– 14 –
INTERFACE
ACHTERAANZICHT
5. Gelijkstroomingang
Seriële ATA elektrische stroomaansluiting. Sluit hier een
seriële ATA-stroomkabel op aan.
6. Seriële ATA-interface
Seriële ATA-aansluiting voor het aansluiten van een seriële
ATA-kabel.
•
Een juiste werking en gewenste prestatie worden mogelijk niet
verkregen afhankelijk van de BIOS-versie en de instelling van uw
computer of het type seriële ATA-interface dat wordt gebruikt.
Voor verdere informatie over de computerspecificaties en de
instellingen wordt u verwezen naar de handleiding van uw computer of
u kunt contact opnemen met de computerfabrikant.
5. Входной разъем для питания постоянного
тока
Соединительный разъем электрического питания
интерфейса Serial ATA. Подсоединяйте кабель питания
Serial ATA.
6. Интерфейс Serial ATA
Соединительный разъем Serial ATA для подсоединения
кабеля Serial ATA.
• Достижение надлежащего функционирования и желаемых рабочих
характеристик может оказаться невозможным в зависимости от
версии BIOS и настроек используемого компьютера или от типа
используемого интерфейса Serial ATA.
За более подробной информацией относительно технических
характеристик и настроек компьютера обращайтесь к инструкциям
по эксплуатации, прилагаемым к вашему компьютеру, или к
производителю компьютера.
5. DC 輸入
串行 ATA 電源接頭。連接於串行 ATA 電源線。
6. 串行 ATA 介面
串行 ATA 接頭，用於連接串行 ATA 電線。
• 由於 BIOS（基本輸入輸出系統）版本，以及電腦設定，或者所用串行 ATA
介面種類的關係，可能無法正常運轉，而且達不到理想的性能。
關於電腦規格及設定，詳情參看隨電腦附送的操作手冊，或逕洽電腦製造
廠商。
OVER DE REGIOCODES
De regiocode kan
SLECHTS 5 keer
worden gewijzigd, inclusief de 1ste
instelling. De 5de instelling is PERMANENT en kan niet meer worden
veranderd, dus let goed op wanneer u de regiocode wijzigt.
•
Regiocodes zijn een onderdeel van de DVD-norm. DVD-discs zijn niet
altijd van een regiocode voorzien. DVD-discs zonder een regiocode
kunnen op alle spelers worden afgespeeld.
О КОДАХ РЕГИОНОВ
Код региона может быть изменен
ТОЛЬКО 5 раз
, включая первоначальную
настройку. Учтите, пожалуйста, что 5-ая настройка станет ПОСТОЯННОЙ,
поэтому, пожалуйста, будьте внимательны при изменении кода региона.
• Коды регионов являются частью стандарта DVD. В то же время, коды
регионов на дисках DVD являются необязательными элементами.
Диски DVD, не содержащие определенного кода региона, могут
воспроизводиться на всех проигрывателях.
關於區域碼
區域碼
最多
可更改
五次
，包括第一次的設定在內。第五次更改後將永遠無
法變更，因此請特別留意區域碼的更改。
• 區域碼係屬 DVD 規格標準的一部分，在 DVD 光蝶片上的區域碼會因地區而
有所不同，未註明任何區域碼的 DVD 光蝶片可在所有播放器上播放。
ИНТЕРФЕЙС
ВИД СЗАДИ
介面
後視圖
