Pioneer D514 Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 96

background image

Raccordement

03

17

Fr

Conseils pour l’emplacement des enceintes

Les enceintes sont habituellement conçues dans l’idée d’un emplacement précis. Certaines sont
conçues pour être posées à terre tandis que d’autres devraient être placées sur des supports pour
que leur son soit meilleur. Certaines devraient être placées près d’une cloison, d’autres devraient
être placées loin de cloisons. Nous avons fourni quelques astuces pour obtenir le meilleur son
surround de vos enceintes (ci-dessous), mais vous devriez suivre les conseils d’emplacement que le
fabricant d’enceintes a fourni avec vos propres enceintes pour en tirer parti au maximum.

• Pour obtenir le meilleur son surround

possible, installez vos enceintes comme
indiqué ci-dessous. Vérifiez que toutes les
enceintes sont installées sûrement pour éviter
des accidents et améliorer la qualité sonore.

Vue d’ensemble de la
configuration d’enceintes

• Placez les enceintes avant gauche et droite

à des distances égales du téléviseur.

• En plaçant les enceintes près du téléviseur,

nous recommandons d’utiliser des
enceintes avec blindage magnétique pour
éviter de possibles interférences telles que
la décoloration de l’image en allumant le
téléviseur. Si vous n’avez pas d’enceintes
avec blindage magnétique et vous observez
une décoloration de l’image du téléviseur,
éloignez les enceintes du téléviseur.

• Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en –

dessous du téléviseur afin que le son du canal
central soit localisé à l’écran du téléviseur.

Si vous choisissez d’installer l’enceinte
centrale au-dessus du téléviseur, vérifiez
de l’assurer avec du ciment, ou autre
moyen convenable, pour réduire le risque
de dommage ou de blessure entraîné par
la chute de l’enceinte du téléviseur dans
le cas de chocs externes tels que des
tremblements de terre.

• Si possible, placez les enceintes surround

légèrement au-dessus du niveau des oreilles.

• Essayez de ne pas placer les enceintes

surround plus de la position d’écoute que
les enceintes avant et centrale. Faire cela
peut affaiblir l’effet de son surround.

Vue en trois dimensions de la
configuration d’enceintes

Vérifiez que tout le fil d’enceinte dénudé est torsadé et insérez-le complètement dans la borne
d’enceinte. Si le fil touche le panneau arrière cela peut provoquer une coupure de courant comme
mesure de sécurité. Utilisez du fil d’enceinte de bonne qualité pour raccorder les enceintes au récepteur.

Surround
gauche

Position d'écoute

Avant
gauche

Avant
droite

Centrale

Subwoofer

Surround
droite

XRE3077A.Fr.11.18_2nd

4/12/03, 09:24

17

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание D514

Страница 1: ...AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES VSX D414 VSX D514 Operating Instructions Mode d emploi ...

Страница 2: ...a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm D36 P4_En Wash hands after handling For U S and Australia Model C67 7 3_En CAUTION PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE ATTENTION ...

Страница 3: ...ctrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an ...

Страница 4: ...20 Front Panel 22 Display 24 05 Listening to your system Playing sources 26 Listening in surround sound 26 Using the Advanced surround effects 27 Listening in stereo 28 Using the Virtual Surround Back mode VSB 28 Choosing the input signal 29 Using Loudness and Midnight listening 29 Using the tone controls 29 Selecting the multi channel analog inputs 30 Using the sleep timer 30 06 Setting up the re...

Страница 5: ...Making recordings Making an audio or a video recording 41 09 Additional information Troubleshooting 42 Resetting the main unit 44 Cleaning the unit 44 Specifications VSX D414 44 Specifications VSX D514 46 ...

Страница 6: ...d prevent proper heat dispersal When installing on a rack shelf etc be sure to leave more than 8 inches 20 cm of space above the receiver Loading the batteries Dry cell batteries AA size IEC R6 2 30 30 23ft 7m Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting Observe the following precautions Never use new and old batteries together Insert the plus and minus sides of th...

Страница 7: ...n the source and the sound settings of the receiver DVD Video has become the basic source material for home theater due to its size quality and ease of use Depending on the DVD you can have up to seven different audio tracks coming from one disc all of them being sent to different speakers in your system This is what creates a surround sound effect and gives you the feeling of being there This rec...

Страница 8: ...to Digital input settings on page 35 to assign the optical input to DVD Use a video cord to connect the video output on your DVD to the receiver using the jacks shown below 2 Hook up your TV Use a video cord to connect your receiver to the TV using the jacks as shown below Î 8 7 4 1 STANDBY ON 0 3 DVDPLA YER S IN OUT MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT VIDEO The illustration shows the VSX D514 but DVD c...

Страница 9: ...nt speaker setting see Speaker setting on page 32 to large Make sure you connect the speaker on the right to the right terminal and the speaker on the left to the left terminal Also make sure the positive and negative terminals on the receiver match those on the speakers You can use speakers with a nominal impedance of 6Ω to 16Ω see Switching the speaker impedance on page 37 if you re using speake...

Страница 10: ...yer your subwoofer and the TV Make sure you ve set the video input on your TV to this receiver Check the manual that came with the TV if you don t know how to do this Also make sure that DVD LD is showing in the receiver s display indicating that the DVD input is selected If it isn t press DVD LD to set the receiver to the DVD input 5 Press QUICK SETUP on the front panel to specify your speaker se...

Страница 11: ...ers from the listening position choose between small medium or large S M or L M being an average sized room 6 Press ENTER 7 Use the MULTI JOG dial to choose your listening position You can cycle between the following choices MID BACK FWD FWD If you are nearer to the front speakers than the surround speakers MID If you are equal distance from the front and surround speakers BACK If you are nearer t...

Страница 12: ...ng up Be sure to insert completely L R VIDEO S VIDEO Digital audio cords Optical cables Commercially available digital audio coaxial cords standard video cords can also be used or optical cables not supplied are used to connect digital components to this receiver Be sure to insert completely Digital audio coaxial cord or standard video cord Optical cable Component video cords VSX D514 only Use com...

Страница 13: ...ing audio components To begin set up connect your analog audio components such as a cassette deck to the jacks For components you want to record with you need to hook up four plugs a set of stereo ins and a set of stereo outs but for components that only play you only need to hook up one set of stereo ins two plugs You should also hook up your digital components to analog audio jacks if you want t...

Страница 14: ...he receiver instead of the regular video jacks Make sure you connect to your TV in the same way that you ve connected to your other video components Connecting DVD 5 1 channel components If you prefer to use a seperate component for decoding DVDs you can connect a decoder or a DVD player with multi channel analog outputs to the multi channel inputs of this receiver When connecting your equipment a...

Страница 15: ...ellite tuner S VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT DVD player or LD player COMPONENT VIDEO OUTPUT The arrows indicate the direction of the signal S VIDEO INPUT VIDEO INPUT TV monitor COMPONENT VIDEO INPUT The arrows indicate the direction of the signal The arrows indicate the direction of the signal ...

Страница 16: ...ace in the direction that gives the best reception Antenna snap connectors Twist the exposed wire strands together and insert into the hole then snap the connector shut 3 8 in 10mm Using external antennas FM wire antenna Connect the FM wire antenna and fully extend vertically along a window frame or other suitable area etc Connecting antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as ...

Страница 17: ...ting see Speaker setting on page 32 to large Make sure you connect the speaker on the right to the right terminal and the speaker on the left to the left terminal Also make sure the positive and negative terminals on the receiver match those on the speakers You can use speakers with a nominal impedance of 6Ω to 16Ω see Switching the speaker impedance on page 37 if you re using speakers with an imp...

Страница 18: ...ot have magnetically shielded speakers and notice discoloration of the TV picture move the speakers farther away from the TV Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen If you choose to install the center speaker on top of the TV be sure to secure it with putty or by other suitable means to reduce the risk of damage or injury...

Страница 19: ...e power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement Extra Power mode...

Страница 20: ...l levels for the most accurate reproduction of a source MIDNIGHT LOUDNESS page 29 Use to switch to Midnight or Loudness listening 3 TOP MENU DVD control Displays the disc top menu of a DVD TUNER EDIT receiver control pages 39 40 Press to memorize and name a station for recall 4 DVD Use to switch over to the DVD controls on the remote control The DVD controls on the remote control TOP MENU MENU and...

Страница 21: ...page 38 40 The TUNING buttons can be used to find radio frequencies The STATION buttons can be used to select preset radio stations CLASS page 40 Use to switch between the three banks classes of station presets MPX page 38 Use to switch between auto stereo and mono reception of FM broadcasts If the signal is weak then switching to mono will improve the sound quality DISPLAY page 40 Use to switch t...

Страница 22: ...ree banks classes of station presets 11 MPX page 38 Press the MPX button to receive a radio broadcast in mono 12 INPUT ATT Use to attenuate lower the level of an analog input signal to prevent distortion 13 FL DIMMER Use this button to make the fluorescent display FL dimmer or brighter 14 MUTE Use to mute the sound or restore the sound if it has been muted 15 LISTENING MODE buttons STANDARD pages ...

Страница 23: ...NAL SELECT page 29 Use to select between an analog or digital signal 17 MIDNIGHT LOUDNESS page 29 Use to switch to Midnight or Loudness listening 18 SPEAKER IMPEDANCE page 37 Use to switch the speaker impedance when using low impedance speakers 19 VSB MODE page 28 Press to switch the Virtual Surround Back mode on or off 20 TONE page 29 Press this button to access the bass and treble controls which...

Страница 24: ... Standard mode of the receiver is on this lights to indicate decoding of a Dolby Digital signal 4 2 PRO LOGIC II When the Standard mode of the receiver is on this lights to indicate Prologic II decoding 5 VIR SB Lights during Virtual surround back processing 6 DIRECT Lights when source direct playback is selected Direct playback bypasses the tone controls and channel levels for the most accurate r...

Страница 25: ...ndicators STEREO Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode MONO Lights when the mono mode is set using the MPX button TUNED Lights when a broadcast is being received 15 Master volume level Shows the overall volume level dB indicates the minimum level and 0dB indicates the maximum level Depending on the level settings you make for each channel the maximum level can ran...

Страница 26: ... your speaker setup and the type of source you re listening to INPUT SELECTOR RECEIVER CD R TAPE MD MIDNIGHT LOUDNESS ADVANCED SURROUND STANDARD TUNER EDIT RECEIVER TOP MENU DVD SETUP ENTER STEREO SLEEP DVD LD CD FM AM TV SAT DVR VCR DVD 5 1CH FLDIMMER INPUTATT MENU While listening to a source press STANDARD If the source is Dolby Digital DTS or Dolby Surround encoded the proper decoding format wi...

Страница 27: ...d action to the forefront GAME Useful when playing video games It works especially well with sound moving from left to right in game software with alot of movement EXPANDED This mode is especially designed to give sound depth to stereo sources and lets you hear two channel stereo signals as simulated multi channel surround sound Use with Dolby Pro Logic for a stereo surround effect You can also us...

Страница 28: ...ins as close to the source audio signal as possible If you switch on Midnight listening Loud ness or the Tone controls when DIRECT is selected the receiver automatically switches to STEREO Using the Virtual Surround Back mode VSB Selecting this mode allows you to hear a virtual back channel through your surround speakers For example you can choose to listen to sources with no surround back channel...

Страница 29: ... proper digital connections page 13 and set the signal input to DIGITAL Some DVD players don t output DTS signals For more details refer to the instruction manual supplied with your DVD player You can only select DIGITAL if the source you selected is assigned to a digital input See page 35 for more on the digital input settings Using Loudness and Midnight listening The Loudness listening feature c...

Страница 30: ... INPUT ATT TONE and MIDNIGHT LOUDNESS buttons as well as the Standard Advanced Surround and Stereo Direct sound modes When 5 1 channel playback is selected only the volume and channel levels can be set Using the sleep timer The sleep timer switches the receiver into standby after a specified amount of time so you can fall asleep without worrying about the receiver being left on all night Use the r...

Страница 31: ... RECEIVER 3 Use or to choose the option you want to adjust It will be easiest to adjust each of the settings in turn following the order below and on the following pages The current setting is shown for each option as you cycle through the display Speaker setting page 32 Specify the number and type of speakers you have connected Subwoofer setting page 32 Specify how the subwoofer is used Crossover...

Страница 32: ...rom the receiver to the speakers In the display F C and S refer to front center and surround speakers respectively Speaker size is denoted as L for large speakers S for small speakers and asterisk if no speaker is connected Cycle through the available choices using or and choose a configuration that matches your speaker setup One of the following configurations should match your setup FL CL SL FL ...

Страница 33: ...nd are set to L the crossover frequency can t be set because there are no S speakers appears in the display LFE attenuator setting Default setting 0 dB Dolby Digital and DTS audio sources include ultra low bass tones Set the LFE attenuator as necessary to prevent the ultra low bass tones from distorting the sound from the speakers Use or to set the attenuation level 0 dB 10 dB or dB 0 dB 10 dB dis...

Страница 34: ...iven signal With this setting you can compress the dynamic range so that low level sounds can be heard more easily sounding relatively louder yet louder sounds won t be too overbearing Press or to set the dynamic range control OFF MAX or MID When listening at low volumes set to MAX for maximum dynamic range compres sion Dynamic range control is effective only when a Dolby Digital signal is being p...

Страница 35: ...cal DIGITAL IN jacks on the back of the receiver After you assign a component to a digital jack whenever you select that component for example a DVD player the receiver automati cally changes to the digital input setting and DIGITAL shows in the display Coaxial digital 1 Default settings DVD Use or to assign the coaxial digital 1 input DVD TV CD CDR DVR or OFF Coaxial digital 2 Default setting CD ...

Страница 36: ...rom one of your speakers please refer to Speaker setting on page 32 to make sure you have correctly specified your speaker setup 3 Press VOLUME to adjust the volume to an appropriate level 4 Use LEVEL to adjust the speaker levels in turn You should hear the test tone at the same volume from each speaker when seated in the main listening position The channel level range is 10 dB 5 When you re done ...

Страница 37: ...TATION TUNING TUNER EDIT CLASS MPX MULTI JOG INPUT ATT FL UP DOWN MULTI JOG MASTER VOLUME ENTER AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER VSX D514 SPEAKER IMPEDANCE MIDNIGHT LOUDNESS VSB MODE TONE QUICK SETUP MULTI JOG With the receiver in standby press STANDBY ON while holding down the SPEAKER IMPEDANCE button Each time you do this you switch between the impedance settings SP 6 OHM Use this setting if y...

Страница 38: ...TT MENU ENTER VOLUME 1 Press the FM or AM buttons to select the tuner 2 Tune to a station There are three ways to do this Automatic tuning To search for stations in the currently selected band press and hold the TUNING buttons for about a second The receiver will start searching for the next station stopping when it has found one Repeat to search for other stations Manual tuning To change the freq...

Страница 39: ...you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station This saves the effort of manually tuning in each time This unit can memorize up to 30 stations stored in three banks or classes A B and C of 10 stations each When saving an FM frequency the MPX setting see previous page is also stored U...

Страница 40: ...preset you want You can also use the the MULTI JOG dial front panel to select a station preset 5 Press ENTER After pressing ENTER the preset class and number stop blinking and the receiver stores the station Naming station presets For easier identification you can name your station presets 1 Choose the station preset you want to name See Listening to station presets this page for how to do this 2 ...

Страница 41: ...o record Use the INPUT SELECTOR buttons to do this 2 Select the input signal if necessary Press SIGNAL SELECT on the front panel to select the input signal corresponding to the source component see page 29 for more on this 3 Prepare the source you want to record Tune to the radio station load the CD video DVD etc 4 Prepare the recorder connected to either the CD R TAPE MD or DVR VCR outputs Insert...

Страница 42: ...utlet and insert again Make sure there are no loose strands of speaker wire touching the rear panel This could cause the receiver to shut off auto matically Make sure the component is connected correctly refer to pages 12 17 Press MUTE on the remote control to turn muting off Adjust the MASTER VOLUME Make sure the component is connected correctly refer to pages 12 15 Select the correct component u...

Страница 43: ...akers properly refer to pages 17 18 Move the cassette deck further from your receiver until the noise disappears Set the SIGNAL SELECT to AUTO DIGITAL or ANALOG according to the type of connections made refer to page 29 Set the digital input settings correctly refer to page 35 Make digital connections refer to page 13 and set the SIGNAL SELECT to DIGITAL refer to page 29 Refer to the instruction m...

Страница 44: ...z CD DVR VCR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 79 dB 0 3 Resetting the main unit Use this procedure to reset all the receiver s settings to the factory default Use the front panel controls to do this 1 Switch the receiver on While holding down the TONE button press and hold the STANDBY ON button for about three seconds 2 When you see RESET appear in the display press the TONE button OK shows in the displ...

Страница 45: ...iers Measured by Audio Spectrum Analyzer Video Section Input Sensitivity Impedance DVR VCR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Output Level Impedance DVR VCR 1 Vp p 75 Ω Frequency Response DVR VCR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz to 7 MHz dB Signal to Noise Ratio 55 dB Cross Talk 55 dB FM Tuner Section Frequency Range 87 5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity Mono 13 2 dBf IHF 1 3 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity ...

Страница 46: ... 50 dB Signal to Noise Ratio IHF short circuited A network CD DVR VCR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 96 dB Signal to Noise Ratio EIA at 1 W 1 kHz CD DVR VCR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 79 dB Video Section Input Sensitivity Impedance DVR VCR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Output Level Impedance DVR VCR 1 Vp p 75 Ω Frequency Response DVR VCR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz to 7 MHz dB Signal to Noise Ratio 55 dB C...

Страница 47: ... without package 9 3 kg 20 5 lb Furnished Parts AM loop antenna 1 FM wire antenna 1 Dry cell batteries AA size IEC R6 2 Remote control 1 Operating instructions 1 Warranty Card 1 Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Measured pursuant to the Federal Trade Commission s Trade Regulation rule on Power Output Claims for Amplifiers Measure...

Страница 48: ...Additional information 09 48 En ...

Страница 49: ...Additional information 09 49 En ...

Страница 50: ...e afin de prévenir tout risque de choc électrique ou de début d incendie ne pas exposer cet appareil a l humidité ou a la pluie et ne placer auprès de lui aucune source d eau tels que vases pots de fleur cosmétiques flacons de médicaments etc D3 4 2 1 3_Fr Si les prises de sortie de l équipement associé ne sont pas adaptées pour la fiche fournie avec le produit la fiche devra être retirée et une f...

Страница 51: ...17 Vue d ensemble de la configuration d enceintes 17 Vue en trois dimensions de la configuration d enceintes 17 Installation des enceintes pour le mode Extra Power 18 Prise de courant secteur 18 04 Commandes et affichages Télécommande 19 Panneau avant 21 Afficheur 23 05 Configuration de l écoute Lecture de sources 25 Écoute en son surround 25 Utilisation des effets surround avancés 26 Écoute stéré...

Страница 52: ...s 36 07 Utilisation du tuner Pour écouter la radio 37 Pour améliorer le son FM stéréo 37 Pour mémoriser des stations préréglées 38 Pour nommer des stations préréglées 39 Pour écouter des stations préréglées 39 08 Pour faire des enregistrements Pour faire un enregistrement audio ou un enregistrement vidéo 40 09 Information complémentaire Guide de dépannage 41 Réinitialisation de l unité principale ...

Страница 53: ... le boîtier des piles Des piles ayant la même forme peuvent avoir des voltages différents N utilisez pas ensemble des piles différentes En vous débarrassant des piles usées veuillez respecter les règlements gouvernementaux ou les statuts des instructions publiques sur l environnement qui s appliquent dans votre pays ou votre zone Pour faire des raccordements de câbles Vérifiez de ne pas plier les ...

Страница 54: ... mais aussi de la source et des réglages sonores du récepteur Le DVD Vidéo est devenu le matériel de source de base pour le cinéma à domicile dû à sa taille sa qualité et la simplicité d emploi Selon le DVD vous pouvez avoir jusqu à sept pistes audio différentes d un disque en étant toutes envoyées vers différentes enceintes de votre système C est ce qui crée un effet de son surround et vous offre...

Страница 55: ...ée numérique en page 34 afin d affecter l entrée optique sur le lecteur DVD Utilisez un cordon vidéo pour raccorder la prise de sortie vidéo de votre DVD au récepteur à l aide des prises montrées ci dessous 2 Reliez votre téléviseur Utilisez un cordon vidéo pour raccorder votre récepteur au téléviseur à l aide des prises montrées ci dessous S IN OUT MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT VIDEO L illustrati...

Страница 56: ...ceintes avant voir Réglage des enceintes page 31 à Large grandes Vérifiez que vous raccordez l enceinte de droite à la borne de droite et l enceinte de gauche à la borne de gauche Vérifiez également que les bornes positive et négative sur le récepteur correspondent à celles des enceintes Vous pouvez utiliser des enceinte d impédance nominale comprise entre 6 ohm et 16 ohm voir Commutation de l imp...

Страница 57: ...r sur ce récepteur Consultez le mode d emploi qui accompagne le téléviseur si vous ne savez pas comment faire Aussi vérifiez que DVD LD est visible dans l afficheur du récepteur indiquant que l entrée pour DVD est sélectionnée Dans le cas contraire appuyez sur la touche DVD LD pour activer l entrée DVD sur le récepteur 5 Appuyez sur le bouton de configuration rapide QUICK SETUP situé sur le pannea...

Страница 58: ...enne 6 Appuyez sur ENTER 7 Utilisez la commande MULTI JOG pour choisir votre position d écoute Vous pouvez permuter entre les options suivantes MID BACK FWD FWD Convient lorsque vous êtes installé plus prêt des enceintes avant que des enceintes surround MID Dans le cas où votre position d écoute est à égale distance des enceintes avant et des enceintes surround BACK Convient lorsque vous êtes inst...

Страница 59: ... de les insérer complètement S VIDEO Cordon coaxial audio numérique ou cordon vidéo standard Câble optique Cordons vidéo en composantes VSX D514 uniquement Utilisez des cordons vidéo en composantes afin d obtenir la meilleure qualité de reproduction à partir de votre source vidéo Le signal couleur de la télévision est divisé en plusieurs signaux le signal de luminance Y les signaux de couleurs PB ...

Страница 60: ...configurer raccordez vos composants audio analogiques comme une platine cassette aux prises Pour des composants avec lesquels vous voulez enregistrer vous avez besoin de relier quatre fiches un set d entrées stéréo et un set de sorties stéréo mais pour des composants uniquement de lecture vous avez uniquement besoin de relier un set d entrées stéréo deux fiches Vous devriez aussi relier vos compos...

Страница 61: ...l alimentation est coupée et que le cordon d alimentation est débranché de la prise de courant murale VSX D514 uniquement Pour obtenir une qualité vidéo optimale vous pouvez effectuer le branchement en utilisant les prises vidéo en composantes ou S vidéo situées à l arrière du récepteur plutôt que les prises vidéo classiques Assurez vous d avoir bien effectué le raccordement de votre téléviseur de...

Страница 62: ... tuner satellite S VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Lecteur DVD ou lecteur LD COMPONENT VIDEO OUTPUT Les flèches indiquent la direction du signal S VIDEO INPUT VIDEO INPUT Téléviseur moniteur COMPONENT VIDEO INPUT Les flèches indiquent la direction du signal Les flèches indiquent la direction du signal ...

Страница 63: ...ndez la horizontalement à l extérieur Raccordement d antennes Raccordez l antenne cadre AM et l antenne filaire FM comme indiqué ci dessous Pour améliorer la réception et la qualité du son utilisez des antennes externes voir la section Utilisation d antenne externes ci dessous Vérifiez toujours que le récepteur est éteint et débranché de la prise de courant murale avant d effectuer ou de changer d...

Страница 64: ...e des enceintes page 31 à Large grandes Vérifiez que vous raccordez l enceinte de droite à la borne de droite et l enceinte de gauche à la borne de gauche Vérifiez également que les bornes positive et négative sur le récepteur correspondent à celles des enceintes Vous pouvez utiliser des enceinte d impédance nominale comprise entre 6 ohm et 16 ohm voir Commutation de l impédance des enceintes en p...

Страница 65: ... décoloration de l image en allumant le téléviseur Si vous n avez pas d enceintes avec blindage magnétique et vous observez une décoloration de l image du téléviseur éloignez les enceintes du téléviseur Placez l enceinte centrale au dessus ou en dessous du téléviseur afin que le son du canal central soit localisé à l écran du téléviseur Si vous choisissez d installer l enceinte centrale au dessus ...

Страница 66: ...ntation ou ne pincez pas le cordon Ne jamais faire de nœud avec le cordon ou ne jamais l attacher avec d autres cordons Les cordons d alimentation devraient être posés de façon à ne pas les piétiner Un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou une décharge électrique Vérifiez le cordon d alimentation de temps en temps Si vous remarquez qu il est endommagé adressez vous au servi...

Страница 67: ...lus fidèle d une source MIDNIGHT LOUDNESS page 28 Sert à commuter entre le mode d écoute Midnight et Loudness 3 TOP MENU commande DVD Affiche le menu de base d un DVD TUNER EDIT commande récepteur pages 38 39 Appuyez pour mémoriser et nommer une station à rappeler 4 DVD Sert à commuter par dessus les commandes du DVD de la télécommande Les commandes du DVD de la télécommande les touches TOP MENU M...

Страница 68: ...37 39 Les touches TUNING peuvent s utiliser pour trouver les fréquences radio Les touches STATION peuvent s utiliser pour sélec tionner des stations de radio préréglées CLASS page 39 Sert à commuter entre les trois rangées classes de stations préréglées MPX page 37 Sert à commuter entre la réception stéréo et mono d émissions FM Si le signal est faible en commutant alors à mono la qualité du son s...

Страница 69: ...ommer une station à rappeler 10 CLASS pages 38 39 Commute entre les trois rangées classes de stations préréglées 11 MPX page 37 Appuyez sur la touche MPX pour recevoir une émission de radio en mono 12 INPUT ATT Sert à atténuer à baisser le niveau d un signal d entrée analogique pour éviter des distorsions 13 FL DIMMER Utilisez cette touche pour rendre l afficheur fluorescent FL plus sombre ou plus...

Страница 70: ...oduction la plus fidèle d une source 16 SIGNAL SELECT page 28 Sert à sélectionner entre un signal analogique ou numérique 17 MIDNIGHT LOUDNESS page 28 Sert à commuter entre le mode d écoute Midnight et Loudness 18 SPEAKER IMPEDANCE page 36 Sert à changer l impédance des enceintes en cas d utilisation d enceintes de faible impédance 19 VSB MODE page 27 Appuyez pour activer ou désactiver le mode Sur...

Страница 71: ...ée 2 Lorsque le mode Standard du récepteur est activé il s allume pour indiquer le décodage du signal DTS 3 2 DIGITAL Lorsque le mode standard du récepteur est activé il s allume pour indiquer le décodage du signal Dolby Digital 4 2 PRO LOGIC II Lorsque le mode standard du récepteur est activé il s allume pour indiquer le décodage du signal Pro Logic II 5 VIR SB S allume lorsque le mode Surround a...

Страница 72: ...orsque l un des modes d écoute surround avancés du récepteur est sélectionné 13 LOUDNESS S allume lors du mode d écoute Loudness accentuation des graves 14 Indicateurs TUNER STEREO S allume quand une émission FM stéréo est reçue dans le mode stéréo automatique MONO S allume quand le mode mono est réglé à l aide de la touche MPX TUNED S allume quand une émission est reçue 15 Niveau du volume princi...

Страница 73: ...de source que vous lisez INPUT SELECTOR RECEIVER CD R TAPE MD MIDNIGHT LOUDNESS ADVANCED SURROUND STANDARD TUNER EDIT RECEIVER TOP MENU DVD SETUP ENTER STEREO SLEEP DVD LD CD FM AM TV SAT DVR VCR DVD 5 1CH FLDIMMER INPUTATT MENU Lors de l écoute d une source appuyez sur STANDARD Si la source comporte un encodage Dolby Digital DTS ou Dolby Surround le format de décodage adéquat est automatiquement ...

Страница 74: ...x vidéos Ce mode est particulièrement adapté aux jeux vidéo comportant beaucoup d action lorsque le son se déplace beaucoup de gauche à droite EXPANDED Ce mode est spécialement conçu pour apporter de la profondeur au son de sources stéréo Il simule un son surround à canaux multiples à partir d un son sur deux canaux stéréo Utilisez le avec Dolby Pro Logic pour obtenir un effet surround stéréo Vous...

Страница 75: ...oche que possible du signal audio d origine Si vous activez le mode d écoute Midnight Loudness ou les contrôles de tonalité quand DIRECT est sélectionné le récepteur commute automatiquement sur STEREO Utilisation du mode Surround arrière virtuel VSB Ce mode vous permet d entendre un canal arrière virtuel sur vos enceintes surround Par exemple vous pouvez ainsi écouter des sources dépourvues de can...

Страница 76: ...ntrée du signal sur DIGITAL Certains lecteurs DVD ne fournissent pas de signaux DTS Pour plus de détails consultez le mode d emploi fourni avec votre lecteur DVD Vous pouvez sélectionner DIGITAL uniquement si la source que vous avez sélectionnée est affectée à une entrée numérique Voir page 34 pour en savoir plus sur les réglages des entrées numériques Utilisation des écoutes Loudness et Midnight ...

Страница 77: ...es modes de son standard surround avancé et stéréo direct Lorsque la lecture à 5 1 canaux est sélectionné uniquement les niveaux de volume de canal peuvent être réglés Utilisation de la minuterie de veille La minuterie de veille commute le récepteur en mode veille après l écoulement d une durée spécifiée de façon à ce que vous puissiez vous endormir sans vous inquiéter d avoir laissé le récepteur ...

Страница 78: ...ECEIVER 3 Utilisez ou pour choisir l option que vous voulez ajuster Il sera plus simple d ajuster chacun des réglages à tour de rôle en suivant l ordre ci dessous et aux pages suivantes Le réglage actuel est montré pour chaque option en passant cycliquement à travers l affichage Réglage des enceintes page 31 Spécifiez le nombre et le type d enceintes que vous avez raccordées Réglage du subwoofer p...

Страница 79: ...té de sons graves qui est envoyée du récepteur aux enceintes Dans l afficheur F C et S font référence aux enceintes avant centrale et surround respectivement La taille des enceintes est indiquée comme L large pour les grandes enceintes S small pour les petites enceintes et astérisque si aucune enceinte n est raccordée Passez cycliquement à travers les choix disponibles en utilisant ou et choisisse...

Страница 80: ...os enceintes S sont plus petites que les enceintes type étagère Utilisez ou pour spécifier la fréquence de croisement pour vos petites enceintes 100 Hz Envoie des basses fréquences en dessous de 100 Hz au subwoofer ou aux enceintes L 150 Hz Envoie des basses fréquences en dessous de 150 Hz au subwoofer ou aux enceintes L 200 Hz Envoie des basses fréquences en dessous de 200 Hz au subwoofer ou aux ...

Страница 81: ...nd et la principale position d écoute dans une plage de 0 5 pied à 45 pieds Lorsque S est sélectionné dans le réglage d enceinte la distance des enceintes surround ne peut pas être réglée Réglage de la distance du subwoofer Réglage par défaut 10 pieds De même que pour vos enceintes vous devez régler la distance de votre subwoofer de manière précise afin d entendre les sons arriver des toutes les e...

Страница 82: ...éo en composantes 1 Réglage par défaut DVD Utilisez les touches fléchées ou pour sélectionner le composant entrée vidéo 1 DVD TV DVR ou OFF Vidéo en composantes 2 Réglage par défaut TV Utilisez les touches fléchées ou pour sélectionner la composante entrée vidéo 2 DVD TV DVR ou OFF Réglages de l entrée numérique Vous indiquez ici les composants que vous avez connectés aux prises DIGITAL IN coaxial...

Страница 83: ...age des enceintes à la page 31 pour vérifier que vous avez spécifié correctement votre configuration d enceinte 3 Appuyez sur VOLUME pour ajuster le volume à un niveau approprié 4 Utilisez LEVEL pour ajuster les niveaux des enceintes à tour de rôle Vous devriez entendre la tonalité de test au même volume que chaque enceinte en étant assis dans la principale position d écoute La gamme du niveau de ...

Страница 84: ...ER EDIT CLASS MPX MULTI JOG INPUT ATT FL UP DOWN MULTI JOG MASTER VOLUME ENTER AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER VSX D514 SPEAKER IMPEDANCE MIDNIGHT LOUDNESS VSB MODE TONE QUICK SETUP MULTI JOG Lorsque le récepteur est en mode veille appuyez sur STANDBY ON tout en maintenant enfoncé la touche SPEAKER IMPEDANCE À chaque action de ces touches le réglage d impédance est permuté entre les valeurs sui...

Страница 85: ...s touches FM ou AM pour sélectionner la bande de réception du tuner 2 Réglez une station Il y a trois manières de le faire Réglage automatique Pour rechercher des stations dans la bande choisie appuyez et maintenez enfoncée la touche TUNING pendant environ une seconde Le récepteur recherche alors la station suivante et arrête la recherche lorsqu il a trouvé une station Répétez pour rechercher d au...

Страница 86: ...écoutez souvent une station de radio en particulier il est commode de mémoriser la fréquence pour la rappeler plus facilement toutes les fois que vous souhaitez écouter cette station Ceci vous évite de faire le réglage manuellement à chaque fois Cette unité peut mémoriser un total de 30 stations stockées dans trois rangées ou classes A B ou C de 10 stations chacune En mémorisant une fréquen ce FM ...

Страница 87: ...veau 4 Appuyez sur CLASS pour sélectionner une des trois classes puis appuyez sur pour sélectionner la station préréglée que vous voulez Vous pouvez aussi utiliser le cadran MULTI JOG panneau avant pour sélectionner une station préréglée 5 Appuyez sur ENTER Après la pression de ENTER la classe préréglée et le numéro cessent de clignoter et le récepteur mémorise la station Pour nommer des stations ...

Страница 88: ... SELECTOR 2 Sélectionnez le signal d entrée si nécessaire Appuyez sur la touche SIGNAL SELECT du panneau avant pour sélectionner le signal d entrée correspondant au composant source voir page 28 pour plus d informations à ce sujet 3 Préparez la source que vous voulez enregistrer Réglez la station de radio chargez le CD la cassette vidéo le DVD etc 4 Préparez l enregistreur raccordé soit aux sortie...

Страница 89: ... nouveau Vérifiez qu il n y a pas de brins de fils d enceinte lâches en contact avec le panneau arrière Ceci pourrait provoquer la coupure automatique du récepteur Vérifiez que le composant est raccordé correctement consultez les pages 11 16 Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour désactiver la coupure Ajustez MASTER VOLUME Vérifiez que le composant est raccordé correctement consultez les pages ...

Страница 90: ...ceintes correctement consultez les pages 16 17 Éloignez la platine cassette de votre récepteur jusqu à ce que le bruit disparaisse Réglez SIGNAL SELECT sur AUTO DIGITAL ou ANALOG selon le type de raccordements effectués consultez la page 28 Réglez correctement les réglages d entrée numérique consultez la page 34 Faites des connexions numériques consultez la page 12 et réglez SIGNAL SELECT sur DIGI...

Страница 91: ...ages du récepteur à leur valeur d usine Pour cela utilisez les commandes du panneau avant 1 Allumez le récepteur Tout en appuyant sur la touche TONE appuyez et maintenez enfoncée la touche STANDBY ON pendant environ trois secondes 2 Lorsque l indication RESET apparaît dans l afficheur appuyez sur la touche TONE L indication OK S affiche alors 3 Appuyez de nouveau sur TONE pour confirmer la réiniti...

Страница 92: ...sance pour amplificateurs Mesurage effectué par analyseur de spectre audio Section Vidéo Entrée Sensibilité impédance DVR VCR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Sortie Niveau impédance DVR VCR 1 Vp p 75 Ω Réponse en fréquence DVR VCR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz à 7 MHz dB Rapport signal bruit 55 dB Diaphonie 55 dB Section tuner FM Plage de fréquence 87 5 MHz à 108 MHz Sensibilité utilisable Mono 13 2 dBf IH...

Страница 93: ...eau de volume de 50 dB Rapport signal bruit IHF court circuité réseau A CD DVR VCR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 96 dB Rapport signal bruit EIA à 1 W 1 kHz CD DVR VCR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 79 dB Section Vidéo Entrée Sensibilité impédance DVR VCR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Sortie Niveau impédance DVR VCR 1 Vp p 75 Ω Réponse en fréquence DVR VCR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz à 7 MHz dB Rapport signal ...

Страница 94: ...g 20 5 livres Pièces fournies Antenne cadre AM 1 Antenne filaire FM 1 Piles sèches taille AA IEC R6 2 Télécommande 1 Mode d emploi 1 Carte degarantie 1 Les spécifications et la conception sont sujettes à de possibles modifications sans préavis suite à des améliorations Mesurage conformément aux réglementa tions commerciales de la commission de commerce fédérale sur les droits de sortie de puissanc...

Страница 95: ...Information complémentaire 09 47 Fr ...

Страница 96: ...ADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 656 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для D514

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 27

9-4X 2012 Infotainment System

Бренд: Saab Страницы: 156

Бренд: Garmin Страницы: 41

Бренд: Denon Страницы: 15

Бренд: Boss Страницы: 21

Бренд: V2 Страницы: 6

A25C SPORT 66 USA

Бренд: Icom Страницы: 4

Бренд: e+p Страницы: 12

Бренд: B&K Страницы: 84

Бренд: Integra Страницы: 92

Бренд: Grundig Страницы: 30

Бренд: Mocreo Страницы: 2

Бренд: Blaupunkt Страницы: 20

Бренд: Onkyo Страницы: 160

NTG5 2 US Series

Бренд: Panasonic Страницы: 10

CQ2650EU - AUTO RADIO/CASSETTE

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Feasycom Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды