Pioneer BDR-X12UBK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones

BDR-X12UBK

USB 3.1 Gen1/3.0/2.0 EXTERNAL BD/DVD/CD WRITER
GRAVEUR DE BD/DVD/CD EXTERNE USB 3.1 Gen1/3.0/2.0
GRABADORA DE BD/DVD/CD EXTERNA USB 3.1 Gen1/3.0/2.0

BDR-X12UBK_ORC8299-A.book 1 ページ２０１９年１１月２７日　水曜日　午後４時３３分

Содержание BDR-X12UBK

Страница 1: ...Manual de instrucciones BDR X12UBK USB 3 1 Gen1 3 0 2 0 EXTERNAL BD DVD CD WRITER GRAVEUR DE BD DVD CD EXTERNE USB 3 1 Gen1 3 0 2 0 GRABADORA DE BD DVD CD EXTERNA USB 3 1 Gen1 3 0 2 0 BDR X12UBK_ORC8299 A book 1 ページ２０１９年１１月２７日水曜日午後４時３３分 ...

Страница 2: ...sponsibility for any legal damages resulting from the use of this device in the unauthorized copying of copyrighted materials All names of corporations products and systems listed herein even when the or symbols are omitted are considered the registered trademarks of the respective owners The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of importan...

Страница 3: ... artificial light D3 4 2 1 7c _A1_En CAUTION This product is a class 1 laser product but this product contains a laser diode higher than Class 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel The following caution label appears on your unit CLASS 1 LASER PRODUCT D3 4 2 1 8 _C_En ここを開くとクラス 3B の可視レ...

Страница 4: ...user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En FEDERAL COMMUNIC...

Страница 5: ...e outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the...

Страница 6: ...loading Do not overload wall outlets and extension cords Doing so may result in fire or electric shock Object Liquid Entry Never push inappropriate objects into the device Avoid spilling any liquids into or on the outside of the drive Condensation Moisture can form in the operating section of the product if the drive is taken from cool surroundings to a room with a warmer temperature Let the drive...

Страница 7: ...outlet Faulty contact or a coin paper clip or other metal object getting stuck in the space could cause a short circuit leading to fire or electric shock The supplied AC adapter and power cord are designed specifically for this unit Do not use them for another device A fire or electric shock may occur Avoid touching or scratching the signal surface shiny side of the disc Hold the disc by the edges...

Страница 8: ...0 15 1 standard loaded model CPU Core Duo T2700 Core 2Duo E6300 or above Memory 1 GB or above Hard disk free space During recording 25 GB 50 GB or above 2 during playback 120 MB Graphic During digital output of BD Video videos an HDCP compatible graphic function and monitor are required 1 For the latest OS support information see the product website 2 Recommended operating environment The required...

Страница 9: ... QL BD RE SL DL TL M DISC BD R SL DL TL DVD ROM SL DL DVD Video SL DL DVD R SL DL DVD RW DVD R SL DL DVD RW DVD RAM Non cartridge ver2 0 2 1 2 2 M DISC DVD CD ROM Mode 1 2 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 KODAK Photo CD Single and Multi session CD Extra CD PLUS CD text CD R CD RW HS US US CD DA Video CD media is supported only reading Note A specific application software is necessary to write the fo...

Страница 10: ...isc Tray Open the tray by pressing the eject button then place only a BD DVD or CD disc into the tray with the label facing up Press the eject button to load the tray with the disc Do not attempt to pull out the disc tray forcibly 3 Indicator Operation status is indicated as follows When power off Off When power on On When reading Flashing When writing Flashing When tray opening closing On 4 Eject...

Страница 11: ...fixing example Caution When using this product be sure to use the supplied insulator If the product is not affixed there is a risk of faulty operation or noise due to vibrations When installing the insulator make sure that it does not run over the protruding part Before installation wipe off any oil or dirt on the casing 10 mm Insulator 10 mm When placed vertically When placed horizontally Align t...

Страница 12: ...e B Warning Do not place the unit within the reach of small children In the event that a small part is swallowed seek medical attention immediately Blu ray Blu ray Disc Blu ray 3D and Blu ray 3D logo are trademarks of Blu ray Disc Association 5 6 BDR X12UBK_ORC8299 A book 12 ページ２０１９年１１月２７日水曜日午後４時３３分 ...

Страница 13: ...es including the initial setting Please be aware that the fourth change becomes PERMANENT Therefore avoid changing the region code unless absolutely necessary Region codes are part of the DVD Standard However region codes on DVD discs are optional DVD discs with no specified region code can be played on all compliant players and or application AC adapter accessory Power cord accessory BDR X12UBK_O...

Страница 14: ...mmended to connect to USB 3 0 port or above since when a USB 3 0 cable is connected to a USB 2 0 port the connection will be limited to USB 2 0 performance standards This unit can operate with USB 1 1 but will not provide optimum performance Connecting this unit through a USB HUB or using unspecified cables may not guarantee proper operation The unit will not run on power supplied from the USB con...

Страница 15: ...tating after waiting at least one minute 2 Straighten out a paper clip and insert it straight into the forced ejection hole and push hard 3 The disc tray comes out about 5 to 10 mm Pull the tray all the way out and remove the disc Caution Do not force eject a disc while it is rotating An injury or disc damage may occur Do not place any object within 12 cm of the front of the unit as it may obstruc...

Страница 16: ...ime BD ROM 180 ms DVD ROM 170 ms CD ROM 160 ms Seek Time BD ROM 160 ms DVD ROM 150 ms CD ROM 140 ms AC Input Power AC 120 V 60 Hz Power consumption Rating 30 W No load power consumption 0 3 W Physical Information Dimensions excluding foot pad 6 30 inch W x 8 66 inch D x 1 97 inch H 160 mm W x 220 mm D x 50 mm H Weight Drive only 2 4 lbs 1 1 kg Typ Operation Temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C Ope...

Страница 17: ... html The Pioneer Drive Utility is needed to configure the Quiet Drive and PureRead features When the USB High Speed Driver is not installed it may not be up to 16x writing speed on BD R Note Specifications and designs are subject to possible modifications without notice due to improvements 2019 PIONEER CORPORATION All rights reserved BDR X12UBK_ORC8299 A book 17 ページ２０１９年１１月２７日水曜日午後４時３３分 ...

Страница 18: ...ant de l utilisation de ce dispositif pour faire des copies non autorisées de tout matériel protégé par des droits d auteur que ce soit Tous les noms de corporations de produits et de systèmes indiqués dans les présentes même lorsque les symboles ou sont omis doivent être considérés comme des propriétés commerciales de leur titulaire respectif Ce point d exclamation placé dans un triangle équilaté...

Страница 19: ... laser IEC 60825 1 2014 GPSGV Le niveau de pression sonore mazimum est de 70 dB A ou moins conformemént à EN ISO 7779 Milieu de fonctionnement Température et humidité du milieu de fonctionnement De 5 C à 35 C de 41 F à 95 F Humidité relative inférieure à 80 orifices de ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein...

Страница 20: ...ue peut entraîner un incendie ou une secousse électrique Penetration d objets et de liquides No jamais enfoncer d objet d aucune sorte dans ce produit Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit Condensation De l humidité se forme sur la section de fonctionne...

Страница 21: ... d espace entre l adaptateur secteur et la prise murale Un mauvais contact ou une pièce de monnaie un trombone ou un morceau de métal coincé dans cet espace peut causer un court circuit conduisant à un incendie ou à un choc électrique L adaptateur secteur et le cordon d alimentation fournis sont conçus spécifiquement pour cet appareil Ne les utilisez pas avec un autre appareil Un incendie ou un ch...

Страница 22: ...CPU Core Duo T2700 Core 2Duo E6300 ou plus Mémoire 1 Go ou plus Espace libre sur le disque dur Pendant l enregistrement 25 Go 50 Go ou plus 2 pendant la lecture 120 Mo Affichage Pour la sortie vidéo numérique au format BD Video un processeur graphique et un moniteur compatibles HDCP sont nécessaires 1 Pour les dernières informations sur les systèmes d exploitation pris en charge consultez le site ...

Страница 23: ... DVD ROM SL DL DVD Video SL DL DVD R SL DL DVD RW DVD R SL DL DVD RW DVD RAM Non cartridge ver2 0 2 1 2 2 M DISC DVD Mode CD ROM 1 2 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 KODAK Photo CD Single et Multi session CD Extra CD PLUS CD text CD R CD RW HS US US CD DA Video CD Le média est pris en compte uniquement à la lecture Remarque Un logiciel d application spécifique est nécessaire pour écrire les formats ...

Страница 24: ...t sur la touche d éjection puis placer uniquement un BD un DVD ou un CD dans le logement en dirigeant son étiquette vers le haut Appuyer sur la touche d éjection pour charger le disque N essayez pas de retirer de force le plateau du disque 3 Voyant L état de fonctionnement est signalé comme suit Lorsque l appareil est hors tension Éteint Lorsque l appareil est sous tension Allumé Lors de la lectur...

Страница 25: ...ants exemple de pose recommandée Attention Lors de l utilisation de ce produit veillez à utiliser l isolant fourni Si le produit n est pas fixé il existe un risque de dysfonctionnement ou de bruit dû aux vibrations Lors de l installation de l isolant assurez vous qu il ne dépasse pas sur la partie en saillie Avant l installation essuyez toute trace d huile ou de saleté sur le boîtier 10 mm Isolant...

Страница 26: ...SB type B Avertissement Ne placez pas l appareil à la portée des jeunes enfants En cas d ingestion d une petite pièce consultez immédiatement un médecin Blu ray Blu ray Disc Blu ray 3D et le logo Blu ray 3D sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association 5 6 BDR X12UBK_ORC8299 A book 10 ページ２０１９年１１月２７日水曜日午後４時３３分 ...

Страница 27: ... réglage compris Comme la quatrième modification sera DEFINITIVE soyez particulièrement prudent lorsque vous décidez de modifier les codes régionaux Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD Toutefois les codes régionaux des disques DVD sont facultatifs Les disques DVD qui ne possèdent pas de code régional peuvent être reproduits sur tous les lecteurs et ou applications Adaptateur secteur...

Страница 28: ... USB 3 0 ou supérieur car lorsqu on utilise un câble USB 3 0 connecté à un port USB 2 0 la connexion est limitée aux performances de la norme USB 2 0 Cette unité peut fonctionner avec une borne USB 1 1 mais son rendement ne sera pas conforme aux spécifications optimales spécifiées Un fonctionnement adéquat n est pas garanti lors d un branchement de cet appareil via un port USB HUB ou de l emploi d...

Страница 29: ...s au moins une minute d attente 2 Redressez un trombone et insérez le bien droit dans l orifice d éjection forcée en appuyant dessus avec force 3 Le plateau de disque sort d environ 5 à 10 mm Tirez le plateau à fond et retirez le disque Attention Ne forcez pas l éjection d un disque pendant qu il tourne Cela pourrait entraîner des blessures ou endommager le disque Ne placez aucun objet à moins de ...

Страница 30: ...40X sur CD R Temps d accès temps de recherche Moyenne aléatoire Temps d accès BD ROM 180 ms DVD ROM 170 ms CD ROM 160 ms Temps de recherche BD ROM 160 ms DVD ROM 150 ms CD ROM 140 ms Puissance d entrée CA 120 V CA 60 Hz Consommation puissance nominale 30 W Consommation à vide 0 3 W Données physiques Dimensions talon non compris 160 mm L x 220 mm P x 50 mm H Poids Lecteur seulement 1 1 kg Typ Tempé...

Страница 31: ...neer est nécessaire pour configurer les fonctionnalités de Quiet Drive et de PureRead Si le pilote USB haute vitesse n est pas installé la vitesse d écriture sur un BD R peut ne pas atteindre 16x Remarque Les caractéristiques techniques et présentation de ce produit sont sujets à des changements sans préavis pour améliorations 2019 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction r...

Страница 32: ...responsable de ningún daño legal debido al empleo de este dispositivo para la copia no autorizada de materiales con derechos de autor Todos los nombres de empresas productos y sistemas aquí mencionados incluso cuando se omiten los símbolos o se consideran como marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el...

Страница 33: ...del 80 de humedad relativa rejillas de refrigeración no obstruidas No instale este aparato en un lugar mal ventilado ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol o de otra luz artificial potente D3 4 2 1 7c _A1_Es ここを開くとクラス 3B の可視レーザ放射及び不可視レーザ放射が出ますビームの目又は皮膚への被ばくは危険見たり触れたりしないこと PRODUCTO LASER CLASE 1 Ubicación Encima de la unidad incorporada y detrás de la caja de montaje U...

Страница 34: ...a No sobrecargue las tomas de corriente murales ni los cables de extensión De lo contrario podrían producirse incendios o descargas eléctricas Entrada de objetos y líquidos No introduzca nunca objetos inapropiados en el dispositivo Procure que no se derrame ningún líquido dentro ni fuera de la unidad Condensación de humedad Puede formarse humedad en la sección operativa del producto si se lleva la...

Страница 35: ...sencia de un contacto defectuoso o una moneda un sujetapapeles u otro objeto metálico atascados en el espacio podría causar un cortocircuito y provocar un incendio o una descarga eléctrica El adaptador de CA y el cable de alimentación suministrados están diseñados específicamente para esta unidad No los utilice para otro dispositivo De lo contrario podría producirse un incendio o una descarga eléc...

Страница 36: ...2Duo E6300 o superior Memoria 1 GB o superior Espacio libre en el disco duro durante la grabación 25 GB 50 GB o superior 2 durante la reproducción 120 MB Gráficos durante la salida digital de vídeo BD se requieren una función gráfica y un monitor compatibles con HDCP 1 Para obtener la información más actual sobre la compatibilidad de sistemas operativos visite el sitio web del producto 2 Entorno o...

Страница 37: ... DISC BD R SL DL TL DVD ROM SL DL DVD Video SL DL DVD R SL DL DVD RW DVD R SL DL DVD RW DVD RAM sin cartucho ver 2 0 2 1 y 2 2 M DISC DVD Modo CD ROM 1 y 2 CD ROM XA Modo 2 forma 1 forma 2 KODAK Photo CD Sencillo y Multisesión CD Extra CD PLUS CD texto CD R CD RW HS US US CD DA Video CD Sólo soporta la lectura de los medios grabados Nota Para escribir con los formatos arriba indicados se requiere ...

Страница 38: ...lse el botón de expulsión para abrir la bandeja del disco y ponga entonces sólo un disco BD DVD o CD en la bandeja con la etiqueta encarada hacia arriba Presione el botón de expulsión para cargar la bandeja con el disco dentro No intente abrir la bandeja del disco a la fuerza 3 Indicador El estado de operación se indica de la forma siguiente Alimentación apagada Apagado Alimentación encendida Ence...

Страница 39: ...os aislantes ejemplo de colocación recomendado Precaución Cuando utilice este producto asegúrese de utilizar el aislante suministrado Si el producto no está fijado existe el riesgo de un funcionamiento defectuoso o de ruidos debidos a las vibraciones Al instalar el aislante asegúrese de que no pase por encima de la parte que sobresale Antes de la instalación limpie el aceite o la suciedad de la ca...

Страница 40: ...USB Type B Advertencia No deje la unidad al alcance de niños pequeños En caso de que se ingiriera alguna pieza pequeña acuda de inmediato al médico Blu ray Blu ray Disc Blu ray 3D y el logotipo de Blu ray 3D son marcas comerciales de Blu ray Disc Association 5 6 BDR X12UBK_ORC8299 A book 10 ページ２０１９年１１月２７日水曜日午後４時３３分 ...

Страница 41: ...uste inicial Tenga presente que el cuarto cambio será el que quedará PERMANENTEMENTE Por lo tanto no cambie el código de región a menos que sea absolutamente necesario Los códigos de región son parte de las normas DVD No obstante los códigos de región de los discos DVD son opcionales Los discos DVD que no tienen especificado el código de región pueden reproducirse en todos los reproductores y o ap...

Страница 42: ...comienda la conexión a un puerto USB 3 0 o superior porque si conecta un cable USB 3 0 a un puerto USB 2 0 la conexión se limitará a las normas de funcionamiento de USB 2 0 Esta unidad puede funcionar con USB 1 1 pero no ofrecerá su óptimo rendimiento No se garantiza la correcta operación de esta unidad si se conecta a través de un concentrador USB o si se emplean cables que no sean los especifica...

Страница 43: ... de esperar al menos un minuto 2 Enderece un clip introdúzcalo directamente en el orificio de expulsión forzada y empuje con fuerza 3 La bandeja de discos saldrá de 5 a 10 mm Tire de la bandeja completamente y extraiga el disco Precaución No expulse un disco a la fuerza si este está girando Podrían producirse lesiones o daños en el disco No coloque ningún objeto a menos de 12 cm de la parte fronta...

Страница 44: ... acceso tiempo de búsqueda promedio aleatorio Tiempo de acceso BD ROM 180 ms DVD ROM 170 ms CD ROM 160 ms Tiempo de búsqueda BD ROM 160 ms DVD ROM 150 ms CD ROM 140 ms Alimentación de entrada de CA 120 V CA 60 Hz Consumo de energía Clasificación 30 W Consumo de energía sin carga 0 3 W Información física Dimensiones excluyendo las almohadillas de las patas 160 mm An X 220 mm Prf X 50 mm Al Peso sól...

Страница 45: ...html La Utilidad de unidad Pioneer se necesita para configurar las funciones Quiet Drive y PureRead Si el controlador de alta velocidad USB no está instalado no se puede alcanzar la velocidad de escritura 16x en BD R Nota Especificaciones y diseño sujetos a posibles cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto 2019 PIONEER CORPORATION Todos los derechos reservados BDR X12UBK_ORC8299 A bo...

Страница 46: ...16 Es BDR X12UBK_ORC8299 A book 16 ページ２０１９年１１月２７日水曜日午後４時３３分 ...

Страница 47: ...17 Es Español BDR X12UBK_ORC8299 A book 17 ページ２０１９年１１月２７日水曜日午後４時３３分 ...

Страница 48: ...CTRONICS USA INC P O BOX 1720 Long Beach California 90801 U S A 2019 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2019 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés PIONEER CORPORATION 28 8 Honkomagome 2 chome Bunkyo ku Tokyo 113 0021 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1720 Long Beach California 90801 U S A For BDR X12UBK support go to https www pioneerelectronics com...

Результаты поиска

Содержание BDR-X12UBK

Отзывы:

Похожие инструкции для BDR-X12UBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BDR-X12UBK, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDR-X12UBK

Отзывы:

Похожие инструкции для BDR-X12UBK

Бренды по названию

Популярные бренды