Pioneer BDP-170 Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 64

background image

08

54

En

Video and audio playback are
undesirably stopped or
disturbed.

Check whether the audio file was recorded in a format supported by
this unit.
Even audio files listed as playable on this unit may sometimes not be
played back or displayed.
Check whether the folder has been damaged or corrupted.

The LAN cable is currently
disconnected.

Connect the LAN cable properly.

There is heavy traffic on the
network with the Internet
being accessed on the same
network.

Use 100BASE-TX to access the components on the network.

There is a connection routed
through a wireless LAN on
the same network.

• There may be a shortage of bandwidth on the 2.4 GHz band used by
the wireless LAN. Make wired LAN connections not routed through a
wireless LAN.
• Install away from any devices emitting electromagnetic waves on the
2.4 GHz band (microwave ovens, game consoles, etc.). If this does not
solve the problem, stop using other devices that emit electromagnetic
waves.

Problem

Check

Remedy

BDP-170_72-BDP170-GBRB1_En.book 54 ページ２０１４年３月２８日　金曜日　午前９時２６分

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание BDP-170

Страница 1: ...ay 3DTM PLAYER For customers in Europe Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Download an electronic version of this manual from our website BDP 170_72 BDP170 GBRB1_En book 1 ページ２０１４年３月２８日金曜日午前９時２６分 ...

Страница 2: ...letely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outle...

Страница 3: ...ature for 1 or 2 hours with the power turned on the time depends on the extent of condensation The water droplets will dissipate and playback will become possible Condensation can also occur in the summer if the player is exposed to the direct wind from an air conditioner If this happens move the player to a different place S005_A1_En K058a_A1_En Information for users on collection and disposal of...

Страница 4: ...om a specific time Time Search 28 Playing a specific title chapter track or file Search 28 Playing specified range of discs titles or chapter track file in random order 28 Continuing playback from a specified position Continued Viewing Playback 28 05 Playback from Home Media Gallery About Home Media Gallery 29 About network playback 29 Playback file on the network 30 Disc USB playback 30 Playing b...

Страница 5: ...verheat Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they look similar Do not use different kinds of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of ...

Страница 6: ...rhongkong com hk IN Singapore http www pioneer com sg firmwaredownload IN Australia http www pioneer com au About operation of this player from a mobile device iPod iPhone iPad etc The player can be controlled from a mobile device by installing the special application onto the mobile device For details see the product information on the Pioneer website This special application may be changed or di...

Страница 7: ...pplication format BDMV BDAV DVD Video DVD VR CD DA DTS CD DATA DISC1 1 Discs on which video image or audio files are recorded BD2 2 Including dual layered discs BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalize them before playing them on this player 4 DVD R for Authoring discs 3 95 GB and 4 7 GB cannot be played 5 5 Including the AVCHD format 6 6 Including the AVCREC format DVD RW3 7 7 Version ...

Страница 8: ...are is updated after purchase About audio formats The following audio formats are supported on this player Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DSD DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Digital Surround MPEG audio AAC Linear PCM To enjoy the surround sound of Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DSD DTS HD Master Audio and DTS HD High Resolution Audio it is recommended to connec...

Страница 9: ...ld This player s region numbers are BD ROM Europe Australia and New Zealand models B Others A DVD Video Europe models 2 Australia and New Zealand models 4 Others 3 Discs not including these numbers cannot be played Discs playable on this player are as shown below BDs Europe Australia and New Zealand models B including B and ALL Others A including A and ALL DVDs Europe models 2 including 2 and ALL ...

Страница 10: ... obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified DivX PlusTM HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Note This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content...

Страница 11: ...cies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2ch JPEG jpg jpeg Maximum resolution 4 000 x 3 000 pixels MPO mpo 3D photo image PNG png Maximum resolution 2 048 x 1 024 pixel Animated PNG files are not supported GIF gif Maximum resolution 2 048 x 1 024 pixel Animated GIF files are not supported Rotate is not supported DivX avi divx mkv Supported versions Through DivX PLUS HD Maximum resolu...

Страница 12: ... files due to the large amount of data that must be transferred Files protected by DRM Digital Rights Management cannot be played not including DivX VOD files AVCHD contents cannot be played via LAN RMVB4 rm rmvb Maximum resolution Up to 1 280 x 720 Video RealVideo Audio RealAudio AAC 1 This unit supports FAT16 FAT32 and NTFS file systems 2 WMA Pro Lossless and Voice are not supported 3 Apple loss...

Страница 13: ...these to select and play the title chapter track you want to view or listen to and to select items from menus 17 CLEAR Press to clear the numeric number etc 18 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 19 DISPLAY page 24 20 Miracast Display the Miracast Wi Fi Direct mode screen page 32 21 FL DIMMER Each time this is pressed the brightness of the front panel display switches in 4 levels 22 S...

Страница 14: ...7 m The player may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby If this happens move the player away from the fluorescent light 6 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 7 Press to stop playback 8 USB port page 18 9 Press to start playback Rear Panel 1 DIGITAL OUT COAXIAL terminal page 18 2 AUDIO OUT terminals page 18 3 HDMI OUT terminal page 15 4 L...

Страница 15: ... player is connected to a TV that supports Deep Color This product is compatible with x v Color that have the capability to realize a wide gamut color space based on the xvYCC specifications Playing video signals conforming to xvYCC standards on this player when this player is connected to an x v Color compatible TV etc expands color reproduction capabilities allowing natural colors to be reproduc...

Страница 16: ...Retriever Link About Sound Retriever Link Sound Retriever Link is a sound quality correction control technology that automatically adjusts the compressed sound quality for the connected AV receiver using HDMI control function Sound Retriever Link function allows you to enjoy higher quality audio by setting the connected AV receiver s Sound Retriever function automatically Sound Retriever Link func...

Страница 17: ... or amplifier refer to the operating instructions for AV receiver or amplifier Caution Hold the plug when connecting and disconnecting the cable Placing a load on the plug could result in faulty contact and no video signals being output Rear panel TV Match the direction of the plug to the terminal and insert straight To HDMI input terminal HDMI cable commercially available It is also possible to c...

Страница 18: ... on the player s power If the USB device is write protected be sure to disable the write protection When connecting the USB cable hold onto the plug set the plug in the proper direction for the port and insert it horizontally Placing excessive loads on the plug may result in poor contact making it impossible to write data on the USB device When a USB device is connected and the player s power is t...

Страница 19: ... Pioneer will accept no responsibility whatsoever for communications errors or problems related to the user s network connection environment or connected devices Contact your provider or the manufacturer of your connected devices Connecting with a LAN cable wired LAN Connect the LAN terminal on this receiver to the LAN terminal on your router with or without the built in DHCP server function with ...

Страница 20: ...he player s power Press STANDBY ON Check that the Setup Navigator menu is displayed If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setup Setup Navigator Start then press ENTER 3 Start Setup Navigator Press ENTER Setup Navigator starts 4 Select the OSD language Use to select then press ENTER When a Pioneer TV that is compatible with Control func...

Страница 21: ...as stopped resume playback function When STOP is pressed during playback the point at which the disc stopped is stored in the memory When is pressed after that playback resumes from that point To cancel the resume playback function press STOP while playback is stopped Note The resume playback function is canceled automatically in the following cases When the disc tray is opened When the file list ...

Страница 22: ...aying in slow motion While playback is paused press and hold The speed switches each time the button is pressed the speed is displayed on the TV screen Reverse slow motion playback is not possible To resume normal playback Press Step forward and step reverse While playback is paused press The picture moves a step forward each time the button is pressed Step reversing is not possible To resume norm...

Страница 23: ...e bookmark Select the bookmark you want to delete then press CLEAR Bookmarks may not be allowed to make for some discs Bookmarks are canceled in the following cases When the player s power turned off When the disc tray is opened Zoom During playback press ZOOM Each time you press ZOOM the zoom level changes as shown below Zoom 2x Zoom 3x Zoom 4x Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Normal not displayed Note...

Страница 24: ...ng on the file the external subtitles may not be displayed properly Moving subtitles The position of the subtitles displayed while playing BD ROMs or DVDs can be moved 1 Play the BD ROM or DVD video and display the subtitles on the TV screen 2 Press and hold the SUBTITLE button for at least 2 seconds The Subtitle shift mode is set Subtitle shift mode is displayed on the TV screen 3 Use the buttons...

Страница 25: ...e cannot be played If a USB flash drive containing other data previously recorded is used the video and audio may not play back properly Do not disconnect the USB flash drive while playback is in progress Some time may be required for the data to load read write Caution It may not be possible to use the BONUSVIEW and BD LIVE functions if there is insufficient space on the USB flash drive In this c...

Страница 26: ...play Playing specific titles chapters or tracks Skipping content Slow motion play5 6 5 No sound is output during slow motion playback 6 Reverse slow motion playback is not possible Step forward and step reverse7 8 7 If a chapter is switched some discs will cause an automatic return to normal playback 8 Reverse step playback is not possible A B Repeat play7 Repeat Play Zoom Angle9 9 Angle mark is d...

Страница 27: ...scription Chapter Display the information for the currently playing chapter track file and total number of chapters in the disc Also select the chapter track file you want to play See the following description File Display current file information Select your favorite file Time Display the elapsed or remaining time Also enter the time from which you want to start playback See the following descrip...

Страница 28: ... random order The same item may be played consecutively Shuffle play The specified range of discs titles or chapter track file is played in random order Each item is played once Continuing playback from a specified position Continued Viewing Playback This function allows you to continue playback from a position you specify to be played next time even after turning the power off Setting During play...

Страница 29: ...troller DMC Devices controlled by this DMC to play files are called DMRs Digital Media Renderers This player supports this DMR function When in the DMR mode such operations as playing and stopping files can be performed from the external controller To play back audio files stored on components on the network you must turn on the DHCP server function of your router In case your router does not have...

Страница 30: ...ction of the player and or the Home Media Gallery features due to communication errors malfunctions associated with your network connection and or your PC or other connected equipment Please contact your PC manufacturer or Internet service provider Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes ...

Страница 31: ...o select then press ENTER 4 Select the track file to be added Use to select 5 Press POP UP MENU to display the POP UP MENU menu 6 Select Add to Playlist to add to Playlist Use to select then press ENTER The track or file selected in step 4 is added to the Playlist To add more tracks or files repeat steps 4 to 6 Playing the Playlist 1 Press HOME MENU to display the Home Menu screen 2 Select Home Me...

Страница 32: ...interrupted In some cases depending on the playback contents and the connection environment video and audio may be interrupted In some cases when performing an operation on your mobile device video and audio may be interrupted As for the connection environment of Miracast Wi Fi Direct please confirm it on the connection screen When Miracast Wi Fi Direct is being connected the connection to the Int...

Страница 33: ...vice press RETURN on the remote control and then Miracast and perform the controls again from the Miracast Wi Fi Direct mode screen 3 On your mobile device input this unit s password as displayed on the TV screen Note For instructions on operating your mobile devices see their respective operating instructions Connecting by WPS If your mobile device supports WPS by push button method it can be con...

Страница 34: ...close the Miracast Wi Fi Direct mode screen Playing a mobile device s photos music or video files Send the photos music or video files from your mobile device to this unit Note For instructions on operating your mobile devices see their respective operating instructions Depending on the mobile device you may have to install software for transferring the photos music or video files Depending on the...

Страница 35: ...errupted or discontinued at any time without notice and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time and any such warranty express or implied is disclaimed Disc playback and this function cannot be used at the same time About the function for ...

Страница 36: ...9 Normal Select this when connected to a wide 16 9 TV 4 3 pictures are displayed with vertical black bars along the sides 4 3 Pan Scan Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with the left and right sides of the image cut off to display on the 4 3 screen This function works if the disc is labeled for 4 3PS 4 3 Letterbox Select this when conn...

Страница 37: ...Select to switch the DRC setting On Off automatically according to the input audio signal from the disc This only affects Dolby TrueHD signals This affects such audio signals as Dolby Digital Dolby TrueHD and Dolby Digital Plus DRC affects audio signals output from the following audio output terminals Analog audio signals output from the AUDIO OUT terminals Linear PCM audio signals output from the...

Страница 38: ...net service provider page 40 Information Displays the values of the MAC address IP address subnet mask default gateway DNS server primary and DNS server secondary Connection Test Select this to test the network connection page 40 BD Live Connection Permitted All discs are allowed to connect to BD LIVE Partial Permitted Only discs whose safety has been confirmed are allowed to connect to BD LIVE Pr...

Страница 39: ...his to play Video CDs version 2 0 compatible with PBC without using the disc menu Setup Navigator Start making the settings using the Setup Navigator menu For details see page 20 Security Change Password Register change the password for parental lock settings or for unlocking to play DVD Videos with the parental lock feature page 41 The default password is 0000 Parental Control Change the player s...

Страница 40: ... to change then press Use Select this when using a proxy server Not use Select this when not using a proxy server If you have selected Use proceed to step 3 3 Select and set Server Select Method Use to change then press IP Address Input the IP address Server Name Input the server name 4 Input IP Address or Server Name Use the number buttons 0 to 9 to input the number if you select IP address in st...

Страница 41: ...ttons 0 to 9 to input the number then press ENTER to set Use to move the cursor 3 Re input the password Use the number buttons 0 to 9 to input the number then press ENTER to set Use to move the cursor To change the password input the previously registered password then input the new password Note We recommend making a note of the password If you have forgotten the password reset the player to the ...

Страница 42: ...the root directory of the USB flash drive Do not store it within a folder Do not put any files other than the update file on the USB flash drive This unit supports USB flash drives formatted in FAT32 FAT16 or NTFS When formatting a USB flash drive on your computer do so with the settings below File system FAT32 Allocation unit size Default allocation size Only store the most recent update file on ...

Страница 43: ...e as necessary 6 How to enter the security code 1 Select the security code section using and press ENTER to start the software keyboard 2 Use to select characters and items and then press ENTER to input 3 Select abc ABC or using to switch to lower case characters upper case characters or symbols 4 Finish entering the security code by selecting Enter using and pressing ENTER 7 Select Next using and...

Страница 44: ...s set Initial Setup Network Interface to Wireless 1 Press HOME MENU The HOME MENU screen is displayed 2 Use to select Initial Setup and press ENTER The Initial Setup screen is displayed 3 Select Initial Setup Network Wireless Setting Next Screen and press ENTER A confirmation screen is displayed 4 Use to select Yes then press ENTER The Wireless Setting screen is displayed 5 Use to select Auto then...

Страница 45: ...DTS audio and output simultaneously 2 2 If there is no secondary audio or interactive audio depending on the disc the signals may be output without being re encoded Output terminal s Audio type HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal AUDIO OUTPUT terminal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch PCM 2 ch4 Dolby...

Страница 46: ...hern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi tw twi 2023 Ukrain...

Страница 47: ...the player s power is turned on This is not a malfunction with the player or TV If this happens turn the player s power off In the same way noise may be heard in the sound of a radio Condensation If the player is moved suddenly from a cold place into a warm room in winter for example or if the temperature in the room in which the player is installed rises suddenly due to a heater etc water droplet...

Страница 48: ...e sure to read the cautions included with the disc Cleaning discs It may not be possible to play the disc if there are fingerprints or dust on it In this case using a cleaning cloth etc to wipe the disc gently from the center toward the outer edge Do not use a dirty cleaning cloth Do not use benzene thinner or other volatile chemicals Also do not use record spray or antistatic agents For tough dir...

Страница 49: ...page 47 Depending on how the disc was recorded the status of the pickup and compatibility between the disc being used and this unit it may not be possible to play the disc properly If the recorded time is short it may not be possible to play the disc properly BD RE R discs recorded in formats other than BDMV or BDAV cannot be played No picture is displayed or the picture is not displayed properly ...

Страница 50: ...o the minimum raise it Is the disc played back in slow motion Is the disc played back in fast forward or fast reverse No sound is output during slow motion play and forward and reverse scanning Are the audio cables properly connected Connect the cable properly according to the connected devices page 15 Insert the cable firmly and all the way in If the connection plug or terminal is dirty wipe it c...

Страница 51: ...ed to 48 kHz or less before output Set Max Sampling Frequency to 96KHz or 192KHz page 37 Secondary audio or interactive audio is not output Is HDMI Audio Out properly set When listening to the sound from an HDMI OUT terminal set HDMI Audio Out to PCM page 38 Are Digital Output properly set When listening to the sound from an DIGITAL OUT terminal set Digital Output to Re encode or PCM page 37 After...

Страница 52: ...connected to the HDMI OUT terminal Once connections and settings of all the devices are finished be sure to check that the player s picture is output to the TV Also check after changing the connected devices and connecting and or disconnecting HDMI cables If the player s picture is not being output to the TV the Control function may not work properly For details refer to the operating instructions...

Страница 53: ... on the component connected to the network Install Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 on your computer Play back audio files recorded in MP3 WAV LPCM only MPEG 4 AAC or WMA Note that some audio files recorded in these formats may not be played back on this unit Audio files recorded in MPEG 4 or AAC are being played back on Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 Audio fi...

Страница 54: ...th the Internet being accessed on the same network Use 100BASE TX to access the components on the network There is a connection routed through a wireless LAN on the same network There may be a shortage of bandwidth on the 2 4 GHz band used by the wireless LAN Make wired LAN connections not routed through a wireless LAN Install away from any devices emitting electromagnetic waves on the 2 4 GHz ban...

Страница 55: ...o a number between 2 and 248 that is not assigned to other devices The access point is set to conceal the SSID In this case the SSID may not be displayed on the access point list screen If not set the SSID etc by setting the wireless LAN settings on the receiver manually The access point s security settings use WEP 152 bit length code key or shared key authentication The unit does not support WEP ...

Страница 56: ... the TV s power is turned on set Control to Off page 38 This unit cannot be operated Use within the specified usage temperature range page 60 If the power cannot be turned off to standby reset the unit Use a thin rod to press the reset button on the main unit s front panel The unit restarts and can now be operated The player cannot be operated with the remote control Are you operating the remote c...

Страница 57: ...mory card reader or USB hub External storage device may not work if connected to the USB port via a memory card reader or USB hub Does the external storage device contain multiple partitions External storage devices may not be recognized if they contain multiple partitions Is the external storage device write protected Turn the player s power off then disable the write protection Is the USB device...

Страница 58: ...ideos images and audio retain the same quality even when they are copied or transferred repeatedly DRM is a technology for restricting the distribution or playback of such digital data without the authorization of the copyright holder DSD Direct Stream Digital The Digital Audio encoding system found on SACDs that expresses the audio signals by the pulse density of one bit data DTS Digital Surround...

Страница 59: ...viding it in two pictures Progressive scan provides clear pictures with no flicker in particular for still pictures that contain much text graphics or horizontal lines Progressive scan is indicated in this player and operating instructions by a p after the resolution value for example 576p Proxy server This is a relay server for ensuring fast access and safe communications when connecting to the I...

Страница 60: ...PLAYER Rated voltage AC 110 V to 240 V Rated frequency 50 Hz 60 Hz Power consumption 17 W Power consumption standby 0 3 W Power consumption quick start network standby on 5 W Weight 2 0 kg External dimensions including projecting parts 435 mm W x 58 mm H x 250 mm D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Output terminals HDMI 1 set 19 pin 5 ...

Страница 61: ...61 En 08 BDP 170_72 BDP170 GBRB1_En book 61 ページ２０１４年３月２８日金曜日午前９時２６分 ...

Страница 62: ...disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Pioneer vakuuttaa täten että tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Hierbij verkla...

Страница 63: ...ILG LUUHWWLYD 3LRQHHU WêPWR Y KODVXMH åH VSĎĖD iNODGQp SRåLDGDYN D YãHWN SUtVOXãQp XVWDQRYHQLD 6PHUQLFH 6 R TTE 24L_C1_En 3LRQHHU L MDYOMD GD MH WD Y VNODGX ELVWYHQLPL DKWHYDPL LQ RVWDOLPL UHOHYDQWQLPL GRORþLOL GLUHNWLYH 6 3ULQ SUH HQWD 3LRQHHU GHFODUD FD DFHVW este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999 5 EU Polski 1LQLHMV P 3LRQHHU RĞZLDGF D ĪH MHVW JRGQ DVD...

Страница 64: ...edownload Taiwan Pioneer High Fidelity Taiwan Co Ltd 13th Floor No 44 Chung Shan North Road Sec 2 Taipei Taiwan 886 2 2521 3166 http www pioneer twn com tw Indonesia PT Adab Alam Electronic Jl K H Zainul Arifin No 13A Jakarta Pusat Indonesia 21 6331 924 http www pioneer com sg firmwaredownload Printed in China 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION All rights reserved 72 BDP170 GBRB2 PIONEER HO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BDP-170

SCHOLARS SCH-DVD-BLK

Бренд: MAJORITY Страницы: 24

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренд: LG Страницы: 24

Бренд: LG Страницы: 22

Бренд: LG Страницы: 31

Бренд: LG Страницы: 22

Бренд: LG Страницы: 22

Бренд: LG Страницы: 36

Бренд: LG Страницы: 20

Бренд: LG Страницы: 52

super Blu SMB-007

Бренд: LG Страницы: 30

Бренд: LG Страницы: 54

Бренд: LG Страницы: 73

Бренд: LG Страницы: 35

Бренд: LG Страницы: 51

Бренд: LG Страницы: 54

Бренд: LG Страницы: 52

GoldStar DV7311E4L

Бренд: LG Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды