Pioneer DCS-363 Скачать руководство пользователя страница 78 | Manualshive

Страница: 78 / 141

background image

32

Fr

Chapitre 9

Autres connexions

Connexion d’antennes
extérieures

Pour une antenne AM extérieure, utilisez un
c

â

ble avec protection vinyle de 5 m à 6 m et

installez-la à l’intérieur ou à l’extérieur. Ne
débranchez pas l’antenne cadre. Utilisez
uniquement l’antenne cadre AM fournie.

Pour raccorder une antenne FM extérieure,
utilisez un connecteur PAL.

Connexion d’appareils audio
auxiliaires

Les entrées stéréo analogiques vous
permettent de connecter un appareil externe
(magnétophone, lecteur MD, etc.) pour une
lecture par le biais de ce système.

•

Reliez les prises AUDIO IN (LINE 2) aux

sorties analogiques d’un lecteur externe.

Effectuez la connexion à l’aide de c

â

bles stéréo

dotés de connecteurs RCA.

Utilisation de la sortie péritel
SCART AV

La sortie péritel offre une qualité d’image
supérieure par rapport à la sortie vidéo
composite standard. Le connecteur SCART AV
fonctionne comme une sortie audio et vidéo.

1

•

Utilisez un câble péritel disponible dans le

commerce pour relier le téléviseur à la prise
AV CONNECTOR (LINE 1) de l’appareil.

Antenne extérieure

5 m à 6 m

Antenne intérieure

(c

â

ble avec

protection vinyle)

AM LOOP

ANTENNA

Connecteur PAL

Remarque

1 Les c

â

bles péritel sont disponibles en plusieurs configurations. Assurez-vous que celle pour laquelle vous optez fonctionne

avec ce système et votre téléviseur/moniteur (reportez-vous à la section

Rôle des broches péritel

ci-après).

SURROUND

SUB

WOOFER

FRONT

CENTER

SPEAKERS (4 - 6 )

R

L

R

R

L

L

R

L

AV CONNECTOR

VIDEO OUT

OUT

LINE
OUT

LINE 2
IN

LINE 1

CONTROL

AUDIO

À la

s

ortie

audio

Platine cassette, etc.

AUDIO

R

L

R

L

AV CONNECTOR

VIDEO OUT

OUT

LINE
OUT

LINE 2
IN

LINE 1

75

CONTROL

Téléviseur

À l’entrée

péritel

DCS-363-Fr.book Page 32 Friday, January 26, 2007 7:38 PM

«
...
76
77
78
79
80
...
»

Содержание DCS-363

Страница 1: ...nant sur http www pioneer fr ou http www pioneer eu Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http www pioneer de oder http www pioneer eu DCS 363 XV DV363 DVD CD Receiver Récepteur lecteur DVD CD DVD CD Receiver S DV363 Speaker System Système Acoustique Lautsprechersystem DCS 370 XV DV370 DVD CD Receiver Récepteur lecteur DVD CD DVD CD Receiver S DV370T S DV370SW Sp...

Страница 2: ...ld be performed only by qualified service personnel D3 4 2 1 2 2_B_En IMPORTANT THE MOULDED PLUG This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience A 5 amp fuse is fitted in this plug Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362 Check for the ASTA mark ...

Страница 3: ...rom the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 2a_A_En If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use the plug must be removed and appropriate one fitted Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord o...

Страница 4: ... and treble 15 Boosting the bass level 15 04 Disc playback features Scanning discs 16 Playing in slow motion 16 Frame advance frame reverse 16 Playing a JPEG slideshow 16 Browsing DVD or Video CD Super VCD discs with the Disc Navigator 17 Browsing WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX video and JPEG files with the Disc Navigator 18 Using Playlists 18 Programming playlists 18 Listening to playlists 19 Clearing f...

Страница 5: ...ance 39 Hints on installation 39 Cleaning the pickup lens 39 Problems with condensation 39 Moving the system unit 39 Screen sizes and disc formats 39 TV system setting 40 Switching off the demo 40 Dimming the Display 40 Troubleshooting 41 General 41 DVD CD Video CD player 42 Tuner 43 USB connection 43 HDMI connection 43 Error Messages 44 Resetting the system 44 Setting the Key Lock 44 Using the la...

Страница 6: ...function and starts pauses resumes playback 5 Stops playback 6 USB Selects the USB function and starts pauses playback 7 VOLUME buttons 8 USB interface Connect a USB device for playback see USB playback on page 23 9 PHONES jack Connect headphones 10 Indicator Lights blue when the power is on except when the dimmer sleep timer is active 11 Remote Sensor 12 Display See Display below DVD CD VOLUME OP...

Страница 7: ...e top menu of a DVD disc in the play position this may be the same as pressing MENU page 12 5 Cursor buttons ENTER and tuning buttons Cursor buttons Use the cursor buttons to navigate on screen displays and menus ENTER Selects an option or executes a command TUNE Tunes the radio ST Selects station presets when listening to the radio 6 HOME MENU Displays or exits the on screen menu for Initial Sett...

Страница 8: ...l Pioneer plasma televisions 10 SHIFT Press to access the controls highlighted in green 11 OPEN CLOSE Opens closes the disc tray 12 PLAYLIST buttons Add tracks during playback or select a playlist while stopped page 18 13 EXTRA PWR Switches on the Extra Power mode page 14 14 MENU Press to display a DVD disc or USB menu or the Navigator page 12 17 and 24 15 RETURN Returns to a previous menu screen ...

Страница 9: ...st playback page 18 and 20 7 Tuner indicators Lights when a broadcast is being received Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode Lights when FM mono reception is selected Lights when in one of the RDS display or search modes 8 RDM Lights during random play page 19 9 kHz MHz Indicates the frequency unit shown in the character display kHz for AM MHz for FM 10 Character...

Страница 10: ...e main listening position The channel level range is 10 dB 4 When you re done press ENTER to exit test tone setup Using the on screen displays For ease of use this system makes extensive use of graphical on screen displays OSDs All the screens are navigated in basically the same way using to change the highlighted item and pressing ENTER to select it 3 Important Throughout this manual Select means...

Страница 11: ...MP3 for example first select whether to play the DivX video files DivX or the other media file types MP3 WMA JPEG MPEG 4 AAC from the on screen display 4 Adjust the volume Use the VOLUME control Basic playback controls The following table shows the basic controls on the remote for playing discs1 You can find other playback features in the chapter 4 RETURN Returns to the main menu without saving ch...

Страница 12: ...TUNER to switch to the tuner then press repeatedly to select the AM or FM band The display shows the band and frequency 2 Tune to a frequency There are three tuning modes manual auto and high speed Manual tuning Press TUNE repeatedly to change the displayed frequency Auto tuning Press and hold TUNE until the frequency display starts to move then release The tuner will stop on the next station it f...

Страница 13: ... to station presets 1 Make sure the TUNER function is selected 2 Use the ST buttons to select a station preset You can also use the number buttons to do this Listening to other sources You can connect auxiliary sources TV satellite receiver etc to this unit for playback through the speaker system See Connecting auxiliary audio components on page 32 for more on this To connect a USB device to the U...

Страница 14: ...II 5 1 channel surround sound especially suited to music sources use with any two channel source STEREO See Listening in stereo below Using Extra Power mode Extra Power mode allows you to enjoy richer fuller sound from stereo 2 1ch sources 3 Extra Power mode is available when listening to DVD CD or USB sources Press EXTRA PWR to select MODE ON or MODE OFF 4 After selecting MODE ON the F SURR indic...

Страница 15: ...used with any multichannel or stereo source for a variety of additional surround sound effects 1 Press SOUND 2 Use to select SFC MODE then press ENTER 3 Press then ENTER to select an SFC Sound Mode Select between OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL or LIVE Adjusting the bass and treble Use the bass and treble controls to adjust the overall tone 1 Press SOUND 2 Use to select BASS or TREBLE then press EN...

Страница 16: ... Press repeatedly to change the slow motion speed shown on screen To resume playback press play 2 Frame advance frame reverse You can advance or back up DVD discs frame by frame With Video CD Super VCDs and DivX video you can only use frame advance 1 During playback press pause 2 Press or to reverse or advance a frame at a time To resume playback press play 2 Playing a JPEG slideshow After loading...

Страница 17: ...W disc Original Time Thumbnails from the Original content at 10 minute intervals Playlist Time Thumbnails from the Playlist at 10 minute intervals The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another To display the previous next six thumbnails press 3 Select the thumbnail image for what you want to play You can use either and ENTER to select a thumbnail or the number butt...

Страница 18: ...of both the slideshow and the audio files repeats Playback controls are effective for the JPEG slideshow only To play the contents of the whole disc rather than just the current folder exit the Disc Navigator and start playback using the play button Using Playlists With this feature you can make up to three playlists of 30 files each for discs containing WMA MP3 MPEG 4 AAC and JPEG files Since thi...

Страница 19: ...point 4 Press ENTER on B End Point to set the loop end point After pressing ENTER playback jumps back to the start point and plays the loop 5 To resume normal playback select Off Using repeat play In addition to various repeat play options it s also possible to use repeat play together with program play see Creating a program list on page 20 1 During playback press HOME MENU and select Play Mode 2...

Страница 20: ... can insert steps by just highlighting the position where you want the new step to appear and entering a title chapter track number To delete a step highlight it and press CLEAR 5 To play the program list press play Program play remains active until you turn off program play see below erase the program list see below eject the disc or switch off Tip Use the following controls during program play O...

Страница 21: ...tings on page 28 See Displaying DivX subtitle files on page 37 for more on DivX subtitles Switching language audio channels When playing discs recorded with dialog in two or more languages or with dual mono audio2 you can switch these during playback 3 Press SHIFT AUDIO repeatedly to select an audio language option To set audio language preferences see Language settings on page 28 Zooming the scre...

Страница 22: ...itched off if you prefer see Display settings on page 29 During playback or when paused press SHIFT ANGLE to switch angle Displaying disc information Various track chapter and title information can be displayed on screen during playback To show switch hide the information displayed press DISPLAY repeatedly Limited disc information also appears in the front panel display Press DISPLAY to change the...

Страница 23: ... back to USB Using a dedicated AC adapter supplied with the device for USB power If this doesn t remedy the problem it is likely your USB device is incompatible Basic playback controls The following table shows the basic controls on the remote for USB playback Note 1 This includes playback of WMA MP3 MPEG 4 AAC files except files with copy protection or restricted playback It is not possible to pl...

Страница 24: ...is selected a slideshow begins starting with that file and continues to the end of the folder Tip You can also play a JPEG slideshow while listening to WMA MP3 MPEG 4 AAC playback Simply select the audio file you want to listen to followed by the JPEG from which you want the slideshow to start Playback of both the slideshow and the audio files repeats Playback controls are effective for the JPEG s...

Страница 25: ...ds If you don t press ENTER searching resumes NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO General Information SPORT Sport EDUCATE Educational DRAMA Radio plays etc CULTURE National or regional culture theater etc SCIENCE Science and technology VARIED Usually talk based material such as quiz shows or interviews POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening LIGHT M Light classical music CLASSIC...

Страница 26: ...t menu From the Video Adjust screen you can adjust settings that affect picture presentation 1 Press HOME MENU and select Video Adjust from the on screen display 2 Make settings using and ENTER You can adjust the following settings Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture Fine Standard Soft Brightness Adjusts the overall brightness 20 to 20 Contrast Adjusts the contrast between ligh...

Страница 27: ... connector 2 This setting can only be used when you are connected via HDMI and have the HDMI resolution set to 1920x1080i or 1280x720p When using this setting only the HDMI connection is available Initial Settings Setting Option What it means TV Screen See also Screen sizes and disc formats on page 39 4 3 Letter Box Set if you have a conventional 4 3 TV Widescreen movies are shown with black bars ...

Страница 28: ...nguage other than the ones displayed see Using the language code list on page 44 Subtitle Language English If there are English subtitles on the disc they are displayed Languages as displayed The subtitle language selected on the disc is displayed Other Language Select to choose a language other than the ones displayed see Using the language code list on page 44 DVD Menu Language w Subtitle Lang D...

Страница 29: ...assword then enter a new one 1 Select Password Change input your existing password then press ENTER 2 Enter a new password and press ENTER Setting Option What it means OSD Language English On screen displays of the player are in English Languages as displayed On screen displays are shown in the language selected Angle Indicator On A camera icon is displayed on screen during multi angle scenes on a...

Страница 30: ...ntent to specific registered devices If you load a disc that contains DivX VOD content not authorized for your player the message Authorization Error is displayed and the content will not play Displaying your DivX VOD registration code 1 Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select Options then DivX R VOD 3 Select Display Your eight digit registration code is displayed Make a note of the c...

Страница 31: ...r distances can be set from 30 cm to 9 m in 30 cm increments 1 The center speaker C can be set from 2 1 m to 0 m relative to the front left right speakers Surround left right SL SR speakers can be set from 6 0 m to 0 m relative to the front left right speakers 2 The subwoofer SW can be set from 2 1 m to 0 m relative to the front left right speakers 6 Press to go back to the speaker list if you wan...

Страница 32: ... pin plug stereo cables Using the SCART AV output The SCART output should give you better picture quality than the standard composite video output The SCART AV connector functions as both a video and audio output 1 Use a commercially available SCART cable to connect the LINE 1 AV CONNECTOR to your TV Outdoor antenna 5 m to 6 m Indoor antenna vinyl coated wire AM LOOP ANTENNA PAL connector Note 1 S...

Страница 33: ...2 Audio R IN 13 GND video 3 Audio L OUT 14 GND video 4 GND audio 15 R or C OUT 5 GND video 16 BLANK OUT 6 Audio L IN 17 GND video 7 B OUT 18 GND video 8 Status 19 Video or Y OUT 9 GND video 20 No connection 10 No connection 21 GND video 11 G OUT Note 1 When the line out mode is on most sound features cannot be used The display will briefly blink LINE ON if you try and use a prohibited function whi...

Страница 34: ...oose HDMI INI then press ENTER The system will restart and the HDMI settings are automatically reset to the factory defaults See Video Output settings on page 27 for more on these settings About HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players DTV set top boxes and other AV devices HDMI was developed to provide the...

Страница 35: ...ssed along the chain to the appropriate component This can be useful when you have multiple components contained inside an entertainment center If you use this feature you must make sure that also have at least one set of analog audio jacks connected to another component for grounding purposes Using a cable with mono mini plugs on either side sold separately connect the CONTROL IN jack on another ...

Страница 36: ...e disc is not compliant with the CD Audio specification and therefore may not play The DVD side of a DualDisc plays in this product DVD Audio content will not play For more detailed information on the DualDisc specification please refer to the disc manufacturer or disc retailer Disc compatibility table DVD Video DVD R DVD RW Video CD Fujicolor CD Audio CD CD R CD RW VIDEO CD Super Video CD Super V...

Страница 37: ...an ca Danish da Dutch nl English en Faroese fo Finnish fi French fr German de Icelandic is Irish ga Italian it Norwegian no Portuguese pt Compressed audio MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA MPEG 4 AAC Sampling rates 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bit rates Any 128 kbps or higher recommended VBR variable bit rate MP3 WMA MPEG 4 AAC playback No WMA lossless encoding No DRM Digital Rights Manag...

Страница 38: ...edia is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc Using and taking care of discs Handling discs Hold the disc by its edges when handling so as not to leave fingerprints dirt or scratche...

Страница 39: ...with cloth this may prevent proper cooling of the system unit Place on an unstable surface or one that is not large enough to support all four of the system unit s feet Cleaning the pickup lens The DVD player s lens should not become dirty in normal use but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt consult your nearest Pioneer authorized service center Although lens cleaners are...

Страница 40: ...lect LIGHT or DARK then press ENTER Set to 4 3 Letter Box widescreen discs are shown with black bars top and bottom Set to 4 3 Pan Scan widescreen discs are shown with the left and right sides cropped Although the picture looks larger you don t actually see the whole picture Note 1 Using the 16 9 Wide setting with a standard 4 3 TV or one of the 4 3 settings with a widescreen TV will result in dis...

Страница 41: ...nd is output when a function is selected If you re using the line input make sure the component is connected correctly see Connecting auxiliary audio components on page 32 Press MUTE on the remote control to turn muting off Turn up the volume No sound from surround or center speakers Refer to Setting the channel levels on page 10 to check the speaker levels When TUNER or LINE is selected you can o...

Страница 42: ... technology which may prevent recording or cause picture problems when connected through a VCR or AV selector This is not a malfunction Picture disturbance during playback or dark This player is compatible with Macro Vision System copy guard Some discs include a copy prevention signal and when this type of disc is played back stripes etc may appear on some sections of the picture depending on the ...

Страница 43: ...les wma for WMA files m4a for MPEG 4 AAC files jpg for JPEG files upper or lower case is OK Make sure the file permission hasn t been restricted through a password etc Can t play WMA or MPEG 4 AAC files The files were recorded using DRM digital rights management This is not a malfunction Problem Remedy No HDMI audio output See Switching the HDMI audio setting on page 34 to make sure that AUDIO ON ...

Страница 44: ...ettings may cause the picture to be displayed incorrectly In this case use the TV s own video input settings to select RGB if possible Alternatively revert to the previous HDMI Color setting Problem Remedy Message Description LINE ON An operation is prohibited because the Line Out mode is on page 33 EXTRAPWR You cannot adjust SFC Modes or tone controls bass treble and bass boost when using EXTRA P...

Страница 45: ...ri mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823...

Страница 46: ...es to confirm system operation 2 Video cable yellow plugs 1 AM loop antenna 1 FM antenna 1 Power cord 1 Warranty card 1 Setup Guide These operating instructions S DV363 Speaker system Front surround speakers Enclosure Closed box bookshelf type magnetically shielded System 7 7 cm 1 way system Speakers 7 7 cm cone type Nominal impedance 4 Ω Frequency range 80 Hz to 20 kHz Maximum input power 60 W Di...

Страница 47: ...nder license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Inc Published by Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer Corporation All rights reserved This product includes FontAvenue fonts licenced by NEC corporation FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation This prod...

Страница 48: ...ère à améliorer la dissipation de chaleur au moins 10 cm sur le dessus 10 cm à l arrière et 10 cm de chaque côté AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux napp...

Страница 49: ...liser la fiche doit être remplacée par une appropriée Ce remplacement et la fixation d une fiche secteur sur le cordon d alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié En cas de branchement sur une prise secteur la fiche de coupure peut provoquer une sérieuse décharge électrique Assurez vous qu elle est éliminée correctement après sa dépose L appareil doit...

Страница 50: ...ecture de disque Examen du contenu d un disque 16 Lecture au ralenti 16 Avance ou recul image par image 16 Lecture d un diaporama d images JPEG 16 Examen du contenu d un DVD ou d un Vidéo CD Super VCD avec Disc Navigator 17 Parcourir les fichiers WMA MP3 MPEG 4 AAC vidéo DivX et JPEG avec Disc Navigator 18 Utilisation des listes de lecture 18 Programmation des listes de lecture 18 Écoute des liste...

Страница 51: ...Réactivation de la connexion HDMI 34 À propos de HDMI 34 À propos des connexions de commande de sortie 35 10 Informations complémentaires Compatibilité de lecture des disques et du format du contenu 36 Tableau de compatibilité des disques 36 À propos de la compatibilité des disques DVD R DVD RW 37 À propos de DivX 37 À propos du format MPEG 4 AAC 38 À propos de WMA 38 Utilisation et précaution d u...

Страница 52: ...touche interrompt la lecture 6 USB Cette touche sélectionne la fonction USB et lance interrompt la lecture 7 Touches VOLUME 8 Interface USB Permet de connecter et d utiliser un appareil USB comme source de lecture voir Lecture USB page 23 9 Prise PHONES Permet de brancher un casque ou des écouteurs 10 Voyant S allume en bleu lorsque l appareil est sous tension sauf lorsque la réduction de la lumin...

Страница 53: ...du curseur touches ENTER et de syntonisation Touches de déplacement du curseur Utilisez les touches de déplacement du curseur pour parcourir les affichages sur l écran et les menus ENTER Cette touche sélectionne une option ou exécute une commande TUNE Cette touche règle la radio ST Cette touche sélectionne les stations préréglées lors de l écoute de la radio 6 HOME MENU Affiche ou quitte le menu d...

Страница 54: ...e tiroir d insertion de disque 12 Touches PLAYLIST Elles permettent d ajouter des pistes pendant la lecture ou de sélectionner une liste de lecture pendant l arrêt page 18 13 EXTRA PWR Bascule en mode Extra Power page 14 14 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher un menu DVD ou USB ou pour afficher Navigator page 12 17 et 24 15 RETURN Cette touche affiche le menu précédent 16 LINE OUT Active o...

Страница 55: ...oniseur S allume lors de la réception d une émission S allume lors de la réception d une émission FM stéréo en mode stéréo automatique S allume lorsque le mode de réception mono FM est sélectionné S allume lorsque l un des modes de recherche ou d affichage RDS est sélectionné 8 RDM S allume pendant la lecture au hasard page 19 9 kHz MHz Indique l unité de fréquence de l écran alphanumérique kHz po...

Страница 56: ...on utilisation le système fait souvent appel à l affichage graphique sur l écran OSD La navigation dans les écran s effectue toujours de la même manière c est à dire en utilisant les touches de déplacement grâce auxquelles vous pouvez mettre en valeur un élément puis en appuyant sur ENTER pour le sélectionner 3 Important Dans ce mode d emploi le terme Sélectionner signifie utiliser les touches de ...

Страница 57: ...tres types de fichiers multimédias MP3 WMA JPEG MPEG 4 AAC dans l affichage sur l écran 4 Réglez le volume Utilisez la commande VOLUME Commandes de base pour la lecture Le tableau suivant présente les commandes de base de la télécommande permettant de lire des disques1 D autres commandes de lecture sont présentées dans le chapitre 4 Remarque 1 Avec certains DVD vous constaterez peut être que certa...

Страница 58: ...la bande AM ou FM L écran indique la bande et la fréquence 2 Réglez une fréquence Trois modes de syntonisation sont disponibles manuelle automatique et vitesse élevée Syntonisation manuelle Appuyez à plusieurs reprises sur TUNE pour modifier la fréquence affichée Syntonisation automatique Maintenez les touches TUNE enfoncées jusqu à ce que l affichage de fréquence commence à changer puis relâchez ...

Страница 59: ...réréglée Pour ce faire vous pouvez également utiliser les touches numérotées Écoute d autres sources Vous pouvez connecter des sources auxiliaires TV récepteur satellite etc à cet appareil et lire ces sources en utilisant le système d enceintes de l appareil Reportez vous à la section Connexion d appareils audio auxiliaires page 32 pour plus d informations Pour connecter un périphérique USB à la p...

Страница 60: ...EREO Reportez vous à la section Écoute en stéréo ci après Utilisation du mode Extra Power Le mode Extra Power vous permet de bénéficier d un son plus riche et plus complet à partir des sources stéréo 2 1 voies 3 Le mode Extra Power est disponible lors de l écoute des sources DVD CD ou USB Appuyez sur EXTRA PWR pour sélectionner MODE ON ou MODE OFF 4 Après avoir sélectionné MODE ON le voyant F SURR...

Страница 61: ...tres sonorités d ambiance 1 Appuyez sur SOUND 2 Utilisez pour sélectionner SFC MODE puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur puis sur ENTER pour sélectionner le mode audio SFC Vous pouvez sélectionner OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL ou LIVE Réglage de la tonalité Les commandes de tonalité permettent de régler les signaux sonores de manière générale 1 Appuyez sur SOUND 2 Utilisez pour sélectionner BASS ...

Страница 62: ...reprises pour modifier la vitesse de ralenti indiquée sur l écran Pour reprendre la lecture appuyez sur lecture 2 Avance ou recul image par image Dans le cas d un DVD vous pouvez afficher une image après l autre en progressant vers la fin ou le début du disque Dans le cas d un Vidéo CD d un Super VCD et d une vidéo DivX vous ne pouvez progresser que vers la fin du disque 1 Pendant la lecture appuy...

Страница 63: ...e Miniatures de la liste de lecture à intervalles de 10 minutes Sur l écran s affichent l une après l autre six miniatures animées Pour afficher les six miniatures précédentes suivantes appuyez sur 3 Sélectionnez la miniature qui vous intéresse Pour sélectionner une miniature vous pouvez utiliser les touches de déplacement et ENTER ou les touches numérotées Si vous utilisez les touches numérotées ...

Страница 64: ... reproduction du diaporama et des fichiers audio se répète Les commandes de lecture s appliquent au diaporama JPEG uniquement Pour lire le contenu de tout le disque plutôt que celui du dossier actuel uniquement quittez Disc Navigator et lancez la lecture à l aide de la touche lecture Utilisation des listes de lecture Avec cette fonction vous pouvez créer jusqu à trois listes de lecture de 30 fichi...

Страница 65: ...reprend au point de départ et la boucle est lue 5 Pour revenir à la lecture normale sélectionnez Off Utilisation de la lecture répétée Outre les nombreuses options de répétition de la lecture il est également possible de combiner lecture répétée et lecture programmée reportez vous à la section Création d un programme de lecture page 20 1 Pendant la lecture appuyez sur HOME MENU et sélectionnez Pla...

Страница 66: ... étapes en mettant simplement en valeur la position d insertion puis en tapant le numéro du titre du chapitre ou de la plage Pour effacer une étape mettez la en valeur puis appuyez sur CLEAR 5 Pour lire le programme appuyez sur lecture La lecture programmée demeure active jusqu à ce que vous la désactiviez voir ci dessous que vous effaciez le programme voir ci dessous que vous éjectiez le disque o...

Страница 67: ...ètre Language langue page 28 Pour plus d informations sur les sous titres DivX reportez vous à la section Affichage des fichiers de sous titrage DivX page 37 Choix de la langue ou de la voie audio Lors de la lecture de disques dont les dialogues sont enregistrés en plusieurs langues ou comportant deux pistes sons monophoniques2 vous pouvez choisir la langue pendant la lecture 3 Appuyez à plusieurs...

Страница 68: ...aramètre Display affichage page 29 Pendant la lecture ou pendant une pause appuyez sur SHIFT ANGLE pour changer d angle de prise de vues Affichage des informations du disque Vous pouvez afficher sur l écran diverses informations sur les plages les chapitres et les titres pendant la lecture Pour afficher masquer ou choisir les informations appuyez à plusieurs reprises sur DISPLAY Des informations l...

Страница 69: ...a ne permet pas de résoudre le problème il y a alors de fortes chances pour que votre périphérique USB ne soit pas compatible Commandes de base pour la lecture Le tableau suivant présente les commandes de base de la télécommande utilisées pour la lecture d une source USB Remarque 1 La lecture à partir d un tel périphérique inclut les fichiers WMA MP3 MPEG 4 AAC à l exception des fichiers enregistr...

Страница 70: ...er Lorsqu un fichier JPEG est sélectionné le diaporama démarre à partir de ce fichier et continue jusqu à la fin du dossier Note Vous pouvez aussi regarder un diaporama JPEG tout en écoutant des fichiers audio WMA MP3 MPEG 4 AAC Sélectionnez simplement le fichier audio voulu puis le fichier JPEG à partir duquel vous souhaitez commencer le diaporama La reproduction du diaporama et des fichiers audi...

Страница 71: ...our continuer d écouter cette station appuyez sur ENTER avant la fin des cinq secondes Si vous n appuyez pas sur ENTER la recherche reprend NEWS informations AFFAIRS Questions d actualité INFO Informations d ordre général SPORT Sport EDUCATE Éducation DRAMA Pièces de théâtre à la radio etc CULTURE Culture nationale ou régionale théâtre etc SCIENCE Science et technologie VARIED En règle générale le...

Страница 72: ...ages qui affectent la présentation des images 1 Appuyez sur HOME MENU et sélectionnez Video Adjust sur l écran 2 Pour effectuer des réglages utilisez les touches de déplacement et ENTER Vous pouvez effectuer les réglages suivants Sharpness Agit sur la netteté des contours de l image Fine Standard Soft Brightness Règle la luminosité générale de l image 20 à 20 Contrast Règle l écart entre les zones...

Страница 73: ... la connexion HDMI est disponible Initial Settings Réglage Option Ce qu elle signifie TV Screen Reportez vous également à la section Tailles de l écran et formats de disque page 39 4 3 Letter Box À choisir si le téléviseur est de type 4 3 Les films pour écran large sont présentés accompagnés de bandes noires en haut et en bas de l écran 4 3 Pan Scan À choisir si le téléviseur est de type 4 3 Les f...

Страница 74: ... une autre langue que celles affichées reportez vous à la section Utilisation de la liste des codes de langue page 44 Subtitle Language English Si le disque présente des sous titres en anglais ils sont affichés Langues affichées La langue des sous titres sélectionnée sur le disque est affichée Other Language À choisir pour sélectionner une autre langue que celles affichées reportez vous à la secti...

Страница 75: ...mot de passe actuel puis appuyez sur ENTER 2 Tapez un nouveau mot de passe puis appuyez sur ENTER Réglage Option Ce qu elle signifie OSD Language English Les informations sont affichées sur l écran en anglais Langues affichées Les informations sont affichées sur l écran dans la langue sélectionnée Angle Indicator On Une icône représentant une caméra est affichée sur l écran lorsque la scène du DVD...

Страница 76: ...tre fournisseur 1 Important Le contenu DivX VOD est protégé par un système de gestion des droits numériques DRM qui limite la lecture du contenu à des appareils enregistrés spécifiques Si vous chargez un disque dont le contenu DivX VOD n est pas pris en charge par votre lecteur le message Authorization Error s affiche et le contenu n est pas lu Affichage du code d enregistrement DivX VOD 1 Appuyez...

Страница 77: ... gauche ou droite L R peut varier de 30 cm à 9 m par pas de 30 cm 1 L enceinte centrale C peut être réglée de 2 1 m à 0 m par rapport aux enceintes avant gauche droite Les enceintes d ambiance gauche droite SL SR peuvent se trouver de 6 0 m à 0 m des enceintes avant gauche droite 2 Le caisson de graves SW peut se trouver de 2 1 m à 0 m des enceintes avant gauche droite 6 Appuyez sur pour revenir à...

Страница 78: ...SCART AV La sortie péritel offre une qualité d image supérieure par rapport à la sortie vidéo composite standard Le connecteur SCART AV fonctionne comme une sortie audio et vidéo 1 Utilisez un câble péritel disponible dans le commerce pour relier le téléviseur à la prise AV CONNECTOR LINE 1 de l appareil Antenne extérieure 5 m à 6 m Antenne intérieure câble avec protection vinyle AMLOOP ANTENNA Co...

Страница 79: ... LA TERRE vidéo 16 SORTIE VIDE 6 ENTRÉE audio G 17 MISE À LA TERRE vidéo 7 SORTIE du bleu 18 MISE À LA TERRE vidéo 8 État 19 SORTIE vidéo ou du jaune 9 MISE À LA TERRE vidéo 20 Aucune connexion 10 Aucune connexion 21 MISE À LA TERRE vidéo 11 SORTIE du vert Remarque 1 Lorsque le mode Line Out est activé vous ne pouvez pas utiliser la plupart des fonctions audio LINE ON clignotera brièvement à l écr...

Страница 80: ...nt réinitialisés avec les valeurs d usine Reportez vous à la section Réglage du paramètre Video Output sortie vidéo page 27 pour plus d informations sur ces réglages À propos de HDMI La norme HDMI High Definition Multimedia Interface prend en charge via une seule connexion numérique à la fois les signaux audio et vidéo pour une utilisation avec des appareils externes tels que lecteurs DVD télévise...

Страница 81: ...qu au composant adéquat Ceci peut être utile lorsque vous avez plusieurs appareils placés dans un meuble audio vidéo Si vous choisissez d utiliser cette fonction vous devez veiller à avoir également au moins un jeu de prises audio analogiques connectées à un autre appareil pour la mise à terre À l aide d un câble doté de mini fiches mono de chaque côté vendu séparément connectez la prise CONTROL I...

Страница 82: ...nu audio n étant pas compatible avec les spécifications relatives au CD Audio il peut ne pas être lu avec cet appareil Cet appareil permet la lecture de la face DVD d un disque DualDisc Le contenu DVD Audio ne peut pas être lu avec cet appareil Pour de plus amples informations au sujet des spécifications DualDisc consultez le fabricant ou le revendeur de ce type de disque Tableau de compatibilité ...

Страница 83: ...essés MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA MPEG 4 AAC Frequence d echantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux binaires Quelconque 128 kbps ou supérieur conseillé Lecture des fichiers MP3 WMA MPEG 4 AAC à taux binaire variable VBR Non Encodage WMA sans perte de données Non Compatibilité DRM Oui ce lecteur ne lit pas les fichiers audio intégrant une protection DRM Extensions de nom de fi...

Страница 84: ...ecteur Windows Media de la série 9 Windows Media est une marque commerciale ou déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit intègre une technologie appartenant à Microsoft Corporation et ne peut pas être utilisé ou distribué sans une licence de Microsoft Licensing Inc Utilisation et précaution d utilisation des disques Manipulation d un disque Tenez le disque...

Страница 85: ... exposé à de la fumée ou de la vapeur Poser l appareil sur de la moquette ou un tapis épais ou le recouvrir d un linge ce qui empêcherait son refroidissement correct Placer l appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle Nettoyage de l optique du capteur L optique du capteur du lecteur de DVD ne devrait pas se salir en cas d utilisation normale mais si ...

Страница 86: ...NTER En mode 4 3 Letter Box les disques pour écran large sont lus avec une bande noire horizontale en haut et en bas de l écran En mode 4 3 Pan Scan les disques pour écran large voient leurs images tronquées à gauche et à droite de l écran Bien que l image semble plus grande vous n en voyez pas la totalité en réalité Remarque 1 L utilisation du paramètre 16 9 Wide avec un téléviseur standard 4 3 o...

Страница 87: ...necté reportez vous à la section Connexion d appareils audio auxiliaires page 32 Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour désactiver la fonction d arrêt du son Augmentez le volume Les enceintes d ambiance ou centrales ne produisent aucun son Reportez vous à la section Réglage des niveaux de voie page 10 pour vérifier le niveau des enceintes Lorsque TUNER ou LINE est sélectionné vous ne pouvez ent...

Страница 88: ...s d un dysfonctionnement de l appareil L image est brouillée ou sombre lors de la lecture Ce lecteur est compatible avec le système de protection contre la copie mis au point par MacroVision Certains disques comportent un signal qui empêche leur copie Lors de la lecture des bandes de bruit etc peuvent apparaître en certains endroits de l image en fonction du téléviseur Il ne s agit pas d un dysfon...

Страница 89: ...iers MPEG 4 AAC jpg pour les fichiers JPEG les majuscules et les minuscules sont acceptées Vérifiez que l accès au fichier n a pas été limité au moyen d un mot de passe etc Lecture des fichiers WMA ou MPEG 4 AAC impossible Les fichiers ont été enregistrés à l aide de la technologie DRM digital rights management Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil Anomalie Action corrective Pas de...

Страница 90: ...euvent entraîner un problème d affichage de l image Dans ce cas utilisez si possible les réglages d entrée vidéo du téléviseur pour sélectionner les options RGB Une autre solution consiste à revenir au réglage antérieur de l option HDMI Color Anomalie Action corrective Message Description LINE ON Une opération est interdite car le mode Line Out est activé page 33 EXTRAPWR Vous ne pouvez pas régler...

Страница 91: ...ri mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823...

Страница 92: ...ses jaunes 1 Antenne cadre AM 1 Antenne FM 1 Câble d alimentation 1 Carte de garantie 1 Manuel d installation Ce mode d emploi Système d enceintes S DV363 Enceintes avant d ambiance Boîtier type pour étagère à boîtier fermé protégé contre les ondes magnétiques Système système unidirectionnel 7 7 cm Enceintes type de cône 7 7 cm Impédance nominale 4 Ω Gamme de fréquences 80 Hz à 20 kHz Puissance d ...

Страница 93: ...arques commerciales de Dolby Laboratories DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS Inc Publication de Pioneer Corporation 2007 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Ce produit utilise les polices FontAvenue sous licence de NEC corporation FontAvenue est une marque déposée de NEC Corporation Cet appareil fait appel à divers circuits et princip...

Страница 94: ... andere Öffnungen vorgesehen die dazu dienen eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten Um Brandgefahr auszuschließen dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen z B Zeitungen Tischdecken und Gardinen abgedeckt werden und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein D3 4 2 1 7b_A_Ge...

Страница 95: ...usch des Netzsteckers muss vom Kundendienstpersonal vorgenommen werden Wenn der vom Netzkabel abgeschnittene ursprüngliche Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt wird besteht akute Stromschlaggefahr Daher ist unbedingt dafür zu sorgen dass der abgeschnittene Netzstecker sofort vorschriftsmäßig entsorgt wird Vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes beispielsweise während des Urlaubs soll...

Страница 96: ...rgabefunktionen für Discs Suchlauf 16 Wiedergabe in Zeitlupe 16 Einzelbild Weiterschaltung vorwärts rückwärts 16 Wiedergeben einer JPEG Diashow 16 Durchsuchen einer DVD oder Video CD Super VCD mit dem Disc Navigator 17 Durchsuchen von WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX Video und JPEG Dateien mit dem Disc Navigator 18 Verwendung von Play Listen 18 Programmieren von Play Listen 18 Play Listen hören 19 Löschen ...

Страница 97: ...halten der HDMI Audio Einstellung 34 Zurücksetzen der HDMI Verbindung 34 Über HDMI 34 Die Steuerausgangsanschlüsse 35 10 Zusätzliche Informationen Formate und Wiedergabekompatibilität der Discs Inhalte 36 Disc Kompatibilitätstabelle 36 Über DVD R DVD RW Kompatibilität 37 Hinweise zu DivX 37 Über MPEG 4 AAC 38 Hinweise zu WMA 38 Einsatz und Pflege der Discs 38 DVD Video Regionen 39 Installation und...

Страница 98: ...edergabe an oder setzt sie fort 5 Stoppt die Wiedergabe 6 USB Wählt die Funktion USB aus und startet oder hält die Wiedergabe an 7 VOLUME Tasten 8 USB Schnittstelle Schließen Sie ein USB Gerät zur Wiedergabe an siehe USB Wiedergabe auf Seite 23 9 PHONES Buchse Schließen Sie den Kopfhörer an 10 Anzeige Leuchtet blau auf wenn das Gerät eingeschaltet ist außer wenn der Dimmer oder Sleep Timer aktivie...

Страница 99: ...d Einstelltasten Cursortasten Navigieren Sie mit den Cursortasten durch die On Screen Displays und die Menüs ENTER Wählt eine Option oder führt einen Befehl aus TUNE Stellt den Radioempfangsteil ein ST Wählt Stationsspeicher aus bei Radioempfang 6 HOME MENU Zeigt das Bildschirmmenü an oder verlässt es für die Anfangseinstellungen die Funktionen des Wiedergabemodus usw 7 Setup und andere Sound Funk...

Страница 100: ... Disc Schlitten 12 PLAYLIST Tasten Fügen Tracks hinzu während der Wiedergabe oder wählen eine Play Liste aus bei angehaltener Wiedergabe Seite 18 13 EXTRA PWR Schaltet den Extra Power Modus ein Seite 14 14 MENU Drücken um ein DVD Disc Menü ein USB Menü oder den Navigator anzeigen zu lassen Seite 12 17 und 24 15 RETURN Kehrt zur vorherigen Menüseite zurück 16 LINE OUT Zur Auswahl ob ein abgemischte...

Страница 101: ...gramms oder einer Play Liste Seite 18 und 20 7 Tuner Anzeigen Leuchtet wenn ein Sender empfangen wird Leuchtet wenn im Auto Stereo Modus ein FM Stereosender empfangen wird Leuchtet wenn der FM Monoempfang ausgewählt ist Leuchtet während der Betriebsart RDS oder im Suchmodus 8 RDM Leuchtet während der Zufallswiedergabe Seite 19 9 kHz MHz Zeigt die Frequenzeinheit an die im Zeichenfeld erscheint kHz...

Страница 102: ...Hörposition befinden Der Pegelbereich für jeden Kanal beträgt 10 dB 4 Drücken Sie abschließend ENTER um die Einrichtung des Testtons zu beenden Verwendung der Bildschirmmenüs Für eine einfache Bedienung macht dieses System weitgehend Gebrauch von grafischen Bildschirmmenüs OSD Alle Menüs funktionieren grundsätzlich auf die gleiche Weise Mit wird der hervorgehobene Eintrag geändert und durch drücke...

Страница 103: ...en Mediendateiformaten enthält wie MP3 wählen Sie zunächst im Bildschirmmenü ob Sie DivX Videodateien DivX oder die anderen Formate MP3 WMA JPEG MPEG 4 AAC wiedergeben möchten 4 Stellen Sie die Lautstärke ein Benutzen Sie hierfür den Regler VOLUME Grundlegende Wiedergabefunktionen Die nachstehende Tabelle zeigt die grundlegenden Steuerfunktionen der Fernbedienung zur Wiedergabe von Discs1 Andere W...

Страница 104: ...drücken Sie die Taste mehrmals zur Auswahl von AM oder FM Im Display erscheint das Band und die Frequenz 2 Stellen Sie eine Frequenz ein Es gibt drei Einstellmodi manuell automatisch und High Speed Manuelle Einstellung Drücken Sie mehrfach TUNE um die angezeigte Empfangsfrequenz zu ändern Automatische Einstellung Halten Sie TUNE so lange gedrückt bis sich die Frequenzanzeige zu ändern beginnt und ...

Страница 105: ...en 1 Achten Sie darauf dass die Funktion TUNER ausgewählt ist 2 Wählen Sie mit den Tasten ST einen gespeicherten Sender Hierzu können Sie auch die Zifferntasten benutzen Andere Signalquellen hören Sie können zur Wiedergabe durch das Lautsprechersystem zusätzliche Signalquellen Fernsehgerät Satellitenreceiver usw an dieses Gerät anschließen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anschluss zusätzlich...

Страница 106: ...e Hören in Stereo unten Einsatz des Extra Power Modus Mit dem Extra Power Modus können Sie volleren runderen Klang aus Stereo Signalquellen 2 1 Kanal genießen 3 Der Extra Power Modus ist verfügbar wenn Sie DVD CD oder USB Quellen hören Drücken Sie EXTRA PWR um MODE ON oder MODE OFF auszuwählen 4 Nach Auswahl von MODE ON leuchtet die Anzeige F SURR auf dem Display an der Vorderseite Hinweis 1 Wenn ...

Страница 107: ...e zu erhalten 1 Drücken Sie SOUND 2 Benutzen Sie zur Auswahl von SFC MODE und drücken Sie dann ENTER 3 Drücken Sie und dann ENTER zur Auswahl einer SFC Hörbetriebsart Wählen Sie zwischen OFF ACTION DRAMA ROCK POP HALL oder LIVE Einstellen von Bässen und Höhen Mit den Bass und Höhenreglern BASS TREBLE können Sie den Gesamtklang einstellen 1 Drücken Sie SOUND 2 Benutzen Sie zur Auswahl von BASS oder...

Страница 108: ...n im Bild angezeigt Drücken Sie Wiedergabe um auf normale Wiedergabe zurückzuschalten 2 Einzelbild Weiterschaltung vorwärts rückwärts Sie können DVDs Bild für Bild rückwärts oder vorwärts abspielen Bei Video CDs Super VCDs und DivX Video können Sie nur bildweise vorrücken 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf Pause 2 Drücken Sie oder um mit der Einzelbild Weiterschaltung vorwärts bzw rückwärts ...

Страница 109: ...st Time Miniaturbilder von der Play Liste in 10 Minuten Intervallen Auf dem Bildschirm erscheinen nacheinander bis zu sechs bewegte Miniaturbilder Um die nächsten oder vorhergehenden sechs Miniaturansichten anzuzeigen drücken Sie 3 Wählen Sie das Miniaturbild aus dessen Inhalt Sie wiedergeben möchten Sie können sowohl und ENTER als auch die Zifferntasten benutzen um ein Miniaturbild auszuwählen Um...

Страница 110: ...iashow und der Audiodateien wird wiederholt Die Wiedergabefunktionen sind nur für die JPEG Diashow wirksam Wenn Sie nicht nur den aktuellen Ordner sondern die ganze Disc wiedergeben möchten verlassen Sie den Disc Navigator und starten Sie die Wiedergabe mit der Taste Wiedergabe Verwendung von Play Listen Mit dieser Funktion können Sie bis zu drei Play Listen mit jeweils 30 Dateien für Discs mit WM...

Страница 111: ... zum Startpunkt und der betreffende Abschnitt wird als Schleife wiedergegeben 5 Um auf die normale Wiedergabe zurückzuschalten wählen Sie Off Verwendung der Wiederholfunktion Zusätzlich zu den vielen Möglichkeiten der wiederholten Wiedergabe können Sie diese auch zusammen mit der programmierten Wiedergabe einsetzen siehe Erstellen einer Programmliste auf Seite 20 1 Drücken Sie während der Wiederga...

Страница 112: ...dem Sie einfach die Position an welcher der neue Schritt erscheinen soll markieren und eine Titel Kapitel Tracknummer eingeben Um einen Schritt zu löschen markieren Sie ihn und drücken CLEAR 5 Um die Programmliste abzuspielen drücken Sie Wiedergabe Die Programmwiedergabe bleibt so lange aktiv bis Sie sie ausschalten siehe unten die Programmliste löschen siehe unten die Disc auswerfen oder den Play...

Страница 113: ...zeigen von DivX Untertiteldateien auf Seite 37 Umschalten der Sprach Audiokanäle Bei der Wiedergabe von Discs deren Dialoge in zwei oder mehr Sprachen bzw in Zweikanalton aufgenommen wurden 2 können Sie während der Wiedergabe zwischen den Sprachen umschalten 3 Drücken Sie mehrfach SHIFT AUDIO bis die gewünschte Audio Sprachoption ausgewählt ist Angaben zur Einstellung der Audio Sprache finden Sie ...

Страница 114: ...lungen auf Seite 29 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausenmodus SHIFT ANGLE um auf einen anderen Winkel umzuschalten Anzeigen von Disc Informationen Verschiedene Informationen zu Tracks Kapiteln und Titeln lassen sich während der Wiedergabe auf dem Bildschirm anzeigen Drücken Sie wiederholt DISPLAY um die Informationsanzeige einzublenden umzuschalten auszublenden Einige Informationen we...

Страница 115: ...Verwenden Sie ein spezielles Netzteil im Lieferumfang des Geräts enthalten für die USB Stromversorgung Wenn dies das Problem nicht behebt ist Ihr USB Gerät wahrscheinlich inkompatibel Grundlegende Wiedergabefunktionen Die nachstehende Tabelle zeigt die grundlegenden Steuerfunktionen der Fernbedienung zur USB Wiedergabe Hinweis 1 Dies schließt die Wiedergabe von WMA MP3 MPEG4 AAC Dateien ein ausgen...

Страница 116: ...it der gewählten Datei und wird bis zum Ende des Ordners ausgeführt Wenn Sie eine JPEG Datei auswählen beginnt eine Diashow mit der betreffenden Datei und wird bis zum Ende des Ordners ausgeführt Tipp Sie können auch eine JPEG Diashow starten während Sie WMA MP3 MPEG 4 AAC Audiodateien abspielen Wählen Sie einfach die Audiodatei aus die Sie hören möchten und dann die JPEG Datei mit der Ihre Diasho...

Страница 117: ...ören möchten drücken Sie innerhalb dieser fünf Sekunden auf ENTER Wenn Sie nicht ENTER drücken wird die Suche fortgesetzt NEWS Nachrichten AFFAIRS Aktuelles INFO Allgemeine Informationen SPORT Sport EDUCATE Bildung DRAMA Hörspiele usw CULTURE Nationale oder regionale Kultur Theater usw SCIENCE Forschung und Technik VARIED Sendungen in Gesprächsform wie Quiz Shows oder Interviews POP M Popmusik ROC...

Страница 118: ...ü Video Adjust ermöglicht verschiedene Bildeinstellungen 1 Drücken Sie HOME MENU und wählen Sie auf dem Bildschirm die Option Video Adjust 2 Nehmen Sie die Einstellungen mit und ENTER vor Folgende Einstellungen sind möglich Sharpness Einstellen der Bildkonturen Fine Standard Soft Brightness Einstellen der Gesamthelligkeit 20 bis 20 Contrast Einstellen des Bildkontrastes zwischen schwach und stark ...

Страница 119: ...0p eingestellt haben Bei dieser Einstellung ist nur die HDMI Verbindung verfügbar Initial Settings Einstellung Option Bedeutung TV Screen Siehe auch Bild und Disc Formate auf Seite 39 4 3 Letter Box Wählen Sie diese Option wenn Sie ein herkömmliches 4 3 Fernsehgerät haben Bei der Wiedergabe von Breitbildformaten erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Rand 4 3 Pan Scan Wählen Sie diese Op...

Страница 120: ...prache als die angezeigten auszuwählen siehe Einsatz der Liste der Sprachencodes auf Seite 45 Subtitle Language English Wenn englische Untertitel auf der Disc vorhanden sind werden diese angezeigt Angezeigte Sprachen Die auf der Disc ausgewählte Untertitelsprache wird angezeigt Other Language Wählen Sie diese Option um eine andere Sprache als die angezeigten auszuwählen siehe Einsatz der Liste der...

Страница 121: ...t bestätigen und dann ein neues eingeben 1 Wählen Sie Password Change aus geben Sie ihr bisheriges Passwort ein und drücken Sie ENTER 2 Geben Sie ein neues Passwort ein und drücken Sie ENTER Einstellung Option Bedeutung OSD Language English Die Bildschirmmenüs des Players sind in Englisch gehalten Angezeigte Sprachen Die Bildschirmmenüs werden in der ausgewählten Sprache angezeigt Angle Indicator ...

Страница 122: ...Inhalten auf bestimmte registrierte Geräte Wenn Sie eine Disc mit DivX VOD Inhalten einlegen die nicht für Ihren Player autorisiert sind erscheint die Meldung Authorization Error und die Inhalte werden nicht abgespielt Anzeigen Ihres DivX VOD Registrierungscodes 1 Drücken Sie HOME MENU und wählen Sie Initial Settings 2 Wählen Sie Options dann DivX R VOD 3 Wählen Sie Display Ihr acht stelliger Regi...

Страница 123: ...gestellt werden 1 Der Center Lautsprecher C kann eingestellt werden von 2 1 m bis 0 m relativ zum linken rechten Frontlautsprecher Für die Surroundlautsprecher links rechts SL SR können Abstände zwischen 6 0 m und 0 m relativ zum linken rechten Frontlautsprecher eingestellt werden 2 Für den Subwoofer SW können Abstände zwischen 2 1 m und 0 m relativ zum linken rechten Frontlautsprecher eingestellt...

Страница 124: ... SCART AV Ausgangs Der SCART Ausgang dürfte eine höhere Qualität liefern als der Ausgang im Composite Video Standard Der SCART AV Anschluss arbeitet sowohl als Video als auch als Audioausgang 1 Benutzen Sie ein im Handel erhältliches SCART Kabel für die Verbindung zwischen der Buchse LINE 1 AV CONNECTOR und Ihrem Fernsehgerät Außenantenne 5 m bis 6 m Innenantenne vinylbeschichteter Draht AMLOOP AN...

Страница 125: ...der Chrominanz 5 GND Erde Video 16 BLANK OUT Dunkeltastung 6 Audio L IN Eingang links 17 GND Erde Video 7 B OUT Ausgang Blau 18 GND Erde Video 8 Status 19 Video oder Y OUT Ausgang Video oder Luminanz 9 GND Erde Video 20 Nicht belegt 10 Nicht belegt 21 GND Erde Video 11 G OUT Ausgang Grün Hinweis 1 Wenn der Line Out Modus eingeschaltet ist können die meisten Tonfunktionen nicht benutzt werden Im Di...

Страница 126: ...Sie SETUP und benutzen Sie um HDMI INI auszuwählen drücken Sie dann ENTER Das System startet neu und die HDMI Einstellungen werden automatisch auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt Weitere Einzelheiten über diese Einstellungen finden Sie unter Video Ausgangseinstellungen auf Seite 27 Über HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface unterstützt bei DVD Playern DTV Set Top Boxen und...

Страница 127: ...eitergeleitet Dies kann sich dann als nützlich erweisen wenn sich in einer Multimedienanlage mehrere Komponenten befinden Sollten Sie diese Funktion wählen beachten Sie dass Sie zu Erdungszwecken auch mindestens einen Satz analoge audiobuchsen an eine andere Komponente anschließen müssen Schließen Sie mit einem Kabel mit Monoministeckern auf beiden Seiten einzeln im Handel erhältlich die Buchse CO...

Страница 128: ...cht abgespielt werden Die DVD Seite einer DualDisc kann mit diesem Gerätabgespieltwerden DVD Audio Inhaltekönnen nicht abgespielt werden Zu weiteren Informationen über den DualDisc Standard wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Disc oder Ihren Händler Disc Kompatibilitätstabelle DVD Video DVD R DVD RW Video CD Fujicolor CD CD Audio CD R CD RW Super Video CD Super VCD Medium Kompatible Format...

Страница 129: ...a Danish da Dutch nl English en Faroese fo Finnish fi French fr German de Icelandic is Irish ga Italian it Norwegian no Portuguese pt Rhaeto Romanic rm Scottish gd Spanish es Swedish sv Komprimierte Audio Dateien MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Windows Media Audio WMA MPEG 4 AAC Sampling Frequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bit Raten Beliebig 128 kbps oder höher empfohlen MP3 WMA MPEG 4 AAC Wiedergabe mit V...

Страница 130: ... Staaten und oder in anderen Ländern Dieses Produkt umfasst Technologie die Eigentum der Microsoft Corporation ist und darf ohne Lizenz von Microsoft Licensing Inc weder verwendet noch vertrieben werden Einsatz und Pflege der Discs Umgang mit Discs Halten Sie die Disc nur am Rand fest damit Sie auf keiner Seite der Disc Fingerabdrücke Schmutz oder Kratzer hinterlassen Beschädigte oder verschmutzte...

Страница 131: ...cken da dies die Belüftung des Geräts beeinträchtigen kann Auf eine unstabile oder zu kleine Stellfläche stellen d h alle vier Füße des Gerätes müssen auf der Stellfläche stehen Reinigen der Abtastlinse Die Linse des DVD Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht Sollte sie dennoch aufgrund von Staub oder Schmutz versagen wenden Sie sich an die nächste Pioneer Kundendienststelle Obw...

Страница 132: ...LIGHT oder DARK und drücken Sie dann ENTER In der Einstellung 4 3 Letter Box erscheinen bei Breitbildfilmen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand In der Einstellung 4 3 Pan Scan werden Breitbildformate links und rechts abgeschnitten Das Bild füllt zwar den ganzen Bildschirm aus Sie sehen aber nicht das vollständige Bild Hinweis 1 Wenn Sie die Einstellung 16 9 Wide mit einem herkömml...

Страница 133: ...e Anschluss zusätzlicher Audiokomponenten auf Seite 32 Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung um die Stummschaltung zu deaktivieren Stellen Sie die Lautstärke höher Kein Ton von den Surround oder dem mittleren Lautsprecher n Lesen Sie Einstellen der Kanallautstärken auf Seite 10 zur Prüfung der Lautsprecherpegel Wenn TUNER oder LINE ausgewählt ist können Sie die Signalquelle nur in Stereo hören Sc...

Страница 134: ...Screen passend zum verwendeten Fernsehgerät Monitor ein siehe Video Ausgangseinstellungen auf Seite 27 Nach Aufzeichnung auf einem Videorecorder oder Durchschleifung durch einen AV Umschalter gibt es Störungen im wiedergegebenen Bild Dieses System verwendet eine Kopierschutztechnik die eine Aufnahme verhindert oder bei Anschluss eines Videorecorders oder AV Umschalters Bildprobleme auslöst Dies is...

Страница 135: ...externer Antennen auf Seite 32 Schalten Sie andere Geräte die Rauschen erzeugen könnten aus oder stellen Sie sie weiter entfernt auf Die automatische Abstimmung findet einige Sender nicht Das Radiosignal ist zu schwach Die automatische Abstimmung findet nur Radiosender mit einem starken Signal Für höhere Empfindlichkeit sollten Sie eine Außenantenne anschließen Problem Abhilfe USB Massenspeicherge...

Страница 136: ...r Einstellungen dazu dass das Bild fehlerhaft dargestellt wird In diesem Fall benutzen Sie die Einstellungen des Videoeingangs des Fernsehgeräts um sofern möglich RGB auszuwählen Alternativ greifen Sie auf die vorherige HDMI Color Einstellung zurück Problem Abhilfe Meldung Beschreibung LINE ON Ein Bedienungsvorgang wird verhindert da der Line Out Modus aktiv ist Seite 33 EXTRAPWR Einstellungen der...

Страница 137: ...e während sich das System im Standby Modus befindet SETUP und wählen Sie mit KEYLOCK drücken Sie dann ENTER Dies wird auf dem Display an der Vorderseite angezeigt 2 Benutzen Sie um LOCK ON oder LOCK OFF auszuwählen drücken Sie dann ENTER Einsatz der Liste der Sprachencodes Mit einigen der Sprachenoptionen siehe Spracheinstellungen auf Seite 28 können Sie aus 136 Sprachen wählen die in der Liste de...

Страница 138: ...312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi sd 1904 Sangho sg 1...

Страница 139: ...tigung 2 Videokabel gelbe Stecker 1 AM Ringantenne 1 FM Antenne 1 Netzkabel 1 Garantiekarte 1 Aufbauanleitung Diese Bedienungsanleitung S DV363 Lautsprechersystem Front Surround Lautsprecher Gehäuse Geschlossene Regalbox magnetisch abgeschirmt System 7 7 cm 1 Weg System Lautsprecher 7 7 cm Konuslautsprecher Nennimpedanz 4 Ω Frequenzbereich 80 Hz bis 20 kHz Maximale Eingangsleistung 60 W Abmessunge...

Страница 140: ...hen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von DTS Inc Veröffentlicht von Pioneer Corporation Urheberrechtlich geschützt 2007 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten Licht ausgesetzt sind Dieses Produkt nutzt FontAvenue Schrift unter Lizenz der NEC Corporation FontAvenue ist ein eingetragenes Warenzeichen der NEC Corporation Dieses Produkt beinhaltet...

Страница 141: ...a Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B_En XRC3292 A Published by Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer Corporation All rights reserv...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DCS-363

Бренд: QSC Страницы: 2

Бренд: QSC Страницы: 2

Бренд: QSC Страницы: 16

Бренд: QSC Страницы: 4

BIO 55 MIX W-PWM 1F TRS6K

Бренд: Regulus Страницы: 72

Бренд: Beta Three Страницы: 11

Бренд: Zenith Страницы: 48

Бренд: MidiLand Страницы: 4

Бренд: lidl Страницы: 11

Бренд: Lectrosonics Страницы: 20

Бренд: Klipsch Страницы: 4

Бренд: Looperlative Страницы: 29

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Bosch Страницы: 21

Бренд: Bosch Страницы: 498

Бренд: JBL Страницы: 51

Бренд: JVC Страницы: 43

Бренд: LG Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды