Pioneer AVIC-F80DAB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 107 / 132

background image

Black plate (107,1)

Im Störungsfall

Wenn dieses Produkt nicht ordnungsgemäß
funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler
oder die nächstgelegene autorisierte Pioneer-
Service-Station.

Besuchen Sie unsere Webseite

Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite:

http://www.pioneer.eu

!

Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden
die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren
Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf
diese Informationen für den Eintritt eines
Versicherungsfalles wie Verlust oder Dieb-
stahl zu gewähren.

!

Auf unserer Website finden Sie die jeweils
neuesten Informationen der PIONEER
CORPORATION.

!

Pioneer stellt regelmäßig Softwareaktuali-
sierungen zur Verbesserung seiner Produk-
te bereit. Weitere Informationen zu
verfügbaren Softwareaktualisierungen fin-
den Sie im Abschnitt

“

Support

”

auf der

Pioneer-Website.

Anmerkungen zu diesem
Produkt

!

Dieses Produkt arbeitet in Gebieten außer-
halb Europas nicht einwandfrei. RDS
(Radio Data System) funktioniert nur in Be-
reichen, wo UKW-Sender RDS-Signale sen-
den. Der RDS-TMC Dienst kann auch in
Gebieten verwendet werden, wo ein Sender
RDS-TMC Signale ausstrahlt.

Wichtig

Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in
das dafür vorgesehene Formular auf der Rück-
seite der Anleitung ein.

—

14-stellige Seriennummer (an der Untersei-
te des Geräts angegeben)

—

Kaufdatum (Datum der Quittung)

—

Stempel des Händlers

Diese Informationen dienen als Eigentums-
nachweis. Im Fall eines Diebstahls teilen Sie
der Polizei die 14-stellige Seriennummer und
das Kaufdatum des Geräts mit.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem siche-
ren Ort auf.

Mitgelieferte CD-ROM

Betriebsumgebung

Die mitgelieferte CD-ROM kann benutzt wer-
den mit

!

Windows

®

7 Home Premium/Professional/

Ultimate

!

Windows

®

8/8.1, Windows

®

8/8.1 Pro

!

Windows

®

10

!

Mac OS X (10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10,
10.11)

Adobe Reader wird zum Lesen der Handbü-
cher in der CD-ROM benötigt.

Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch

Die CD-ROM ist für den Gebrauch mit einem
Computer vorgesehen. Sie kann nicht mit an-
deren DVD/CD-Playern oder Laufwerken ver-
wendet werden. Beim Einlegen der CD-ROM
in ein solches Gerät können die Lautsprecher
beschädigt werden, wobei auch die Gefahr
bleibender Hörschäden durch extreme Laut-
stärke besteht.

Lizenz

Bitte stimmen Sie den unten angegeben

zungsbedingungen

zu, bevor Sie die CD-ROM

verwenden. Sehen Sie von einer Verwendung
ab, wenn Sie den Nutzungsbedingungen nicht
zustimmen.

<CRD4949-A>107

De

107

Kapitel

Deutsch

05

Hinweise vor der Verwendung des Systems

«
...
105
106
107
108
109
...
»

Содержание AVIC-F80DAB

Страница 1: ...Leggere questo opuscolo e il Manuale di funzionamento contenuto sul CD ROM fornito con questo prodotto Entrambi i documenti contengono informazioni importanti che devono essere comprese prima di utilizzare questo prodotto Asegúrese de leer tanto este folleto como el Manual de operación que se encuentran en el CD ROM incluido en este producto Ambos documentos incluyen información importante que deb...

Страница 2: ... cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Português Pioneer declara que este está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Čeština Pioneer tímto prohlašuje že tento je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanove ními směrnice 1999 5 ES Eesti Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme vastavust direktiivi...

Страница 3: ...Black plate 3 1 CRD4949 A 3 Engb 3 English ...

Страница 4: ...Black plate 4 1 CRD4949 A 4 Engb 4 ...

Страница 5: ...15 Rear display 15 Video image 15 SD memory card 15 Important safety information Protecting the LCD panel and screen 17 Cautions for the detachable faceplate 17 Traffic information 18 Warning function for safety cameras 18 Speed limit indication 18 Vehicle equipment status 18 Functions related to iPhone and smartphone based apps 19 Additional safety information Handbrake interlock 20 To ensure saf...

Страница 6: ...d collection facilities or to a retai ler if you purchase a similar new one For countries not mentioned above please con tact your local authorities for the correct meth od of disposal By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the ne cessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health CAUTION This product i...

Страница 7: ...mpila tion or any other means You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other persons or entities Pioneer and its licensor s shall retain all copy right trade secret patent and other proprie tary ownership rights in the Software The Software is copyrighted and may not be cop ied even if modified or merged with other pro duc...

Страница 8: ...ion of this warranty is prohibited by any country or local law which cannot be pre empted 4 EXPORT LAW ASSURANCES You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from Pioneer nor the direct product thereof will be exported outside the country or district the Country governed by the government having jurisdiction over you the Government ex cept as authorised an...

Страница 9: ...parties except when installed in the system for which it was created or when you do not retain any copy of the Database and provided that the transferee agrees to all terms and conditions of this Agreement and confirms this in writing to HERE Multi disc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided by HERE and not as subset thereof LIMITED WARRANTY HERE warrants that subject t...

Страница 10: ...ces sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data any of which may lead to incorrect results The Database does not include or reflect information on inter alia neighborhood safety law enforcement emergency assistance construction work road or lane closures vehicle or speed restrictions road slope or grade bridge height weight or other limits road or traffic conditions spe...

Страница 11: ...ns of this Agreement IVONA grants you a personal limited non exclusive terminable license to install access and use the Software solely as incorporated into the Product This Agreement does not allow you to use the Software on any other product or Product that you do not own or control You are not permitted to use the Software in any manner not expressly authorized by this Agreement You are permitt...

Страница 12: ... mandatory provisions of law you will not modify reverse engineer disassemble or decompile the Software or any portion thereof or otherwise attempt to derive or determine the source code or the logic therein You will not tamper with modify or defeat nor attempt to tamper with modify or defeat any security measures built into the Software 6 Updates All Updates delivered or made available by IVONA o...

Страница 13: ...Use 12 Consent to Use of Data 13 No Warranty 14 Disclaimer 15 Limitation of Liability 16 Export 17 Governing Law 18 Severability and 19 Entire Agreement 11 Restricted Use The Software is not designed or intended for use or resale in hazardous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traffic control ...

Страница 14: ...e extent permitted by applicable law this Agreement will be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of New York U S A without regard to its conflicts of law provisions The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply Any dispute controversy or claim arising out of or relating to this Agreement will be settled by the courts i...

Страница 15: ...tion data used in the map database applies only to standard sized passenger vehicles Note that regulations for larger vehicles motorbikes and other non standard vehicles are not included in the database 1987 2016 HERE All rights reserved Conventions used in this manual Model icons shown in this manual indicate that the description is intended for the models indicated by the icons If the following ...

Страница 16: ...e morning only but you arrive later it would be against the traffic regula tions so you cannot drive along the set route When driving please follow the actual traffic signs Also the system may not know some traf fic regulations Before using this product be sure to read and fully understand the following safety informa tion The navigation features of this product and rear view camera option if purc...

Страница 17: ...sed This may result in LCD screen malfunction due to the resulting high temperatures When using a mobile phone keep the aer ial of the mobile phone away from the LCD screen to prevent disruption of the video in the form of spots coloured stripes etc To protect the LCD screen from damage be sure to touch the touch panel keys only with your finger and do so gently Cautions for the detachable facepla...

Страница 18: ...indication The speed limit is based on the map database The speed limit in the database may not match the actual speed limit of the current road This is not a definite value Be sure to drive according to the actual speed limit Vehicle equipment status F88DAB F80DAB F980DAB By connecting the optional Vehicle Bus adap ter you can display the operation status of the vehicle s parking sensor function ...

Страница 19: ... this product if it cannot be operated safely and legally in your location while driving Prior to operating iPhone and smartphone based apps that are accessible from this product review all usage instructions cautions and warning messages provided with the app When using navigation apps stay alert and observe real world conditions first CRD4949 A 19 Engb 19 English Chapter 03 Important safety info...

Страница 20: ...s not for use with a video image that is visible to the driver In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed When applying the handbrake in order to view video image or to enable other functions of fered by this product park your vehicle in a safe place and keep the br...

Страница 21: ...small children to prevent them from acciden tally swallowing it To prevent data loss and damage to the sto rage device never remove it from this product while data is being transferred If data loss or corruption occurs on the sto rage device for any reason it is usually not possible to recover the data Pioneer accepts no liability for damages costs or expenses arising from data loss or corruption ...

Страница 22: ...9 10 10 10 11 Adobe Reader is required to read the manuals in the CD ROM Precautions for use The CD ROM is for use with a computer It cannot be used with any other DVD CD players or drives Attempting to run the CD ROM with such equipment can damage speakers or cause impaired hearing due to ex cessively loud volume Licence Please agree to Terms of use indicated below before using the CD ROM Do not ...

Страница 23: ...tions pro ducts and other entities described in this product are the registered trademarks or trademarks of their respective firms For more information refer to Operation Manual CRD4949 A 23 Engb 23 English Chapter 05 Notes before using the system ...

Страница 24: ...éo 35 Carte mémoire SD 36 Consignes importantes de sécurité Protection du panneau et de l écran LCD 38 Précautions relatives à la façade amovible 39 Informations sur le trafic 39 Fonction d avertissement de radars 39 Indication de la limitation de vitesse 39 État de l équipement du véhicule 39 Fonctions relatives aux applications pour iPhone et smartphone 40 Consignes de sécurité supplémentaires V...

Страница 25: ...r si vous achetez un nouvel ap pareil similaire Pour les pays non mention nées ci dessous veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode correcte de mise au rebut En faisant ça vous serez sûr que votre appareil suivra le traite ment nécessaire et le cycle de recyclage et que par conséquent tout effet néfaste à l envi ronnement et à la vie humaine sera évité ATTENTION Ce produit...

Страница 26: ...nterne au sein de votre entreprise uniquement sur les produits Pioneer Vous ne pouvez pas effectuer de copie traduc tion port modification ou travaux dérivés du Logiciel Vous ne pouvez pas prêter louer di vulguer publier vendre attribuer donner à bail accorder une sous licence mettre sur le marché ou transférer le Logiciel ou l utiliser d une manière quelconque non expressément autorisée par cet a...

Страница 27: ...T RUPTURE DE GARANTIE NÉGLIGENCE RESPONSABILITÉ STRICTE REPRÉSENTATION ERRONÉE ET AUTRES TORTS SI LA RENONCIATION DE GARANTIE DE PIONEER OU LA LIMITATION DE GARAN TIE ÉNONCÉE DANS CET ACCORD DEVIENT POUR UNE RAISON QUELCONQUE NON EXÉCUTOIRE OU INAPPLICABLE VOUS AC CEPTEZ QUE LA RESPONSABILITÉ DE PIONEER NE DÉPASSERA PAS CINQUANTE POUR CENT 50 DU PRIX PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT PIONEER CI INCLUS...

Страница 28: ...i concerne son objet Aucun amendement de cet Accord n entrera en vigueur sans le consentement écrit de Pioneer Si une clause quelconque de cet Accord est déclarée inva lide ou inapplicable les stipulations restantes resteront pleinement en vigueur et effectives CRD4949 A 28 Fr 28 Chapitre 02 Introduction ...

Страница 29: ... extraire ou à réutiliser une ou plusieurs parties substantielles du contenu de la Base de données ni à reproduire copier modifier adapter traduire désassembler décompiler pratiquer l ingénierie inverse d une quelconque partie de la Base de données Si vous souhaitez obtenir des informations sur l interopérabilité conformément aux dispositions de législations nationales basées sur la Directive euro...

Страница 30: ... HERE a été avisé de l éventualité de tels dommages En tout état de cause la responsabilité de HERE pour tous dommages directs sera limitée au prix de votre copie de la Base de données LA GARANTIE LIMITEE AINSI QUE LA LIMITE DE RESPONSABILITE PREVUES AU PRESENT CONTRAT NE PORTENT NI ATTEINTE NI PREJUDICE A VOS DROITS LEGAUX SI VOUS AVEZ ACQUIS LA BASE DE DONNEES DANS UN CADRE AUTRE QUE PROFESSIONN...

Страница 31: ...à niveau du Logiciel mis à votre disposition par IVONA ou ses agents désignés 2 Octroi de licence Sous réserve de votre respect des conditions générales du présent Accord IVONA vous accorde une licence personnelle limitée non exclusive résiliable d installation d accès et d utilisation du Logiciel uniquement tel qu il est incorporé dans le Produit Cet Accord ne vous permet pas d utiliser le Logici...

Страница 32: ...ur vous ou transmettre louer revendre donner à bail ou prêter la Parole à un tiers Vous ne devez pas commercialiser ou distribuer le Logiciel avec n importe quel logiciel ou d autres matériaux qui sont soumis à des licences ou des restrictions par exemple les licences de logiciels open source qui lorsqu ils sont utilisés avec le Logiciel peuvent demander d IVONA de son agent désigné ou de toute au...

Страница 33: ...e réclamation ou d une action d un tiers prétendant que le Logiciel enfreint directement un droit d auteur ou un brevet détenu par les États Unis ou l Union européenne Vous pouvez résilier le présent Accord à tout moment en détruisant le Logiciel y compris toutes les copies complètes ou partielles sous quelque forme que ce soit à condition toutefois qu aucun remboursement de frais de licence ne vo...

Страница 34: ...er en fonction de la législation locale Vos droits statutaires ne sont pas affectés 15 Limitation de responsabilité DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR L ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D IVONA EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD EST LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DU LOGICIEL 16 Exportation Le Logiciel ou le Produit peut être soumis aux lois et réglementations d exportation Vous devez vou...

Страница 35: ...s que les pan neaux indications etc et conditions loca les notamment des travaux et les conditions météorologiques Les données de réglementations de la cir culation utilisées dans la base de données de la carte s appliquent uniquement aux véhicules de tourisme de taille standard Notez que les réglementations concernant les plus grands véhicules les deux roues et autres véhicules hors standard ne s...

Страница 36: ...Black plate 36 1 Carte mémoire SD F88DAB F80DAB La carte mémoire SD et la carte mémoire SDHC sont communément appelées carte mémoire SD CRD4949 A 36 Fr 36 Chapitre 02 Introduction ...

Страница 37: ...l pour l itinéraire sont automatique ment définis Par ailleurs pour les réglementations routières selon le jour ou l heure seules les informations sur les réglemen tations routières en vigueur à l heure à laquelle l itinéraire a été calculé sont prises en considéra tion Les rues à sens unique et les rues fermées peuvent ne pas être prises en compte Par exem ple si une rue est ouverte le matin seul...

Страница 38: ... pas respecter les avertissements et les précautions tel que décrit dans ce manuel et inscrit sur le produit et ou ne pas utiliser ce produit correctement peut entraîner des blessures graves voire mortelles N installez pas ce produit à un endroit où il risque i d entraver la visibilité du conduc teur ii d altérer le fonctionnement de cer tains systèmes de commande ou dispositifs de sécurité du véh...

Страница 39: ...quant à la précision des informations trans mises Pioneer ne sera pas tenu responsable des changements tels qu annulation ou pas sage à un service payant des services in formatifs fournis par les stations de radiodiffusion ou sociétés correspondan tes En outre nous n acceptons pas le re tour du produit pour cette raison Fonction d avertissement de radars Dans certains pays l utilisation de système...

Страница 40: ... reportez vous aux informations de notre site Web Fonctions relatives aux applications pour iPhone et smartphone Consultez le Manuel de fonctionnement afin d utiliser ce produit en toute sécurité Condui sez toujours avec prudence en respectant les règles et réglementations routières N utilisez aucune fonction de ce produit si elle ne peut pas être utilisée en toute sécurité et conformé ment à la l...

Страница 41: ...E FREIN À MAIN UN RACCORDEMENT INCORRECT OU UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE CE FIL PEUT ENFREINDRE LA LOI EN VI GUEUR ET RISQUE D ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉ RIELS GRAVES N essayez pas de modifier ou désactiver le système de verrouillage du frein à main lequel est installé pour votre protec tion La modification ou la désactivation du système de verrouillage du frein à main peut entraî...

Страница 42: ...e dans un emplacement de stationnement un peu étroit AVERTISSEMENT L IMAGE DE L ÉCRAN PEUT PARAÎTRE INVER SÉE UTILISEZ L ENTRÉE UNIQUEMENT POUR LA CAMÉRA DE RÉTROVISÉE D IMAGES RE TOURNÉES OU INVERSÉES TOUTE AUTRE UTILISATION POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DOMMAGES ATTENTION Par mesures de sécurité la fonction de camé ra de rétrovisée n est pas disponible tant que ce produit n est pas complèt...

Страница 43: ...nnées sont en cours de transfert Pioneer ne saurait garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et n assume aucune responsabi lité en cas de pertes des données contenues sur les lecteurs multimédias iPhone smart phones ou tout autre appareil lors de l utilisa tion de ce produit CRD4949 A 43 Fr 43 Chapitre Français 04 Consignes de sécurité supplémentaires ...

Страница 44: ... Pro Windows 10 Mac OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 Adobe Reader est requis pour lire le manuel sur le CD ROM Précautions d utilisation Le CD ROM est pour une utilisation avec un ordinateur Il ne peut pas être utilisé avec tout autre lecteur de DVD CD etc Essayer de lire le CD ROM avec un tel appareil peut endom mager les enceintes ou causer des problèmes d audition à cause du volume sonore e...

Страница 45: ...is sur INDEX HTM pour afficher la page supérieure Les noms des sociétés privées des pro duits ou de toute autre entité décrite dans ce produit sont des marques déposées ou des marques commerciales de leur pro priétaire respectif Pour de plus amples informations consul ter le Manuel de fonctionnement CRD4949 A 45 Fr 45 Chapitre Français 05 Remarques avant d utiliser le système ...

Страница 46: ...Informazioni importanti per la sicurezza Protezione del pannello LCD e dello schermo 59 Precauzioni per il frontalino estraibile 59 Informazioni sul traffico 60 Funzione di avvertimento della presenza di autovelox 60 Indicazione dei limiti di velocità 60 Stato delle apparecchiature del veicolo 60 Funzioni relative alle applicazioni per iPhone e smartphone 61 Informazioni aggiuntive sulla sicurezza...

Страница 47: ...prodotto simile Per i Paesi non citati sopra è necessario informar si presso le autorità locali circa il corretto me todo di smaltimento In questo modo si assicura che il prodotto smaltito sarà soggetto ai necessari processi di trattamento recupero e riciclaggio prevenendo così potenziali effetti nocivi sull ambiente e sulla salute umana ATTENZIONE Questo prodotto è classificato come prodotto lase...

Страница 48: ...tti prodotti Pioneer Non è permesso copiare tradurre convertire per un altro sistema operativo modificare o creare opere di natura derivativa del Software Non è permesso concedere in prestito noleg giare divulgare pubblicare vendere cedere affittare concedere in sublicenza commercia lizzare o trasferire in altro modo il Software o impiegarlo in qualsiasi altra maniera non espressamente autorizzata...

Страница 49: ...ONE SI APPLICA A TUTTE LE CAUSE DI AZIONE NEL LORO COMPLES SO COMPRESE A TITOLO NON LIMITATIVO LE VIOLAZIONI DI CONTRATTO O DI GARAN ZIA NEGLIGENZA RESPONSABILITÀ OGGET TIVA DICHIARAZIONI ERRONEE O ALTRI ILLECITI ANCORA QUALORA LE LIMITAZIONI DI GARANZIA O L ESCLUSIONE DI RESPON SABILITÀ DICHIARATE DA PIONEER NEL PRESENTE CONTRATTO SIANO PER QUALSI VOGLIA RAGIONE INAPPLICABILI O NON TU TELABILI IN...

Страница 50: ...e l Utente s impegna a distruggere il Software 6 VARIE Il presente documento costituisce l intero Con tratto tra Pioneer e l Utente in relazione al suo contenuto Nessuna modifica apportata al pre sente Contratto potrà essere ritenuta valida senza il consenso scritto di Pioneer Qualora una qualsiasi delle disposizioni contenute nel presente Contratto sia dichiarata non valida o non tutelabile in gi...

Страница 51: ...zzare qualsiasi parte del Database Qualora Lei desideri ottenere informazioni sulla operatività interna così come intesa dalla legge nazionale basata sulla Direttiva europea in materia di software Lei dovrà offrire a HERE l opportunità ragionevole di fornire tali informazioni entro termini accettabili inclusi i costi determinati da HERE CESSIONE DELLA LICENZA È espressamente vietato cedere il Data...

Страница 52: ...TO NON INCIDONO NÉ PREGIUDICANO I SUOI DIRITTI LEGALI QUALORA LEI ABBIA ACQUISITO IL DATABASE IN MODO ALTERNATIVO RISPETTO AD UNA TRANSAZIONE COMMERCIALE AVVERTENZE Il Database può contenere informazioni inesatte o incomplete dovute al trascorrere del tempo al cambiamento delle circostanze alle fonti utilizzate e alla natura dei dati geografici globali rilevati situazioni che possono generare risu...

Страница 53: ...e le nuove versioni le modifiche le revisioni gli aggiornamenti e o gli upgrade al Software resi disponibili all utente da IVONA o dagli agenti autorizzati 2 Concessione della licenza Subordinatamente all osservanza dell utente dei termini e condizioni del presente Contratto IVONA conferisce all utente una licenza personale limitata non esclusiva e terminabile per installare accedere a o utilizzar...

Страница 54: ...e il Parlato in alcun modo anche ma non solo sotto forma di file audio come parte di applicazioni materiali o contenuti multimediali creati da o per l utente È inoltre vietato trasmettere concedere in locazione rivendere o prestare il Parlato a terzi L utente non può commercializzare o distribuire il Software con altri software o materiali soggetti a licenze o limitazioni ad esempio quelle per i s...

Страница 55: ...egli Stati Uniti o nell Unione Europea L utente può cessare il presente Contratto in qualsiasi momento distruggendo il Software insieme a tutte le copie o parti di qualsiasi tipo rimane inteso che non verrà rimborsata alcuna spesa di licenza a meno che non sia stato altrimenti concordato per iscritto da IVONA o dai suoi agenti autorizzati Alla scadenza o alla cessazione del presente contratto l ut...

Страница 56: ...À DI IVONA SECONDO IL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOSTITUZIONE O ALLA RIPARAZIONE DEL SOFTWARE 16 Esportazione Il Software o il Prodotto potrebbero essere soggetti a leggi e normative sull esportazione L utente deve rispettare tutte le leggi nazionali e internazionali sull esportazione pertinenti al Software o al Prodotto 17 Legislazione vigente Nei limiti consentiti dalle disposizioni i...

Страница 57: ...lla regolamentazione del traffico usati nel database delle mappe si applica no esclusivamente ai veicoli passeggeri di dimensioni standard È da notare infatti che tale database non contiene i regola menti applicabili ai veicoli più grandi alle moto e agli altri veicoli non standard 1987 2016 HERE Tutti i diritti riservati Convenzioni utilizzate nel presente manuale Le icone dei modelli riportate i...

Страница 58: ...si considerano solo quelle applicabili nel momento in cui viene calcolato l itinerario Le strade a senso unico e quelle chiuse non possono essere prese in consi derazione Ad esempio se una strada è aperta solo di mattina ma ci si arriva più tardi ci si ritro verebbe a violare le normative del traffico per cui non sarebbe possibile seguire l itinerario impo stato Ad esempio se una strada è aperta s...

Страница 59: ...i e avvertenze riportate nel presente manuale e sul prodotto stesso e o scorretto dello stesso possono causare gravi lesioni perso nali o la morte Non si deve installare questo prodotto ove possa i ostruire la visibilità del conducen te ii compromettere le prestazioni del si stema operativo o delle funzioni di sicurezza del veicolo compresi gli airbag e pulsanti delle luci di emergenza o iii com p...

Страница 60: ...duzione di servizi a pagamento Non accetta inoltre la restituzione dell apparecchio per queste ra gioni Funzione di avvertimento della presenza di autovelox In alcuni paesi l utilizzo di apparecchiature che avvisano il guidatore della presenza di si stemi di rilevamento delle infrazioni autovelox o altri sistemi per il controllo del traffico è vie tato Pioneer pertanto consiglia fortemente di veri...

Страница 61: ... le regole del codice della strada Evitare di utilizzare qualsiasi funzione del pro dotto se non è possibile garantire la sicurezza e la conformità alle leggi nelle aree attraversa te durante la guida Prima di utilizzare un ap plicazione per iPhone o smartphone accessibile da questo prodotto consultare tutte le istruzioni le precauzioni e le avverten ze fornite con l applicazione Quando si utiliz ...

Страница 62: ...nali e potenziali violazioni delle leggi applicabili questo prodotto non deve essere utilizzato con le immagini video visibili al conducente In alcuni Paesi la visione di immagini video su un display installato all interno di un veicolo anche da persone che non siano il conducen te può essere illegale Ove tali regolamenta zioni siano in vigore è necessario osservarle Quando si innesta il freno di ...

Страница 63: ...er scopi di intrattenimento Uso dello slot per scheda SD F88DAB F80DAB ATTENZIONE Tenere la scheda di memoria SD dalla portata dei bambini per impedire che venga ingerita accidentalmente Per prevenire la perdita di dati e danni alla pe riferica di archiviazione non rimuoverla mai dal prodotto durante il trasferimento di dati Se per qualsiasi ragione si verifica una perdita di dati o la rottura del...

Страница 64: ...ti lizzato con Windows 7 Home Premium Professional Ultimate Windows 8 8 1 Windows 8 8 1 Pro Windows 10 Mac OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 Per leggere i manuali contenuti nel CD ROM è necessario disporre di Adobe Reader Precauzioni d uso Il CD ROM deve essere utilizzato con un com puter Non può essere utilizzato con altre unità o lettori DVD CD Non tentare di riprodurre il CD ROM con tali app...

Страница 65: ...fare doppio clic su INDEX HTM per visualizzare la pagina supe riore I nomi di corporazioni private prodotti e altri enti descritti in questo prodotto sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende Per ulteriori informazioni vedere il Manuale di funzionamento CRD4949 A 65 It 65 Capitolo Italiano 05 Note da leggere prima dell uso del sistema ...

Страница 66: ... memoria SD 78 Información importante de seguridad Protección de la pantalla y el panel LCD 80 Precauciones relacionadas con el frontal extraíble 81 Información de tráfico 81 Función de advertencia para cámaras de seguridad 81 Indicación de límite de velocidad 81 Estado del equipo del vehículo 82 Funciones relacionadas con aplicaciones basadas en dispositivos iPhone y smartphones 82 Información ad...

Страница 67: ...cto similar Si se en cuentra en un un país diferente a los mencionados anteriormente póngase en con tacto con las autoridades locales para conocer el método de eliminación correcto De este modo se asegurará de que el producto obsole to recibe el tratamiento recuperación y reci claje adecuados evitando así posibles efectos negativos tanto para el medio ambiente como para la salud humana PRECAUCIÓN ...

Страница 68: ...xclusivamente en los productos Pioneer mencionados No tendrá el derecho a copiar modificar tra ducir ni hacer trabajos derivados del Softwa re Queda totalmente prohibido prestar alquilar divulgar publicar vender ceder arrendar con derecho a compra otorgar licen cia comercializar o transferir de cualquier otro modo el Software o utilizarlo de otra forma que no esté expresamente autorizada en el pre...

Страница 69: ...DEBIERA HABER CONOCIDO LA POSIBILI DAD DE TALES DAÑOS ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN LEGAL EN ESTE CONJUNTO INCLUYENDO Y SIN LIMITARSE A ELLO LA RUPTURA DEL CONTRATO DE LA GARANTÍA NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD OBJETIVA FALSEDAD Y OTROS PERJUICIOS SI LA EXENCIÓN DE LA GARANTÍA O LA LIMITACIÓN DE RESPONSA BILIDADES DE PIONEER ESTABLECIDAS EN ESTE CONTRATO NO PUDIERAN POR CUAL ...

Страница 70: ...ciones de este Contrato En caso de tal extinción usted está de acuerdo en destruir el Software 6 VARIOS Este es el Contrato completo entre Pioneer y usted con relación a este asunto Ningún cam bio de este Contrato entrará en vigor a menos que lo acuerde por escrito Pioneer Aunque al guna disposición de este Contrato se declare inválida o inaplicable las restantes permane cerán con pleno vigor y va...

Страница 71: ...lo permitan explícitamente p ej las leyes nacionales basadas en la Directiva europea sobre software 91 250 y la Directiva sobre bancos de datos 96 9 no podrá extraer ni reutilizar partes sustanciales del contenido de la Base de datos ni reproducir modificar adaptar traducir desensamblar descompilar ni usar técnicas de ingeniería inversa en ninguna parte de la Base de datos Si desea obtener la info...

Страница 72: ...ón contractual ilícita o en virtud de una garantía incluso si HERE hubiese sido notificada de la posibilidad de que ocurriesen dichos perjuicios En cualquier caso la responsabilidad de HERE por daños directos estará limitada al precio de su ejemplar de la Base de datos LA LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA Y LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD TAL COMO CONSTAN EN EL PRESENTE CONTRATO NO AFECTAN O PERJUDICA...

Страница 73: ...ón de licencia Con sujeción al cumplimiento por su parte de los términos y condiciones de este contrato IVONA le concede una licencia personal limitada no exclusiva y terminable para instalar acceder a y utilizar el software únicamente según como viene incorporado en el producto Este contrato no le permite el uso del software en ningún otro producto o de un producto que no posea o controle Usted n...

Страница 74: ...mplo licencias de software de código abierto que al ser utilizados junto con el software puedan requerir que IVONA su agente designado o cualquier otra persona o entidad 1 revele conceda licencia distribuya o ponga a la venta el software o parte del mismo o 2 ponga a la venta el software o cualquier otro derecho de propiedad intelectual en él contenido sin costo alguno 5 Ingeniería inversa En la m...

Страница 75: ...uciones de derechos de licencia a excepción de lo expresamente acordado por escrito por IVONA o su agente designado Tras el vencimiento o terminación de este contrato usted acuerda destrozar el software junto con todo las copias y partes del mismo en cualquier forma y sobrevivirán esta frase y las siguientes secciones de este contrato secciones 4 Restricciones 5 Ingeniería inversa 6 Actualizacione...

Страница 76: ...ortación El software o el producto pueden estar sujetos a leyes y normativas de exportación Usted cumplirá con todas las leyes y normativas de exportación nacionales e internacionales que se apliquen al software o al producto 17 Legislación aplicable En la medida permitida por la ley aplicable el presente contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York EE UU sin...

Страница 77: ...ráfico locales o las condiciones difieren de estos datos siga las normativas locales señales indicacio nes etc y las condiciones existentes construcciones tiempo atmosférico etc Los datos de regulación de tráfico usados en esta base de datos de mapas sólo se aplican a vehículos de pasajeros de tama ño estándar Observe que en esta base de datos no se incluyen las normas para ve hículos de mayor tam...

Страница 78: ...ídeo Vídeo CD ROM Vídeos DivX un iPod y cualquier equipo conectado a este producto como por ejemplo un equipo de AV de uso ge neral Tarjeta de memoria SD F88DAB F80DAB La tarjeta de memoria SD y la tarjeta de me moria SDHC se denominan de forma colectiva tarjeta de memoria SD CRD4949 A 78 Es 78 Capítulo 02 Introducción ...

Страница 79: ...solo se tendrá en cuenta información relacionada con la norma tiva del tráfico aplicable durante la hora en la que se calculó la ruta Las calles de un solo sentido y los cortes de calles podrían no tenerse en cuenta Por ejemplo si una calle está abierta únicamente durante las mañanas pero llega más tarde iría contra las normativas de tráfico por lo que no podrá conducir por la ruta establecida Mie...

Страница 80: ...ones graves o incluso muer tes No instale el producto en un lugar que pueda i impedir la visión del conductor ii interferir en el rendimiento de cualquier otro sistema del vehículo o función de se guridad como airbags o botones de las luces de advertencia o iii impedir que se pueda conducir de forma segura Recuerde abrocharse siempre el cinturón de seguridad cuando maneje su vehículo En el caso de...

Страница 81: ...nformación de tráfico Pioneer no asume ninguna responsabili dad sobre la veracidad de la información transmitida Pioneer no asume ninguna responsabili dad por los cambios en los servicios de in formación suministrados por emisoras de difusión general o empresas vinculadas por la cancelación de los servicios o por cambios a servicios de pago Además tam poco acepta la devolución del producto por est...

Страница 82: ...unciones y las pantallas varían en fun ción del modelo de vehículo Para obtener más información sobre las funciones que están disponibles según el modelo consulte la información de nuestro sitio web Funciones relacionadas con aplicaciones basadas en dispositivos iPhone y smartphones Consulte el Manual de operación para utilizar este producto de forma segura Cumpla siem pre las normas de seguridad ...

Страница 83: ... violación de las leyes aplicables no debe utilizarse este producto con una imagen de vídeo visible para el conductor En algunos países ver imágenes de vídeo en una pantalla dentro de un coche incluso si se trata de otras personas que no sean el con ductor puede ser ilegal Por tanto deben aca tarse las leyes aplicables a cada país Al utilizar el freno de mano para ver la imagen de vídeo o para hab...

Страница 84: ...de memoria SD fuera del alcance de niños pequeños para evitar que la ingieran accidentalmente Para evitar la pérdida de datos y los daños en el dispositivo de almacenamiento no lo retire nunca de este producto mientras se estén transfiriendo datos Si se produce una pérdida de datos o se dañan los datos que contiene el dispositivo de almacenamiento por alguna razón normal mente resultará imposible ...

Страница 85: ... 10 Mac OS X 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 Se necesita Adobe Reader para leer los ma nuales en el CD ROM Precauciones de uso El CD ROM está pensado para su utilización en un ordenador No puede utilizarse en otras unidades ni reproductores de DVD CD Si se intenta ejecutar el CD ROM con otro tipo de equipos podrían dañarse los altavoces o pro vocar pérdidas de la capacidad auditiva debi do a un vo...

Страница 86: ... clic en INDEX HTM para ver la página principal Los nombres de las empresas privadas productos y otras entidades descritos en este producto son marcas comerciales re gistradas o marcas comerciales de sus res pectivos propietarios Para obtener más información consulte el Manual de operación CRD4949 A 86 Es 86 Capítulo 05 Notas para antes de utilizar el sistema ...

Страница 87: ...liches Display 99 Videobild 100 SD Speicherkarte 100 Wichtige Sicherheitshinweise Schutz der LCD Tafel und des Bildschirms 102 Vorsichtshinweise für die abnehmbare Frontplatte 103 Verkehrsinformationen 103 Warnfunktion für Verkehrssicherheitskameras 103 Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige 103 Status von Fahrzeugsystemen 104 Funktionen für iPhone und Smartphone basierte Apps 104 Zusätzliche Sicherhe...

Страница 88: ...ge ben Für andere Länder als die oben erwähnte kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden für das korrekte Entsorgungsverfahren Da durch stellen Sie sicher dass Ihr entsorgtes Produkt die notwendige Behandlung erfährt und dem Recycling zugeführt wird was mögli che negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert VORSICHT Dieses Produkt ist ein Laserprodukt entspre...

Страница 89: ...difizieren oder Der ivativprodukte der Software herstellen Die Software darf nicht verliehen vermietet veröf fentlicht verkauft zugeteilt geleast oder ver marktet werden Softwareentwicklungsinformationen dürfen nicht weitergegeben noch darf eine Sublizenz erteilt werden oder die Software übertragen oder in irgendeiner anderen Weise als dies im vorliegenden Vertrag genehmigt ist verwendet werden Si...

Страница 90: ...FÄHIG KEIT DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN AUCH WENN PIONEER ÜBER DIE SCHÄDEN ODER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT DER SCHÄDEN INFORMIERT WAR ODER INFOR MIERT HÄTTE SEIN SOLLEN DIESE BE SCHRÄNKUNG GILT FÜR ALLE URSACHEN VON MASSNAHMEN EINSCHLIESSLICH OHNE BEGRENZUNG VERTRAGSBRUCH GA RANTIENICHTERFÜLLUNG NACHLÄSSIG KEIT STRIKTE HAFTUNG FEHLREPRÄSENTATION UND ANDERE DEL IKTE WENN DIE AUSSCHLUSSKLAUSEL VON PIONEER ...

Страница 91: ...ra ges verstoßen In diesem Fall sind Sie ver pflichtet die Software zu zerstören 6 SCHLUSSBESTIMMUNGEN Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen bezüglich dieses Themas Keine Änderung in diesem Vertrag ist gültig wenn sie nicht schriftlich von Pioneer bestätigt wurde Wenn einzelne Bestimmungen dieses Vertrages für ungültig oder unanwendbar erkl ärt werden bleiben die übrigen Bestimmu...

Страница 92: ...linie 96 9 EG sind Sie weder berechtigt wesentliche Teile des Inhalts der Datenbank zu extrahieren oder weiter zu verwenden noch Teile der Datenbank zu vervielfältigen zu kopieren zu modifizieren anzupassen zu übersetzen zu zerlegen zu dekompilieren oder mittels Reverse Engineering zurückzuentwickeln Falls Sie Informationen über Interoperabilität gemäß den nationalen Gesetzen die auf Grundlage der...

Страница 93: ...hingewiesen worden ist Die vorstehende Haftungsbeschränkung besteht für sämtliche Ansprüche aus sämtlichen Rechtsgründen gleich ob aus Vertrag unerlaubter Handlung oder Gewährleistung Darüber hinaus ist die Haftung von HERE für unmittelbare Schäden in jedem Fall auf die Höhe des von Ihnen für Ihre Kopie der Datenbank bezahlten Kaufpreises beschränkt SOWEIT SIE DIE DATENBANK NICHT IM RAHMEN EINER G...

Страница 94: ...eine solche Ausgabe enthält 1 5 Aktualisierungen bedeutet kollektiv alle Fehlerkorrekturen Erweiterungen neue Freigaben neue Versionen Modifikationen Revisionen Aktualisierungen und oder Upgrades der Software die Ihnen von IVONA oder ihren designierten Agenten verfügbar gemacht werden 2 Lizenzerteilung Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrages erteilt Ihnen IVONA eine persönl...

Страница 95: ...für keine unrechtmäßigen Zwecke oder in jeglicher Weise nutzen die i als sexuell explizit vulgär profan beleidigend oder obszön diffamierend ehrenrührig religiös oder rassisch beleidigend oder in anderer Weise als Hass auf Personen oder Personengruppen schürend oder terroristische oder kriminelle Aktivitäten unterstützend erachtet werden könnten oder ii die geistigen Eigentumsrechte Rechte oder Pr...

Страница 96: ...rteilen und zu verwerten sofern in einem getrennten nachfolgenden schriftlichen Vertrag keine andere Vereinbarung zwischen den Parteien getroffen wird 9 Designierte Agenten Alle Ihre Anfragen zur Lizenzverlängerung zu Upgrades oder jeglichen anderen zur Software oder diesem Vertrag in Bezug stehenden Belangen sind an den designierten Agenten von IVONA zu richten es sei denn letzterer ist nicht meh...

Страница 97: ... Ihrer eigenen Software Daten und Datenbanken die in Wechselwirkung mit der Software stehen 14 Haftungsausschluss WEDER IVONA NOCH JEGLICHE IHRER SCHWESTERN DESIGNIETEN AGENTEN LIZENZGEBER ODER ZULIEFERER HAFTEN FÜR NEBEN FOLGE INDIREKTE ODER SONDERSCHÄDEN ODER SCHADENERSATZFORDERUNGEN JEGLICHER ART INFORMATIONS ODER DATENVERLUST EINAHMEVERLUST GESCHÄFTSVERLUST ODER SONSTIGEN FINANZIELLEN VERLUST ...

Страница 98: ...htmäßig oder undurchsetzbar erweisen so wird die Gültigkeit Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit jeglicher der verbleibenden Bedingungen dadurch nicht beeinflusst oder beeinträchtigt 19 Gesamtvertrag Dieser Vertrag zusammen mit allen zutreffenden Kaufaufträgen die von IVONA akzeptiert wurden legt den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und IVONA in Bezug auf Ihre Nutzung der Software außer gemäß den Be...

Страница 99: ...ngungen in diesem Gebiet abweichen befolgen Sie immer die örtlichen Vorschriften wie Schilder Zei chen etc und passen Sie sich den Um ständen Baustellen Wetter etc an Die Verkehrsvorschriften die in dieser Kar tendatenbank verwendet werden gelten nur für normale Fahrzeuge Beachten Sie dass Vorschriften für große Fahrzeuge Mo torräder und andere vom Standard ab weichende Fahrzeuge nicht in der Date...

Страница 100: ...OM Videos DivX iPod oder von einem beliebigen Gerät das mit diesem Pro dukt verbunden ist wie beispielsweise ein all gemeines AV Gerät SD Speicherkarte F88DAB F80DAB SD Speicherkarten und SDHC Speicherkarten sind kollektiv unter dem Oberbegriff SD Spei cherkarte zusammengefasst CRD4949 A 100 De 100 Kapitel 02 Einleitung ...

Страница 101: ...ags ausgeht Wenden Sie sich für Inspektionen Einstellun gen oder Reparaturen an Ihren Händler oder den nächsten autorisierten Pioneer Kunden dienst VORSICHT Wenn eine Fahrtroute berechnet wird werden au tomatisch die Parameter für die Strecken und Sprachführung eingerichtet Außerdem werden hinsichtlich der von Wochentag und Uhrzeit ab hängigen Verkehrsregeln nur Informationen be rücksichtigt die z...

Страница 102: ...esonders die in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und befolgen Sie die Anweisungen genau Eine Nichtbeachtung der in dieser Anlei tung und am Produkt selbst angeführten Warn und Vorsichtshinweise und oder eine nicht vorschriftsmäßige Nutzung die ses Produkts kann eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben Installieren Sie dieses Produkt so dass es i die Sicht des Fahrers nicht beeintr...

Страница 103: ...esem Produkt Dies könnte einen Wackelkontakt verursachen Wischen Sie Schmutz mit einem sauberen und weichen Tuch von den Kontakten ab Verkehrsinformationen Pioneer trägt für die Genauigkeit der über tragenen Informationen keine Verantwor tung Pioneer trägt für Änderungen bei den Infor mationsdiensten der Sendestationen oder ähnlichen Firmen z B Einstellen des Dien stes oder Einführen einer Gebühr ...

Страница 104: ...en und Anzeigen sind vom Fahrzeug modell abhängig Einzelheiten zu verfügbaren Funktionen nach Modell finden Sie in den In formationen auf unserer Website Funktionen für iPhone und Smartphone basierte Apps Ziehen Sie für einen sicheren Betrieb dieses Produkts die Bedienungsanleitung zu Rate Achten Sie stets auf Einhaltung der Sicher heitsrichtlinien und Verkehrsgesetze Verwen den Sie während der Fa...

Страница 105: ... Um Unfallrisiken und die Verletzung von ge ltenden Gesetzen zu vermeiden darf dieses Produkt nicht für die Darstellung eines Video bilds verwendet werden das für den Fahrer sichtbar ist In einigen Ländern ist selbst das Betrachten von Videobildern auf einer Anzeige sogar durch andere Personen als den Fahrer ge setzeswidrig Diese Vorschriften sind in den entsprechenden Ländern zu befolgen Wenn die...

Страница 106: ...ken verwendet werden Anmerkungen zum SD Karteneinschub F88DAB F80DAB VORSICHT Achten Sie darauf dass die SD Speicherkarte nicht in Kinderhände gerät um ein versehent liches Verschlucken zu vermeiden Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Beschädigung des Speichermediums entfer nen Sie es niemals aus diesem Produkt wäh rend noch Daten übertragen werden Sollte bei einem Speichermedium aus irgend ...

Страница 107: ...e folgenden Informationen in das dafür vorgesehene Formular auf der Rück seite der Anleitung ein 14 stellige Seriennummer an der Untersei te des Geräts angegeben Kaufdatum Datum der Quittung Stempel des Händlers Diese Informationen dienen als Eigentums nachweis Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14 stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Geräts mit Bewahren Sie diese Anleitung...

Страница 108: ...ht für die Funktion der CD ROM in Bezug auf Com puter mit einem beliebigen anwendbaren Be triebssystem Darüber hinaus haftet PIONEER CORPORATION nicht für irgendwelche Schä den die aus der Nutzung der CD ROM entste hen und ist nicht verantwortlich für Entschädigungen jeglicher Art Hinweis Wenn die Startseite nicht automatisch angezeigt wird legen Sie die CD ROM in ein optisches Lauf werk ein und ö...

Страница 109: ...2 SD geheugenkaart 122 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bescherming van het lcd paneel en het scherm 124 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afneembare frontplaat 125 Verkeersinformatie 125 Waarschuwingsfunctie voor veiligheidscamera s 125 Aanduiding van de maximumsnelheid 125 Status van de voertuigapparatuur 126 Functies gerelateerd aan op iPhone en smartphone gebaseerde apps 126 Bij...

Страница 110: ...ij aanschaf van een soortgelijk nieuw product Neem in landen die hierboven niet vermeld zijn contact op met uw plaatselij ke autoriteiten voor de juiste methode van op ruimen Op deze wijze zorgt u ervoor dat uw afgedankte product de noodzakelijke behande ling inzameling en recycling ondergaat om mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen BELANGRIJK Dit product is een ...

Страница 111: ...mmatuur niet kopiëren verta len aanpassen aan andere apparatuur modifi ceren of er andere producten uit afleiden U mag de Programmatuur niet uitlenen aan an deren bekend maken publiceren verkopen toewijzen leasen er sublicenties op verlenen op de markt brengen of op een andere wijze overdragen of het op enige manier gebruiken die niet uitdrukkelijk wordt toegestaan door deze overeenkomst U mag de ...

Страница 112: ...PENSATOIRE INCIDENTELE INDI RECTE SPECIALE GEVOLGS OF EENMALIGE SCHADE GEDERFDE WINST VERLOREN OMZET OF ANDERE ZAKELIJKE VERLIEZEN KOSTEN INVESTERINGEN OF VERPLICHTIN GEN IN VERBAND MET ENIG ZAKELIJK BE LANG VERLIES VAN GOODWILL OF ANDERE SCHADE ALS RESULTAAT VAN HET GEBRUI KEN VAN DE PROGRAMMATUUR OF DE ON MOGELIJKHEID DAARTOE OOK ALS PIONEER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN WIST VAN OF HAD MOETEN WET...

Страница 113: ...en regelingen van de Overheid en de wetten en regelingen zoals die gelden in de ju risdictie waar u de Programmatuur verkregen heeft 5 BEËINDIGING Deze Overeenkomst blijft van kracht tot deze wordt beëindigd U kunt de Overeenkomst te allen tijde beëindigen door de Programmatuur te vernietigen De Overeenkomst wordt even eens beëindigd indien u zich niet houdt aan de voorwaarden van deze Overeenkoms...

Страница 114: ...9 EG zult u substantiële onderdelen van de inhoud van de Database niet opvragen of hergebruiken noch enig deel van de Database verveelvoudigen kopiëren veranderen aanpassen vertalen aan reverse engineering onderwerpen decompileren of disassembleren Indien u de in nationale wetgeving gebaseerd op de Europese Softwarerichtlijn bedoelde informatie die vereist is om interoperabiliteit te bewerkstellig...

Страница 115: ...en garantie ook al was HERE op de hoogte gesteld van de mogelijkheid van het intreden van zulke schade In ieder geval is de aansprakelijkheid van HERE voor directe schade beperkt tot het bedrag dat u hebt betaald voor het verkrijgen van de Database DE BEPERKTE GARANTIE EN DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID ZOALS OPGENOMEN IN DEZE OVEREENKOMST LATEN ONVERLET ALLE RECHTEN DIE U KUNT ONTLENEN AAN EVE...

Страница 116: ...ficaties revisies updates en of upgrades van de Software die u ter beschikking worden gesteld door IVONA of haar aangewezen vertegenwoordigers 2 Verlening van de licentie Onderhevig aan uw naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent IVONA u een persoonlijke beperkte niet exclusieve beëindigbare licentie om de Software alleen zoals opgenomen in het Product te installeren er toegang t...

Страница 117: ...ele activiteiten of ii inbreuk maakt op iemands intellectuele eigendomsrechten of rechten of privacy Behalve zoals hier uitdrukkelijk is toegestaan zult u Spraak niet verspreiden op geen enkele wijze inclusief maar niet beperkt tot in de vorm van audiobestanden als deel van een toepassing materiaal of multimediawerk dat door u of voor u is gemaakt of Spraak op andere wijze aan derden doorgeven ver...

Страница 118: ...r IVONA s aangewezen vertegenwoordiger tenzij deze niet langer IVONA s aangewezen vertegenwoordiger is en of IVONA u anders informeert In dat geval gaat u enige nieuwe overeenkomst en aan die nodig kunnen zijn met betrekking hiertoe naar eigen goeddunken van IVONA met IVONA of een nieuwe aangewezen vertegenwoordiger zoals toepasselijk 10 Duur en beëindiging Deze Overeenkomst wordt van kracht op de...

Страница 119: ...ADE GEVOLGSCHADE INDIRECTE SCHADE SPECIALE SCHADE OF OPGELEGDE BOETES VERLIES VAN INFORMATIE OF GEGEVENS WINSTVERLIES ZAKELIJK VERLIES OF ANDER FINANCIEEL VERLIES VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DE LICENTIE DIE HIERIN IS VERLEEND OF HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE HETZIJ GEBASEERD OP CONTRACT ONRECHT INCLUSIEF VERONACHTZAMING STRIKTE PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ENIGE ANDERE THEORIE ZELFS ALS IVONA...

Страница 120: ...enkele wijze beïnvloed of beperkt 19 Gehele overeenkomst Deze Overeenkomst met alle toepasselijke Aankoopbewijzen die zijn geaccepteerd door IVONA vormt de gehele overeenkomst tussen u en IVONA met betrekking tot uw gebruik van de Software anders dan volgens een Evaluatielicentie en vervangt alle voorgaande mondelinge overeenkomsten uitspraken en verklaringen met betrekking tot die inhoud en m ag ...

Страница 121: ...als wegaanduidingen etc en omstan digheden bijv werken weersomstandighe den in acht nemen De gegevens met betrekking tot de ver keersregeling die in de kaart database wor den gebruikt zijn alleen van toepassing op standaard passagiersvoertuigen Denk eraan dat de voorschriften voor grotere voertuigen of motorfietsen en andere niet standaard voertuigen niet opgenomen zijn in de database 1987 2016 HE...

Страница 122: ...d video video cd rom video DivX iPod en andere apparatuur die met dit product is verbonden zoals AV appara tuur voor algemeen gebruik SD geheugenkaart F88DAB F80DAB Een SD geheugenkaart en SDHC geheugen kaart worden samen aangeduid als SD ge heugenkaart CRD4949 A 122 Nl 122 Hoofdstuk 02 Inleiding ...

Страница 123: ...r de route vastgelegd Wat de informatie over ver keersregels voor bepaalde dagen of tijden betreft wordt alleen informatie over verkeersregelingen meegenomen op het moment waarop de route werd berekend Straten met eenrichtingsverkeer en afsluitingen van straten zijn wellicht niet in de berekening meegenomen Als een straat bijvoor beeld alleen s morgens open is voor het verkeer en u later aankomt z...

Страница 124: ...ls u de waarschuwingen en voorzorgs maatregelen beschreven in deze handlei ding en op het product zelf niet opvolgt en of dit product niet op de juiste wijze ge bruikt kan dit leiden tot ernstig of zelfs fa taal letsel Monteer dit product niet op plaatsen waar het i het zicht van de bestuurder kan hin deren ii afbreuk kan doen aan de presta ties van het bedieningssysteem of veiligheidsmaatregelen ...

Страница 125: ...in een slecht contact Als de aansluitpunten vuil zijn kunt u deze met een schone en droge doek afvegen Verkeersinformatie Pioneer draagt geen verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid van de verzonden informatie Pioneer draagt geen verantwoordelijkheid voor wijzigingen bij informatiediensten van zendstations of gerelateerde ondernemin gen zoals het opheffen van de dienst of het overgaan op betaa...

Страница 126: ... informatie op onze website De functies en displays verschillen afhankelijk van het voertuigmodel Raadpleeg onze web site voor details over de functies die beschik baar zijn voor een bepaald model Functies gerelateerd aan op iPhone en smartphone gebaseerde apps Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor een veilig gebruik van dit product Neem altijd alle plaatselijke verkeersregels en rijvoorschrif t...

Страница 127: ... regels te ver mijden is dit product niet bestemd voor een videobeeld dat zichtbaar is voor de bestuurder In sommige landen is het bekijken van een vi deobeeld op een scherm in de auto zelfs door anderen dan de bestuurder wettelijk verbo den Waar zulke regelgeving van toepassing is moet deze worden nageleefd Als u de handrem aantrekt om videobeelden te bekijken of om andere functies van dit pro du...

Страница 128: ... SD geheugenkaart uit de buurt van kleine kinderen om te voorkomen dat deze per ongeluk wordt ingeslikt Om verlies van gegevens en beschadiging van het geheugenapparaat te voorkomen mag u hem nooit van dit product losmaken terwijl er gegevens worden overgebracht Als er gegevens verloren gaan of beschadigd worden op het geheugenapparaat kunnen ze gewoonlijk niet meer worden hersteld Pioneer kan nie...

Страница 129: ...be Reader is vereist voor het lezen van de handleidingen op de cd rom Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik De cd rom is bedoeld voor gebruik met een computer De disc kan niet worden gebruikt met een dvd cd speler of andere dergelijke ap paratuur Wanneer u de cd rom toch in deze apparatuur gebruikt kunnen de luidsprekers beschadigd raken of kan er gehoorbeschadi ging optreden als gevolg van een ui...

Страница 130: ...elklik vervolgens op INDEX HTM om de beginpagina weer te ge ven De namen van fabrikanten producten en andere zaken die op dit product staan zijn gedeponeerde handelsmerken of handels merken van de respectievelijke firma s Zie de Bedieningshandleiding voor meer in formatie CRD4949 A 130 Nl 130 Hoofdstuk 05 Opmerkingen vóór het gebruik van het systeem ...

Страница 131: ...Black plate 131 1 CRD4949 A 131 Nl 131 Nederlands ...

Страница 132: ... details please visit Afin de vous tenir à jour des dernières données de navigation vous pouvez mettre à jour régulièrement le système de navigation Pour en savoir plus visitez le site Per ottenere dati di navigazione sempre attuali è possibile aggiornare con regolarità il sistema di navigazione Per ulteriori dettagli visitare il seguente sito Web Para disponer de los últimos datos de navegación p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVIC-F80DAB

Zeus3 Glass Helm

Бренд: B&G Страницы: 8

Бренд: Garmin Страницы: 290

Бренд: Orion Страницы: 98

DTM High Speed 7910

Бренд: Becker Страницы: 4

Бренд: Jensen Страницы: 3

Бренд: Discount Car Stereo Страницы: 8

Бренд: Blaupunkt Страницы: 90

Бренд: Navitel Страницы: 182

Icebox Flipscreen

Бренд: Beyond Страницы: 75

Бренд: Kenwood Страницы: 32

Бренд: Kenwood Страницы: 150

Бренд: Kenwood Страницы: 18

Бренд: Kenwood Страницы: 44

Бренд: Kenwood Страницы: 76

Бренд: Kenwood Страницы: 8

Бренд: Kenwood Страницы: 52

Бренд: Kenwood Страницы: 48

Бренд: Kenwood Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды