Pioneer BDP-140 Скачать руководство пользователя страница 176

Страница: 176 / 192

Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de países/

área



Tabla de códigos de idiomas

Nombre de idioma,

código de idioma, código de entrada



Tabla de códigos de países/áreas

Nombre de país/área,

códigos de país/área, código de entrada

Abkhazian,

ab/abk, 0102

Afar,

aa/aar, 0101

Afrikaans,

af/afr, 0106

Albanian,

sq/sqi, 1917

Amharic,

am/amh, 0113

Arabic,

ar/ara, 0118

Armenian,

hy/hye, 0825

Assamese,

as/asm, 0119

Aymara,

ay/aym, 0125

Azerbaijani,

az/aze, 0126

Bashkir,

ba/bak, 0201

Basque,

eu/eus, 0521

Belarusian,

be/bel, 0205

Bengali,

bn/ben, 0214

Bihari,

bh/bih, 0208

Bislama,

bi/bis, 0209

Breton,

br/bre, 0218

Bulgarian,

bg/bul, 0207

Burmese,

my/mya, 1325

Catalan,

ca/cat, 0301

Central Khmer,

km/khm, 1113

Chinese,

zh/zho, 2608

Corsican,

co/cos, 0315

Croatian,

hr/hrv, 0818

Czech,

cs/ces, 0319

Danish,

da/dan, 0401

Dutch,

nl/nld, 1412

Dzongkha,

dz/dzo, 0426

English,

en/eng, 0514

Esperanto,

eo/epo, 0515

Estonian,

et/est, 0520

Finnish,

fi/fin, 0609

Fijian,

fj/fij, 0610

Faroese,

fo/fao, 0615

French,

fr/fra, 0618

Galician,

gl/glg, 0712

Georgian,

ka/kat, 1101

German,

de/deu, 0405

Greek,

el/ell, 0512

Guarani,

gn/grn, 0714

Gujarati,

gu/guj, 0721

Hausa,

ha/hau, 0801

Hebrew,

iw/heb, 0923

Hindi,

hi/hin, 0809

Hungarian,

hu/hun, 0821

Icelandic,

is/isl, 0919

Indonesian,

in/ind, 0914

Interlingua,

ia/ina, 0901

Interlingue,

ie/ile, 0905

Inupiaq,

ik/ipk, 0911

Irish,

ga/gle, 0701

Italian,

it/ita, 0920

Japanese,

ja/jpn, 1001

Javanese,

jw/jav, 1023

Kalaallisut,

kl/kal, 1112

Kannada,

kn/kan, 1114

Kashmiri,

ks/kas, 1119

Kazakh,

kk/kaz, 1111

Kinyarwanda,

rw/kin, 1823

Kirghiz,

ky/kir, 1125

Korean,

ko/kor, 1115

Kurdish,

ku/kur, 1121

Lao,

lo/lao, 1215

Latin,

la/lat, 1201

Latvian,

lv/lav, 1222

Lingala,

ln/lin, 1214

Lithuanian,

lt/lit, 1220

Macedonian,

mk/mkd, 1311

Malagasy,

mg/mlg, 1307

Malay,

ms/msa, 1319

Malayalam,

ml/mal, 1312

Maltese,

mt/mlt, 1320

Maori,

mi/mri, 1309

Marathi,

mr/mar, 1318

Mongolian,

mn/mon, 1314

Moldavian,

mo/mol, 1315

Nauru,

na/nau, 1401

Nepali,

ne/nep, 1405

Norwegian,

no/nor, 1415

Occitan,

oc/oci, 1503

Oriya,

or/ori, 1518

Oromo,

om/orm, 1513

Panjabi,

pa/pan, 1601

Persian,

fa/fas, 0601

Polish,

pl/pol, 1612

Portuguese,

pt/por, 1620

Pushto,

ps/pus, 1619

Quechua,

qu/que, 1721

Romanian,

ro/ron, 1815

Romansch,

rm/roh, 1813

Rundi,

rn/run, 1814

Russian,

ru/rus, 1821

Samoan,

sm/smo, 1913

Sango,

sg/sag, 1907

Sanskrit,

sa/san, 1901

Scottish Gaelic,

gd/gla, 0704

Serbian,

sr/srp, 1918

Serbo-Croatian,

sh/---, 1908

Shona,

sn/sna, 1914

Sindhi,

sd/snd, 1904

Sinhalese,

si/sin, 1909

Slovak,

sk/slk, 1911

Slovenian,

sl/slv, 1912

Somali,

so/som, 1915

Sotho, Southern,

st/sot, 1920

Spanish,

es/spa, 0519

Sundanese,

su/sun, 1921

Swahili,

sw/swa, 1923

Swati,

ss/ssw, 1919

Swedish,

sv/swe, 1922

Tagalog,

tl/tgl, 2012

Tajik,

tg/tgk, 2007

Tamil,

ta/tam, 2001

Tatar,

tt/tat, 2020

Telugu,

te/tel, 2005

Thai,

th/tha, 2008

Tibetan,

bo/bod, 0215

Tigrinya,

ti/tir, 2009

Tonga (Tonga Islands),

to/ton, 2015

Tsonga,

ts/tso, 2019

Tswana,

tn/tsn, 2014

Turkmen,

tk/tuk, 2011

Turkish,

tr/tur, 2018

Twi,

tw/twi, 2023

Ukrainian,

uk/ukr, 2111

Urdu,

ur/urd, 2118

Uzbek,

uz/uzb, 2126

Vietnamese,

vi/vie, 2209

Volapük,

vo/vol, 2215

Welsh,

cy/cym, 0325

Western Frisian,

fy/fry, 0625

Wolof,

wo/wol, 2315

Xhosa,

xh/xho, 2408

Yiddish,

ji/yid, 1009

Yoruba,

yo/yor, 2515

Zulu,

zu/zul, 2621

Anguila,

ai, 0109

Antigua y Barbuda,

ag, 0107

Argentina,

ar, 0118

Armenia,

am, 0113

Australia,

au, 0121

Austria,

at, 0120

Azerbaiyán,

az, 0126

Bahamas,

bs, 0219

Barbados,

bb, 0202

Bielorrusia,

by, 0225

Bélgica,

be, 0205

Belice,

bz, 0226

Bermuda,

bm, 0213

Brasil,

br, 0218

Bulgaria,

bg, 0207

Canadá,

ca, 0301

Islas Caimán,

ky, 1125

Chile,

cl, 0312

China,

cn, 0314

Colombia,

co, 0315

Croacia,

hr, 0818

Chipre,

cy, 0325

República Checa,

cz, 0326

Dinamarca,

dk, 0411

Dominica,

dm, 0413

República Dominicana,

do, 0415

Estonia,

ee, 0505

Finlandia,

fi, 0609

Francia,

fr, 0618

Georgia,

ge, 0705

Alemania,

de, 0405

Grecia,

gr, 0718

Groenlandia,

gl, 0712

Granada,

gd, 0704

Guayana,

gy, 0725

Haití,

ht, 0820

Hong Kong,

hk, 0811

Hungría,

hu, 0821

Islandia,

is, 0919

India,

in, 0914

Indonesia,

id, 0904

Irlanda,

ie, 0905

Israel,

il, 0912

Italia,

it, 0920

Jamaica,

jm, 1013

Japón,

jp, 1016

Kazajstán,

kz, 1126

República de Corea,

kr, 1118

Kirguistán,

kg, 1107

Latvia,

lv, 1222

Liechtenstein,

li, 1209

Lituania,

lt, 1220

Luxemburgo,

lu, 1221

Macedonia, en la antigua

República de Yugoslavia,

mk,

1311

Malasia,

my, 1325

Malta,

mt, 1320

México,

mx, 1324

República de Moldavia,

md, 1304

Mónaco,

mc, 1303

Montserrat,

ms, 1319

Países Bajos,

nl, 1412

Nueva Zelanda,

nz, 1426

Noruega,

no, 1415

Pakistán,

pk, 1611

Perú,

pe, 1605

Filipinas,

ph, 1608

Polonia,

pl, 1612

Portugal,

pt, 1620

Puerto Rico,

pr, 1618

Rumania,

ro, 1815

Federación Rusa,

ru, 1821

Saint Kitts y Nevis,

kn, 1114

Santa Lucia,

lc, 1203

San Vicente y las Granadinas,

vc,

2203

San Marino,

sm, 1913

Singapur,

sg, 1907

Eslovaquia,

sk, 1911

Eslovenia,

si, 1909

España,

es, 0519

Surinam,

sr, 1918

Suecia,

se, 1905

Suiza,

ch, 0308

Taiwán, provincia de China,

tw,

2023

Tajikistan,

tj, 2010

Tailandia,

th, 2008

Trinidad y Tobago,

tt, 2020

Túnez,

tn, 2014

Turquía,

tr, 2018

Turkmenistan,

tm, 2013

Islas Turks y Caicos,

tc, 2003

Ucrania,

ua, 2101

Reino Unido,

gb, 0702

Estados Unidos de América,

us,

2119

Uruguay,

uy, 2125

Uzbekistan,

uz, 2126

Venezuela,

ve, 2205

Islas Vírgenes, Gran Bretaña,

vg,

2207

BDP-140_VXCN5_IBD_ES.book Page 48 Tuesday, July 19, 2011 11:18 AM

Содержание BDP-140

Страница 1: ...se will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product BDP 440 BDP 140 Blu ray 3D PLAYER LECTEUR Blu r...

Страница 2: ...gs in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity 5 C to 3...

Страница 3: ...d leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas S001a_A1_En This product contains mercury Disposal ...

Страница 4: ...led or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped D3 7 13 69_En 11 12 13 14 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a ...

Страница 5: ...playing thumbnail images 29 Switching the camera angles 29 Switching the subtitles 30 Displaying the disc information 30 Switching the audio and secondary audio 30 Switching the secondary video 31 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE 31 Playback functions 32 Using the FUNCTION menu 33 Playing from a specific time Time Search 33 Playing a specific title chapter or track Search 33 Playing specified range o...

Страница 6: ... use any batteries other than the ones specified Also do not use a new battery together with an old one When loading the batteries into the remote control set them in the proper direction as indicated by the polarity marks and Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they look similar Do not use different kinds of batte...

Страница 7: ...ectronics com About operation of this player from a mobile device iPod iPhone iPad etc The player can be controlled from a mobile device by installing the special application onto the mobile device For details see the product information on the Pioneer website This special application may be changed or discontinued without notice BDP 140_UCXCNSM_IBD_EN book Page 7 Tuesday July 19 2011 10 54 AM ...

Страница 8: ... are recorded This player does not support multisession discs or multiborder recording BD2 2 Including dual layered discs BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM 3 3 BDP 440 only DVD R2 4 5 4 Finalize them before playing them on this player 5 DVD R for Authoring discs 3 95 and 4 7 GB cannot be played 6 6 Including the AVCHD format 7 7 Including the AVCREC format DVD RW4 8 8 Version 1 0 DVD RW discs cannot b...

Страница 9: ... Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 other U S and worldwide patents issued pending DTS HD the Symbol DTS HD and the Symbol together are registered trademarks DTS HD Master Audio Essential is a trademark of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Playing BDs BDs BDMV compatible with th...

Страница 10: ...d BD ROM or DVD Video discs are assigned region numbers according to the region in which they are sold This player s region numbers are BD ROM A DVD Video 1 Discs not including these numbers cannot be played Discs playable on this player are as shown below BDs A including A and ALL DVDs 1 including 1 and ALL Playing CDs Regarding copy protected CDs This player is designed to conform to the specifi...

Страница 11: ...This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for m...

Страница 12: ...ft Licensing Inc Supported image file formats JPEG HD JPEG Progressive JPEG File format JFIF Ver 1 02 Exif Ver 2 2 Resolution Up to 4 096 x 4 096 pixels Supported audio file formats Windows Media Audio 9 WMA9 Bit rate Up to 192 kbps Sampling frequencies 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Bit rate Up to 320 kbps Sampling frequencies 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kH...

Страница 13: ...code is being set 20 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 21 RECEIVER CONTROL 22 SUBTITLE page 30 23 ANGLE page 29 24 HDMI Use to switch the resolution of the video signals output from the HDMI OUT terminal page 41 25 EXIT page 39 26 POP UP MENU MENU Press to display the BD ROM or DVD Video menus 27 RETURN Press to return to the previous screen 28 Color buttons Use these to navigate BD...

Страница 14: ...The player may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby If this happens move the player away from the fluorescent light 6 PQLS indicator BDP 440 only page 18 7 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 8 Press to stop playback 9 USB port page 21 10 Press to start playback 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 BDP 440 1 3 4 5 7 8 9 BDP 140 10 BDP 140_UCXCNSM_IBD_EN...

Страница 15: ...terminals page 20 3 DIGITAL OUT OPTICAL terminal page 20 4 AUDIO OUTPUT terminals page 20 5 LAN 10 100 terminal page 22 6 USB port page 21 7 AC IN page 23 1 2 4 3 5 6 7 BDP 440 3 4 2 1 5 6 7 BDP 140 BDP 140_UCXCNSM_IBD_EN book Page 15 Tuesday July 19 2011 10 54 AM ...

Страница 16: ... when this player is connected to a TV that supports Deep Color This product is compatible with x v Color that have the capability to realize a wide gamut color space based on the xvYCC specifications Playing video signals conforming to xvYCC standards on this player when this player is connected to an x v Color compatible TV etc expands color reproduction capabilities allowing natural colors to b...

Страница 17: ...displayed on the Flat Screen TV s screen Auto select function The input switches automatically on the Flat Screen TV and AV system AV receiver or amplifier etc when playback is started on the player or the HOME MENU is displayed When the input is switched the playback picture the HOME MENU appears on the Flat Screen TV The power of the Flat Screen TV and the player turns on and off automatically S...

Страница 18: ...ing the receiver s quartz oscillator This eliminates the influence of the jitter generated during signal transfer which can adversely affect the sound quality This player supports the functions below The PQLS 2ch Audio function that is only activated when playing music CDs CD DAs The PQLS Multi Surround function that is activated when playing all discs BDs DVDs etc with linear PCM audio output The...

Страница 19: ...e plug to the terminal and insert straight To HDMI input terminal HDMI cable commercially available It is also possible to connect to an AV receiver or amplifier using an HDMI cable on the right column Direction of signal flow Player s rear panel TV Match the direction of the plug to the terminal and insert straight To HDMI input terminal HDMI cable commercially available It is also possible to co...

Страница 20: ...is player is connected using a video cable Depending on the output video resolution setting the picture may not be output Connecting an AV receiver or amplifier using an optical digital audio cable BDP 440 TV Player s rear panel Direction of signal flow Red White It is also possible to connect to an AV receiver or amplifier Connect the audio signals using an optical digital audio cable or an audio...

Страница 21: ... memory device Caution Be sure to turn the player s power off before connecting or disconnecting USB memory devices Use empty USB memory devices on which nothing is stored If the USB memory device is write protected be sure to disable the write protection Placing excessive loads on the plug may result in poor contact making it impossible to write data on the USB memory device When a USB memory dev...

Страница 22: ...u have as the connected equipment and connection method may differ depending on your Internet environment When using a broadband Internet connection a contract with an Internet service provider is required For more details contact your nearest Internet service provider Connecting to a wireless LAN Wireless connection to the network is possible through a wireless LAN connection Use the separately s...

Страница 23: ...een devices have been completed WAN DC 5V WPS Ethernet Router Internet Modem Wireless LAN converter AS WL300 Player s rear panel LAN USB feeder cable included with the AS WL300 Player s rear panel Power cord included To wall outlet BDP 140_UCXCNSM_IBD_EN book Page 23 Tuesday July 19 2011 10 54 AM ...

Страница 24: ... on the TV s power and switch the input See the TV s operating instructions for the details of operating the TV 2 Turn on the player s power Press STANDBY ON Check that the Setup Navigator menu is displayed If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setup Setup Navigator Start then press ENTER 3 Start Setup Navigator Press ENTER Setup Navig...

Страница 25: ...07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40 44 FISHER 32 35 38 45 FORMENTI 32 07 42 FRONTECH 31 42 46 FRONTECH PROTECH 32 FUJITSU ...

Страница 26: ...9 SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 32 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRAV...

Страница 27: ...e page 45 If the disc menu is displayed For some discs the disc menu is displayed automatically when playback starts The contents of the disc menu and the way to operate depend on the disc Resuming playback from where it was stopped resume playback function When STOP is pressed during playback the point at which the disc stopped is stored in the memory When PLAY is pressed after that playback resu...

Страница 28: ...d and step reverse While playback is paused press or The picture moves a step forward or reverse each time the button is pressed To resume normal playback Press PLAY Playing a specific section within a title or track repeatedly A B Repeat Use this procedure to play a specific section within a title or track repeatedly 1 During playback press A B to select the starting point is displayed on the TV ...

Страница 29: ...ER Deleting the bookmark Select the bookmark you want to delete then press CLEAR Bookmarks may not be allowed to make for some discs Bookmarks are canceled in the following cases When the player s power turned off When the disc tray is opened Zoom During playback press ZOOM Each time you press ZOOM the zoom level changes as shown below ZOOM 2x ZOOM 3x ZOOM 4x ZOOM 1 2x ZOOM 1 3x ZOOM 1 4x Normal n...

Страница 30: ...ages in each of the groups below Note Depending on the file the external subtitles may not be displayed properly Displaying the disc information Press DISPLAY The disc information appears on the TV screen To switch off the information display press DISPLAY again The information display differs between during playback and when playback is stopped Switching the audio and secondary audio For discs or...

Страница 31: ...t the time the data was downloaded if a different disc is loaded the data stored on the USB memory device cannot be played If a USB memory device containing other data previously recorded is used the video and audio may not play back properly If the USB memory device is disconnected from this player during playback playback of the disc will stop Do not disconnect the USB memory device while playba...

Страница 32: ... 10 The types of recorded subtitles depend on the disc and file In some cases the subtitle may switch or the switching screen provided on the disc may be displayed immediately without the current subtitle or the total number of subtitles recorded on the disc being displayed Audio11 11 The types of recorded audio streams depend on the disc and file Secondary audio12 12 The types of recorded seconda...

Страница 33: ...ENTER Press CLEAR to clear the values you have input 3 Starting playback from the specified title chapter or track Press ENTER Item Description Title Display the title information for the currently playing disc and total number of titles on the disc Also select the title you want to play See the following description Chapter track file Display the information for the currently playing chapter trac...

Страница 34: ...f Setting During playback press CONTINUED at the position from which you want to start continued viewing playback The elapsed playing time at the specified position is displayed on the TV screen Playing 1 Press PLAY to play the title for which you have set continued viewing playback The FUNCTION menu screen appears automatically to show the point time when you pressed CONTINUED The Function contro...

Страница 35: ...ver function of your router In case your router does not have the built in DHCP server function it is necessary to set up the network manually Otherwise you cannot play back files stored on components on the network See page 44 About network playback The network playback function of this unit uses the following technologies Windows Media Player See Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 a...

Страница 36: ...ice and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available for a particular period of time and any such warranty express or implied is disclaimed About playback behavior over a network Playback may stall when the PC is switched off or any media files stored on it are deleted while...

Страница 37: ...s the file first Playing back image files About Slideshow A display of the files on the disc or in the folder switches automatically Note When playing an audio CD CD DA SACD DTS CD the Now Playing screen is displayed Some BD R RE discs have playback protection To cancel the protection input the password set for the disc It may take a few seconds before playback starts This is normal It may not be ...

Страница 38: ...be played Use to select then press ENTER Playback starts from the selected track file and continues until the end of the list is reached Use to play the previous or next track file The Now Playing screen shown below is displayed Deleting tracks files from the HMG Playlist 1 Select the track file to be deleted then press POP UP MENU to display the POP UP MENU menu 2 Use to select Delete from HMG Pl...

Страница 39: ...tent provided by third parties requires a high speed Internet connection and may also require account registration and a paid subscription Third party content services may be changed suspended interrupted or discontinued at any time without notice and Pioneer disclaims any liability in connection with such occurrences Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be ...

Страница 40: ... playing a 16 9 video The video will be played with the left and right sides of the image cut off to display on the 4 3 screen This function works if the disc is labeled for 4 3PS 4 3 Pan Scan Select this when connecting to a conventional 4 3 TV 4 3 Letterbox Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with black bands at the top and bottom Vide...

Страница 41: ...ution of the video signals output from the HDMI OUT terminal automatically 480I 576I Output the video signals from the HDMI OUT terminal with the selected resolution The resolution can be changed by pressing HDMI but Auto cannot be selected 480P 576P 720P 1080I 1080P HDMI Audio Out Bitstream Select this to output HDMI audio signals directly PCM Select this to output HDMI audio signals converted to...

Страница 42: ...ted languages Audio For some discs it may not be possible to change to the selected language available languages Choose a language from the listed languages to set the default audio language for BD ROM and DVD Video playback If a language not recorded on the BD DVD is set one of the recorded languages is automatically selected for playback Subtitle For some discs it may not be possible to change t...

Страница 43: ...PBC using the disc menu Off Select this to play Video CDs version 2 0 compatible with PBC without using the disc menu Setup Navigator Start making the settings using the Setup Navigator menu For details see page 24 Security Change Password Register change the password for parental lock settings or for unlocking to play DVD Videos with the parental lock feature page 45 Parental Control Change the p...

Страница 44: ...o step 3 3 Select and set Server Select Method Use to change then press IP Address Input the IP address Server Name Input the server name 4 Input IP Address or Server Name Use the number buttons 0 to 9 to input the number if you select IP address in step 3 Use to move the cursor Use the number buttons 0 to 9 to input characters if you select Server Name in step 3 The characters that can be input f...

Страница 45: ...en Use to select then press ENTER 2 Input the password Use the number buttons 0 to 9 or to input the number then press ENTER to set Use to move the cursor 3 Re input the password Use the number buttons 0 to 9 or to input the number then press ENTER to set Use to move the cursor To change the password input the previously registered password then input the new password Note We recommend making a no...

Страница 46: ...NTER 5 Select and set Start Press ENTER 6 Downloading of the software start The software download status is displayed on the screen Depending on the Internet connection conditions software downloading may take a certain period of time 7 Updating starts Software updating may take a certain period of time 8 Updating completes Updating using a USB memory device disc Note When an update file is provid...

Страница 47: ...ped display the Home Menu screen Press HOME MENU 3 Select and set Initial Setup Use to select then press ENTER 4 Select and set Options Load Default More Use to select then press ENTER 5 Select and set OK Use to select then press ENTER Note After restoring all the settings to the factory default settings use Setup Navigator to reset the player page 24 When all the settings are restored to the fact...

Страница 48: ...rn st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi tw twi 2023 Ukrainia...

Страница 49: ...and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retai...

Страница 50: ... 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchang...

Страница 51: ...ense This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking ...

Страница 52: ...h any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this Licen...

Страница 53: ... this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims al...

Страница 54: ...f the temperature in the room in which the player is installed rises suddenly due to a heater etc water droplets condensation may form inside on operating parts and the lens When condensation is present the player will not operate properly and playback is not possible Let the player stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on the time depends on the extent of condensation T...

Страница 55: ...ndensation on them Carefully wipe off the water droplets from the disc surface before using the disc Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction If you think that there is something wrong with this component check the points below Sometimes the trouble may lie in another component Inspect the other components and electrical appliances being used If the trouble ...

Страница 56: ...n off the power then turn the power back on If the power cannot be turned off unplug the power cord wait several seconds then plug the power cord back into the outlet No picture is displayed or picture is not output in high definition when playing BDs With some discs it may not be possible to output the video signals from the VIDEO output terminal In this case connect using an HDMI cable page 16 P...

Страница 57: ...heard when outputting DTS Digital Audio signals from the DIGITAL OUT terminal Is the connected AV receiver or amplifier compatible with DTS Digital Surround If an AV receiver or amplifier that is not compatible with DTS Digital Surround is connected to the DIGITAL OUT terminal set Digital Output to PCM page 41 192 kHz or 96 kHz digital audio signals cannot be output from the DIGITAL OUT terminal I...

Страница 58: ... some of the functions may not work Also refer to the operating instructions for the connected device Is Control set to On on the connected device Set Control to On on the connected device The Control function operates when Control is set to On for all devices connected to the HDMI OUT terminal Once connections and settings of all the devices are finished be sure to check that the player s picture...

Страница 59: ...0 minutes page 43 The player s power turns on automatically Is Control set to On The player s power may turn on together with the power of the TV connected to the HDMI OUT terminal If you do not want the player s power to turn on when the TV s power is turned on set Control to Off page 41 The player cannot be operated with the remote control Are you operating the remote control from a point too fa...

Страница 60: ...ith BD ROMs up to 7 1 channels of digital sound can be recorded Dolby TrueHD Dolby TrueHD is an audio format using lossless coding With BD ROMs up to 8 channels can be recorded at 96 kHz 24 bits or up to 6 channels at 192 kHz 24 bits DRM A technology for protecting copyrighted digital data Digitized videos images and audio retain the same quality even when they are copied or transferred repeatedly...

Страница 61: ...dio signals in a digital compressed format The video encoding standards include MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC etc The audio encoding standards include MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 2 AAC etc Parental Lock See page 45 Picture in Picture P in P This is a function for superimposing a sub video on the main video Some BD ROMs include secondary video which can be superimposed on th...

Страница 62: ... x 90 mm H x 252 mm D BDP 140 435 mm W x 58 mm H x 249 mm D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Output terminals HDMI 1 set 19 pin 5 V 250 mA Video outputs 1 set RCA jack 1 0 Vp p 75 Ω Audio outputs 2 channel left right 1 set RCA jacks Audio output level 200 mVrms 1 kHz 20 dB Frequency response 4 Hz to 88 kHz 192 kHz sampling Digital aud...

Страница 63: ...63 En 08 BDP 140_UCXCNSM_IBD_EN book Page 63 Tuesday July 19 2011 10 54 AM ...

Страница 64: ...ure à 85 orifices de ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas étanche Pour éviter les risques d incendie et de décharge électrique ne placez près de lui un récipient rempli d eau tel qu un vase ou un pot de fleu...

Страница 65: ...euse décharge électrique Assurez vous qu elle est éliminée correctement après sa dépose L appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche secteur au niveau de la prise murale si vous prévoyez une période prolongée de non utilisation par exemple avant un départ en vacances D3 4 2 2 1a_A1_Fr Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu...

Страница 66: ...s volumes supérieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s adapte vous permettra de mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume j...

Страница 67: ...de l angle de prise de vues 29 Changement des sous titres 30 Affichage des informations du disque 30 Commutation du son et du second son 30 Commutation sur la seconde image 31 Utilisation de BONUSVIEW ou BD LIVE 31 Fonctions de lecture 32 Utilisation du menu FUNCTION 33 Lecture à partir d un temps précis Recherche temporelle 33 Lecture d un titre d un chapitre ou d une plage particulier Recherche ...

Страница 68: ...leur performance Attention N utilisez que les piles spécifiées à l exclusion de toute autre N utilisez pas non plus une pile neuve avec une pile usée Insérez les piles dans la télécommande en les orientant correctement comme indiqué par les symboles de polarité et N exposez pas les piles à la chaleur ne les ouvrez pas ou ne les jetez pas au feu ou dans l eau La tension des piles peut être différen...

Страница 69: ...electronics com À propos du fonctionnement de ce lecteur avec un dispositif mobile iPod iPhone iPad etc L installation de l application appropriée sur un dispositif mobile permet d agir sur le lecteur depuis le dispositif mobile Pour le détail reportez vous aux informations produit sur le site Pioneer Cette application spéciale peut être changée ou arrêtée sans avis préalable BDP 140_VXCN5_IBD_FR ...

Страница 70: ... sont enregistrés Ce lecteur ne permet pas les enregistrements multi border ou de disques multi session BD2 2 Disques double couche compris BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM 3 3 BDP 440 seulement DVD R2 4 5 4 Les finaliser avant de les lire sur ce lecteur 5 Les disques DVD R pour création 3 95 et 4 7 Go ne peuvent pas être lus 6 6 Format AVCHD compris 7 7 Format AVCREC compris DVD RW4 8 8 Les disques ...

Страница 71: ...evets U S N 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets U S et mondiaux émis et en cours d enregistrement DTS HD le Symbole et DTS HD et le Symbole sont ensemble des marques déposées et DTS HD Master Audio Essential est une marque commerciale de DTS Inc Logiciel inclus dans ce produit DTS Inc Tous droits réservés Lecture de BD Les BD BDMV com...

Страница 72: ...rques commerciales À propos des codes régionaux Des codes régionaux sont attribués aux Lecteur Blu ray Disc et aux disques BD ROM ou DVD Vidéo en fonction de la région où ils sont commercialisés Les codes régionaux de ce lecteur sont les suivants BD ROM A DVD Vidéo 1 Les disques ne contenant pas ces codes ne peuvent pas être lus Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur BD A A compris e...

Страница 73: ...est un format vidéo numérique créé par DivX Inc Ce lecteur est un appareil officiel DivX Certified pouvant lire les vidéos DivX Consultez le site divx com pour les informations et outils logiciels relatifs à la conversion de fichiers en vidéo DivX À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil certifié DivX doit être enregistré afin de pouvoir lire des vidéos DivX à la demande VOD Pour obteni...

Страница 74: ... de fichiers photo pris en charge JPEG HD JPEG JPEG progressif Format de fichier JFIF Ver 1 02 Exif Ver 2 2 Résolution Jusqu à 4 096 x 4 096 pixels Formats de fichiers audio pris en charge Windows Media Audio 9 WMA9 Débits binaires Jusqu à 192 kbps Fréquences d échantillonnage 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Débits binaires Jusqu à 320 kbps Fréquences d échantillonnage...

Страница 75: ...e bande TV est spécifié 20 OPEN CLOSE Sert à ouvrir et fermer le tiroir à disque 21 RECEIVER CONTROL 22 SUBTITLE page 30 23 ANGLE page 29 24 HDMI Sert à changer la résolution des signaux vidéo sortant de la prise HDMI OUT page 41 25 EXIT page 39 26 POP UP MENU MENU Sert à afficher les menus d un BD ROM ou DVD Vidéo 27 RETURN Sert à revenir à la page précédente 28 Touches de couleur Servent à navig...

Страница 76: ...ecteur ne parviendra pas à capter les signaux de la télécommande si une lumière fluorescente se trouve à proximité Dans ce cas éloignez le lecteur de la lumière fluorescente 6 Témoin PQLS BDP 440 seulement page 18 7 OPEN CLOSE Sert à ouvrir et fermer le tiroir à disque 8 Sert à arrêter la lecture 9 Port USB page 21 10 Sert à démarrer la lecture 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 BDP 440 1 3 4 5 7 8 9 BDP 140 10...

Страница 77: ...s VIDEO OUTPUT page 20 3 Prise DIGITAL OUT OPTICAL page 20 4 Prises AUDIO OUTPUT page 20 5 Prise LAN 10 100 page 22 6 Port USB page 21 7 AC IN page 23 1 2 4 3 5 6 7 BDP 440 3 4 2 1 5 6 7 BDP 140 BDP 140_VXCN5_IBD_FR book Page 15 Tuesday July 19 2011 11 07 AM ...

Страница 78: ...ir des dégradés de couleur plus subtils lorsque ce lecteur est raccordé à un téléviseur compatible Deep Color est raccordé Ce produit est compatible avec le x v Color qui donne un spectre de couleurs plus étendu répondant aux spécifications xvYCC Le spectre des couleurs étendu permet de restituer des couleurs naturelles et plus fidèles que jamais lors de la lecture de signaux vidéo conformes aux n...

Страница 79: ...u Téléviseur à Écran Plat Sélection automatique L entrée change automatiquement sur le Téléviseur à Écran Plat et le système AV récepteur ou amplificateur AV etc lorsque la lecture démarre sur le lecteur ou lorsque la page HOME MENU est affichée Lorsque l entrée change l image de lecture ou la page HOME MENU s affiche sur le Téléviseur à Écran Plat Allumer et éteindre le Téléviseur à Écran Plat et...

Страница 80: ...ôlés par le récepteur AV qui à travers son oscillateur à quartz les restitue avec une haute qualité sonore L effet de gigue se produisant lors du transfert et affectant parfois la qualité du son est ainsi éliminé Ce lecteur dispose des fonctions suivantes La fonction PQLS 2ch Audio qui ne s active que lors de la lecture de CD CD DA La fonction PQLS Multi Surround qui s active lors de la lecture de...

Страница 81: ...du lecteur Téléviseur Orientez correctement la fiche par rapport à la prise et insérez la tout droit À la prise d entrée HDMI Câble HDMI en vente dans le commerce UnrécepteurouunamplificateurAVpeut aussi être raccordé à l aide d un câble HDMI dans la colonne de droite Sens du signal Panneau arrière du lecteur Téléviseur Orientez correctement la fiche par rapport à la prise et insérez la tout droit...

Страница 82: ...e vidéo la résolution des signaux vidéo est de 576 50i ou 480 60i à la sortie Selon le réglage de résolution du signal vidéo de sortie l image peut ne pas être apparaître Raccordement d un récepteur ou amplificateur AV avec un câble audio numérique optique BDP 440 Téléviseur Panneau arrière du lecteur Sens du signal Rouge Blanc Un récepteur ou un amplificateur AV peut aussi être raccordé Reliez le...

Страница 83: ...ordement de la clé USB Attention Veillez à éteindre le lecteur avant de brancher ou de débrancher une clé USB Utilisez des clés USB vides sur lesquelles rien n est enregistré Si la clé USB est protégée veillez à désactiver la protection Une pression excessive sur la fiche peut causer un mauvais contact et empêcher les données de s inscrire sur la clé USB Lorsqu une clé USB est raccordée et le lect...

Страница 84: ...accordement peuvent être différents selon l environnement Internet Pour utiliser une connexion Internet à haut débit il faut être abonné à un fournisseur de service Internet Pour le détail contactez votre fournisseur de service Internet le plus proche Connexion à un réseau LAN sans fil La connexion sans fil au réseau s effectue par une connexion LAN sans fil Utilisez l AS WL300 vendu séparément po...

Страница 85: ...le cordon d alimentation WAN DC 5V WPS Ethernet Routeur Internet Modem Convertisseur LAN sans fil AS WL300 Panneau arrière du lecteur Câble d alimentation LAN USB inclus avec l AS WL300 Panneau arrière du lecteur Cordon d alimentation fourni À la prise murale BDP 140_VXCN5_IBD_FR book Page 23 Tuesday July 19 2011 11 07 AM ...

Страница 86: ...d emploi du téléviseur pour le détail sur son fonctionnement 2 Allumez le lecteur Appuyez sur STANDBY ON Assurez vous que le menu Setup Navigator s affiche Si le menu Setup Navigator ne s affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu sélectionnez Initial Setup Setup Navigator Start puis appuyez sur ENTER 3 Lancez le Setup Navigator Appuyez sur ENTER Le Setup Navigator s ouvre 4...

Страница 87: ... STAR 18 BPL 18 BRANDT 36 BTC 41 BUSH 07 41 42 44 47 56 CASCADE 44 CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40...

Страница 88: ...49 SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 32 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRA...

Страница 89: ...les paramètres du lecteur pour annuler le contrôle parental Pour le détail reportez vous à page 45 Si le menu du disque s affiche Pour certains disques le menu du disque s affiche automatiquement au début de la lecture Le contenu du menu du disque et le fonctionnement du menu dépendent du disque Reprise de la lecture au point où elle a été arrêtée fonction de reprise de la lecture Si vous appuyez ...

Страница 90: ...la lecture appuyez sur ou Chaque fois que vous appuyez sur la touche la lecture avance ou recule d une image à la fois Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur PLAY Lecture répétée d un passage précis d un titre ou d une plage Répétition A B Procédez de la façon suivante pour répéter un passage précis d un titre ou d une plage 1 Pendant la lecture appuyez sur A B pour sélectionner le début du...

Страница 91: ...ignet que vous souhaitez lire Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER Suppression d un signet Sélectionnez le signet que vous voulez supprimer puis appuyez sur CLEAR Pour certains disques il ne sera pas possible de poser de signets Les signets sont annulés dans les cas suivants Lorsque le lecteur est éteint Lorsque le tiroir à disque est ouvert Zoom Pendant la lecture appuyez sur Z...

Страница 92: ...ur toutes les langues des groupes suivants Remarque Avec certains fichiers les sous titres externes ne pourront pas être affichés correctement Affichage des informations du disque Appuyez sur DISPLAY Les informations du disque apparaissent sur l écran du téléviseur Pour masquer les informations appuyez une nouvelle fois sur DISPLAY Les informations affichées sont différentes pendant la lecture et ...

Страница 93: ...que utilisé lors du téléchargement des données si un autre disque est inséré les données enregistrées sur la clé USB ne seront pas lues Si la clé USB utilisée contient d autres données enregistrées antérieurement l image et le son ne seront pas lus correctement Si la clé USB est retirée du lecteur pendant la lecture la lecture du disque s arrêtera Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture Le ch...

Страница 94: ...ers angles si Angle Secondary Indicator est réglé sur On page 43 Sous titres10 10 Les types de sous titres enregistrés dépendent du disque et du fichier Dans certains cas les sous titres peuvent changer ou l écran de commutation du disque peut s afficher immédiatement sans que les sous titres actuel ou le nombre total de sous titres enregistrés sur le disque n apparaissent Son11 11 Les types de fl...

Страница 95: ...s 0 à 9 ou pour préciser le numéro Pour rechercher par exemple le titre 32 précisez 3 et 2 puis appuyez sur ENTER Appuyez sur CLEAR pour effacer les valeurs saisies 3 Démarrez la lecture à partir du titre du chapitre ou de la plage précisé Appuyez sur ENTER Paramètre Description Title Affichage des informations concernant le titre du disque en cours de lecture et du nombre total de titres sur le d...

Страница 96: ...ion du lecteur Réglage Pendant la lecture appuyez sur CONTINUED à la position où vous voulez poursuivre le visionnage Le temps écoulé jusqu à la position spécifiée est indiquée à l écran du téléviseur Lecture 1 Appuyez sur PLAY pour lire le titre pour lequel vous avez spécifié une position Le menu FUNCTION apparaît automatiquement pour indiquer le point temps spécifié par une pression sur CONTINUE...

Страница 97: ... cette fonction il faudra paramétrer le réseau manuellement Sinon les fichiers enregistrés sur les appareils en réseau ne pourront pas être lus Reportez vous à page 44 À propos de la lecture en réseau Cet appareil utilise les technologies suivantes pour la lecture en réseau Windows Media Player Reportez vous à Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 ci dessus pour plus d informations à ce ...

Страница 98: ...Les services de contenus de tiers peuvent être changés suspendus ou interrompus à tout moment sans préavis et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute garantie explicite ou implicite de ce type Anomalies lors de lecture en réseau L...

Страница 99: ...nant le fichier Lecture de fichiers photo À propos du diaporama Un diaporama permet d afficher automatiquement les fichiers enregistrés sur un disque ou dans un dossier Remarque Pendant la lecture d un CD audio CD DA SACD DTS CD la page Now Playing s affiche Certains disques BD R RE ont une protection interdisant la lecture Pour annuler la protection précisez le mot de passe spécifié pour le disqu...

Страница 100: ... Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER La lecture commence par la plage ou le fichier sélectionné et se poursuit jusqu au dernier de la liste Utilisez pour lire la plage ou le fichier précédent ou suivant La page Now Playing indiquée ci dessous s affiche Suppression de plages ou fichiers de la HMG Playlist 1 Sélectionnez la plage ou le fichier devant être supprimé puis appuyez su...

Страница 101: ...ès aux contenus fournis par des tiers exige une connexion Internet haut débit et peut aussi exiger la création d un compte et des droits de souscription Les services de contenus de tiers peuvent être changés suspendus ou interrompus à tout moment sans préavis et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d ...

Страница 102: ...rdé et les vidéos lues sont en 16 9 Les côtés gauche et droit de l image seront tronqués pour que la vidéo puisse être vue sur l écran 4 3 Cette fonction agit si le disque porte la marque 4 3PS 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option si un téléviseur classique 4 3 est raccordé 4 3 Letterbox Sélectionnez cette option si un téléviseur 4 3 est raccordé et les vidéos lues sont en 16 9 Des bandes noires...

Страница 103: ...niforme Resolution Auto Sélectionnez cette option pour que la résolution des signaux vidéo à la sortie de la prise HDMI OUT soit automatiquement sélectionnée 480I 576I Les signaux vidéo à la sortie de la prise HDMI OUT ont la résolution sélectionnée La résolution peut être changée en appuyant sur HDMI mais Auto ne peut pas être sélectionné 480P 576P 720P 1080I 1080P HDMI Audio Out Bitstream Sélect...

Страница 104: ...langues indiquées pour l affichage des pages Audio Pour certains disques il peut être impossible de passer à la langue sélectionnée langues disponibles Choisissez une des langues indiquées pour préciser la langue par défaut des dialogues lors de la lecture de BD ROM et de DVD Vidéo Si vous précisez unelangue nonenregistréesur leBDou leDVD une des langues enregistrées sera automatiquement sélection...

Страница 105: ...mpatibles avec la fonction PBC en utilisant le menu du disque Off Sélectionnez cette option pour lire les CD vidéo version 2 0 compatibles avec la fonction PBC sans utiliser le menu du disque Setup Navigator Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator Pour le détail reportez vous à page 24 Security Change Password Enregistrez changez le mot de passe pour utiliser le contrôle par...

Страница 106: ...tionné Use passez à l étape 3 3 Sélectionnez et validez Server Select Method Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur IP Address Précisez l adresse IP Server Name Précisez le nom du serveur 4 Précisez IP Address ou Server Name Utilisez les touches numériques 0 à 9 pour saisir le numéro si vous sélectionnez une adresse IP au point 3 Utilisez pour déplacer le curseur Utilisez les touches nu...

Страница 107: ...uisappuyezsur ENTER 2 Précisez le mot de passe Utilisez les touches numériques 0 à 9 ou pour préciser le numéro puis appuyez sur ENTER pour le valider Utilisez pour déplacer le curseur 3 Ressaisissez le mot de passe Utilisez les touches numériques 0 à 9 ou pour préciser le numéro puis appuyez sur ENTER pour le valider Utilisez pour déplacer le curseur Pour changer le mot de passe saisissez d abord...

Страница 108: ...er un choix puis appuyez sur ENTER 5 Sélectionnez et validez Start Appuyez sur ENTER 6 Le téléchargement du logiciel commence L état du téléchargement est indiqué à l écran Le téléchargement du logiciel peut durer un certain temps si la connexion Internet n est pas optimale 7 La mise à jour commence La mise à jour du logiciel prend un certain temps 8 La mise à jour est terminée Mise à jour par une...

Страница 109: ...e Menu Appuyez sur HOME MENU 3 Sélectionnez et spécifiez Initial Setup Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 4 Sélectionnez et validez Options Load Default More Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 5 Sélectionnez et validez OK Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER Remarque Après avoir rétabli tous les réglages par défaut du lecteur utilisez la...

Страница 110: ...om 1915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi ...

Страница 111: ...d from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND AN...

Страница 112: ...y it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work...

Страница 113: ...e In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of ...

Страница 114: ...le if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is...

Страница 115: ... copyright demeure la propriété d Eric Young et par conséquent aucune mention de copyright figurant dans le code ne doit être supprimée Si ce progiciel est intégré à un produit les droits d auteur des éléments de la bibliothèque utilisée doivent être attribués à Eric Young Cette reconnaissance peut se faire sous forme de message textuel apparaissant au lancement du programme ou dans la documentati...

Страница 116: ...nt utilisé pour l échange de logiciels ou c L accompagner des informations reçues par vous concernant la proposition de distribution du code source correspondant Cette solution n est autorisée que dans le cas d une distribution non commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d exécutable accompagné d une telle proposition en conformité avec le sous Article b...

Страница 117: ...garantie Si cette bibliothèque est modifiés par quelqu un d autre puis transmise à des tiers nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu ils ont reçu n est pas le logiciel d origine de sorte que tout problème introduit par d autres ne puisse entacher la réputation de l auteur originel En définitive un programme libre restera à la merci des brevets de logiciels Nous souhaiton...

Страница 118: ...et 2 fonctionnera correctement avec une version modifiée de la bibliothèque si l utilisateur en installe une tant que la version modifiée sera compatible avec la version qui a servi à la réalisation du travail c Faire une offre écrite valable pendant au moins trois ans proposant de distribuer à cet utilisateur les éléments spécifiés dans l article 6a ci dessus pour un tarif n excédant pas le coût ...

Страница 119: ...toutes les autres indications une ligne pour donner le nom de la bibliothèque et donner une idée de sa finalité Copyright C année nom de l auteur Cette bibliothèque est libre vous pouvez la redistribuer et ou la modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU Limitée publiée par la Free Software Foundation version 2 1 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous Cette bibl...

Страница 120: ...aude en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condensation peuvent se former à l intérieur du lecteur sur les pièces et la lentille En cas de condensation le lecteur ne fonctionne pas correctement et la lecture n est pas possible Laissez le lecteur en service pendant 1 ou 2 heures à la température ambiante pour que l h...

Страница 121: ... ne peuvent pas être lus correctement s il y a de la condensation dessus Essuyez avec précaution les gouttelettes d eau de la surface du disque avant de l utiliser En cas de panne Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne Si vous estimez que ce composant ne fonctionne pas correctement vérifiez les points ci dessous Parfois le problème peut provenir d...

Страница 122: ...le cordon d alimentation attendez quelques secondes puis rebranchez le cordon d alimentation sur la prise Aucune image ne s affiche ou l image ne s affiche pas en haute définition lors de la lecture de BD Avec certains disques il est possible que les signaux vidéo ne puissent pas être restitués par la prise de sortie VIDEO Dans ce cas utilisez un câble HDMI pour la liaison page 16 L image est para...

Страница 123: ...orsque des signaux audio DTS Digital sont restitués par la prise DIGITAL OUT Est ce que le récepteur ou l amplificateur AV raccordé prend en charge le format DTS Digital Surround Si un récepteur ou amplificateur AV ne prenant pas en charge le format DTS Digital Surround est raccordé à la prise DIGITAL OUT réglez Digital Output sur PCM page 41 Les signaux audio numériques de 192 kHz ou 96 kHz ne pe...

Страница 124: ...ontrôle par l HDMI est raccordé certaines des fonctions n agissent pas Reportez vous aussi au mode d emploi de l appareil raccordé Est ce que le Contrôle par l HDMI est activé sur l appareil raccordé Activez le Contrôle par l HDMI sur l appareil raccordé Le Contrôle par l HDMI fonctionne lorsqu il est activé sur tous les appareils raccordés à la prise HDMI OUT Lorsque vous avez relié et réglé tous...

Страница 125: ...ctivité page 43 Le lecteur s allume automatiquement Est ce que Control est réglé sur On Le lecteur s allume en même temps que le téléviseur raccordé à la prise HDMI OUT Si vous ne voulez pas que le lecteur se mette en service en même temps que le téléviseur réglez Control sur Off page 41 La commande du lecteur à l aide de la télécommande n est pas possible Est ce que vous vous placez trop loin du ...

Страница 126: ...pour les films haute définition HD préenregistrés de format BD BONUSVIEW Reportez vous à page 9 Deep Color Reportez vous à page 16 DHCP Protocole de configuration automatique Ce protocole fournit des paramètres de configuration adresse IP etc pour les ordinateurs et autres périphériques raccordés au réseau DivX Reportez vous à page 11 DNS Système de noms de domaine Il s agit d un système associant...

Страница 127: ...s du signal vidéo dans le cas du balayage entrelacé 576i 1080i etc Masque de sous réseau Ce masque est utilisé pour identifier la partie de l adresse IP correspondant au sous réseau réseau géré séparément Le masque de sous réseau est indiqué sous la forme 255 255 255 0 MPEG Moving Picture Experts Group Ce terme désigne un ensemble de normes utilisées pour le codage de signaux vidéo et audio en for...

Страница 128: ...ctions comprises BDP 440 435 mm L x 90 mm H x 252 mm P BDP 140 435 mm L x 58 mm H x 249 mm P Température de fonctionnement tolérée 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement tolérée 5 à 85 sans condensation Prises de sortie HDMI 1 jeu 19 broches 5 V 250 mA Sorties vidéo 1 jeu Prise RCA 1 0 Vc c 75 Ω Sortie audio 2 voies gauche droite 1 jeu Prise RCA Niveau de sortie audio 200 mV efficaces 1 kHz 20 dB R...

Страница 129: ...67 Fr 08 BDP 140_VXCN5_IBD_FR book Page 67 Tuesday July 19 2011 11 07 AM ...

Страница 130: ...o en un lugar mal ventilado ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol o de otra luz artificial potente D3 4 2 1 7c _A1_Es ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas no ponga ningún recipiente lleno de líquido como pueda ser un vaso o un florero cerca del aparato ni lo exponga a goteo salpicaduras lluvia o humedad D...

Страница 131: ...e corriente de CA puede causar fuertes descargas eléctricas Asegúrese de que se tira de la forma apropiada después de haberla extraído El aparato deberá desconectarse desenchufando la clavija de la alimentación de la toma de corriente cuando no se proponga utilizarlo durante mucho tiempo por ejemplo antes de irse de vacaciones D3 4 2 2 1a_A1_Es Este producto es para tareas domésticas generales Cua...

Страница 132: ...mentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato para desconectar toda la alimentación del aparato deberá desenchufar el cable de la toma de corriente de CA Por lo tanto asegúrese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente Para evitar correr el peligro ...

Страница 133: ...nes miniatura 29 Cambio de ángulos de cámara 29 Cambio de los subtítulos 30 Visualización de información del disco 30 Cambio de audio y audio secundario 30 Cambio del vídeo secundario 31 Para disfrutar de BONUSVIEW o BD LIVE 31 Funciones de reproducción 32 Utilizando el menú FUNCTION 33 Reproducción desde un tiempo específico Búsqueda con tiempo 33 Reproducción de un título capítulo o pista especí...

Страница 134: ...n puede reducir la vida o rendimiento de las mismas Aviso No utilice otras pilas que no sean las especificadas Además no utilice una pila nueva junto con otra usada Cuando cargue las pilas en el control remoto colóquelas en el sentido apropiado como se indica mediante las polaridades y No caliente las pilas no las desarme ni tire al fuego o al agua Las pilas aunque parezcan similares pueden tener ...

Страница 135: ...ectronics com Acerca de la operación de este reproductor desde un aparato móvil iPod iPhone iPad etc El reproductor se puede controlar desde un aparato móvil instalando una aplicación especial en el aparato móvil Para conocer detalles consulte la información del producto en el sitio Web de Pioneer Esta aplicación especial puede cambiar o cancelarse sin previo aviso BDP 140_VXCN5_IBD_ES book Page 7...

Страница 136: ... imagen o audio grabados Este reproductor no soporta discos ni grabaciones tipo multisesión BD2 2 Incluyendo discos de dos capas BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM 3 3 BDP 440 solamente DVD R2 4 5 4 Finalícelos antes de reproducirlos en este reproductor 5 Los DVD R para discos de autoría 3 95 y 4 7 GB no se pueden reproducir 6 6 Incluyendo el formato AVCHD 7 7 Incluyendo el formato AVCREC DVD RW4 8 8 L...

Страница 137: ...con patentes de los EE UU números 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 y otras patentes de los EE UU y el resto del mundo emitidas y pendientes DTS HD el símbolo y DTS HD y el símbolo juntos son marcas registradas y DTS HD Master Audio Essential es una marca de fábrica de DTS Inc El producto incluye software DTS Inc Todos los derechos reservados Reproducc...

Страница 138: ...de Blu ray Disc y los discos BD ROM o DVD Video tienen asignados números de región según la región en que se venden Los números de región de este reproductor son BD ROM A DVD Vídeo 1 Los discos que no incluyen estos números no se pueden reproducir Abajo se muestran los discos que se pueden reproducir en este reproductor BD A incluyendo A y ALL DVD 1 incluyendo 1 y ALL Reproducción de CD Acerca de ...

Страница 139: ...eo digital creado por DivX Inc Este es un dispositivo oficial con el sello de certificación DivX Certified que reproduce vídeo DivX Visite divx com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND VÍDEO BAJO DEMANDA este dispositivo con el sello de certificación por DivX Certified debe estar registrado para poder reproducir...

Страница 140: ...ivos de imagen soportados JPEG HD JPEG JPEG progresivo Formato de archivo JFIF Ver 1 02 Exif Ver 2 2 Resolución Hasta 4 096 x 4 096 píxeles Formatos de archivos de audio soportados Windows Media Audio 9 WMA9 Velocidad de bits Hasta 192 kbps Frecuencias de muestreo 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz y 48 kHz MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Velocidad de bits Hasta 320 kbps Frecuencias de muestreo 8 kHz 11 025 kHz 1...

Страница 141: ...TV 20 OPEN CLOSE Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco 21 RECEIVER CONTROL 22 SUBTITLE página 30 23 ANGLE página 29 24 HDMI Se usa para cambiar la resolución de la salida de señales de vídeo desde el terminal HDMI OUT página 41 25 EXIT página 39 26 POP UP MENU MENU Pulse para visualizar los menús de los BD ROM o DVD Video 27 RETURN Pulse para volver a la pantalla anterior 28 Botones de co...

Страница 142: ...a de 7 m El reproductor puede tener problemas al captar las señales del control remoto si hay cerca una luz fluorescente Si pasa esto aleje el reproductor de la luz fluorescente 6 Indicador PQLS BDP 440 solamente página 18 7 OPEN CLOSE Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco 8 Pulse para detener la reproducción 9 Puerto USB página 21 10 Pulse para iniciar la reproducción 1 2 3 4 6 7 8 9 10 ...

Страница 143: ...OUTPUT página 20 3 Terminal DIGITAL OUT OPTICAL página 20 4 Terminales AUDIO OUTPUT página 20 5 Terminal LAN 10 100 página 22 6 Puerto USB página 21 7 AC IN página 23 1 2 4 3 5 6 7 BDP 440 3 4 2 1 5 6 7 BDP 140 BDP 140_VXCN5_IBD_ES book Page 15 Tuesday July 19 2011 11 18 AM ...

Страница 144: ...ecta este reproductor a un TV que soporta Deep Color se pueden reproducir gradaciones de color sutiles Este producto es compatible con x v Color el cual tiene la capacidad de lograr un espacio cromático de amplia gama basado en las especificaciones xvYCC Reproducir señales de vídeo que cumplen con las normas xvYCC en este reproductor estando éste conectado a un TV compatible con x v Color etc expa...

Страница 145: ...entrada cambia automáticamente en el TV de pantalla plana y en el sistema AV amplificador o receptor AV etc cuando la reproducción se inicia en el reproductor o cuando se visualiza HOME MENU Cuando se cambie la entrada la imagen de reproducción o HOME MENU aparecerá en el TV de pantalla plana La alimentación del TV de pantalla plana y del reproductor se conecta y desconecta automáticamente Función...

Страница 146: ...calidad usando el oscilador de cuarzo del receptor Esto elimina la influencia de la fluctuación generada durante la transferencia de señales que afecta adversamente a la calidad del sonido Este reproductor es compatible con las funciones siguientes La función PQLS 2ch Audio que sólo se activa cuando se reproducen CD de música CD DA La función PQLS Multi Surround que se activa cuando se reproducen ...

Страница 147: ...clavija en el terminal sin torcerla Al terminal de entrada HDMI Cable HDMI de venta en el comercio También es posible conectar a un amplificador o receptor AV usando un cable HDMI en la columna de la derecha Sentidodelflujodeseñales Panel posterior del reproductor Televisor Introduzca la clavija en el terminal sin torcerla Al terminal de entrada HDMI Cable HDMI de venta en el comercio También es p...

Страница 148: ...or se conecta usando un cable de vídeo Dependiendo del ajuste de resolución del vídeo de salida la imagen puede que no salga Conexión de un amplificador o receptor AV usando un cable de audio digital óptico BDP 440 Televisor Panel posterior del reproductor Sentido del flujo de señales Rojo Blanco También es posible conectar a un amplificador o receptor AV Conecte las señales de audio usando un cab...

Страница 149: ...e de apagar el reproductor antes de conectar o desconectar aparatos de memoria USB Use aparatos de memoria USB vacíos que no tengan nada guardado Si el aparato de memoria USB está protegido contra la escritura asegúrese de desactivar la protección contra escritura Colocar cargas excesivas en la clavija puede causar un mal contacto imposibilitando escribir datos en el aparato de memoria USB No dese...

Страница 150: ...onexión pueden cambiar dependiendo de su entorno de Internet Cuando use una conexión de Internet de banda ancha necesitará firmar un contrato con un proveedor de servicios de Internet Para conocer más detalles contacte al proveedor de servicios de Internet más cercano Conexión a una LAN inalámbrica La conexión inalámbrica a la red se puede hacer a través de la conexión de LAN inalámbrica Use el AS...

Страница 151: ...paratos WAN DC 5V WPS Ethernet Enrutador Internet Módem Convertidor de LAN inalámbrica AS WL300 Panel posterior del reproductor Cable alimentador de LAN USB incluido con el AS WL300 Panel posterior del reproductor Cable de alimentación incluido A una toma de corriente BDP 140_VXCN5_IBD_ES book Page 23 Tuesday July 19 2011 11 18 AM ...

Страница 152: ... conectado 1 Encienda el TV y cambie la entrada Vea el manual de instrucciones del TV para conocer detalles de la operación del mismo 2 Conecte la alimentación del reproductor Pulse STANDBY ON Verifique que se visualice el menú Setup Navigator Si no se visualiza el menú Setup Navigator Pulse HOME MENU para visualizar Home Menu seleccione Initial Setup Setup Navigator Start y luego pulse ENTER 3 Em...

Страница 153: ...RANDT 36 BTC 41 BUSH 07 41 42 44 47 56 CASCADE 44 CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40 44 FISHER 32 35 ...

Страница 154: ...49 SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 32 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRA...

Страница 155: ...sualiza el menú del disco Para algunos discos el menú del disco se visualiza automáticamente cuando empieza la reproducción El contenido del menú del disco y la forma de operar dependen del disco Reanudación de la reproducción desde donde fue detenida función de reanudación de reproducción Cuando se pulsa STOP durante la reproducción el punto donde se para el disco se almacena en la memoria Cuando...

Страница 156: ...elante o atrás cada vez que se pulsa el botón Para reanudar la reproducción normal Pulse PLAY Repetición de reproducción de una sección específica dentro de un título o pista Repetición A B Use este procedimiento para reproducir una sección específica dentro de un título o pista 1 Durante la reproducción pulse A B para seleccionar el punto de inicio se visualiza en la pantalla del TV 2 Durante la ...

Страница 157: ...pulse ENTER Eliminación del marcador Seleccione el marcador que quiera eliminar y luego pulse CLEAR Para algunos discos tal vez no se puedan hacer marcadores Los marcadores se cancelan en los casos siguientes Cuando se desconecta la alimentación del reproductor Cuando se abre la bandeja del disco Zoom Durante la reproducción pulse ZOOM Cada vez que pulsa ZOOM el nivel del zoom cambia como se muest...

Страница 158: ...establecido en Subtitle Language página 42 La misma fuente se utiliza para todos los idiomas de cada uno de los grupos de abajo Nota Dependiendo del archivo puede que los subtítulos externos no se visualicen correctamente Visualización de información del disco Pulse DISPLAY La información del disco aparece en la pantalla del TV Para apagar la visualización de información pulse de nuevo DISPLAY La ...

Страница 159: ...isco diferente los datos guardados en el aparato de memoria USB no se podrán reproducir Si se usa un aparato de memoria USB que contiene otros datos grabados previamente puede que el audio y el vídeo no se reproduzcan bien Si el aparato de memoria USB se desconecta de este reproductor durante la reproducción la reproducción del disco se detendrá No desconecte el aparato de memoria USB durante la r...

Страница 160: ...e múltiples ángulos si Angle Secondary Indicator se pone en On página 43 Subtítulos10 10 Los tipos de subtítulos grabados dependen del disco y el archivo En algunos casos los subtítulos pueden cambiar o la pantalla de cambio provista en el disco puede visualizarse inmediatamente sin que se visualicen los subtítulos actuales o el número total de subtítulos grabados en el disco Audio11 11 Los tipos ...

Страница 161: ...scar el título 32 pulse 3 y 2 luego pulse ENTER Pulse CLEAR para cancelar los datos introducidos 3 Inicio de la reproducción desde el título capítulo o pista especificado Pulse ENTER Elemento Descripción Title Visualice la información de títulos para el disco que se reproduce actualmente y el número total de títulos del disco Seleccione también el título que quiera reproducir Consulte la descripci...

Страница 162: ...Configuración Durante la reproducción pulse CONTINUED en la posición desde la que quiera iniciar la reproducción de visión continua El tiempo de reproducción transcurrido en la posición especificada se visualiza en la pantalla del TV Reproducción 1 Pulse PLAY para reproducir el título para el que ha establecido la reproducción de visión continua La pantalla del menú FUNCTION aparece automáticament...

Страница 163: ...tivar la función del servidor DHCP en su enrutador En el caso de que su enrutador no tenga la función del servidor DHCP incorporada será necesario preparar manualmente la red De lo contrario no puede reproducir archivos guardados en un componente de la red Véase página 44 Acerca de la reproducción de la red La función de reproducción de la red de esta unidad usa las tecnologías siguientes Windows ...

Страница 164: ...ueden ser cambiados suspendidos interrumpidos o finalizados en cualquier momento y sin previo aviso y Pioneer no admite ninguna responsabilidad en tales casos Pioneer no representa ni garantiza que los servicios de contenido continúen siendo provistos o estén disponibles durante un periodo de tiempo particular y tampoco admite responsabilidad alguna bien sea ésta expresa o implícita Acerca de la r...

Страница 165: ...ontiene ese archivo Reproducción de archivos de imágenes Acerca del diaporama Una visualización de los archivos del disco o de la carpeta que cambia automáticamente Nota Cuando se reproduce un CD de audio CD DA SACD DTS CD se visualiza la pantalla Now Playing Algunos discos BD R RE tiene protección de reproducción Para cancelar la protección introduzca la contraseña establecida para el disco La re...

Страница 166: ...e para seleccionar y luego pulse ENTER La reproducción empieza desde la pista archivo seleccionado y continúa hasta llegar al final de la lista Use para reproducir la pista archivo anterior o siguiente Se visualiza la pantalla Now Playing mostrada abajo Eliminación de pistas archivos del HMG Playlist 1 Seleccione la pista archivo que va a eliminar y luego pulse POP UP MENU para visualizar el menú ...

Страница 167: ...por terceros requiere una conexión a Internet de alta velocidad y también puede que tenga que registrarse una cuenta y pagar una subscripción Los servicios de contenido de terceros pueden ser cambiados suspendidos interrumpidos o finalizados en cualquier momento y sin previo aviso y Pioneer no admite ninguna responsabilidad en tales casos Pioneer no representa ni garantiza que los servicios de con...

Страница 168: ...uzca vídeo de 16 9 El vídeo se reproducirá con los lados derecho e izquierdo de la imagen cortados para visualizar las imágenes en pantalla 4 3 Esta función se activa si el disco está etiquetado para 4 3PS 4 3 Pan Scan Seleccione esto cuando conecte a un TV convencional 4 3 4 3 Letterbox Seleccione esto cuando conecte a un TV con pantalla de 4 3 y reproduzca vídeo de 16 9 El vídeo se reproducirá c...

Страница 169: ...uto Seleccione esto para elegir automáticamente la resolución de la salida de señales de vídeo procedentes del terminal HDMI OUT 480I 576I Salida de señales de vídeo procedentes del terminal HDMI OUT con la resolución seleccionada La resolución se puede cambiar pulsando HDMI pero no se puede seleccionar Auto 480P 576P 720P 1080I 1080P HDMI Audio Out Bitstream Seleccione esto para dar salida direct...

Страница 170: ...diomas listados Audio Con algunos discos puede que no sea posible cambiar al idioma seleccionado idiomas disponibles Elija un idioma de entre los listados para establecer el idioma de audio predeterminado para la reproducción de discos BD ROM y DVD Vídeo Si se establece un idioma no grabado en el BD DVD se establece y reproduce automáticamente uno de los idiomas grabados Subtitle Con algunos disco...

Страница 171: ...C usando el menú del disco Off Seleccione esto para reproducir Video CD versión 2 0 compatible con PBC sin usar el menú del disco Setup Navigator Empiece a hacer los ajustes usando el menú Setup Navigator Para conocer detalles consulte página 24 Security Change Password Registre cambie la contraseña para los ajustes del bloqueo de los padres o para desbloquear y reproducir DVD Video con el bloqueo...

Страница 172: ... Si ha seleccionado Use vaya al paso 3 3 Seleccione y establezca Server Select Method Use para cambiar y luego pulse IP Address Puesta de la dirección IP Server Name Introduzca el nombre del servidor 4 Introduzca el IP Address o el Server Name Use los botones de números 0 a 9 para introducir el número si selecciona la dirección IP en el paso 3 Use para mover el cursor Use los botones de números 0 ...

Страница 173: ... contraseña Use los botones de números 0 a 9 o para introducir el número y luego pulse ENTER para establecerlo Use para mover el cursor 3 Reintroduzca la contraseña Use los botones de números 0 a 9 o para introducir el número y luego pulse ENTER para establecerlo Use para mover el cursor Para cambiar la contraseña introduzca la contraseña registrada previamente y luego introduzca la nueva contrase...

Страница 174: ...arga del software empieza El estado de la descarga del software se visualiza en la pantalla Dependiendo de las condiciones de la conexión de Internet la descarga del software puede tardar cierto periodo de tiempo 7 La actualización empieza La actualización del software pueden tardar cierto periodo de tiempo 8 La actualización termina Actualización usando un aparato de memoria USB disco Nota Cuando...

Страница 175: ...a Home Menu cuando pare la reproducción Pulse HOME MENU 3 Seleccione y establezca Initial Setup Use para seleccionar y luego pulse ENTER 4 Seleccione y establezca Options Load Default More Use para seleccionar y luego pulse ENTER 5 Seleccione y establezca OK Use para seleccionar y luego pulse ENTER Nota Después de restablecer todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica use Setup Nav...

Страница 176: ...om 1915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi ...

Страница 177: ...ssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVID...

Страница 178: ...2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the prefe...

Страница 179: ...limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GN...

Страница 180: ...her restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of ...

Страница 181: ...atura de la habitación donde está instalado el reproductor sube repentinamente debido a una calefacción etc en el interior del aparato en las piezas de funcionamiento y en la lente podrán formarse gotas de agua condensación Cuando haya condensación el reproductor no funcionará bien y la reproducción no será posible Deje sin funcionar el reproductor a la temperatura ambiental durante 1 ó 2 horas co...

Страница 182: ...producirán bien si tienen condensación Limpie cuidadosamente las gotas de agua de la superficie del disco antes de usar el disco Solución de problemas La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento Si piensa que algo funciona mal con este componente compruebe los puntos de abajo Algunas veces el problema puede estar en otro componente Inspeccione los otro...

Страница 183: ...conectarla Si no se puede desconectar la alimentación desenchufe el cable de alimentación espere varios segundos y luego vuelva a conectarlo en una toma de corriente Cuando se reproducen BD no se visualiza imagen o la imagen no sale con alta definición Con algunos discos puede no ser posible que salgan las señales de vídeo por el terminal de salida VIDEO En este caso conecte usando un cable HDMI p...

Страница 184: ...les DTS Digital Audio desde el terminal DIGITAL OUT Es compatible con DTS Digital Surround el amplificador o receptor AV conectado Si conecta un amplificador o receptor AV que no es compatible con DTS Digital Surround al terminal DIGITAL OUT ponga Digital Output en PCM página 41 Las señales de audio digital de 192 kHz o 96 kHz no pueden salir por el terminal DIGITAL OUT No es posible dar salida a ...

Страница 185: ...Consulte también el manual de instrucciones del aparato conectado Está activado el control en el aparato conectado Active el control en el aparato conectado La función de control opera cuando el control se activa para todos los aparatos conectados al terminal HDMI OUT Una vez finalizadas las conexiones y ajustes de todos los dispositivos asegúrese de verificar que la imagen del reproductor salga a...

Страница 186: ... se desconectará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante más de 30 minutos página 43 La alimentación del reproductor se conecta automáticamente Está Control en On La alimentación del reproductor puede conectarse junto con la alimentación del TV conectado al terminal HDMI OUT Si no quiere que la alimentación del reproductor se conecte cuando se conecta la alimentación del TV pong...

Страница 187: ...res y otros aparatos conectados a la red Dirección IP Una dirección que identifica un ordenador u otro aparato conectado a Internet o a una red de área local Esto representa un número en cuatro secciones Dirección MAC Media Access Control Un número de identificación de hardware asignado específicamente a un aparato de red tarjeta LAN etc DivX Véase página 11 DNS Domain Name System Éste es un siste...

Страница 188: ...ndica en este reproductor y en el manual de instrucciones mediante una i tras el valor de la resolución por ejemplo 576i Exploración progresiva Con este método una imagen consiste en una sola imagen sin dividirla en dos imágenes La exploración progresiva provee imágenes claras sin parpadeo en particular para imágenes fijas que contienen mucho texto gráficos y líneas horizontales La exploración pro...

Страница 189: ...440 435 mm An x 90 mm Al x 252 mm Pr BDP 140 435 mm An x 58 mm Al x 249 mm Pr Temperatura de funcionamiento tolerable 5 C a 35 C Humedad de funcionamiento tolerable 5 a 85 sin condensación Terminales de salida HDMI 1 juego 19 contactos 5 V 250 mA Salidas de vídeo 1 juego toma RCA 1 0 Vp p 75 Ω Salidas de audio 2 canales izquierdo derecho 1 juego toma RCA Nivel de salida de audio 200 mVrms 1 kHz 20...

Страница 190: ...08 62 Es BDP 140_VXCN5_IBD_ES book Page 62 Tuesday July 19 2011 11 18 AM ...

Страница 191: ...63 Es 08 BDP 140_VXCN5_IBD_ES book Page 63 Tuesday July 19 2011 11 18 AM ...

Страница 192: ... DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B3_En To register your product find the nearest authorized service location to purchase replacement parts operating instructions or accessories please go to one of following URLs Pour enregistrer votre produit trouver le service après vente agréé le plus proche et pour achete...

Результаты поиска

Содержание BDP-140

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-140

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BDP-140, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDP-140

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-140

Бренды по названию

Популярные бренды