Pioneer BDR-XS07TUHD Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 136

Achteraanzicht

Opgelet

Overr regiocodes

• De regiocode kan

slechts vijf (5)

keer worden gewijzigd, inclusief de oorspronkelijke instelling.

Wees ervan bewust dat de vijfde wijziging PERMANENT wordt. Vermijd daarom het wijzigen van de

regiocode tenzij dit absoluut noodzakelijk is.

• Regiocodes maken deel uit van de DVD-norm. Regiocodes op DVD-schijven zijn echter optioneel.

DVD-schijven zonder gespecificeerde regiocode kunnen worden afgespeeld op alle conforme

spelers en/of toepassing.

DC IN

Connector AC-adapter

USB-connector

USB 3.1 Gen1(3.0) Type-C-connector

BDR-XS07TUHD_ORC8281-A.book 10 ページ２０１９年９月１８日　水曜日　午後４時３９分

Содержание BDR-XS07TUHD

Страница 1: ...CD PORTATIF À CHARGEMENT PAR FENTE LATÉRALE TRAGBARER BD DVD CD BRENNER MIT LADESCHACHT SLEUF VOOR LADEN VAN DRAAGBARE BD DVD CD SCHRIJVER EXTERNÍ VYPALOVACÍ MECHANIKA PRO BD DVD CD SE ZAVÁDĚCÍ ŠTĚRBINOU PRZENOŚNA SZCZELINOWA NAGRYWARKA BD DVD CD ن צ ᄔġŃŅİŅŗŅİńŅġ ඩ ԋ၇ѠឺԓġġŃŅİŅŗŅİńŅᐷᓄᐡ ПОРТАТИВНЫЙ ПРИВОД ДЛЯ ЗАПИСИ ДИСКОВ BD DVD CD С ЗАГРУЗКОЙ В СЛОТ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 1 ページ２０１９年９月１８日水曜日...

Страница 2: ... of the respective copyright holders may result in legal penalties Pioneer disclaims any and all responsibility for any legal damages resulting from the use of this device in the unauthorized copying of copyrighted materials All names of corporations products and systems listed herein even when the or symbols are omitted are considered the registered trademarks of the respective owners The exclama...

Страница 3: ...aser product classified under the Safety of laser products IEC 60825 2014 but this product contains a laser diode higher than Class 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel The following caution label appears on your unit D58 5 2 2b _A1_En CLASS 1 LASER PRODUCT Location Top of built in dr...

Страница 4: ...ed collection facilities or to a retailer if you purchase a similar new one For countries not mentioned above please contact your local authorities for the correct method of disposal By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health K058b_A1_En is a trademar...

Страница 5: ...nvironment Avoid installing this drive in a location with exposure to large quantities of dust high temperatures high humidity or subject to excessive vibrations or shocks Power Sources Operate this drive only from the recommended power sources If you are unsure of the power source consult an authorized Pioneer representative Power Cord Protection When unplugging the unit pull on the plug not on t...

Страница 6: ...udio Specification therefore may not play The DVD side of DualDisc media plays in this unit For more details about the DualDisc specification please refer to the disc manufacturer or your retailer Note Some discs may not be playable due to different recording formats or the physical condition of the disc at the time of recording or playback Avoid touching or scratching the signal surface shiny sid...

Страница 7: ... or above Hard disk free space During recording 25 GB 50 GB or above during playback 120 MB Graphic During digital output of BD Video videos an HDCP compatible graphic function and monitor are required Recommended operating environment During Ultra HD Blu ray reading For details on the playback environment visit the Pioneer website https pioneer iot com product bd and dvd external bd writerbdr xs0...

Страница 8: ...BD ROM Dual Triple layer BD ROM Single Dual layer BD R Single Dual Triple Quadruple layer BD RE Single Dual Triple layer M DISC BD R Single Dual Triple layer DVD ROM Single Dual layer DVD Video Single Dual layer DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM Non cartridge ver2 0 2 1 2 2 M DISC DVD CD ROM Mode 1 2 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 KODAK Photo CD Single and Multi session CD Extra CD PLUS CD text CD...

Страница 9: ...atly parallel with the surface of the drive Do not insert objects other than specified discs into the loading slot 1 2 In the case of vertical installation If the device is installed vertically be sure to use the stand and rubber cushion provided as accessories Insert the drive right till the end of the stand 5 mm 20 mm Installation of the stand and pasting of the rubber cushion recommended exampl...

Страница 10: ...e avoid changing the region code unless absolutely necessary Region codes are part of the DVD Standard However region codes on DVD discs are optional DVD discs with no specified region code can be played on all compliant players and or application 3 DC IN AC Adapter Connector 4 USB Connector USB 3 1 Gen1 3 0 Type C Connector 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 10 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 11: ...e PC start nor any operation with the unit Note It is recommended to connect to USB 3 0 port or above since when a USB 3 0 cable is connected to a USB 2 0 port the connection will be limited to USB 2 0 performance standards This unit can operate with USB 1 1 but will not provide optimum performance Connecting this unit through a USB HUB or using unspecified cables may not guarantee proper operatio...

Страница 12: ...mal operation Use forced ejection of drive utility For macOS Removing the disc Either perform command click or right click on the disc icon to display the menu and then select Remove disc name For details on How to Remove an Unformatted Disc in macOS Mojave refer to the website of the device https pioneer iot com When you are unable to remove the disc by the normal operation Use forced ejection of...

Страница 13: ...bel 3 If the product key has been entered correctly the screen to download the downloader will be displayed Click the download link to download the downloader Re downloading the downloader After registering the product key on the download website an e mail will be sent to your registered CyberLink member e mail address The downloader can be re downloaded from the Link in the e mail for 30 days fro...

Страница 14: ...210 ms DVD ROM 200 ms CD ROM 190 ms Seek Time BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms Power Standby 0 65 W DC IN Connector Power Supply DC 5 V 1 0 A AVE Physical Information Dimensions excluding foot pad 135 mm W x 135 mm D x 18 mm H Weight Drive only 0 28 kg Typ Operation Temperature 5 C to 35 C Operation Humidity 5 to 85 no condensation Storage Temperature 40 C to 60 C Storage Humidity 5 to 9...

Страница 15: ...15 En English BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 16: ...nir l approbation des titulaires respectifs de tels droits L enregistrement du matériel protégé par des droits d auteur sans l approbation expresse préalable des titulaires respectifs de tels droits peut entraîner des sanctions judiciaires Pioneer rejette toute responsabilité en cas de dommages légaux découlant de l utilisation de ce dispositif pour faire des copies non autorisées de tout matériel...

Страница 17: ...de 70 dB A ou moins conformemént à EN ISO 7779 ATTENTION Cet appareil est un produit laser de Classe 1 classé selon l article IEC 60825 2014 relatif à la Sécurité des produits laser mais la diode laser qu il renferme est supérieure à la Classe 1 Pour garantir une sécurité constante ne retirez aucun des couvercles et n essayez pas d avoir accès à l intérieur de l appareil Confiez toute réparation à...

Страница 18: ...ibles sur l environnement et la santé humaine K058b_A1_Fr est une marque de commerce de DVD Format Logo Licensing Corporation est une marque commerciale de Blu ray Disc Association SERVICE APRÈS VENTE POUR PRODUITS PIONEER Contactez le concessionnaire ou le distributeur chez qui vous avez acheté le produit pour connaître ses services après vente y compris ses conditions de garantie ou pour d autre...

Страница 19: ...s soumis à des vibrations ou des chocs SOURCES D ALIMENTATION Utiliser ce produit à avec le type d alimentation indiqué sur l étiquette de fabrication En cas de doute à propos du type d alimentation disponible consulter un revendeur Pioneer agréé ALIMENTATION PROTECTION DU CORDON Pour débrancher l appareil tirez sur la fiche non pas sur le cordon Ne pas manipuler le cordon ou la fiche avec les mai...

Страница 20: ...empêcher sa lecture La face DVD des disques à double couche peut être jouée sur ce produit Pour plus de détails sur la spécification des disque à double couche veuillez communiquer avec le fabricant du disque ou votre détaillent Remarque Il se peut que quelques disques ne jouent pas à cause des différents formats d enregistrement ou de l état physique du disque à l heure de l enregistrement ou de ...

Страница 21: ...e dur Pendant l enregistrement 25 Go 50 Go ou plus pendant la lecture 120 Mo Affichage Pour la sortie vidéo numérique au format BD Video un processeur graphique et un moniteur compatibles HDCP sont nécessaires Environnement d utilisation recommandé Pour la lecture en mode Blu ray Ultra HD Pour plus de détails sur l environnement de lecture requis visitez le site web de Pioneer https pioneer iot co...

Страница 22: ...mple double triple quadruple couche BD RE simple double triple couche M DISC BD R simple double triple couche DVD ROM simple double couche DVD Video simple double couche DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM Non cartouche ver2 0 2 1 2 2 M DISC DVD Mode CD ROM 1 2 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 KODAK Photo CD Simple et Multi session CD Extra CD PLUS CD text CD R CD RW MS HS US US CD DA Video CD Le médi...

Страница 23: ...rsqu il y est légèrement inséré Le disque doit être inséré à plat et en parallèle avec la surface du lecteur N insérez pas d objets autres que les disques spécifiés dans la fente de chargement 1 2 En cas d installation verticale Si vous installez votre appareil verticalement veillez à utiliser le support et le coussin en caoutchouc fournis parmi les accessoires Introduisez bien le lecteur jusqu au...

Страница 24: ... décidez de modifier les codes régionaux Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD Toutefois les codes régionaux des disques DVD sont facultatifs Les disques DVD qui ne possèdent pas de code régional peuvent être reproduits sur tous les lecteurs et ou applications 3 DC IN Connecteur d adaptateur secteur 4 Connecteur USB Connecteur USB 3 1 Gen1 3 0 de type C 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book...

Страница 25: ...n avec l appareil Remarque Il est recommandé de connecter l appareil à un port USB 3 0 ou supérieur car lorsqu on utilise un câble USB 3 0 connecté à un port USB 2 0 la connexion est limitée aux performances de la norme USB 2 0 Cette unité peut fonctionner avec une borne USB 1 1 mais son rendement ne sera pas conforme aux spécifications optimales spécifiées Un fonctionnement adéquat n est pas gara...

Страница 26: ...s macOS Retrait du disque Maintenez la touche Commande enfoncée ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône du disque pour afficher le menu contextuel puis sélectionnez l option Éjecter nom du disque Pour plus de détails sur Comment éjecter un disque non formaté avec macOS Mojave reportez vous au site web de l appareil https pioneer iot com S il s avère impossible d éjecter le disque ...

Страница 27: ... clé de produit correcte l écran de téléchargement du programme de téléchargement s affiche Cliquez sur le lien de téléchargement pour télécharger le programme de téléchargement Re téléchargement du programme de téléchargement Une fois la clé de produit enregistrée sur le site de téléchargement un e mail est envoyé à l adresse e mail de membre CyberLink que vous avez enregistrée Le programme de té...

Страница 28: ... ROM 200 ms CD ROM 190 ms Temps de recherche BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms Alimentation Veille 0 65 W Connecteur DC IN Alimentation Courant continu 5 V 1 0 A Moyenne Données physiques Dimensions talon non compris 135 mm L x 135 mm P x 18 mm H Poids Lecteur seulement 0 28 kg Typ Température de fonctionnement 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Température de ...

Страница 29: ...15 Fr Français BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 30: ...n Sie vor der Inbetriebnahme dieses Laufwerks alle Warnungen Vorsichtshinweise Hinweise und anderen wichtigen Sicherheitsinformationen die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Wir möchten Sie bitten die gesamte Anleitung vor der Inbetriebnahme des Laufwerks aufmerksam durchzulesen da sie wichtige Informationen enthält beispielsweise Bestimmungen Software Lizenzvereinbarung en Einzelheiten ...

Страница 31: ...einstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden D3 4 2 1 7c _A1_De ACHTUNG Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1 das entsprechend dem Standard Sicherheit für Laserprodukte IEC IEC 60825 2014 klassifiziert ist doch enthält es eine Laserdiode einer höheren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten weder irgendwelche Abdeckungen entfe...

Страница 32: ...Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden K058b_A1_De KUNDENDIENST FÜR PIONEER PRODUKTE Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Vertrieb von dem Sie Ihr Gerät erworben haben um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen einschließlich von Garantieleistungen oder andere Informationen einzuholen Falls die benötigten Informationen von dieser Quelle nicht erhältl...

Страница 33: ...r dreht Umgebung Vermeiden Sie eine Aufstellung dieses Laufwerks an einem Ort wo es einer hohen Staubkonzentration hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit starken mechanischen Schwingungen oder Erschütterungen ausgesetzt ist Stromquelle Betreiben Sie dieses Laufwerk ausschließlich mit der dafür vorgeschriebenen Stromquelle Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Pioneer Fachhändler oder e...

Страница 34: ... kann sie möglicherweise nicht mit diesem Laufwerk abgespielt werden Die DVD Seite von DualDisc Datenträgern kann mit diesem Gerät abgespielt werden Weitere Einzelheiten zu den DualDisc Spezifikationen sind vom Hersteller der Disc oder im Fachhandel erhältlich Hinweis Aufgrund unterschiedlicher Aufnahmeformate oder dem physischen Zustand der Disc zum Zeitpunkt der Aufzeichnung oder Wiedergabe kann...

Страница 35: ...stplattenspeicher Während der Aufnahme 25 GB 50 GB oder mehr während der Wiedergabe 120 MB Grafik Für die digitale Ausgabe von BD Videos sind eine HDCP kompatible Grafikfunktion und ein Monitor erforderlich Empfohlene Betriebsumgebung Beim Lesen von Ultra HD Blu ray Discs Einzelheiten zur Wiedergabeumgebung finden Sie auf der Pioneer Website https pioneer iot com product bd and dvd external bd wri...

Страница 36: ...ual layer BD R Single Dual Triple Quadruple layer BD RE Single Dual Triple layer M DISC BD R Single Dual Triple layer DVD ROM Single Dual layer DVD Video Single Dual layer DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM ohne Kassette ver2 0 2 1 2 2 M DISC DVD CD ROM Mode 1 2 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 KODAK Photo CD Einzel und Multi Session CD Extra CD PLUS CD text CD R CD RW MS HS US US CD DA Video CD Medi...

Страница 37: ...c flach d h parallel mit der Oberfläche des Laufwerks in den Schlitz zu schieben Führen Sie auf keinen Fall andere Gegenstände als die für dieses Laufwerk vorgesehenen Discs in den Ladeschlitz ein 1 2 Bei vertikaler Installation Wenn das Gerät vertikal installiert wird verwenden Sie unbedingt den Ständer und das Gummikissen die im Lieferumfang enthalten sind Schieben Sie das Laufwerk bis zum Ende ...

Страница 38: ...wird Ändern Sie den Regionalcode daher nur wenn dies unbedingt erforderlich ist Regionalcodes sind Teil des DVD Standards Regionalcodes auf DVDs sind jedoch optional DVDs ohne festgelegten Regionalcode können auf allen kompatiblen Playern und oder Anwendungen abgespielt werden 3 DC IN Netzbuchse 4 USB Anschluss USB 3 1 Gen1 3 0 C Stecker 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 10 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９...

Страница 39: ...nen Fall ab während der PC hochgefahren oder irgendein Betriebsvorgang an diesem Gerät ausgeführt wird Hinweis Wir empfehlen eine Verbindung zum USB 3 0 Anschluss oder mehr Bei Anschluss eines USB 3 0 Kabels an einen USB 2 0 Anschluss wird die Verbindung auf den USB 2 0 Leistungsstandard beschränkt Dieses Gerät kann mit USB 1 1 betrieben werden was jedoch keine optimale Leistung bietet Das Anschli...

Страница 40: ...wungenen Auswerfen des Laufwerks Für macOS Entnehmen der Disc Führen Sie entweder den Befehl Klick aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Disc Symbol um das Menü anzuzeigen und wählen Sie dann Entfernen Discname Einzelheiten zum Entfernen einer nicht formatierten Disc in macOS Mojave finden Sie auf der Website des Geräts https pioneer iot com Wenn sich die Disc nicht normal entnehm...

Страница 41: ...lüssel der auf dem Etikett aufgedruckt ist 3 Wenn der Produktschlüssel richtig eingegeben wurde wird der Bildschirm zum Herunterladen des Downloaders angezeigt Klicken Sie auf den Download Link um den Downloader herunterzuladen Erneuter Download des Downloaders Nachdem Sie den Produktschlüssel auf der Download Website registriert haben wird eine E Mail an Ihre registrierte CyberLink E Mail Adresse...

Страница 42: ...zeit BD ROM 210 ms DVD ROM 200 ms CD ROM 190 ms Suchzeit BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms Spannungsversorgung Bereitschaftsbetrieb 0 65 W DC IN Buchse Spannungsversorgung 5 V Gleichspannung 1 0 A AVE Physikalische Informationen Abmessungen ausschließlich Füße 135 mm B x 135 mm T x 18 mm H Masse nur Laufwerk 0 28 kg typ Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 85 rel...

Страница 43: ...15 De Deutsch BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 44: ...er niet bij vermeld wordt worden beschouwd als gedeponeerde handelsmerken van de betreffende eigenaars Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings en onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht v...

Страница 45: ...IEC 60825 1 2014 Safety of laser products Veiligheid van laserproducten maar bevat een laserdiode hoger dan klasse 1 Uit veiligheidsoverwegingen mag u de behuizing niet verwijderen en niet proberen toegang te krijgen tot de binnenzijde van het product Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd personeel Het toestel is voorzien van het volgende waarschuwingslabel D58 5 2 2b _A1_Nl KL...

Страница 46: ...GIO S PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO LTD 8F No 407 Ruiguang Rd Neihu Dist Taipei City 114 Taiwan R O C S022_A_Nl Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten In de lidstaten van ...

Страница 47: ... installeren van dit station op een locatie met blootstelling aan grote hoeveelheden stof hoge temperaturen hoge vochtigheid of onderhevig aan overmatige trillingen of schokken Stroombronnen Bedien dit station alleen vanaf de aanbevolen stroombronnen Als u niet zeker bent over de voeding raadpleeg dan een geautoriseerde Pioneer vertegenwoordiger Bescherming van het stroomsnoer Bij het loskoppelen ...

Страница 48: ...Disc media wordt afgespeeld in dit apparaat Voor meer details over de DualDisc specificatie wordt verwezen naar de fabrikant van de schijf of uw verkoper Opmerking Sommige schijven kunnen wellicht niet worden afgespeeld als gevolg van verschillende opnameformaten of de fysieke conditie van de schijf op het moment van opnemen of afspelen Vermijd aanraken of bekrassen van het oppervlak glanzende zij...

Страница 49: ...ruimte op harde schijf Tijdens opnemen 25 GB 50 GB of hoger tijdens afspelen 120 MB Grafisch Tijdens digitale uitvoer van BD Video video s is een met HDCP compatibele grafische functie en monitor vereist Aanbevolen gebruiksomgeving Tijdens lezen van Ultra HD Blu ray Voor details over de afspeelomgeving gaat u naar de Pioneer website https pioneer iot com product bd and dvd external bd writerbdr xs...

Страница 50: ...bele laag BD R enkele dubbele driedubbele vierdubbele laag BD RE enkele dubbele driedubbele laag M DISC BD R enkele dubbele driedubbele laag DVD ROM enkele dubbele laag DVD Video enkele dubbele laag DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM zonder cassette ver2 0 2 1 2 2 M DISC DVD CD ROM modus 1 2 CD ROM XA modus 2 vorm 1 vorm 2 KODAK foto CD enkele en meervoudige sessie CD Extra CD PLUS CD text CD R CD ...

Страница 51: ...t oppervlak van het station worden geplaatst Plaats geen andere objecten dan de gespecificeerde schijven in de laadsleuf 1 2 In het geval van verticale installatie Als het apparaat verticaal is geïnstalleerd moet u ervoor zorgen dat u de als accessoires geleverde standaard en rubberen kussen gebruikt Plaats het station helemaal tot het einde van de standaard 5 mm 20 mm Installatie van de standaard...

Страница 52: ...m het wijzigen van de regiocode tenzij dit absoluut noodzakelijk is Regiocodes maken deel uit van de DVD norm Regiocodes op DVD schijven zijn echter optioneel DVD schijven zonder gespecificeerde regiocode kunnen worden afgespeeld op alle conforme spelers en of toepassing 3 DC IN Connector AC adapter 4 USB connector USB 3 1 Gen1 3 0 Type C connector 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 10 ページ２０１９年９月１８日...

Страница 53: ... van de PC of enige bewerking met het apparaat Opmerking Het wordt aanbevolen om een USB 3 0 poort of hoger aan te sluiten omdat wanneer een USB 3 0 kabel is aangesloten op een USB 2 0 poort de aansluiting beperkt is tot USB 2 0 prestatienormen Dit apparaat kan werken met USB 1 1 maar biedt dan geen optimale prestatie Het aansluiten van dit apparaat via een USB HUB of het gebruiken van niet gespec...

Страница 54: ...eerd uitwerpen van station Voor macOS Voor het verwijderen van de schijf Voert u opdracht klik uit of klik met de rechtermuisknop op het schijfpictogram voor het weergeven van het menu en selecteer vervolgens naam schijf verwijderen Voor details over Een niet geformatteerde schijf verwijderen in macOS Mojave raadpleegt u de website van het apparaat https pioneer iot com Wanneer u de schijf niet ku...

Страница 55: ...l 3 Als de productsleutel correct is ingevoerd wordt het scherm voor downloaden van het downloadprogramma weergegeven Klik op de downloadlink om het downloadprogramma te downloaden Het downloadprogramma opnieuw downloaden Na het registreren van de productsleutel op de downloadwebsite wordt een e mail gestuurd naar uw geregistreerde e mailadres als CyberLink lid Het downloadprogramma kan via de lin...

Страница 56: ...Toegangstijd BD ROM 210 ms DVD ROM 200 ms CD ROM 190 ms Zoektijd BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms Stroom Stand by 0 65 W DC IN connector Voeding DC 5 V 1 0 A AVE Fysieke informatie Afmetingen exclusief voetkussen 135 mm B x 135 mm D x 18 mm H Gewicht Alleen aandrijving 0 28 kg Typ Bedrijfstemperatuur 5 C tot 35 C Bedrijfsvochtigheid 5 tot 85 geen condens Opslagtemperatuur 40 C tot 60 C O...

Страница 57: ...15 Nl Nederlands BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 58: ...tinami např vázy či květináče ani je nevystavujte kapání stříkání dešti nebo vlhkosti D3 4 2 1 3_A1_Cs NEBEZPEČÍ VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ KDYŽ JE ZAŘÍZENÍ OTEVŘENO VYHNĚTE SE PŘÍMÉMU VYSTAVENÍ PAPRSKU Provozní podmínky Provozní teplota a vlhkost 5 C až 35 C 41 F až 95 F menší než 85 relativní vlhkost neblokované ventilační otvory Neinstalujte tuto jednotku do špatně větraných míst n...

Страница 59: ...nice o bezpečnosti laserových výrobků IEC 60825 1 2014 ale obsahuje laserovou diodu vyšší než třídy 1 Chcete li zabezpečí pokračující bezpečnost neodmontovávejte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup dovnitř do produktu Veškeré opravy přenechejte kvalifikovaným technikům Na vaší jednotce se objeví následující varovný štítek D58 5 2 2b _A1_Cs Umístění Horní strana vestavěné mechaniky a zad...

Страница 60: ...on 1800 672 102 9 00 až 17 00 pondělí až pátek EST OSTATNÍ REGIONY PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO LTD 8F No 407 Ruiguang Rd Neihu Dist Taipei City 114 Taiwan R O C S022_A_Cs Chcete li tento produkt zlikvidovat nečiňte tak společně s domácím odpadem Existuje zvláštní systém sběru elektronického odpadu který je v souladu s legislativou jež požaduje správné zacházení obnovu a recyklaci Domácnosti ve...

Страница 61: ...Prostředí Mechaniku neumisťujte do prostředí kde by byla vystavena velkému množství prachu vysokým teplotám vlhkosti nebo nepřiměřeným vibracím či otřesům Zdroj napájení Mechaniku zapojujte pouze do doporučených zdrojů napájení Máte li obavy ohledně zdroje napájení poraďte se s autorizovaným zástupcem společnosti Pioneer Zacházení s napájecím kabelem Při odpojování jednotky uchopte konektor a ne k...

Страница 62: ...hny parametry zvukového CD proto se může stát že nepůjde přehrát Stranu DVD média DualDisc lze v této jednotce přehrát Pro více informací o parametrech disků DualDisc se obraťte na jejich výrobce či prodejce Poznámka Nelze li disk přehrát může to být kvůli odlišnému formátu záznamu nebo poškození disku při záznamu nebo přehrávání Nedotýkejte se záznamového povrchu lesklé strany disku a dejte pozor...

Страница 63: ...sto na disku 25 GB minimálně 50 GB pro záznam 120 MB pro přehrávání Grafická karta Pro výstup signálu BD Video je požadována podpora technologie HDCP karty a monitoru Doporučené provozní prostředí Pro čtení disků Blu ray Ultra HD Podrobnosti o prostředí pro přehrávání navštivte webové stránky Pioneer https pioneer iot com product bd and dvd external bd writerbdr xs07tuhd Dodaná aplikace je určena ...

Страница 64: ...ltra HD BD ROM dvou třívrstvé BD ROM jedno dvouvrstvé BD R jedno dvou tří čtyřvrstvé BD RE jedno dvou třívrstvé M DISC BD R jedno dvou třívrstvé DVD ROM jedno dvouvrstvé DVD Video jedno dvouvrstvé DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM bez cartridge ver2 0 2 1 2 2 M DISC DVD CD ROM Mode 1 a 2 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 KODAK Photo CD jedno vícerázový zápis CD Extra CD PLUS CD text CD R CD RW MS HS ...

Страница 65: ...třeba zasunout naplocho rovnoběžně s povrchem mechaniky Do zaváděcí štěrbiny kromě uvedených typů disků nic jiného neumisťujte 1 2 Při vertikálním umístění Chcete li zařízení používat ve vertikální poloze nezapomeňte použít stojan a gumové tlumení které jsou součástí příslušenství Mechaniku zasuňte do stojanu až nadoraz 5 mm 20 mm Montáž stojanu a vložení gumového tlumení ukázka doporučeného prove...

Страница 66: ... případech neboť pátá změna je TRVALÁ Kódy regionů jsou součástí standardu DVD Nicméně kódování disků DVD není povinné Disky DVD bez specifikovaného kódu regionu lze přehrávat na všech kompatibilních přehrávačích 3 DC IN Konektor AC adaptéru 4 Konektor USB Konektor USB 3 1 Gen1 3 0 Type C 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 10 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 67: ...ěn proces využívající jednotku Poznámka Doporučuje se zařízení připojovat do portu USB 3 0 nebo výkonnějšího neboť zapojením kabelu USB 3 0 do portu 2 0 lze dosáhnout pouze standardního maximálního výkonu USB 2 0 Tuto jednotku lze použít také s portem USB 1 1 ovšem bez dosažení optimálního výkonu Po zapojení jednotky do USB rozbočovače nebo za pomocí jiných kabelů nelze zaručit správné fungování P...

Страница 68: ... Pro vysunutí disku Použijte zkratku Command Kliknutí nebo klikněte pravým tlačítkem na ikonu disku a poté vyberte možnost Vysunout název disku Podrobnosti o tom jak vysunout neformátovaný disk v systému macOS Mojave naleznete na webových stránkách zařízení https pioneer iot com Nelze li disk vysunout běžným postupem Použijte funkci vynuceného vysunutí v nástroji Drive Utility Zkuste také vypojit ...

Страница 69: ...vý klíč je uveden na zadní straně tohoto návodu Štítek s natištěným 16místný klíčem 3 Pokud jste kód zadali správně uvidíte obrazovku stažení stahovacího klienta Klikněte na odkaz ke stažení a stahovacího klienta stáhněte Opětovné stažení stahovacího klienta Po registraci produktového klíče na webové stránce pro stažení obdržíte e mail na adresu účtu registrovaného v komunitě CyberLink Stahovacího...

Страница 70: ...M 200 ms CD ROM 190 ms Doba umístění hlavy BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms Výkon Pohotovostní 0 65 W Konektor DC IN Zdroj napájení DC 5 V 1 0 A AVE Fyzické parametry Rozměry bez opěrných nožiček 135 mm Š x 135 mm H x 18 mm V Váha pouze mechanika 0 28 kg Typ Provozní teplota 5 C až 35 C Provozní vlhkost 5 až 85 bez kondenzace Skladovací teplota 40 C až 60 C Skladovací vlhkost 5 až 90 bez...

Страница 71: ...15 Cs Česky BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 72: ... 2 1 3_A1_Pl NIEBEZPIECZEŃSTWO PO OTWARCIU WYSTĘPUJE WIDZIALNE I NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA UNIKAJ BEZPOŚREDNIEGO NARAŻENIA NA DZIAŁANIE WIĄZKI Środowisko robocze Temperatura i wilgotność środowiska roboczego od 5 C do 35 C poniżej 85 RH wilgotności względnej bez blokowania otworów wentylacyjnych Nie wolno instalować urządzenia w miejscach o słabej wentylacji a także narażonych na wysoką w...

Страница 73: ...mą Bezpieczeństwo produktów laserowych IEC 60825 1 2014 jednak zawiera ono diodę laserową o klasie wyższej niż 1 Aby zapewnić bezpieczeństwo w każdej sytuacji nie demontuj żadnych elementów obudowy ani nie próbuj uzyskać dostępu do wnętrza produktu Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników Na urządzeniu widnieje poniższa etykieta wskazująca na potrzebę...

Страница 74: ...1800 672 102 Od 09 00 do 17 00 EST od poniedziałku do piątku INNE REGIONY PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO LTD 8F No 407 Ruiguang Rd Neihu Dist Taipei City 114 Tajwan R O C S022_A_Pl Usuwanego produktu nie wolno mieszać z innymi odpadami domowymi Istnieje oddzielny system zbiórki zużytych produktów elektronicznych zgodnie z przepisami prawa wymagającymi odpowiedniego traktowania odzysku i recykling...

Страница 75: ...ewnątrz obraca się płyta Środowisko pracy należy unikać instalowania napędu w miejscach zapylonych gorących o wysokiej wilgotności lub w miejscach w których występują silne wibracje lub wstrząsy Zasilanie nie należy zasilać urządzenia za pomocą źródeł innych niż zalecane W razie wątpliwości co do źródła zasilania należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem firmy Pioneer Ochrona przewo...

Страница 76: ...ć się niemożliwe Strona DVD płyty DualDisc jest odtwarzana przez to urządzenie Aby dowiedzieć się więcej o specyfikacji DualDisc należy skontaktować się z producentem lub sprzedawcą danej płyty Uwaga Odtworzenie niektórych płyt może okazać się niemożliwe z powodu niezgodności formatów nagrań lub stanu fizycznego płyty w momencie nagrywania lub odtwarzania Nie należy dotykać ani rysować sygnałowej ...

Страница 77: ... 2Duo E6300 lub o wyższej specyfikacji Pamięć RAM 1 GB lub więcej Wolne miejsce na dysku twardym Przy nagrywaniu 25 GB 50 GB lub więcej przy odtwarzaniu 120 MB Grafika Przy wyświetlaniu nagrań BD Video wymagany jest podsystem graficzny i monitor zgodny z HDCP Zalecane środowisko systemowe Podczas odczytywania nośników Ultra HD Blu ray Szczegółowe informacje na temat środowiska odtwarzania płyt zna...

Страница 78: ...M 2 3 warstwowa BD ROM 1 2 warstwowa BD R 1 2 3 4 warstwowa BD RE 1 2 3 warstwowa M DISC BD R 1 2 3 warstwowa DVD ROM 1 2 warstwowa DVD Video 1 2 warstwowa DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM inna niż kartridż wer 2 0 2 1 i 2 2 M DISC DVD CD ROM Tryb 1 i 2 CD ROM XA Tryb 2 form 1 i form 2 KODAK Photo CD jedno i wielosesyjna CD Extra CD PLUS CD text CD R CD RW MS HS US US CD DA Video CD Nośniki mogą ...

Страница 79: ... równolegle do powierzchni napędu Nie należy wkładać do szczeliny na płytę przedmiotów innych niż płyty wskazane w specyfikacji 1 2 W przypadku montażu pionowego Jeżeli urządzenie jest zamontowane pionowo należy korzystać z podstawki i gumowej poduszki dostarczonych jako akcesoria Wciśnij napęd do samego końca podstawki 5 mm 20 mm Montaż podstawki i sposób wklejania gumowej poduszki przykład zalec...

Страница 80: ...zmieniania kodu regionu chyba że jest to absolutnie konieczne Kody regionów są częścią standardu DVD Jednakże przypisywanie kodu regionu do płyt DVD nie jest obowiązkowe Płyty DVD bez określonego kodu regionu mogą być odtwarzane we wszystkich zgodnych odtwarzaczach aplikacjach 3 Złącze zasilania DC IN Złącze zasilacza AC 4 Złącze USB Złącze USB 3 1 Gen1 3 0 typu C 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 1...

Страница 81: ...ych operacji związanych z urządzeniem Uwaga Zaleca się korzystanie z portu USB 3 0 lub o wyższej specyfikacji gdyż podłączenie przewodu USB 3 0 do portu USB 2 0 ograniczy połączenie do możliwości standardu USB 2 0 To urządzenie może współpracować także z portami USB 1 1 ale nie będzie wtedy pracować optymalnie Podłączenie tego urządzenia przez rozdzielacz USB lub za pomocą przewodów innych niż wsk...

Страница 82: ...ie macOS Wyjmowanie płyty Należy kliknąć trzymając naciśnięty klawisz Command albo kliknąć prawym przyciskiem ikonę płyty aby wyświetlić menu i z menu wybrać polecenie Wysuń nazwa płyty Szczegółowe informacje o tym Jak wysunąć niesformatowaną płytę w systemie macOS Mojave są dostępne na stronie dotyczącej urządzenia https pioneer iot com Gdy nie da się wyjąć płyty w zwykły sposób Należy skorzystać...

Страница 83: ...z nadrukowany na etykiecie 3 Jeżeli klucz produktu został wprowadzony poprawnie zostanie wyświetlony ekran z którego można pobrać program do pobierania Kliknij łącze pobierania aby pobrać program do pobierania Ponowne pobieranie programu do pobierania Po rejestracji klucza produktu na stronie pobierania zostanie wysłana wiadomość e mail na adres powiązany z twoim kontem CyberLink Program do pobier...

Страница 84: ...00 ms CD ROM 190 ms Czas wyszukiwania BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms Pobór mocy Tryb czuwania 0 65 W Złącze zasilania DC IN Źródło zasilania DC 5 V 1 0 A śred Cechy fizyczne Wymiary bez podstawek 135 mm szer x 135 mm gł x 18 mm wys Masa tylko napęd 0 28 kg typowo Temperatura pracy od 5 C do 35 C Wilgotność przy pracy od 5 do 85 bez kondensacji Temperatura przechowywania od 40 C to 60 C...

Страница 85: ...15 Pl Polska BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 86: ...ׁᎧ Ꭷ ࠞ டܿ٠ ྈˈড ࡴ ড ᆷፊືܿ٠ ྈȃġ ġ ġġġġġġġġġġġġD3 4 2 1 7c _A4_Zhcn ቂ Ȅ Ȅ Ȅġ ࠝޭ ሓ ቂׁٛ ডሓׁٛ ࢽጊྈܷ ፇใट દཿ໘ˈডፊ ਾডৱਾཿࣷ ࡏ ውȃׁ ཌྷූவਓሊ ށ ඓֻࠔྈ ᇋ દȃ ข႙෭ ࢌ ܿށ Ꮾฝߟȃቺ ቂׁٛ Ꮾฝ ፇ إ ல ˈขႚ כ ጲܾࢌ Ꮾฝሴ ጚፇ ሃȃ ၝ ጲช ሃߑᏋᄵ Ꮾฝ ፇ إ லጚˈਖ ܸ ߟ ߚۃ ȃ ࠝޭ ቂጚ ቂׁٛ ˈᏭ ڵ ၝ ฝুࡉ Ꮾฝ ፇ إ லߑܷ ߟፇᄵၓˈ ܞڏ ใटውใডሆႚȃ ׁၭ ྈ ঽፇ ཌྷȂٛ ঽႼ ಚ ˈڅ ଭၝৠ ড खፇ ૂˈࠍؠ ༥ඝࢌᏋྈ ጚፇ ق ຟ ȃ ნˉׁ ঐ ਈড ਈܿ ࣕ ືˈሥ ן ಁፊਾ ߙ ືධࣕ༩ ȃ ሃ ၓ ן ಁ ݢۂ ნˈข႙ّᄛ Ꮚ ডֶಅ ȃ ౚ ቂॖᏋᄵᅃ ܿெ ؠ ȃၕᅃ ᇬਦቈ Ꮑࢆܿၕᅃเ ᄵ...

Страница 87: ...ޭ ن ਾ ົֻˈ ن Ᏸᅐ Ꭷ ົֻࡒ੧ ᇸ ஏਾȃ ሃ ׁٛ ၓĲ ࣕٛ ᇡદ ࣕٛ ภŊņńġķıĹĳĶĻĳıĲĵࠍ ˈ ׁܦ ٛ ࣽࡴ Ĳ ܿ ࣕߗস ȃၓ ฬ ڕ ᅝܿ ภˈข႙ᄛ ใट ড ဇਾ ۂ ٛ ؠ ȃ ภ ؠ ၕᅃ ႚ ჵᅍၘရ ᅒ ጽ ܿเ ହ ᄵȃ ಅܿ ᄶ වၤ ׁᎧ ຢȃ ၤ ȣ ด ވ ධܿ ؠݾ Ĳ ࣕٛ D58 5 2 2b _B3_Zhcn ၤ ġ ด ވ ධܿ ؠݾ ञိ Ꭷडܿॄ ؠ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 3 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 88: ... Ꮝྈ װ ܿ೧ქ ˈٛ ঐٛໍ० ႄำञޭเ Ȃ ا ٛܿሯჳȃ ٛ ܬ ቂॄ ࠆܿߴߟขᏨ۰ ݢ Ꮚ ݢ නٛ ܿই Ȃ ቂ ყ ߟ ȃჱႿขᏀᅲࢌৃጹࡃ ؠ ȃ ٛ ࣷ႘ ܿಚ څ ঽࣽ ׁ ࢆװ ᇡદŔŋİŕġĲĲĴķĵܿࣙ ףށ ɐ ġ װ ࡘ ࣷ႘ ࡘ ؠ ྈ ૂ إ ல ܿࣽ ૂ ňŃİŕĳķĶĸĳ Ꮃ ࣙ ܿށ ქ ᇋชᇵ ȃ ȡ ġ װ ࡘ ࣷ႘ ፚຬ ࡘ ؠ ܿರᇜૂ إ ல ܿࣽ ڵ ňŃİŕĳķĶĸĳ Ꮃࣙ ܿށ ქ ᇋชȃ ȁȁሓၓ ო ༦ २ౚ ܿܗ ႘ ġ ࣷ႘ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 4 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 89: ...କőŢųŵġĲĶġŃ ܿ ᏍᎧ ˈࡘ ၭፇົ Ⴜၓજয় Ꭷ ठ ঽ ן ಁ ܸ ฺȃׁٛ ঐٛໍȂ ቂঽߙືႇღ ݢ ˈࢽ ၝՙጐፑ Ꭷቪ ቂˈਖ ዉ ڈ ႇღ ᄪ ฺˈ ׁܦ ཌྷሁ ጽՙፑ Ꭷু ঐٛໍ ฺȃ ቺฬ ֻົށ ࠨ ޭ ሕ ড ݢ ፇਾ ዉ ˈฺ ڈ ፔᅍ ࡘົֻፇ ݢ ኑু ᄵ ك ˈ ۨိˈ ቂጚሁ ᇡ ளߴߟ١ ນ ฺ ᄳ Ȋġ ק ਾ ღፇߴჹȃ Ȋġዓৠົֻቪਾ ධፇৱܿࢉ ȃ Ȋġਖົֻஏਾፚ ਾ ධ نܿ ݢ Ᏸຢȃ Ȋġඹᅲ ᄁຟডჹ ᆬܿႇღ ݢˋݢ ໗ช ȃ ࡻ ၓ ፒটኳ ࢽˈข႙ਖใटಖটኑ ܿัݞ ᎋ ׁᎧ ຢȃ D3 4 2 1 7a_A4_Zhcn ȐŃŭŶĮųŢźġŅŪŴŤȑ Ȃ ȐŃŭŶĮųŢźȑ ञ ȐŃŭŶĮųŢźġŅŪŴŤȑ ࣕࣕധᄒঐܿຟ ȃ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 5 ページ２０１９年９月１８日水...

Страница 90: ...品放在床铺或地毯上以免堵住通风口除非设有良好的通风措施否则本产品不可安装于嵌入式设施内操作避免光盘正在里面旋转时移动提起或重新定向光驱环境请勿在多灰尘高温及湿度较高之处使用亦不可在震动的环境下操作电源仅限与建议的电源连接若您不确定可使用何种电源请洽询经授权的先锋经销商电源线保护欲切断电源时请先拔下插头请勿拔电线手部潮湿时请勿碰触电源线或插头以免造成短路或触电电源线不可与其它物品缠绕纠结或将物品压在电源线上也不要将电源线放置于过道上物品与液体渗入请勿将任何物品插入本产品内也不能让任何液体渗入或溅洒在本产品上凝结将产品从低温环境移到较温暖的环境时请先静置一至二小时后再行使用以避免产生湿气维修服务打开外盖将会使您暴露在危险的电压下因此若需维修时请洽询经授权的先锋维修代表 BDR XS07TUHD_ORC8281 ...

Страница 91: ...的非 DVD 内容的双面光盘因为非 DVD 音频一面不符合 CD 音频规范所以会无法播放 DualDisc 媒体的 DVD 一面在本装置中播放有关 DualDisc 规范的详细内容请向光盘制造商或零售商咨询注进行刻录或播放时因刻录格式或光盘实体状态的不同可能会无法播放某些光盘避免碰触或刮损光盘的信号表面发亮的一面拿取光盘时应握住光盘的边缘或持着中心孔及一个边缘切勿将贴纸或卷标贴在光盘上丢弃已弯曲或破裂的光盘因其会损坏光盘驱动器避免使用如心形或多边形等特殊形状的光盘用干净软布清洁光盘上的灰尘或絮屑擦拭时应由内侧向着外侧边缘而不可沿着光盘的圆周擦拭切勿使用唱片清洁剂或防静电剂来清洁光盘因为此种溶液会导致光盘的损坏不使用光盘时务必将光盘储放在适当的储存盒内同时在使用前务必检查光盘以确定光盘上特别是光盘的信号面没有污垢或灰尘 BDR...

Страница 92: ... 或以上硬盘可用空间 2 GB 或以上 7 GB 或以上声卡 16 位或以上显卡 1024 768 32 位或以上显示设备安排一个单独的视频输入设备磁带录像机和摄像机等以及影像撷取卡推荐运行环境在蓝光光盘刻录和读取期间支持的 OS Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 macOS Mojave 10 14 macOS High Sierra 10 13 macOS Sierra 10 12 Mac OS X 10 11 标准加载型号 CPU Core Duo T2700 Core 2Duo E6300 或以上内存 1 GB 或以上硬盘可用空间录制期间 25 GB 50 GB 或以上播放期间 120 MB 显卡 BD Video 视频的数字输出期间需要使用兼容 HDCP 的图形功能和监视器推荐运行环境 BDR...

Страница 93: ...附的软件应用程序仅适用于 Windows OS 所需的环境取决于您的 OS 和应用程序有关 OS 和应用程序查询的答案请联系各个软件制造商的服务中心 Blu ray Disc BDXL Blu ray Disc 和 BDXL 徽标是蓝光光盘协会的商标 Windows 是 Microsoft 公司在美国和其他国家的注册商标 Mac Mac 徽标 Mac OS OS X macOS Sierra 和 Mojave 是苹果公司在美国及其他国家注册的商标此处所载其他公司名称和产品名称均是其各自公司的商标或注册商标 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 9 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 94: ...DL DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD RAM M DISC DVD CD ROM CD R CD RW 6X 4X 6X 6X 4X 6X 6X 6X 4X 6X 4X 8X 8X 8X 8X 8X 8X 8X 8X 5X 8X 24X 使用 USB 2 0 接口时 BD 刻录读取速度达不到 6X 缓冲存储器空间界面 4 兆字节读取刻录 USB 3 1 Gen1 3 0 2 0 光盘格式超高清蓝光 BD ROM双层三层 BD ROM 单层双层 BD R 单层双层三层四层 BD RE 单层双层三层 M DISC BD R 单层双层三层 DVD ROM 单层双层 DVD Video 单层双层 DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM 非盒式版本2 0 2 1 2 2 M ...

Страница 95: ...定的 BD DVD 和 CD 刻录速度需要使用受支持的媒介当在相同的区段刻录多个光盘时平均刻录速度可能会降低配置 Quiet Drive 和 PureRead 功能需要先锋的 Drive Utility https pioneer jp support download index e html 随附的软件应用程序仅适用于 Windows OS BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 11 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 96: ...碟片若将此设备连接至 Mac 由于 macOS 的规格您将无法使用此功能 2 碟片插入口将光盘仅限一张 BD DVD 或 CD 慢慢插入当插入一定深度后光盘会自动被推入驱动器碟片应该平着插入并且与驱动器的表面平行请勿将除指定的光盘以外的物体插入碟片插入口 1 2 ۖፊ Ꭷ ਖׁົֻۖፊ Ꭷˈႚ כ ቂ Ꮾၓി ܿፀ৩ञჷਥ ݡ ȃ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 12 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 97: ... Zhcn 中文背面 3 DC IN AC 电源适配器接口 4 USB 接口 USB 3 1 Gen1 3 0 Type C 接口 ਖࣕด ن ܸፀ৩ܿದ ޤ ȃ ĶġŮŮ ĳıġŮŮ Ꭷፀ৩ ዮ ჷਥ ݡ ထਃ ஂ ዮ ჷਥ ˈݡ ጬ ވ ঐٛໍወሕ ዉ غڈ Ꮾᄌ ȃ ჷਥ ݡ 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 13 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 98: ...Zhcn 注意关于区域码区域码只能变更五 5 次包括初次设定在内请注意第五次变更将成为永久性设定因此除非绝对必要否则避免变更区域码区域码是 DVD 规范标准的一部分然而区域码在 DVD 光盘上并非强制无指定区域码的 DVD 光盘在所有兼容播放器和或应用程序上均可播放 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 14 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 99: ... PC 上注意请勿在数据传送期间断开 USB 线请勿在 PC 启动期间或本装置的任何操作期间断开 USB 线注建议与 USB 3 0 或以上的接口连接因为如果 USB 3 0 线与 USB 2 0 接口连接则该连接将执行 USB 2 0 的效能标准本装置可与 USB 1 1 接口兼容但无法提供最佳的效能通过 USB HUB 或使用非指定的电缆连接此装置时不能确保正常运行 ི ĩőńĪ ŖŔŃġŕźűŦĮń ড ŖŔŃ Ꮃ ł ਓ ሊ ቂ ŖŔŃġĴįı ডᇵຢ ׁᎧ ŖŔŃ ღ ཱུࡒ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 100: ...盘弹出按钮通过正常操作无法移除光盘时请使用 Drive Utility 的强制弹出功能对于 macOS 移除光盘执行 command 单击或者右键点击光盘图标以显示菜单然后选择移除光盘名称关于如何在 macOS Mojave 中移除未格式化的光盘请参阅该设备的网站 https pioneer iot com 通过正常操作无法移除光盘时请使用 Drive Utility 的强制弹出功能另外尝试重新连接 USB 接口您可能无法使用前面的弹出按钮具体取决于 macOS 的规格 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 16 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 101: ...k 会员请点击立即加入会员以注册成为会员 2 注册后将显示产品密钥输入画面输入提供的产品密钥并点击送出产品密钥载于本手册背面标签上印刷的 16 个字符组成的密钥 3 如果正确输入产品密钥将显示用于下载器的下载画面点击下载链接以下载下载器重新下载下载器在下载网站上注册产品密钥后将向您的已注册 CyberLink 会员电子邮件地址发送一封电子邮件产品密钥注册后 30 天内可以通过邮件内的链接重新下载下载器安装 1 将驱动器连接至 Windows 电脑 2 运行已下载的文件以开始下载程序 3 下载完成后对话框中将显示安装消息点击安装以启动安装程序即使您没有点击安装 1 分钟后也将自动启动安装程序 4 安装程序启动后按照安装程序上的指示安装产品 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 17 ページ２０１９年９月１８日水曜日午...

Страница 102: ... MBytes sec CD 最大 3 60 MBytes sec 数据刻录速度连续使用的情况下蓝光最大 27 00 MBytes sec 6X BD R DVD 最大 10 80 MBytes sec 8X DVD R CD 最大 3 60 MBytes sec 24X CD R 存取时间搜寻时间随机平均值存取时间 BD ROM 210 ms DVD ROM 200 ms CD ROM 190 ms 搜寻时间 BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms 电源待机最大 0 65 W DC IN 接口电源 DC 5 V 最大 2 A BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 18 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 103: ...量仅光驱 0 28 kg 操作适温 5 C 至 35 C 操作湿度 5 至 85 未凝结储存适温 40 C 至 60 C 储存湿度 5 至 90 未凝结配件使用说明书即本说明书 USB 标准 A 转换至 USB Type C 接口转换线 35 cm 1 USB Type C 至 USB Type C 35 cm 转换线 1 垂直支架 1 橡胶垫 2 注如为求改良而修改规格设计恕不另行通知 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 19 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 104: ...ᄵᅃ ȃ ཌྷ ݓ ፐ թ ܐ ᆊ őŪŰůŦŦųġņŭŦŤŵųŰůŪŤŴġłŶŴŵųŢŭŪŢġőŵźġōŵť ĶġłųŤŰġōŢůŦĭġŉŦŢŵũŦųŵŰůĭġŗŊńġĴĳıĳĭġłŶŴŵųŢŭŪŢ ݢ य़ ĲĹııĮķĸĳĮĲıĳ ᇜፚ ႎຢ႐ġĺġ ݞ ፚ ႐ġĶġ ݞ ؠބ Ꮃ ৱ ඝྊ ݓ ฏ őŊŐŏņņœġŉŊňŉġŇŊŅņōŊŕŚġŕłŊŘłŏġńŐįĭġōŕŅį ĹŇįĭġŏŰįĵıĸĭġœŶŪŨŶŢůŨġœťįĭġŏŦŪũŶġŅŪŴŵįĭġŕŢŪűŦŪġńŪŵźġĲĲĵĭġŕŢŪŸŢůġĩœįŐįńĪ S022_A_En BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 20 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 105: ...21 Zhcn 中文 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 21 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 106: ...BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 2 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 107: ...ŊņńġķıĹĳĶĻĳıĲĵ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 3 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 108: ...毯上以免堵住通風口除非設有良好的通風措施否則本產品不可安裝於嵌入式設備內操作內部有光碟在旋轉時請勿移動提升本驅動器或改變其方向環境請勿在灰塵多高溫及溼度較高之處使用亦不可在震動的環境下操作電源本燒錄機僅能與建議的電源連接若您不確定可使用何種電源請洽詢經授權的 Pioneer 代表電源線保護欲拔除電源線時請握住插頭而非電源線手部潮溼時請勿碰觸電源線或插頭以免造成短路或觸電電源線不可與其它物品纏繞糾結或將物品壓在電源線上也不要將電源線放置於走道上物品與液體滲入請勿將任何物品插入本產品內也不能讓任何液體滲入或濺灑在本產品上凝結將產品從低溫環境移到較溫暖的環境時請先靜置一至二小時後再行使用以避免產生溼氣維修服務打開外蓋將會使您暴露在危險的電壓下因此若需維修時請洽經授權的 Pioneer 維修代表 BDR XS07TUHD_...

Страница 109: ...D 視頻音頻等內容另一面含有數位音頻資料等非 DVD 內容非 DVD 音頻面不對應於 CD 音頻規格因此可能無法播放 DualDisc 媒體的 DVD 面可在本機上播放關於 DualDisc 規格的詳情請逕洽光碟製造商或經銷店註進行燒錄或播放時因燒錄格式或光碟實體狀態的不同可能會無法播放某些光碟請避免碰觸或刮傷光碟的訊號面光亮面請以手持光碟邊緣或中心圓與光碟一邊的方式拿取光碟請勿在光碟上黏貼紙張或標籤請勿使用扭曲或破裂的光碟以免使燒錄機損壞請避免使用奇形怪狀的光碟例如心型或多邊型請以軟布由內向外擦拭而非轉圓圈的方式清除光碟上的灰塵或異物請勿使用錄音帶清潔劑或抗靜電物品以免溶劑損及光碟不使用光碟片時務必收藏在適當的收納盒內並在使用前確切檢查燒錄面是否沾有髒汙或灰塵尤其在訊號讀取面 BDR XS07TUHD_ORC8281 A bo...

Страница 110: ...High Sierra 10 13 macOS Sierra 10 12 Mac OS X 10 11 標準配備機型中央處理器 Core Duo T2700 Core 2Duo E6300 或以上記憶體 1 GB 或以上硬碟空間燒錄 25 GB 50 GB 或以上錄放 120 MB 輸出影像規格進行 BD Video 數位輸出時需具備 HDCP 相容顯示功能與顯示器建議操作環境 Ultra HD 藍光光碟讀取期間有關播放環境之詳細說明請造訪 Pioneer 網站 https pioneer iot com product bd and dvd external bd writerbdr xs07tuhd 隨附的軟體應用程式僅供 Windows 作業系統使用需求的環境依據您的作業系統和應用程式有所不同針對作業系統和應用程式的問題解答請洽詢各軟體製造商諮詢服務處 Bl...

Страница 111: ... 6X 4X 8X 8X 8X 8X 8X 8X 8X 8X 5X 8X 24X 使用 USB 2 0 埠時 BD 無法以 6 倍速寫入讀取資料緩衝記憶體大小介面 4 MBytes 讀取寫入 USB 3 1 Gen1 3 0 2 0 光碟格式 Ultra HD 藍光光碟 BD ROM 雙層三層 BD ROM 單層雙層 BD R 單層雙層三層四層 BD RE 單層雙層三層 M DISC BD R 單層雙層三層 DVD ROM 單層雙層 DVD Video 單層雙層 DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM 非卡匣式 2 0 2 1 2 2 版 M DISC DVD CD ROM Mode 1 2 CD ROM XA Mode 2 格式 1 格式 2 KODAK Photo CD 單區版與多區版格式 CD Extra CD PLUS CD...

Страница 112: ...光碟安裝槽慢慢插入光碟僅限一張 BD DVD 或 CD 插入至一定深度時驅動器會自動將光碟拉進裝置內應與驅動器表面呈平行以平放的方式插入光碟請勿將非指定光碟以外的物件插入安裝槽 1 2 स ң ޣ Ҵԓԋ၇ स၇ဋ ң ޣ Ҵԓԋ၇Ȃ ଡ଼ ٻ ңᓎߤପӈϜ ޠ ရ І ᐝጳჭȄ ӏᆆᐡඩΤရ ۼژޣ Ȅ ĶġŮŮ ĳıġŮŮ ရ ԋ၇ІᐝጳჭᘈຯȞ ឋጓ پ ȟ सґᘈຯᐝጳჭȂᎫ Ѡ ཽ ҢᏢॲІၽձϛً ޠ ݸ Ȅ ᐝጳჭ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 8 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 113: ...括第一次的設定在內請留意第五次變更後將永遠無法變更因此除非迫於必要請避免變更區域碼區域碼屬於 DVD 規範標準的一部分然而 DVD 光碟片上的區域碼為非必要項目沒有註明區域碼的 DVD 光碟片可在所有相容的播放器和或應用程式中播放 3 DC 輸入 DC IN AC 轉接頭 4 USB 連接器 USB 3 1 Gen1 3 0 C 型連接器 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 9 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 114: ...機連接至電腦注意傳輸資料時請勿斷開 USB 線電腦啟動中或本機進行任何作業時請勿斷開 USB 線註建議連接於 USB 3 0 埠或以上因為當 USB 3 0 電線連接於 USB 2 0 埠時該連接將只限於 USB 2 0 性能標準本產品可與 USB 1 1 埠相容但無法提供最佳的效能透過 USB HUB 連接本機或使用未經指定的電線無法保證正常運轉 Ⴌဟ ĩőńĪ ŖŔŃġń ܗ ŖŔŃġዀྦ ł Ȟ ឋ ٻ ң ŖŔŃġĴįıġ ܗ пαȟ Ґᐡ ŖŔŃġႬጤȞϲ ȟ BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 10 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 115: ...式中的彈出功能或按下光碟彈出按鈕當您無法按照一般操作移除光碟請使用驅動程式中的強制彈出使用 macOS 移除光碟可執行指令與點擊或對光碟圖示按下右鍵顯示列表接著選擇移除光碟名稱有關在 macOS Mojave 中如何移除未格式化的光碟之詳細說明請參考本裝置網站 https pioneer iot com 當您無法按照一般操作移除光碟請使用驅動程式中的強制彈出也可嘗試重新連接 USB 連接器視 macOS 的規格而定您可能無法使用前方的彈出按鈕 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 11 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 116: ... 立即加入會員並註冊會員 2 登入後將顯示產品金鑰輸入畫面輸入提供的產品金鑰並按一下送出產品金鑰位於本手冊背面 16 字元金鑰印於標籤上 3 正確輸入產品金鑰後將顯示下載下載程式的畫面按一下下載連結以下載下載程式重新下載下載程式在下載網站上註冊產品金鑰後會傳送電子郵件至您註冊的 CyberLink 會員電子郵件地址產品金鑰註冊 30 天內可透過電子郵件內的連結重新下載下載程式安裝 1 將磁碟機連接到 Windows 電腦 2 執行下載的檔案以開始下載程式 3 下載完成後對話方塊內將會顯示安裝訊息按一下安裝以啟動安裝程式即使未按下安裝安裝程式也會在 1 分鐘後自動啟動 4 安裝程式啟動後請依照安裝程式上的說明安裝產品 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 12 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 117: ...Bytes 秒 24X CD R 存取時間搜尋時間隨機平均值存取時間 BD ROM 210 ms DVD ROM 200 ms CD ROM 190 ms 搜尋時間 BD ROM 190 ms DVD ROM 180 ms CD ROM 170 ms 電源待機 0 65 W DC 輸入接頭電源 DC 5 V 1 0 A 平均實體資訊尺寸不含腳墊 135 mm 寬 x 135 mm 深 x 18 mm 高重量只限於驅動器 0 28 kg Typ 操作溫度 5 C 至 35 C 操作溼度 5 至 85 未凝結儲存溫度 40 C 至 60 C 儲存溼度 5 至 90 未凝結配件操作手冊本手冊 USB 標準 A 型轉 USB C 型轉接線 35 cm 1 USB C 型轉 USB C 型 35 cm 轉接線 1 直立式腳架 1 橡膠墊 2 註如為求改良而修改規格設計 ...

Страница 118: ...14 Zhtw BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 14 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 119: ...ӒᎣφϵѨȞӵ ୣᆱঔᖃഌȟȄ 請勿ґ ٲ Ӓᖓ Ս ޠ ࠣ ՎпίϵѨӵ ໍ ᆱঔȄ ᐭࢹ Pioneer Electronics Australia Pty Ltd 5 Arco Lane Heatherton VIC 3202 Australia ႬၘȈ1800 672 102 ΚՎ ϥġαЀ9ᘉՎίЀ5ᘉȞ ݎ ഌዀྦਣ ȟ ڐ уӵୣ PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO LTD 114 ѯіҀϲ ୣ ӏၰ407ဵ8ዃ S022_A_Zhtw BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 15 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 120: ... законом Компания Pioneer заявляет о том что она не несет любой ответственности за любые юридические убытки понесенные в результате использования данного устройства для несанкционированного копирования материалов охраняемых авторским правом Все наименования компаний продуктов и систем приведенные в данном документе даже если символы или опущены считаются зарегистрированными торговыми знаками соотв...

Страница 121: ... или в месте с высокой влажностью открытом для прямого солнечного света или сильного искусственного света D3 4 2 1 7c _A1_Ru ВНИМАНИЕ Данное изделие является лазерным изделием класса 1 согласно классификации по Безопасности лазерных изделий IEC 60825 2014 но данное и зделие содержит лазерный диод выше класса 1 Для обеспечения постоянной безопасности не снимайте крышки и не пытайтесь получить досту...

Страница 122: ...возвращать использованные электронные изделия в соответствующие пункты сбора или дилеру при покупке сходного нового изделия В странах не перечисленных выше для получения информации о правильных способах утилизации обращайтесь в cooтветcтвующие учреждения Поступая таким образом вы можете быть уверены в том что утилизируемый продукт будет соответствующим образом обработан передан в соответствующий п...

Страница 123: ...вия Избегайте установки данного привода в местах подверженных воздействию большого количества пыли высоких температур высокой влажности или чрезмерных вибраций и ударов Источники питания Эксплуатируйте данный привод только от рекомендуемых источников питания Когда характеристики источника питания неизвестны обратитесь за консультацией к авторизованному представителю Pioneer Защита шнура питания Пр...

Страница 124: ... данных в формате отличном от DVD не соответствует спецификации CD Audio и поэтому воспроизводиться не может На данном устройстве воспроизводится сторона диска DualDisc в формате DVD Для получения более подробной информации относительно спецификации DualDisc пожалуйста обращайтесь к производителю или продавцу диска Замечание Некоторые диски могут не воспроизводиться по причине отличия формата запи...

Страница 125: ... ГБ и более Свободное место на жестком диске 25 ГБ 50 ГБ и более во время записи 120 МБ во время воспроизведения Графика для цифрового вывода видео в формате BD потребуются графическая функция и монитор с поддержкой HDCP Рекомендуемая рабочая среда Чтение диска Ultra HD Blu ray Сведения о среде для воспроизведения см на сайте Pioneer https pioneer iot com product bd and dvd external bd writerbdr x...

Страница 126: ...ух трехслойный BD ROM BD ROM одно двухслойный BD R одно двух трех четырехслойный BD RE одно двух трехслойный M DISC BD R одно двух трехслойный DVD ROM одно двухслойный DVD Video одно двухслойный DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD RAM без картриджа версии 2 0 2 1 и 2 2 M DISC DVD CD ROM режимы 1 и 2 CD ROM XA режим 2 форма 1 форма 2 KODAK Photo CD одно и многосессионный CD Extra CD PLUS CD text CD R CD ...

Страница 127: ...параллельно поверхности привода Не вставляйте в слот для загрузки дисков никакие предметы кроме указанных дисков 1 2 Вертикальная установка Если устройство устанавливается вертикально обязательно воспользуйтесь подставкой и резиновой прокладкой из комплекта поставки Полностью вставьте устройство в подставку 5 мм 20 мм Установка подставки и использование резиновой прокладки пример рекомендуемого ис...

Страница 128: ...Коды регионов являются частью стандарта DVD Однако коды регионов на дисках DVD необязательны Диски DVD на которых не указан код региона можно воспроизводить на всех совместимых плеерах и или с помощью любого приложения 3 DC IN вход питания постоянного тока Гнездо для подключения адаптера питания переменного тока 4 Разъем USB Разъем USB 3 1 Gen1 3 0 Type C 4 3 BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 10 ページ２０１...

Страница 129: ...К или во время выполнения каких либо операций с устройством Примечания Рекомендуется подключение к порту USB 3 0 и выше поскольку если кабель USB 3 0 подключить к порту USB 2 0 соединение будет работать на скорости USB 2 0 Это устройство может работать через интерфейс USB 1 1 однако производительность при этом не будет оптимальной При подключении этого устройства через концентратор USB или кабели ...

Страница 130: ...извлечения дисковой утилиты Для macOS Извлечение диска Удерживая нажатой клавишу command щелкните левой или правой кнопкой мыши по значку диска чтобы открыть меню затем выберите Удалить имя диска Подробные сведения о том как извлечь неформатированный диск в macOS Mojave см на сайте устройства https pioneer iot com Если извлечь диск обычным способом не удается Воспользуйтесь функцией принудительног...

Страница 131: ...чатан на наклейке 3 Если ключ продукта введен правильно откроется экран скачивания и появится программа скачивания Нажмите на ссылку чтобы скачать программу скачивания Повторное скачивание программы скачивания После регистрации ключа продукта на сайте скачивания на ваш зарегистрированный электронный адрес участника CyberLink будет отправлено письмо Программу скачивания можно повторно скачать по сс...

Страница 132: ...D ROM 180 мс CD ROM 170 мс Питание Режим ожидания 0 65 Вт Разъем DC IN Источник питания 5 В постоянного тока 1 0 А СРЕДН Физические характеристики Габаритные размеры без ножек подкладок 135 мм Ширина х 135 мм Глубина х 18 мм Высота Вес только привод 0 28 кг Допустимая рабочая температура От 5 C до 35 C Допустимая влажность при эксплуатации От 5 до 85 без конденсации Допустимая температура хранения...

Страница 133: ...r региональные центры обслуживания приведенные ниже НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ ВАШЕ ИЗДЕЛИЕ В ЭТИ КОМПАНИИ по приведенным ниже адресам для выполнения ремонта без предварительного обращения в них АВСТРАЛИЯ Pioneer Electronics Australia Pty Ltd 5 Arco Lane Heatherton VIC 3202 Australia Телефон 1800 672 102 с 9 до 17 часов с Понедельника по Пятницу Станд Вост Время ДРУГИЕ РЕГИОНЫ PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO ...

Страница 134: ...ата изготовления оборудования Год 2021 A 2022 B 2023 C 2024 D 2025 E 2026 F 2027 G 2028 H 2029 I 2030 J Символ 12 цифр 10 цифр 2 цифры Год 2011 K 2012 L 2013 M 2014 N 2015 O 2016 P 2017 Q 2018 R 2019 S 2020 T Символ P2 Месяц изготовления Месяц 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L Символ D3 7 10 7_A1_Ru BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 16 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 135: ...17 Ru Pyccкий BDR XS07TUHD_ORC8281 A book 17 ページ２０１９年９月１８日水曜日午後４時３９分 ...

Страница 136: ...rom the Link in the e mail sent from CyberLink for 30 days from registration of the product key Le programme de téléchargement peut être re téléchargé depuis le lien dans l e mail envoyé par CyberLink pendant 30 jours à compter de l enregistrement de la clé de produit Nach Registrierung des Produktschlüssels kann der Downloader 30 Tage lang erneut über den Link in der E Mail die von CyberLink gese...

Результаты поиска

Содержание BDR-XS07TUHD

Отзывы:

Похожие инструкции для BDR-XS07TUHD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BDR-XS07TUHD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDR-XS07TUHD

Отзывы:

Похожие инструкции для BDR-XS07TUHD

Бренды по названию

Популярные бренды