Pioneer CD RDS DEH-73BT Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 64

Pour connaître les conditions de garantie, repor-
tez-vous au document Garantie limitée qui ac-
compagne cet appareil.

En cas d

’

anomalie

En cas d

’

anomalie, veuillez contacter votre re-

vendeur ou le centre d

’

entretien agréé par

PIONEER le plus proche.

Visitez notre site Web

http://www.pioneerelectronics.com

au Canada

http://www.pioneerelectronics.ca

Informez-vous sur les mises à jour disponi-
bles pour votre produit (telles que les mises
à jour du firmware).

Enregistrez votre produit afin de recevoir des
notifications concernant les mises à jour du
produit, ainsi que pour sauvegarder les dé-
tails de votre achat dans nos fichiers en cas
de perte ou de vol.

Accédez aux modes d

’

emploi, aux informa-

tions relatives aux pièces de rechange et à
l

’

entretien, et à beaucoup d

’

autres informa-

tions.

Appareil central

1 2

Partie

S (SRC

OFF)

(téléphone/

raccroché)

(éjection)

(Retour/affi-

chage/défile-
ment)

(liste)

MULTI-CONTROL

(

M.C.

)

(horloge)

Fente de charge-
ment des disques

Port USB

Jack d

’

entrée

AUX (jack stéréo
3,5 mm)

B (BAND

ESC)

Touche de retrait
de la face avant

PRÉCAUTION

Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD-
U50E) pour connecter le lecteur audio USB/
la mémoire USB, étant donné que n

’

importe

quel périphérique relié directement à l

’

appa-

reil dépassera de l

’

appareil et peut s

’

avérer

dangereux.

’

utilisez pas de produits non autorisés.

Télécommande

Partie

Utilisation

VOLUME

Appuyez sur ces touches pour
augmenter ou diminuer le ni-
veau sonore.

MUTE

Appuyez sur cette touche pour
couper le son. Appuyez à nou-
veau pour réactiver le son.

AUDIO

Appuyez sur cette touche pour
choisir une fonction audio.

DISP

SCRL

Appuyez sur cette touche pour
choisir un affichage différent.
Appuyez de façon prolongée
pour faire défiler les informa-
tions textuelles.

Appuyez sur cette touche pour
mettre en pause ou reprendre
la lecture.

Français

Avant de commencer

Section

Utilisation de l

’

appareil

Содержание CD RDS DEH-73BT

Страница 1: ...Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH 7300BT DEH 73BT English Español Français ...

Страница 2: ...el set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas About this unit The tuner frequen...

Страница 3: ...pdates and to safeguard pur chase details in our files in the event of loss or theft Access owner s manuals spare parts infor mation service information and much more Head unit 1 2 4 5 6 3 78 a b c e d 9 Part Part 1 S SRC OFF 8 phone on hook 2 h eject 9 Back display scroll 3 list a a b c d 4 MULTI CONTROL M C b clock 5 Disc loading slot c 1 to 6 6 USB port d AUX input jack 3 5 mm stereo jack 7 B B...

Страница 4: ... Removing the front panel to protect your unit from theft 1 Press the detach button to release the front panel 2 Push the front panel upward and pull it toward you 3 Always keep the detached front panel in a pro tection device such as a protection case Re attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left Make sure to insert the tabs on the left side of the head unit into the slots on t...

Страница 5: ...Basic Operations Making a phone call 1 Refer to Phone menu operation on page 9 Answering an incoming call 1 When a call is received press M C Ending a call 1 Press Rejecting an incoming call 1 When a call is received press Answering a call waiting 1 When a call is received press M C Canceling call waiting 1 Press Adjusting the other party s listening volume 1 Press a or b while talking on the phon...

Страница 6: ...connect USB storage devices from the unit when not in use Displaying text information Selecting the desired text information 1 Press Scrolling the text information to the left 1 Press and hold Notes Depending on the version of iTunes used to write MP3 files to a disc or media file types incompatible text stored within an audio file may be displayed incorrectly Text information items that can be ch...

Страница 7: ...ist Playing all songs in random order shuffle all 1 Press 5 to turn shuffle all on When the control mode is set to CTRL iPod CTRL APP shuffle play is on Pausing playback 1 Press 2 PAUSE to pause or resume Playing songs related to the currently playing song You can play songs from the following lists Album list of the currently playing artist Song list of the currently playing album Album list of t...

Страница 8: ... display the connec tion menu You cannot operate this step during a call 2 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function DEVICELIST connecting or disconnecting a cellu lar phone from the device list 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the name of a device you want to connect disconnect Press and hold M C to switch the...

Страница 9: ...t be transferred automatically In this case operate your cellular phone to trans fer the phone book The visibility of this unit should be on Refer to VISIBLE setting the visi bility of this unit on this page 1 Press M C to display SEARCH alphabetical list 2 Turn M C to select the first letter of the name you are looking for Press and hold M C to select the desired character type 3 Press M C to dis...

Страница 10: ...nit turns off 2 Press M C and hold until function name appears in the display 3 Turn M C to select the initial setting After selecting perform the following proce dures to set the initial setting CLOCK SET setting the clock 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to select the segment of the clock display you wish to set Hour Minute 3 Turn M C to adjust the clock AUX auxiliary input Ac...

Страница 11: ...mp and the one of this unit or any other device must be con nected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loos ens or falls out it could result in fire genera tion of smoke or malfunction Ground wire Metal parts of car s body POWER AMP Other devices Another electronic device in the car Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory p...

Страница 12: ... speakers Change the initial setting of this unit Refer to SW CONTROL rear output and subwoofer setting on page 10 The subwoofer output of this unit is monau ral Power amp sold separately Perform these connections when using the op tional amplifier 1 1 3 2 4 5 5 3 2 6 7 7 1 System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cables sold separately 4 To ...

Страница 13: ...ick into place 3 Pull the unit out of the dashboard Removing and re attaching the front panel You can remove the front panel to protect your unit from theft Press the detach button and push the front panel upward and pull it toward you For details refer to Removing the front panel to protect your unit from theft and Re attaching the front panel on page 4 Securing the front panel The front panel ca...

Страница 14: ...talled without using mi crophone clip In this case detach the microphone base from the microphone clip To detach the micro phone base from the microphone clip slide the mi crophone base 2 Install the microphone clip on the steer ing column 1 2 3 1 Double sided tape 2 Install the microphone clip on the rear side of the steering column 3 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where nece...

Страница 15: ...nserted disc is blank Replace the disc ERROR 23 Unsupported CD format Replace the disc FRMT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disap pears and you hear sound Message Cause Action NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files Replace the disc SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files...

Страница 16: ...n is old Update the iPod version iPod failure Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is displayed re connect the iPod and reset it STOP There are no songs in the current list Select a list that contains songs NOT FOUND No related songs Transfer songs to the iPod Bluetooth Telephone Message Cause Action ERROR 10 The power failed for the Blue tooth module of this unit Turn the ...

Страница 17: ...se refer to the information from the disc man ufacturer for more detailed information about DualDiscs Compressed audio compatibility disc USB WMA File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream with video Not com patible MP3 File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 3...

Страница 18: ... files on the USB storage device However depending on the system environment you may not be able to specify the playback se quence For USB portable audio players the sequence is different and depends on the player Bluetooth profiles In order to use Bluetooth wireless technol ogy devices must be able to interpret certain profiles This unit is compatible with the fol lowing profiles GAP Generic Acce...

Страница 19: ...er of channels 2 stereo WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2ch audio Windows Media Player MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2ch audio Windows Me...

Страница 20: ...des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nom breux endroits Quelques mots sur cet appareil Les fréquences du syntoniseur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord Son utilisation dans d autres régions peut se traduire par une réception de mauvaise qualit...

Страница 21: ...on 9 Retour affi chage défile ment 3 liste a a b c d 4 MULTI CONTROL M C b horloge 5 Fente de charge ment des disques c 1 à 6 6 Port USB d Jack d entrée AUX jack stéréo 3 5 mm 7 B BAND ESC e Touche de retrait de la face avant PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer optionnel CD U50E pour connecter le lecteur audio USB la mémoire USB étant donné que n importe quel périphérique relié directement à ...

Страница 22: ...ssier est acti vée Indica teur État a lec ture aléa toire La lecture aléatoire est activée La source iPod est sélection née et la fonction de lecture aléatoire ou lecture aléatoire de toutes les plages est acti vée b ré ponse au tomati que Indique quand la fonction ré ponse automatique est en ser vice c indica teur Blue tooth Connecté à un périphérique Bluetooth d sound re triever La fonction Soun...

Страница 23: ...t à la lumière directe du soleil Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d ac célérateur Utilisation du téléphone Bluetooth Important Comme cet appareil est en attente d une connexion avec votre téléphone cellulaire via la technologie sans fil Bluetooth son utilisa tion avec le moteur arrêté peut décharger la batte...

Страница 24: ...près avoir sélectionné la fonction effectuez les procédures de paramétrage suivantes BSM mémoire des meilleures stations La fonction BSM mémoire des meilleures sta tions mémorise automatiquement les six stations les plus fortes dans l ordre de la force du signal 1 Appuyez sur M C pour mettre la fonction BSM en service Pour annuler appuyez de nouveau sur M C LOCAL accord automatique sur une station...

Страница 25: ... les taux de compres sion élevés Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion Après avoir sélectionné la fonction effectuez les procédures de paramétrage suivantes REPEAT répétition de la lecture 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de pa ram...

Страница 26: ...ison 2 Tournez M C pour changer le mode appuyez pour sélectionner ARTIST Lit un album de l interprète en cours de lecture ALBUM Lit une plage musicale de l al bum en cours de lecture GENRE Lit un album du genre en cours de lecture La plage musicale l album sélectionné sera lu après la lecture de la plage musicale en cours La plage musicale l album sélectionné peut être annulé si vous utilisez d au...

Страница 27: ...e sound retriever correcteur de son compressé 3 Appuyez sur M C pour confirmer la sélection Remarques Régler le mode de commande sur CTRL iPod met en pause la lecture d une plage musi cale Utilisez l iPod pour reprendre la lecture Les fonctions suivantes sont toujours acces sibles à partir de l appareil même si le mode de commande est réglé sur CTRL iPod CTRL APP Pause Avance retour rapide Avance ...

Страница 28: ...r d autres appareils la visibilité Bluetooth de cet ap pareil peut être activée 1 Appuyez M C pour activer ou désactiver la visi bilité de cet appareil Lors du réglage SPCL DEV la visibilité Bluetooth de cet appareil est temporaire ment activée PIN CODE saisie du code PIN Pour connecter votre téléphone cellulaire à cet ap pareil via la technologie sans fil Bluetooth vous devez entrer un code PIN s...

Страница 29: ...ue R TONE sélection de la sonnerie 1 Appuyez sur M C pour activer ou désactiver la sonnerie Réglages sonores 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner AUDIO 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion audio Après avoir sélectionné la fonction audio effec tuez les procédures de paramétrage suivantes FAD BAL réglage de...

Страница 30: ...uement commutée sur USB iPod Basculez la source manuellement sur USB iPod SW CONTROL réglage de la sortie arrière et du haut parleur d extrêmes graves La sortie de connexion des haut parleurs arrière et la sortie RCA peuvent être utilisées pour la conne xion d un haut parleur pleine gamme ou d un haut parleur d extrêmes graves Si vous basculez sur REAR SP SW vous pouvez connecter une borne de haut...

Страница 31: ... ou de tout autre appareil doivent être connectés au véhicule séparément et avec des vis différentes Si la vis du fil de masse se desserre ou tombe il peut en résul ter un incendie de la fumée ou un dysfonc tionnement Important Lors de l installation de cet appareil dans un véhicule sans position ACC accessoire sur le contacteur d allumage ne pas connecter le câble rouge à la borne qui détecte l u...

Страница 32: ...oit métallique propre non recouvert de peinture f Jaune Connectez à la borne d alimentation 12 V per manente g Rouge Connectez à la borne contrôlée par le contact d allumage 12 V CC h Bleu blanc Connectez à la broche de commande du sys tème de l amplificateur de puissance ou à la broche de commande du relais de l antenne automatique max 300 mA 12 V CC i Haut parleur d extrêmes graves 4 Ω j Lors de...

Страница 33: ...t entraîner des sauts ou autres dysfonctionnements Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où les trous sur le support et sur le côté de l appa reil se correspondent 2 Serrez deux vis de chaque côté 1 2 3 1 Vis 2 Support de montage 3 Tableau de bord ou console Utilisez des vis à tête bombée 5 mm 8 mm ou des vis en affleurement 5 mm 9 mm selon la forme des trous de vis dans le suppo...

Страница 34: ...one 2 Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil là où c est nécessaire dans le véhicule Si vous installez le microphone sur la colonne de direction 1 Installez le microphone sur le clip micro phone 2 1 3 4 1 Microphone 2 Base pour microphone 3 Clip microphone 4 Insérez le fil du microphone dans la fente Le microphone peut être installé sans le clip mi crophone Dans ce ...

Страница 35: ...t sale Nettoyez le disque Le disque est rayé Utilisez un autre disque Message Causes possi bles Action correc tive ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 Une erreur mé canique ou électrique est survenue Coupez et remet tez le contact d al lumage ou choisissez une autre source puis revenez au lecteur de CD ERROR 15 Le disque inséré est vierge Utilisez un autre disque ERROR 23 Format CD non pris en charge Utili...

Страница 36: ...Causes possi bles Action correc tive ERROR 19 Panne de communica tion Effectuez une des opérations suivantes Coupez et remet tez le contact d al lumage Déconnectez le périphérique de stockage USB Choisissez une autre source Revenez ensuite à la source USB Déconnectez le câble de l iPod Quand le menu principal de l iPod est affiché recon nectez et réinitiali sez l iPod Panne iPod Déconnectez le câb...

Страница 37: ...ir un fonctionnement correct reliez le câble du connecteur de la station d accueil de l iPod directement à cet appareil Attachez fermement l iPod pendant que vous conduisez Ne laissez pas l iPod tomber sur le plancher où il pourrait gêner le bon fonctionne ment de la pédale de frein ou d accélérateur Quelques mots sur les réglages de l iPod Lorsqu un iPod est connecté cet appareil dés active le ré...

Страница 38: ...ogiciel iPod prises en charge sont indiquées ci dessous Les versions antérieures ne sont pas prises en charge iPhone 3GS version logicielle 4 0 iPhone 3G version logicielle 4 0 iPhone version logicielle 3 1 3 iPod nano 5ème génération version logicielle 1 0 2 iPod nano 4ème génération version logicielle 1 0 4 iPod nano 3ème génération version logicielle 1 1 3 iPod nano 2ème génération version logi...

Страница 39: ...ssic iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales de Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Les accessoires électroniques portant la men tion Made for iPod et Made for iPhone ont été conçus pour fonctionner respectivement avec un iPod ou un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabri cant Apple n est pas responsable pour le fonctionne ment de cet...

Страница 40: ...asse de puissance 2 Caractéristiques CEA2006 Puissance de sortie 14 W RMS x 4 Canaux 4 W et 1 DHT B Rapport S B 91 dBA référence 1 W sur 4 W Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable Informations complémentaires 40 Annexe Fr ...

Страница 41: ...Français 41 Fr ...

Страница 42: ...ON mientras la unidad está apaga da Aunque la unidad se apague el modo de de mostración seguirá activado Para cancelar el modo de demostración utilice la función del menú de ajuste inicial Si utiliza el modo de de mostración cuando la llave de encendido está en ACC se puede descargar la batería Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario o dis tribuidor al que...

Страница 43: ...e carpetas o la lista de archivos según la fuente Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones Indicaciones del display 4 5 6 3 8 a c 9 1 2 7 b d Indicador Estado 1 Sección principal del display Sintonizador banda y fre cuencia Reproductor de CD incor porado dispositivo de al macenamiento USB e iPod tiempo de reproducción transcurrido e información de texto 2 c Exist...

Страница 44: ...tar el volumen PRECAUCIÓN Por motivos de seguridad detenga su vehículo antes de extraer el panel delantero Nota Si el cable azul blanco de esta unidad está co nectado al terminal de control del relé de la an tena automática del vehículo la antena se extiende cuando se enciende el equipo Para re traer la antena apague la fuente Uso y cuidado del mando a distancia Uso del mando a distancia 1 Apunte ...

Страница 45: ...Para volver a la visualización anterior Para volver a la lista anterior la carpeta de un nivel superior 1 Pulse Para volver al menú principal Para volver al nivel superior de la lista 1 Mantenga pulsado Para volver a la visualización normal Para cancelar el menú de ajustes iniciales 1 Pulse B BAND ESC Para volver a la visualización normal desde la lista 1 Pulse B BAND ESC Sintonizador Funciones bá...

Страница 46: ...de medio Selección y reproducción de archivos pistas de la lista de nombres 1 Pulse para cambiar al modo de lista por nombre de archivo pista 2 Utilice M C para seleccionar el nombre del archivo deseado o de la carpeta Cambio del nombre del archivo o la carpeta 1 Haga girar M C Reproducción 1 Tras seleccionar un archivo o una pista pulse M C Visualización de una lista de los archivos o las carpeta...

Страница 47: ...stas 1 Cuando se visualice una lista de la categoría seleccionada pulse para cambiar al modo de búsqueda alfabética 2 Haga girar M C para seleccionar una letra 3 Pulse M C para visualizar la lista alfabética Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Selección de una gama de repetición de reproduc ción 1 Pulse 6 para desplazarse entre las siguien tes opciones ONE Repite la canción...

Страница 48: ... 1 Pulse M C para activar la función de repro ducción aleatoria de todas las canciones shuffle all Para desactivarla desactive SHUFFLE en el menú FUNCTION LINK PLAY reproducción de enlace 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Para obtener detalles sobre los ajustes consul te Reproducción de canciones relacionadas con la canción ...

Страница 49: ...ambiar la opción de menú Pulse para seleccionar Si ya hay cinco dispositivos emparejados aparecerá DEVICEFULL y no se podrá em plear esta función En este caso será preci so eliminar primero un dispositivo emparejado 3 Gire M C para mostrar el nombre de dispositi vo de esta unidad la dirección BD y el código PIN 4 Use un teléfono móvil para la conexión a esta unidad Para completar la conexión verif...

Страница 50: ... de presintonía que desee Gire el control para cambiar la opción de menú Pulse para seleccionar También puede presionar uno de los boto nes de número de presintonía 1 a 6 para seleccionar un número 3 Pulse M C para hacer una llamada PHONE FUNC función del teléfono Se puede ajustar A ANSR y R TONE en este menú Para obtener más información consulte Función y operación en esta página Función y operac...

Страница 51: ... Pulse M C para seleccionar el segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Hora Minuto 3 Haga girar M C para ajustar el reloj AUX entrada auxiliar Active este ajuste si utiliza un dispositivo auxiliar conectado a esta unidad 1 Pulse M C para activar o desactivar la función AUX USB plug and play Este ajuste permite cambiar la fuente a USB iPod automáticamente 1 Pulse M C para activar o desa...

Страница 52: ...s de 25 segundos Conexiones ADVERTENCIA Utilice altavoces de más de 50 W valor de salida y de entre 4 W y 8 W valor de impe dancia No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad El cable negro es el cable a tierra Cuando instale esta unidad o el amplificador de po tencia vendido por separado siempre co necte primero el cable a tierra Compruebe que el cable de tierra está conectado adecua dament...

Страница 53: ... d Violeta negro e Negro toma de tierra del chasis Conectar a una parte metálica limpia sin pintura f Amarillo Conectar al terminal de alimentación cons tante 12 V g Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V CC h Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena máx 300 mA 12 V CC i Altavoz ...

Страница 54: ... en el audio o un mal funcionamiento de la unidad Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta de modo que los orificios del soporte y del lateral de la unidad coincidan 2 Apriete los dos tornillos en cada lado 1 2 3 1 Tornillo 2 Carcasa 3 Salpicadero o consola Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mm 8 mm o tornillos de cabeza embutida 5 mm 9 mm según los orificios roscados del so porte E...

Страница 55: ...r separado para fijar el cable en los lugares del interior del vehículo donde sea necesario Instalación del micrófono en la columna de dirección 1 Instale el micrófono en la abrazadera del micrófono 2 1 3 4 1 Micrófono 2 Base del micrófono 3 Pinza 4 Ajuste el cable del micrófono en la ranura El micrófono puede instalarse sin necesidad de la pinza Si lo hace así separe primero la base del micrófono...

Страница 56: ...ivar el reproductor de CD ERROR 15 El disco inser tado aparece en blanco Sustituya el disco ERROR 23 Formato de CD no compatible Sustituya el disco Mensaje Causa Resolución FRMT READ A veces se pro duce un retraso entre el comien zo de la repro ducción y la emisión del so nido Espere hasta que el mensaje desa parezca y oiga so nido NO AUDIO El disco inser tado no contie ne archivos reproducibles S...

Страница 57: ... El dispositivo de almacenamiento USB debe forma tearse con FAT12 FAT16 o FAT32 Mensaje Causa Resolución ERROR 16 La versión de firmware del iPod es antigua Actualice la ver sión del iPod Fallo del iPod Desconecte el cable del iPod Una vez que apa rezca el menú principal del iPod vuelva a conectar el iPod y reinície lo STOP No hay cancio nes en la lista actual Seleccione una lista que conten ga ca...

Страница 58: ...le que no se pueda reprodu cir la cara del CD en esta unidad La carga y expulsión frecuente de un disco DualDisc puede producir ralladuras en el disco Las ralladuras graves pueden producir problemas de reproducción en esta unidad En algunos casos un DualDisc puede atascarse en la ranura de carga del disco y no se expulsará Para evitarlo recomendamos que no utilice DualDisc en esta unidad Consulte ...

Страница 59: ...ción sobre la compatibilidad de archivos y formatos consulte los manuales del iPod Audiolibro podcast compatible PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod incluso si la pér dida ocurre durante el uso de esta unidad Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de carpe ta ni especificar secuencias de reproducción con esta unidad Eje...

Страница 60: ... mm 46 mm 17 mm Peso 1 2 kg Audio Potencia de salida máxima 50 W 4 Potencia de salida continua 22 W 4 de 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 W de carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 W 4 W a 8 W permisible Nivel de salida máxima del preamplificador Pre out 2 0 V Controles de tono Graves Frecuencia 100 Hz Ganancia 12 dB Medios Frecuencia 1 kHz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 10 kHz Ganancia 1...

Страница 61: ...Español 61 Es ...

Страница 62: ...62 Es ...

Страница 63: ...Español 63 Es ...

Страница 64: ...toria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 02 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Publ...

Результаты поиска

Содержание CD RDS DEH-73BT

Отзывы:

Похожие инструкции для CD RDS DEH-73BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer CD RDS DEH-73BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD RDS DEH-73BT

Отзывы:

Похожие инструкции для CD RDS DEH-73BT

Бренды по названию

Популярные бренды