Pioneer AVIC-W6500NEX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

X:\print\Pioneer\19AJ\NAVI\19_Navi_UC_QRD3724(A5_Horizon)_INST\010COV_Navi_UC_Inst.fm

En
g

lish

ça

Espa

AVIC-W8500NEX/AVIC-W6500NEX

19_Navi_UC_QRD3724-A (A5_Horizon)

AVIC-W8500NEX
AVIC-W6500NEX

MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER
RÉCEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMÉDIA
RECEPTOR DE NAVEGACIÓN MULTIMEDIA

Installation Manual

Manuel d’installation

Manual de instalación

Содержание AVIC-W6500NEX

Страница 1: ...t fm English Français Español AVIC W8500NEX AVIC W6500NEX 19_Navi_UC_QRD3724 A A5_Horizon AVIC W8500NEX AVIC W6500NEX MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER RÉCEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMÉDIA RECEPTOR DE NAVEGACIÓN MULTIMEDIA Installation Manual Manuel d installation Manual de instalación ...

Страница 2: ...s of safety features including airbags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle In some cases it may not be possible to install this product because of the vehicle type or the shape of the vehicle interior Model icons shown in this manual indicate that the description is intended for the models indicated by the icons If the following icon is shown the de...

Страница 3: ...o connect the ground wire first Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car s body The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws If the Before installing this product To prevent damage screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smok...

Страница 4: ... AUTOMATIC TRANSMISSION AND SPEEDOMETER INDICATION CAUTION It is strongly suggested that the speed pulse wire be connected for accuracy of navigation and better performance Rear panel main terminals Power cord To power supply Power cord Yellow To terminal supplied with power regardless of ignition switch position Red To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF Orange white To...

Страница 5: ...his unit Do not connect anything to the green and green black leads Not used Subwoofer 4 Ω 2 NOTES When a subwoofer is connected to this product instead of a rear speaker change the rear output setting in the initial setting The subwoofer output of this product is monaural For details refer to the Operation Manual With a two speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not ...

Страница 6: ...or details on how to connect an external device using a separately sold cable refer to the manual for the cable For details concerning the connection operations and compatibility of the iPhone refer to the Operation Manual For details concerning the connection and operations of the smartphone refer to the Operation Manual Attach identification labels to USB cables supplied and sold separately befo...

Страница 7: ...This product Power supply Power cord Violet white REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Brown REAR VIEW CAMERA IN 23 cm 9 in Yellow VIDEO INPUT 23 cm 9 in Rear view camera ND BC8 sold separately To video output RCA cable supplied with ND BC8 RCA cable sold separately View camera sold separately NOTES Connect only the rear view camera to brown cable Do not connect any other equipment Some appropriate settings ...

Страница 8: ...xternal device with the High Speed HDMI Cable 1 Insert the High Speed HDMI Cable into the HDMI port 2 Wrap the lock tie around the hook above the HDMI port and the High Speed HDMI Cable and then tighten it to secure the High Speed HDMI Cable Hook Lock tie High Speed HDMI Cable CAUTION Do not tighten up the lock tie more than necessary Using an HDMI input L Left audio White R Right audio Red V Vide...

Страница 9: ...al airbags Failure to follow all of these precautions may result in serious injury or death In order to prevent interference set the following items as far as possible from this product other cables or leads FM AM antenna and its lead GPS antenna and its lead Installation Precautions before installation To avoid electromagnetic interference In addition you should lay or route each antenna lead as ...

Страница 10: ...re to use the screws supplied with this product CAUTION Do not cut the GPS antenna lead to shorten it or use an extension to make it longer Altering the antenna cable could result in a short circuit or malfunction and permanent damage to this product The antenna should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as possible Radio waves cannot be received by the ante...

Страница 11: ...dels install the GPS antenna on the outside of the vehicle When installing the antenna inside the vehicle on the dashboard or rear shelf Make sure the surface is free of moisture dust grime oil etc before affixing the metal sheet Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver s voice Be sure to turn off ACC OFF the product b...

Страница 12: ...d that this product is installed correctly Reassemble all vehicle components that you previously removed Then reconnect the negative cable to the negative terminal of the battery 2 Start the engine 3 Press the RESET button Press the RESET button on this product with a pointed object such as the tip of a pen Some of the settings and recorded contents will not be reset 4 Change the settings as desir...

Страница 13: ...13 X print Pioneer 19AJ NAVI 19_Navi_UC_QRD3724 A5_Horizon _INST 020Chapter_EN fm AVIC W8500NEX AVIC W6500NEX 19_Navi_UC_QRD3724 A5_Horizon En English ...

Страница 14: ...er les réglages nécessaires Ce manuel explique comment installer ce produit dans votre véhicule Le fonctionnement de ce produit est expliqué dans des manuels distincts N installez pas ce produit là où il risque i de gêner la vision du conducteur ii d affecter le fonctionnement de tout système ou de tout dispositif de sécurité du véhicule y compris les coussins de sécurité gonflables ou les boutons...

Страница 15: ... câble de l antenne GPS pour le raccourcir et n utilisez pas d extension pour le rallonger La modification du câble de l antenne pourrait entraîner un court circuit ou un problème de fonctionnement Ne raccourcissez aucun fil Autrement le circuit de protection porte fusible résistance de protection ou filtre etc risque de ne pas bien fonctionner N alimentez jamais d autres produits électroniques en...

Страница 16: ...cles ATTENTION Pour éviter de courir le risque d accident et de violation potentielle des lois applicables ce produit ne doit jamais être utilisé pendant la conduite du véhicule à des fins autres que la navigation De plus les afficheurs arrière ne doivent pas se trouver dans un emplacement où ils peuvent être une distraction visible pour le conducteur Dans certains pays regarder des images sur un ...

Страница 17: ...cter si le frein de stationnement est engagé ou non Ce fil doit être connecté du côté alimentation du commutateur de frein de stationnement Si cette connexion est omise ou incorrecte certaines fonctions de ce produit ne seront pas disponibles Côté alimentation Commutateur de frein de stationnement Côté masse REMARQUE La position du circuit de détection de vitesse et la position du commutateur de f...

Страница 18: ... au fil Audio Mute de l équipement Autrement ne connectez rien au fil Audio Mute Ce produit Commande à distance du système Connectez au câble bleu blanc max 300 mA 12 V c c Haut parleur arrière STD Haut parleur de sons moyens NW Haut parleur avant STD Haut parleur de sons aigus NW Caisson d extrêmes graves STD Haut parleur de sons graves NW REMARQUES Sélectionnez le mode de haut parleurs adéquat e...

Страница 19: ... iPhone Connexion par le port USB Téléphone intelligent Appareil Android Connexion par le port USB Si vous utilisez la caméra de recul l image vidéo est remplacée automatiquement par l image de vue arrière lorsque vous déplacez le levier de vitesse sur REVERSE R Le mode Point de vue de la caméra permet aussi de vérifier ce qu il y a derrière vous pendant que vous conduisez ATTENTION N UTILISEZ L E...

Страница 20: ...de détails reportez vous au Mode d emploi PRÉCAUTION Assurez vous d utiliser un câble AV à mini prise vendu séparément pour le câblage Si vous utilisez d autres câbles la position du câblage pourrait être différente entraînant ainsi des troubles de l image et du son Ce produit Port HDMI Câble HDMI haute vitesse vendu séparément Appareil HDMI vendu séparément REMARQUE Lorsque vous connectez le câbl...

Страница 21: ... pas fournies avec ce produit utilisez des pièces compatibles de la manière spécifiée après avoir fait vérifier la compatibilité des pièces par votre détaillant Si d autres pièces que celles fournies ou compatibles sont utilisées elles peuvent endommager les pièces internes de ce produit ou se relâcher et le produit risque alors de se détacher Il est extrêmement dangereux de laisser les câbles s e...

Страница 22: ...de ce produit peut entraîner un affichage incorrect de la position du véhicule Installez ce produit à l horizontale avec une tolérance de 0 à 30 degrés sans dépasser 5 degrés sur la gauche ou sur la droite L installation inadéquate de l appareil sur une surface plus inclinée que ces tolérances accroît le risque d erreurs lors de l affichage de la position du véhicule et cela peut aussi affecter la...

Страница 23: ...rd du véhicule car cela pourrait interférer avec le fonctionnement adéquat du capteur ou de la bouche d air et compromettre la capacité de la feuille métallique sous l antenne GPS d assurer une fixation sûre et convenable sur le tableau de bord Antenne GPS Feuille métallique Décollez la pellicule protectrice à l arrière Ruban à double face adhésive Serre câbles Utilisez les serre câbles pour fixer...

Страница 24: ...oleil Attache de microphone Serre câbles Utilisez les serre câbles vendus séparément pour fixer le fil à l intérieur du véhicule si nécessaire Installez le microphone sur le pare soleil lorsque celui ci est en position haute Il ne peut pas reconnaître la voix du conducteur si le pare soleil est en position basse 1 Détachez la base de microphone de l attache de microphone en glissant la base tout e...

Страница 25: ...rne négative de la batterie 2 Démarrez le moteur 3 Appuyez sur le bouton RESET Appuyez sur le bouton RESET de ce produit à l aide d un objet pointu tel que la pointe d un stylo Certains réglages et contenus enregistrés ne seront pas réinitialisés 4 Modifiez les réglages si nécessaire Pour plus de détails sur les opérations reportez vous au Mode d emploi 5 Conduisez sur une route dégagée jusqu à ce...

Страница 26: ...lica cómo debe instalar este producto en su vehículo El funcionamiento de este producto se explica en manuales separados No instale este producto donde quizá i obstruya la visión del conductor ii afecte el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de operación del vehículo relacionados con la seguridad como las bolsas de aire los botones de luces de advertencia intermitentes o iii afecte la cap...

Страница 27: ...le de la antena podría provocar cortocircuitos o averías No recorte ningún cable De lo contrario es posible que el circuito de protección el portafusibles la resistencia de fusible o filtro etc no funcione correctamente Nunca suministre alimentación a otros productos electrónicos recortando el aislamiento del cable de alimentación de este producto y tomando corriente a partir de él La capacidad no...

Страница 28: ...s la visualización de imágenes en una pantalla dentro de un vehículo incluso por personas distintas al conductor podría estar prohibida por la ley Deben obedecerse estas disposiciones en los lugares donde estén vigentes y no se debe usar la fuente de video de este producto Aviso para el cable azul blanco Panel trasero terminales principales Antena GPS de 3 55 m Micrófono de 3 m Entrada del adaptad...

Страница 29: ...omite ciertas funciones de este producto no se podrán utilizar Lado de la fuente de alimentación Interruptor del freno de mano Lado de tierra NOTA La posición del circuito de detección de velocidad y la posición del interruptor del freno de mano varían dependiendo del modelo de vehículo Para obtener información detallada comuníquese con su distribuidor autorizado Pioneer o con un profesional de in...

Страница 30: ...l cable de Supresión de Audio de dicho equipo De lo contrario no conecte el cable de Supresión de Audio Este producto Control remoto del sistema Conecte el cable azul blanco máx 300 mA 12 V cc Bocina trasera STD Bocina de rango medio NW Bocina delantera STD Bocina de rango alto NW Subwoofer STD Bocina de rango bajo NW NOTAS Seleccione el modo de bocinas adecuado entre el modo estándar STD y el mod...

Страница 31: ...s de identificación a los cables USB W8500NEX iPod iPhone Conexión mediante el puerto USB Puerto USB 2 Cable USB suministrado con CD MU200 Cable USB micro USB tipo USB A micro USB B suministrado con CD MU200 Teléfono inteligente Al utilizar la cámara de visión trasera la imagen de visión trasera se cambia automáticamente desde el video moviendo la palanca de cambios a REVERSA R El modo Vista de cá...

Страница 32: ...a el ajuste adecuado para utilizar el componente de video externo Para obtener información detallada consulte el Manual de operaciones Componente de video externo Uso de entrada AV Este producto Cable AV de miniconector de 2 m Entrada AUX AUX IN 15 cm Cable de extensión de miniconector de 2 m Amarillo Rojo blanco Cables RCA se venden por separado A la salida de video A las salidas de audio Compone...

Страница 33: ...ncima del puerto HDMI y el cable HDMI de alta velocidad y enseguida apriete para asegurar el cable HDMI de alta velocidad Gancho Abrazadera Cable HDMI de alta velocidad PRECAUCIÓN No apriete excesivamente la abrazadera Este producto Salida de audio trasera R AUDIO OUT Amarillo REAR MONITOR OUTPUT 30 cm Cable de clavija de minicontacto se vende por separado Cables RCA se venden por separado A la en...

Страница 34: ...i a un lado de el tablero una puerta ni el pilar a partir del que se abriría una de las bolsas de aire de su vehículo Para obtener información sobre el área de apertura de las bolsas de aire delanteras consulte el manual de instrucciones del vehículo Instalación Precauciones antes de la instalación Si no sigue todas estas precauciones puede sufrir lesiones graves o la muerte Para evitar interferen...

Страница 35: ...soporte Soporte de montaje de radio de fábrica Si la uña obstruye la instalación puede doblarla y apartarla Tablero o consola Tornillo de cabeza segmentada o tornillo de cabeza embutida Dejar un espacio amplio 5 cm 5 cm Instalación mediante los orificios de tornillo del lateral de este producto Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados con este producto PRECAUCIÓN No corte el cable de la a...

Страница 36: ...PS En estos modelos instale la antena GPS en el exterior del vehículo Cuando instale la antena en el interior del vehículo en el tablero o panel trasero Asegúrese de que la superficie esté libre de humedad polvo suciedad aceite etc antes de fijar la lámina de metal Instale el micrófono en el lugar donde esté correctamente orientado y a la distancia correcta para facilitar al máximo la detección de...

Страница 37: ...do correctamente Vuelva a montar todos los componentes del vehículo que retiró previamente Luego vuelva a conectar el cable negativo al terminal negativo de la batería 2 Arranque el motor 3 Pulse el botón RESET Pulse el botón RESET de este producto con un objeto puntiagudo como la punta de un bolígrafo Algunos ajustes y contenido grabado no se restablecerán 4 Cambie los ajustes según lo desee Para...

Страница 38: ...14 X print Pioneer 19AJ NAVI 19_Navi_UC_QRD3724 A5_Horizon _INST 040Chapter_LaES fm AVIC W8500NEX AVIC W6500NEX 19_Navi_UC_QRD3724 A5_Horizon Es ...

Страница 39: ...15 X print Pioneer 19AJ NAVI 19_Navi_UC_QRD3724 A5_Horizon _INST 040Chapter_LaES fm AVIC W8500NEX AVIC W6500NEX 19_Navi_UC_QRD3724 A5_Horizon Es Español ...

Страница 40: ...3724 A5_Horizon _INST 050BCO_Navi_UC_Inst fm 2019 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2019 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés QRD3724 A UC AVIC W8500NEX AVIC W6500NEX 19_Navi_UC_QRD3724 A A5_Horizon ...

Результаты поиска

Содержание AVIC-W6500NEX

Отзывы:

Похожие инструкции для AVIC-W6500NEX

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVIC-W6500NEX, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AVIC-W6500NEX

Отзывы:

Похожие инструкции для AVIC-W6500NEX

Бренды по названию

Популярные бренды