background image

En

11

Op
eration

Starting the system

Launching Serato DJ

For Windows 7

From the Windows [

Start

] menu, click the [

Serato DJ

] icon under [

All Programs

] > [

Serato

] > [

Serato DJ

].

For Windows 10/8.1

From [

Apps view

], click the [

Serato DJ

] icon.

For Mac OS X

In Finder, open the [

Applications

] folder, then click the [

Serato DJ

] icon.

Computer screen directly after the Serato DJ software is launched

A

C

1

2

1

  The [

BUY/ACTIVATE

] icon may appear on the right side of the screen that is displayed when Serato DJ is launched the first time, but there is no 

need to activate or purchase a license for those using 

DDJ-SZ2

.

2

  Click [

Online

] to use the unit as is.

Computer screen when a track is loaded in the Serato DJ software

Click [

Library

] at the upper left of the computer screen, then select [

Vertical

] or [

Horizontal

] from the pull-down menu to switch the Serato DJ screen.

A

A

C

B

A  Deck section

The track information (the name of the loaded track, artist name, BPM, etc.), the overall waveform and other information is displayed here.

B  Waveform display

The loaded track’s waveform is displayed here.

C  Browser section

Crates in which tracks in the library or sets of multiple tracks are stored are displayed here.

This manual consists mainly of explanations of functions of this unit as hardware. For detailed instructions on operating the Serato DJ software, see 
the Serato DJ software manual.

Содержание DDJ-SZ2

Страница 1: ...Operating Instructions Quick Start Guide http pioneerdj com support http serato com For FAQs and other support information for this product visit the above site DJ Controller DDJ SZ2 ...

Страница 2: ... where they exit from the apparatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for ...

Страница 3: ...ux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de p...

Страница 4: ...n be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 2a _A1_En Cordon d alimentation fourni Le cordon d alimentation fourni est conçu spécialement pour une tension de 120 V Ne l utilisez pas avec une tension autre que 120 V Cela...

Страница 5: ...ions of the software described in this manual as well as the external appearance and specifications of the hardware are currently under development and may differ from the final specifications Please note that depending on the operating system version web browser settings etc operation may differ from the procedures described in this manual This manual consists mainly of explanations of functions ...

Страница 6: ...i5 and i7 1 07 GHz or better 4 GB or more of RAM 64 bit version Intel processor Core i3 i5 and i7 1 07 GHz or better 4 GB or more of RAM Windows Windows 10 Windows 8 1 Windows 7 32 bit version Intel processor Core i3 i5 and i7 1 07 GHz or better 4 GB or more of RAM 64 bit version Intel processor Core i3 i5 and i7 1 07 GHz or better 4 GB or more of RAM Others USB port A USB 2 0 port is required to ...

Страница 7: ...the driver software install the Serato DJ software 3 Unzip the downloaded Serato DJ software file 4 Double click the unzipped software file to launch the installer 5 Read the terms of the license agreement carefully and if you agree select I agree to the license terms and conditions then click Install If you do not agree to the contents of the license agreement click Close to cancel installation I...

Страница 8: ... decks 1 and 3 are located on the left side of the controller those for operating decks 2 and 4 are located on the right side of the controller t v u w x y 1 Jog dial display section 2 Jog dial 3 NEEDLE SEARCH pad 4 JOG FEELING ADJUST control 5 STOP TIME control 6 KEY LOCK button 7 Takeover indicator 8 TEMPO slider 9 AUTO LOOP button a LOOP 1 2X button b LOOP 2X button c LOOP IN button d LOOP OUT ...

Страница 9: ...LOR FX buttons h MIC COLOR control i SAMPLER VOL control j EQ HI LOW controls k MIC2 control l MIC1 control m LINE PHONO USB selector switch n CD USB selector switch o FX 1 assign button p FX 2 assign button q Channel Level Indicator r TRIM control s ISO HI MID LOW controls t COLOR control u Headphones CUE button v Channel fader w Crossfader assign selector switch x Crossfader y FEELING ADJUST adj...

Страница 10: ...ower 5 Connect the power cord To power outlet Power cord included 6 Press the u switch on this unit s rear panel to turn this unit s power on Turn on the power of this unit For Windows users The message Installing device driver software may appear when this unit is first connected to the computer or when it is connected to a different USB port on the computer Wait a while until the message Your de...

Страница 11: ...ing DDJ SZ2 2 Click Online to use the unit as is Computer screen when a track is loaded in the Serato DJ software Click Library at the upper left of the computer screen then select Vertical or Horizontal from the pull down menu to switch the Serato DJ screen A A C B A Deck section The track information the name of the loaded track artist name BPM etc the overall waveform and other information is d...

Страница 12: ... the Files panel 2 Click the folder on the Files panel containing the tracks you want to add to the library to select it 3 On the Serato DJ software screen drag and drop the selected folder to the crates panel A crate is created and the tracks are added to the library a b a Files panel b Crates panel Loading tracks and playing them The following describes the procedure for loading tracks into deck...

Страница 13: ...ss the f button to play the track 3 Turn the TRIM control Adjust the TRIM control so that the channel level indicator s orange indicator lights at peak level 4 Move the channel fader away from you 5 Turn the MASTER LEVEL control to adjust the audio level of the speakers Adjust the sound level output from the MASTER 1 and MASTER 2 terminals to an appropriate level Monitoring sound with headphones S...

Страница 14: ...nsumption standby 0 4 W Main unit weight 10 7 kg 23 6 lb Max dimensions 870 mm W 98 4 mm H 419 5 mm D 34 3 in W 3 9 in H 16 5 in D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Audio Section Sampling rate 44 1 kHz A D D A converter 24 bits Frequency characteristic USB CD LINE MIC1 MIC2 20 Hz to 20 kHz S N ratio rated output A WEIGHTED...

Страница 15: ...NTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOTTO EXCEEDTHE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTERTHE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOWTHE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOTHE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLYTOYOU THISWARRANTY GIVESYOU SPECIFI...

Страница 16: ...ама i Mark Place 4 4 5 Минатомирай Ниси ку Йокогама Канагава 220 0012 ЯПОНИЯ Anteros Building Odyssey Business Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ U K TEL 44 203 7617 220 2050 W 190th Street Suite 109 Torrance CA 90504 U S A TEL 1 424 488 0480 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 2 Jalan Kilang Barat 07 01 Singapore 159346 TEL 65 6378 7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 A...

Отзывы: