 24H Ajuste el reloj página 6 Este ajuste no está disponible cuando se hace una conexión Pioneer Smart Sync BEEP TONE ON OFF Se puede oír un s...

Страница 117: ... predefinidos almacenados en la unidad CLEARED aparece cuando los datos se eliminan satisfactoriamente APP CONTROL WIRED BLUETOOTH Seleccione el método de conexión apropiado según su dispositivo Para obtener información sobre las conexiones para cada dispositivo consulte página 31 USB MTP ON OFF Se ajusta en ON cuando se usa la conexión MTP Los orígenes siguientes no están disponible cuando el aju...

Страница 118: ...r Smart Sync Cuando se realiza la conexión Pioneer Smart Sync USB AUTO ON OFF Seleccione ON para cambiar automáticamente al origen USB cuando haya un dispositivo USB iPhone conectado a la unidad Seleccione OFF cuando un dispositivo USB iPhone esté conectado a la unidad solo para cargarlo Valor de ajuste Dispositivo Orígenes disponibles WIRED iPhone iPhone PANDORA SPOTIFY Android USB AOA BLUETOOTH ...

Страница 119: ... y B azul a la vez También puede personalizar los colores predefinidos Seleccione uno de los colores predefinidos y mantenga presionado el dial M C hasta que aparezca la pantalla de ajuste del color El ajuste de CUSTOM solo está disponible para KEY COLOR y DISP COLOR DIM SETTING SYNC ILLUMI SYNC CLOCK MANUAL Solo para DEH S5100BT S5120BT Seleccione la forma en la que desea cambiar el brillo de la ...

Страница 120: ...E COLOR está haciendo una llamada telefónica el mensaje recibido en el dispositivo se lee cuando se estableció una conexión Pioneer Smart Sync se inserta expulsa un CD el panel frontal está colocado El efecto lumínico se activará cuando se encienda apague la corriente de ACC independientemente de este ajuste Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú Descripción SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5...

Страница 121: ...r según el modo de nivel de sonido RANDOM3 El patrón intermitente cambia al azar según el modo de paso bajo MIX PATTERN Solo para DEH S4100BT S4120BT S31BT SOUND LEVEL Cambia los efectos especiales MIXTRAX según el nivel de audio El patrón de mezcla cambia según el nivel de sonido LOW PASS El patrón de mezcla cambia según el nivel de graves RANDOM El patrón de mezcla cambia al azar según el modo d...

Страница 122: ...do por Bluetooth El sonido se reproducirá cuando finalice la llamada Se está utilizando un teléfono celular conectado por Bluetooth Deje de usar el teléfono celular La conexión entre la unidad y el teléfono celular no se estableció correctamente después de una llamada hecha por un teléfono celular conectado por Bluetooth Vuelva a establecer la conexión Bluetooth entre la unidad y el teléfono celul...

Страница 123: ...Transfiera los archivos de audio al dispositivo USB y conéctelo El dispositivo USB conectado tiene activada la seguridad Siga las instrucciones del dispositivo USB para desactivar la seguridad SKIPPED El dispositivo USB conectado contiene archivos con protección DRM Se omiten los archivos protegidos PROTECT Todos los archivos del dispositivo USB conectado están protegidos por DRM Sustituya el disp...

Страница 124: ...2 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Error de conexión Bluetooth con iPhone Presione BAND para volver a establecer una conexión DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Se perdió la conexión Bluetooth Presione BAND para volver a establecer una conexión Dispositivo Bluetooth ERROR 10 Error de alimentación del módulo Bluetooth de la unidad Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ACC...

Страница 125: ...TIONS No se encontró ninguna estación Cree una estación en la aplicación Pandora en su dispositivo conectado NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER No se encontró ningún dispositivo Bluetooth Conecte la unidad y el dispositivo mediante Bluetooth página 12 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Error de conexión Bluetooth Presione BAND para volver a establecer una conexión CHECK APP PRESS BAND KEY TO ...

Страница 126: ...onocido incluido un error de comunicación Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Discos y reproductor Use solo discos que tengan alguno de los dos logotipos siguientes Use discos de 12 cm Use solo discos convencionales totalmente circulares Los tipos siguientes de discos no se pueden usar con esta unidad DualDiscs Discos de 8 cm Si intenta usar estos discos con un adaptador es posible que...

Страница 127: ...meza cuando conduzca No deje caer el iPhone al piso donde pueda quedar atascado bajo el pedal del freno o el acelerador La unidad no mostrará los textos incompatibles guardados en el iPhone Solo se pueden mostrar los primeros 32 caracteres del nombre de archivo incluida la extensión del archivo o el nombre de la carpeta Es posible que la unidad no funcione correctamente según la aplicación usada p...

Страница 128: ...ble 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la versión de etiqueta ID3 2 x tiene prioridad sobre la versión 1 x Lista de reproducción M3u No compatible MP3i MP3 interactivo mp3 PRO No compatible Extensión de archivos wav Bits de cuantificación 8 y 16 LPCM Frecuencia de muestreo De 16 kHz a 48 kHz LPCM Formato compatible AAC codificado por iTunes Extensión de archivos m4a Frecuencia de muestreo De 11 025 kHz a 48 kHz ...

Страница 129: ...peta y especificar las secuencias de reproducción con esta unidad La secuencia de los archivos de audio depende del dispositivo conectado Tenga en cuenta que no se pueden reproducir los archivos ocultos en un dispositivo USB Ejemplo de una jerarquía Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por PIONEE...

Страница 130: ...N LAS GARANTÍAS EXPRESAS O TÁCITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR EN NINGÚN CASO LA FUNDACIÓN NI LOS CONTRIBUYENTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES EJEMPLARES O CONSECUENTES INCLUIDA ENTRE OTRAS LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS PÉRDIDA DE USO DATOS O LUCRO CESANTE NI INTER...

Страница 131: ...ES SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO expresas o implícitas Consulte la Licencia para conocer los permisos específicos del idioma y las limitaciones bajo la Licencia Generalidades Fuente de alimentación 14 4 V cc posible entre 10 8 V y 15 1 V Sistema de conexión a tierra tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Prof DIN Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior ...

Страница 132: ... solo DEH S5100BT S4100BT S4120BT S5120BT Formato de señal WAV Linear PCM sin comprimir USB Especificación del estándar USB USB 2 0 velocidad máxima Consumo máximo de corriente 1 5 A USB Protocolo MSC clase de almacenamiento masivo MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificación de MP3 MPEG 1 y 2 Audio Layer 3 WMA formato d...

Страница 133: ...rvicios HFP perfil de manos libres 1 6 PBAP perfil de acceso a libreta telefónica A2DP perfil de distribución de audio avanzada AVRCP perfil de control remoto de audio video 1 5 SPP perfil de puerto serial 1 1 Especificaciones de CEA2006 Salida de potencia 14 W RMS 4 canales 4 Ω y 1 THD N Relación señal ruido 91 dBA referencia 1 W a 4 Ω NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modific...

Результаты поиска

Содержание DEG-S5100BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEG-S5100BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEG-S5100BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды