Pioneer AVH-ZL5150BT Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 212

Es
pa
ñ

NOTAS

•

Es posible que este producto no logre el desempeño óptimo con algunos dispositivos de
almacenamiento USB.

•

No es posible la conexión mediante un concentrador USB.

•

Para la conexión es necesario un cable USB.

Extraiga el dispositivo de almacenamiento USB del cable USB.

NOTAS

•

Revise que no haya acceso a ningún dato antes de extraer el dispositivo de almacenamiento USB.

•

Apague (ACC OFF) la llave de encendido antes de desenchufar el dispositivo de almacenamiento USB.

Inserte el disco (página 26).

SUGERENCIA

Si el disco ya está puesto, seleccione [Disc] como la fuente de reproducción.

Pulse

y luego toque

Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB (página 26).

Toque [USB].

Cable USB

Dispositivo de almacenamiento USB

Desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB

Procedimiento de inicio

Para Disco

Para USB

La reproducción se lleva a cabo según el orden de los números de carpetas. Se
omiten las carpetas que contengan archivos que no se pueden reproducir.

SUGERENCIAS

•

Al pulsar

y luego tocar

, también puede adelantar o retrasar para saltar archivos/

capítulos.

•

Al pulsar

y, luego, mantener pulsado

en el archivo de audio o video, también puede

atrasar o adelantar rápidamente.

•

Puede ajustar el tamaño de la pantalla para archivos de video e imágenes (página 48).

Funcionamiento básico

Origen de audio

Muestra la pantalla de búsqueda de vínculos.

Toque la canción para reproducirla y luego toque la información de la canción,
luego de cambiar al modo de exploración de música (página 28).

SUGERENCIA

Si toca el arte, se muestra la lista de canciones del álbum.

NOTA

Esta función está disponible solo para el dispositivo de almacenamiento USB.

Alterna entre reproducción y pausa.

Adelanta o atrasa archivos.

Pantalla de origen de audio 1 (ejemplo: USB)

Содержание AVH-ZL5150BT

Страница 1: ...English Español Português B AVH ZL5150BT DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner s Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário ...

Страница 2: ...ay be changed without notice for performance and function improvements Basic operation 23 Compressed files 26 Inserting and ejecting media 26 Starting procedure 26 Basic operation 27 iPod 30 Connecting your iPod 30 Basic operation 30 Spotify 32 Listening to Spotify 32 Basic operation 32 AUX 34 Starting procedure 34 Basic operation 34 AV input 35 Starting procedure 35 MIXTRAX 36 MIXTRAX EZ operatio...

Страница 3: ... automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards Do not allow this product to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to the product smoke and overheating could result from contact with liquids If liquid or foreign matter should get inside this product park your vehicle in a safe place turn the igni...

Страница 4: ...Y RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE Do not take any steps to tamper with or disable the handbrake interlock system which is in place for your protection Tampering with or disabling the handbrake interlock system could result in serious injury or death To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws this product is not for use with a video image that is visibl...

Страница 5: ...ilable software updates Do not expose the LCD screen to direct sunlight when this product is not used This may result in LCD screen malfunction due to the resulting high temperatures In case of trouble Visit our website Protecting the LCD panel and screen When using a mobile phone keep the aerial of the mobile phone away from the LCD screen to prevent disruption of the video in the form of spots c...

Страница 6: ...Disc loading slot Refer to Inserting and ejecting a disc page 23 Remote Control Volume MODE Press to switch between the Application screen and the AV operation screen Press and hold to switch to the camera view mode NOTE To activate the camera view mode with this button set Back Camera Input to On page 37 SRC Press to cycle through all the available sources Press and hold to turn the source off TO...

Страница 7: ...orcefully It may cause a malfunction Do not operate this product until the LCD panel has completely opened or closed If this product is operated while the LCD panel is opening or closing the LCD panel may stop at that angle for safety Do not place glass or can on the open LCD panel 1 Press 2 Touch or to adjust the angle of the LCD panel 3 Touch Returns to the previous screen CAUTION Pressing the R...

Страница 8: ...ntrol may not function properly in direct sunlight Preparing the remote control Using the remote control How to replace the battery Insert the CR2025 3 V battery with the plus and minus poles orientated properly Important Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerato...

Страница 9: ...rests are scrolled for display NOTE This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake Appears when items cannot be displayed on a single page Drag the side bar the initial search bar or the list to view any hidden items 1 Press The menu bar pops up on the screen NOTE The menu bar availability may vary depending on the activating source Operating the...

Страница 10: ...by touching the key Setting the time and date page 47 Settings page 37 and Favourite menu page 47 Connected device key Displays connected device Switches the source or application with connected devices such as AppRadio Mode external navigation system etc TIP When a device with a compatible application is connected the favourite application key appears Once the key appears you can adjust the range...

Страница 11: ... Bluetooth devices to this product you can switch among the devices using the switch devices key in the phone function and some audio sources You can register up to five Bluetooth devices on this product page 11 You can connect one of the registered devices to this product In cases where the registered device is equipped with a phone function a total of two devices can be connected at the same tim...

Страница 12: ...e as presets 1 Press The following items are displayed Name of the current mobile phone List number of the current mobile phone Reception status of the current mobile phone Battery status of the current mobile phone TIP If you connect two mobile phones to this product at the same time you can switch between the mobile phones using the switch devices key Switches the search language to English or s...

Страница 13: ...e voice recognition function launches and the voice control screen appears TIPS You can also launch the voice recognition function by pressing If two mobile phones are automatically connected to this product with the Bluetooth device auto connect function the voice recognition function Siri Eyes Free Mode will be set on the second phone If you want to use the voice recognition function Siri Eyes F...

Страница 14: ... in hands free phoning may not be performed The registered name will appear if the phone number is already registered in the phone book When the same phone number is registered under different names only the phone number will be displayed Adjusting the other party s listening volume Notes for hands free phoning The received call and dialled number histories You cannot make a call to the entry of a...

Страница 15: ...t page 65 before you perform this operation Copyright protected files such as DRM cannot be played AppRadio Mode may be referred to as AppRadio Mode WARNING Certain uses of the iPhone or smartphone may not be legal while driving in your jurisdiction so you must be aware of and obey any such restrictions If in doubt as to a particular function only perform it while the car is parked No feature shou...

Страница 16: ...ity depends on the connected Android device 1 Unlock your smartphone and connect it to this product via USB Refer to Smartphone Android device page 55 2 Press 3 Touch 4 Touch AppRadio Mode 5 Touch desired icon in the tab The AppRadio app is launched When you tap the text input area of an application for iPhone a keyboard will be displayed on the screen You can input desired text directly from this...

Страница 17: ...u can play or use the following sources with this product Radio CD ROM compressed audio or video files on discs DVD Video USB The following sources can be played back or used by connecting an auxiliary device iPod Spotify Bluetooth audio TV AV input AV AUX 1 Press then touch the AV operation key The AV operation screen appears AV source Supported AV source Displaying the AV operation screen Displa...

Страница 18: ...operation key 2 Touch 3 Touch 4 Drag the source key to the desired position Selecting a source Source on the AV source selection screen Source on the source list Changing the display order of source Changing the display order of source icons Changing the display order of source keys NOTE This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake 1 Press 2 To...

Страница 19: ...r to the information on our website iPod iPhone or smartphone connection for AV source iPod iPhone with a Lightning connector TIP You can connect and control an iPod iPhone compatible with this product by using separately sold connector cables The following sources are available when an iPod iPhone is connected to the unit via Bluetooth iPod Spotify Bluetooth audio 1 Connect an iPod iPhone with th...

Страница 20: ...methods to connect a smartphone to this product The available sources vary depending on the connection method Connecting via Bluetooth page 20 Connecting via CD MU200 page 20 Sold separately Connecting via Bluetooth Connecting via CD IU51 Smartphone Android device Compatible smartphones Compatibility with all smartphones is not guaranteed For details about smartphone compatibility with this produc...

Страница 21: ...ews Info Popular Classics Others 3 Touch to start searching TIP If you touch Cancel the searching process is cancelled The BSM best stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset channel keys 1 to 6 NOTES Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved Previously stored broadcast frequencies may remain stored i...

Страница 22: ...r the area code is checked during the Auto PI search Alternative FREQ On Off Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station NOTE This menu is available only when Location Setting is Australia page 39 This function is available only when you receive the FM band Auto PI On Off Searches for the same PI Programme Identification code broadcast station from all frequency ba...

Страница 23: ... product when opening closing or adjusting the LCD panel Be especially cautious of children s hands and fingers CAUTION Do not insert anything other than a disc into the disc loading slot 1 Press 2 Touch to open the LCD panel 3 Insert a disc into the disc loading slot The source changes and then playback will start NOTE If the disc is already set select Disc as the playing source 1 Press 2 Touch t...

Страница 24: ...lay the keys again touch anywhere on the screen Performs fast reverse or fast forwards Touch again to change the playback speed Stops playback Performs frame by frame playback Performs slow motion playback Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order 1 16 1 8 1 4 1 2 Displays the DVD menu NOTE This function may not work properly with some DVD disc content In that c...

Страница 25: ...s and DVDs recorded with LPCM audio Changes the viewing angle Multi angle This function is available for DVDs featuring multi angle recordings Displays the DVD menu keypad If items on the DVD menu appear the touch panel keys may overlay them If so select an item using these touch panel keys Touch or to select the menu item then touch NOTE The way to display the menu differs depending on the disc T...

Страница 26: ...device into the USB cable NOTES This product may not achieve optimum performance with some USB storage devices Compressed files Inserting and ejecting media Insert a disc Ejecting a disc Plugging a USB storage device Connection via a USB hub is not possible A USB cable is required for connection 1 Pull out the USB storage device from the USB cable NOTES Check that no data is being accessed before ...

Страница 27: ... files or does not play in random order Audio source screen 1 Example USB Displays the hidden function bar TIP You can also display the hidden function bar by flicking the bar from the right to the left Switches the following media file types Music Compressed audio files Video Compressed video files CD DA Audio data CD DA Photo Image files Selects a file from the list Touch a file on the list to p...

Страница 28: ...database is created in the USB storage there is no need to create the database again as long as the same contents are saved To enter the Music Browse mode directly touch and then touch Tag before selecting the song CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake Switches the current music inf...

Страница 29: ...n Saves the current images as the wallpaper Touch the following items then touch Yes to overwrite the image As AV Screen Saves the image as the wallpaper for the AV screen As HomeScreen Saves the image as the wallpaper for the top menu screen As Both Saves the image as the wallpaper for both the AV screen and top menu screen NOTE If you save the new image the current wallpaper is overwritten excep...

Страница 30: ...ist of songs in the album is displayed NOTE This function is not available while playing Apple Music Radio Switches between playback and pause Skips files forwards or backwards Sets a repeat play range for all in the selected list the current song Plays songs within the selected list album randomly Displays the hidden function bar Switches among connected devices Selects a song from the list Touch...

Страница 31: ...nd 6th generation Changes the audiobook speed Normal Fast Slow Displays the hidden function bar Apple Music Radio source Switches between playback and pause Audio source screen 2 Apple Music Radio screen Displays the pop up menu for Apple Music Radio Touch Play More Like This to play back songs similar to the current song Touch Play Less Like This to set it not to play back the current song again ...

Страница 32: ...bility of the Internet you may not be able to receive the Spotify service The Spotify service is subject to change without notice The service could be affected by any of the following firmware version of the iPhone or smartphone firmware version of the Spotify application changes to the Spotify music service Certain functions of the Spotify service are not available when accessing the service thro...

Страница 33: ... the right Sets a repeat play range Plays tracks in random order Playback screen 2 Track Switches between playback and pause Skips tracks forwards or backwards TIP By pressing then touch you can skip songs forwards Starts new radio mode Saves or deletes the current song information to or from Your Music Displays the hidden function bar TIP You can also display the hidden function bar by flicking t...

Страница 34: ...device connected to video input CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake NOTE A Mini jack AV cable sold separately is required for connection For details refer to External video component and the display page 56 1 Press 2 Touch then 3 Touch Input Output settings 4 Confirm that AUX Inpu...

Страница 35: ...put by the device connected to video input For details refer to External video component and the display page 56 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake 1 Press 2 Touch then 3 Touch Input Output settings 4 Touch AV Input 5 Touch On 6 Press then touch 7 Touch AV The image is displayed ...

Страница 36: ...creen appears 3 Touch AV Source Settings 4 Touch MIXTRAX Settings MIXTRAX settings Menu Item Description Short Playback Mode Off 60s 90s 120s 150s 180s Random Specify the playback portion Display Effect On Off Set the effect display for MIXTRAX Cut In Effect On Off Set the effect tone that sounds when you skip tracks forwards or backwards Effect Setting Standard Simple Custom Set and play back the...

Страница 37: ...nstalled on your vehicle when the gearstick is in the REVERSE R position Camera for Camera View mode Camera View can be displayed at all times Note that with this setting the camera image is not resized to fit and that a portion of what is seen by the camera is not viewable To display the camera image touch Camera View on the AV source selection screen page 18 NOTE To set the rear view camera as t...

Страница 38: ... view camera images when backing up your vehicle Parking Assist Guide Adjust Adjusting the guidelines by dragging or touching on the screen Touch Default to reset the settings CAUTION When adjusting the guidelines be sure to park the vehicle in a safe place and apply the handbrake Before getting out of the car to place the markings be sure to turn the ignition switch off ACC OFF The range projecte...

Страница 39: ... that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch adjust the response positions of the touch panel screen NOTES Do not use sharp pointed tools such as ballpoint or mechanical pens They may damage the screen Do not turn off the engine while saving the adjusted position data This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place ...

Страница 40: ...ION For safety reasons you cannot use some of these functions while your vehicle is in motion To enable these functions you must stop in a safe place and apply the handbrake To adjust following menu touch to adjust Dimmer Duration Adjust the time that the dimmer is turned on or off by dragging the cursors or touching or You can use this function when Dimmer Trigger is set to Time TIPS Each touch o...

Страница 41: ...sage appears on the screen touch the display and perform the above steps again Licence Displaying the open source licence The menu items vary according to the source 1 Refer to Still image source page 29 2 You can preview the top menu screen or the AV operation screen by touching Home or AV respectively The menu items vary according to the source Some of the menu items become unavailable when the ...

Страница 42: ...f The volume does not change Source Level Adjuster 4 to 4 Adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources other than FM Touch or to adjust the source volume after comparing the FM tuner volume level with the level of the source TIP If you directly touch the area where the cursor can be moved the SLA source level adjustment setting will be ...

Страница 43: ...es in the low frequency and high frequency ranges at low volume Menu Item Description 1 All is not available when Network Mode is selected as the speaker mode 2 If you change the listening position setting the output levels of all the speakers will change in conjunction with the setting 3 To use this function the vehicle s acoustics must be measured in advance 4 This function is not available when...

Страница 44: ...gine off If the engine is left running engine noise may prevent correct Auto EQ NOTE If driving restrictions are detected during measurement the measurement is cancelled 2 Fix the microphone for acoustical measurement sold separately in the centre of the headrest of the driver s seat facing forwards The Auto EQ may differ depending on where you place the microphone If desired place the microphone ...

Страница 45: ...igit code of the desired language then touch Menu Language 1 2 3 Set a menu language preference When you select Others a language code input screen is shown Input the four digit code of the desired language then touch Multi Angle On Off Set to display the angle icon on the screen TV Aspect Set the aspect ratio suitable for your rear display 16 9 wide screen display or 4 3 regular display We recomm...

Страница 46: ...feature a recorded parental lock level With some discs parental lock operates to skip certain scenes only after which normal playback resumes For details refer to the disc s instructions DVD Auto Play On Off Set to display the DVD menu automatically and start playback from the first chapter of the first title when a DVD disc with a DVD menu is inserted NOTE Some DVDs may not operate properly If th...

Страница 47: ...by touching and holding the registered menu column Favourite menu Creating a shortcut Selecting a shortcut Removing a shortcut 1 Touch the current time on the screen 2 Touch or to set the correct time and date You can operate the following items Year month date hour minute TIPS You can change the time display format to 12hour or 24hour You can change the order of date display format Day month Mont...

Страница 48: ...uses of the iPhone may not be legal while driving in your jurisdiction so you must be aware of and obey any such restrictions If in doubt as to a particular function only perform it while the car is parked No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing Important Apple CarPlay may not be available in your country or region For details about Ap...

Страница 49: ... will be possible for devices other than the device connected via Apple CarPlay Hands free phoning via Bluetooth wireless technology is not available while Apple CarPlay is on If Apple CarPlay is turned on during a call on a mobile phone other than an Apple CarPlay compatible device the Bluetooth connection will be terminated after the call ends Refer to iPod iPhone with Lightning connector page 5...

Страница 50: ... INFORMATION To achieve optimum usability of Android Auto set the driving position setting correctly according to the vehicle The setting will be applied the next time an Android Auto compatible device is connected to this product 1 Press 2 Touch then The system setting screen appears Android Auto Using Android Auto Setting the driving position 3 Touch Driving Position 4 Touch the item Left Select...

Страница 51: ...w seconds Turn the ignition switch to OFF and then to ON If the error message is still displayed after performing the above action please contact your dealer or an authorised Pioneer Service Station Android Auto has stopped The connected device is not compatible with Android Auto Check if the device is compatible with Android Auto The startup of Android Auto failed for some reasons Disconnect the ...

Страница 52: ...e A current account with the content service provider Smartphone Data Plan Note if the Data Plan for your smartphone does not provide for Detailed information regarding connected iPod devices iOS iPhone iPod and Lightning Apple CarPlay Siri Using app based connected content unlimited data usage additional charges from your carrier may apply for accessing app based connected content via 3G EDGE and...

Страница 53: ...ing away in such so that they will not obstruct or hinder driving Connection Precautions Your new product and this manual Important safeguards Precautions before connecting the system Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel gearstick handbrake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s co...

Страница 54: ...wer cord Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards Yellow black If you use an equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment If not keep the Audio Mute lead free of any co...

Страница 55: ...on and operations of smartphone refer to iPod iPhone or smartphone connection for AV source page 19 Power amp sold separately Without internal amp With internal amp iPod iPhone and smartphone USB port USB cable 1 5 m USB interface cable for iPod iPhone CD IU52 sold separately iPhone with Lightning connector USB port USB cable 1 5 m USB interface cable for iPod iPhone CD IU51 sold separately iPhone...

Страница 56: ...quired to use rear view cameras For details refer to Camera settings page 37 Rear display with RCA input jacks To video input RCA cables sold separately This product Yellow V IN Yellow V OUT Red white R IN L IN AUX input Mini jack AV cable sold separately Yellow Red white To Yellow External video component and the display To Red white To video output To audio outputs External video component sold ...

Страница 57: ...or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places that may be exposed to rain such as close to the door or on the vehicle s floor Install this product horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance within 5 degrees to the left or right Improper installation of the unit with the surface tilted mo...

Страница 58: ...cannot recognise the driver s voice if the sun visor is in the down position 1 Detach the microphone base from the microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab Tab Microphone base 2 Mount the microphone on the steering column Double sided tape Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle NOTE Keeping it away from the steering whee...

Страница 59: ...ayback in Music Browse mode is released in the USB storage device Random playback in Music Browse mode is cancelled after the ignition switch is turned off ACC OFF Switch to Music Browse mode again and turn on random playback The picture stops pauses and this product cannot be operated The reading of data is impossible during disc playback Stop playback once then restart The picture is stretched w...

Страница 60: ...or This product fails to operate or the speaker connection is incorrect the protective circuit is activated Check the speaker connection If the message fails to disappear even after the engine is switched off on contact your dealer or an authorised Pioneer Service Station for assistance Problems with Application screen Error messages Common Skip limit reached Skip limit reached Do not exceed the s...

Страница 61: ...owable current Disconnect the USB storage device and do not use it Turn the ignition USB storage device switch to OFF then to ACC or ON and then connect a compliant USB storage device The USB interface cable for iPod iPhone has short circuited Confirm that the USB interface cable for iPod iPhone or USB cable is not caught in something or damaged Your device is not authorized to play this DivX prot...

Страница 62: ...egion numbers cannot be played on this DVD drive The region number of the player can be found on this product s chassis DVD R DVD RW DVD R SL Single Layer DVD R DL Dual Layer discs Unfinalised discs which have been recorded with the Video format video mode cannot be played back Discs which have been recorded with the Video Recording format VR mode cannot be played back DVD R DL Dual Layer discs wh...

Страница 63: ...include control code For materials that use a high transfer rate the subtitles and video may not be completely synchronised If multiple subtitles are programmed to display within a very short time frame such as 0 1 seconds the subtitles may not be displayed at the correct time General Maximum playback time of audio file stored in the disc 60 h Media compatibility chart Maximum playback time of aud...

Страница 64: ...le 0 3 Maximum resolution 1 920 pixels 1 080 pixels Maximum frame rate 30 fps Files may not be able to be played back depending on the bit rate mkv Format MPEG 4 H 264 VC 1 Compatible video codec MPEG 4 Simple Profile Advanced Simple Profile H 264 Base Line Profile Main Profile High Profile VC 1 Simple Profile Main Profile Advanced Profile Maximum resolution 1 920 pixels 1 080 pixels Maximum frame...

Страница 65: ...nced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG 2 and MPEG 4 Several applications can be used to encode AAC files but file formats and extensions differ depending on the application which is used to encode This unit plays back AAC files encoded by iTunes Google Google Play Android and Android Auto are trademarks of Google Inc FLAC DivX AAC Google Google Play...

Страница 66: ...e LCD screen is subjected to direct sunlight for a long period of time it will become very hot resulting in possible damage to the LCD screen When not using this product avoid exposing it to direct sunlight as much as possible The LCD screen should be used within the temperature ranges shown in Specifications on page 67 Do not use the LCD screen at temperatures higher or lower than the operating t...

Страница 67: ...ications LPF Mid Frequency 1 25 kHz 1 6 kHz 2 kHz 2 5 kHz 3 15 kHz 4 kHz 5 kHz 6 3 kHz 8 kHz 10 kHz 12 5 kHz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct OFF Subwoofer Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Gain 10 dB to 24 dB 1 dB step Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step ...

Страница 68: ...Home Theater MPEG4 video decoding format Simple Profile Advanced Simple Profile MPEG2 video decoding format Main Profile Bluetooth Version Bluetooth 4 1 certified Output power 4 dBm Max Power class 2 Frequency band 2 400 MHz to 2 483 5 MHz FM tuner Frequency range 76 MHz to 108 MHz South America 87 5 MHz to 108 MHz Australia Usable sensitivity 12 dBf 1 1 μV 75 Ω mono S N 30 dB Signal to noise rati...

Страница 69: ...69 En English ...

Страница 70: ...distintas a las pantallas reales ya que podrían modificarse sin previo aviso para mejorar el desempeño y las funciones Funcionamiento básico 23 Disco 24 Inserción y expulsión de un disco 24 Funcionamiento básico 24 Archivos comprimidos 26 Inserción y expulsión de medios 26 Procedimiento de inicio 27 Funcionamiento básico 27 iPod 30 Conexión del iPod 30 Funcionamiento básico 30 Spotify 32 Escuchar ...

Страница 71: ...ción de este producto por parte de personas sin cualificación ni experiencia en equipos electrónicos y accesorios para automóviles puede ser peligrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir una descarga eléctrica u otros peligros Evite que este producto entre en contacto con líquidos Podrían producirse descargas eléctricas Además el contacto con líquidos puede provocar daños al producto humo y sobr...

Страница 72: ...L VEHÍCULO Y DEBE CONECTARSE EN EL LADO DE LA FUENTE DE ENERGÍA DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO LA CONEXIÓN O EL USO INCORRECTOS DE ESTE CABLE PODRÍAN INFRINGIR LA LEY APLICABLE Y PRODUCIR LESIONES O DAÑOS GRAVES No intente alterar ni desactivar el sistema de bloqueo mediante el freno de mano provisto para su propia protección La alteración o la desactivación del sistema de bloqueo del freno de ...

Страница 73: ...información más reciente acerca de PIONEER CORPORATION en nuestro sitio web Pioneer proporciona actualizaciones de software con regularidad con el fin de mejorar sus productos Consulte la sección de soporte del sitio web de Pioneer para conocer todas las actualizaciones de software disponibles No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando no se utilice este producto Lo anterior puede pr...

Страница 74: ... y expulsión de un disco página 24 Control remoto Volumen MODE Pulse para alternar entre la pantalla Aplicación y la pantalla de operación AV Mantenga pulsado el botón para cambiar al modo de visualización de la cámara NOTA Para activar el modo de visualización de la cámara con este botón ajuste Entrada cámara trasera en Act página 38 SRC Pulse para recorrer todos los orígenes disponibles Mantenga...

Страница 75: ...l LCD por la fuerza Puede provocar una avería No ponga en funcionamiento este producto hasta que el panel LCD se haya abierto o cerrado por completo Si pone este producto en funcionamiento mientras el panel LCD se está abriendo o cerrando el panel LCD podría detenerse en ese ángulo por razones de seguridad No coloque ningún vaso o lata sobre el panel LCD abierto 1 Pulse 2 Toque o para ajustar el á...

Страница 76: ...ntales vigentes en su país área Dirija el control remoto en la dirección del panel frontal para que funcione NOTA Es posible que el control remoto no funcione correctamente en la luz solar directa Preparación del control remoto Uso del control remoto Cómo sustituir la batería Inserte la batería CR2025 3 V con los polos de más y menos en la orientación correcta Importante No conserve el control rem...

Страница 77: ...sta puede reducir las opciones y pasar a la siguiente operación 1 Pulse La barra de menú aparece en la pantalla NOTA La disponibilidad de la barra de menú puede variar según la fuente que la active Aparece cuando no se muestran todos los caracteres en el área de visualización Al tocar la tecla el resto se desplaza para su visualización NOTA Esta función está disponible solo cuando detiene el vehíc...

Страница 78: ...mo origen detrás de la tecla puede cambiar el origen al tocar la tecla Ajuste de la hora y la fecha página 48 Menú Configuración página 37 y Favorito página 48 Tecla de dispositivo conectado Muestra el dispositivo conectado Cambia el origen o aplicación con dispositivos conectados por ejemplo AppRadio Mode sistema de navegación externo etc SUGERENCIA Cuando se conecta un dispositivo con una aplica...

Страница 79: ...ositivo mientras se está procesando la configuración de Bluetooth Después de registrar y conectar los dispositivos Bluetooth a este producto puede alternar entre los dispositivos usando la tecla de cambio de dispositivos de la función telefónica y algunas fuentes de audio Puede registrar hasta cinco dispositivos Bluetooth en este producto página 11 Elemento del menú Descripción Conexión Conecte de...

Страница 80: ... un número telefónico Puede almacenar con facilidad hasta seis números telefónicos por dispositivo como opciones preestablecidas Se muestran los siguientes elementos Nombre del teléfono celular actual Número de lista del teléfono celular actual Estado de recepción del teléfono celular actual Estado de la batería del teléfono celular actual SUGERENCIA Si conecta dos teléfonos celulares a este produ...

Страница 81: ...ne y al iPod touch con la denominación iPhone 1 Pulse 2 Toque 3 Toque Se inicia la función de reconocimiento de voz y aparece la pantalla de control de voz SUGERENCIAS También puede iniciar la función de reconocimiento de voz al pulsar Si se conectan dos teléfonos celulares automáticamente a este producto con la función de conexión automática de un dispositivo Bluetooth se configurará la función d...

Страница 82: ...olumen de la telefonía manos libres Con algunos teléfonos celulares incluso después de pulsar el botón del teléfono celular para aceptar una llamada entrante es posible que no se lleve a cabo la telefonía manos libres El nombre registrado aparecerá si el número telefónico ya está registrado en la agenda telefónica Cuando un mismo número telefónico esté registrado con distintos nombres solo se most...

Страница 83: ...r y luego tocar o también puede adelantar o retrasar para saltar archivos Al pulsar y luego mantener pulsado o también puede atrasar o adelantar rápidamente Ajusta un rango de repetición de reproducción Reproduce en orden aleatorio Pantalla de reproducción de audio Bluetooth Selecciona un archivo o carpeta de la lista para su reproducción NOTA Esta función está disponible solo cuando la versión de...

Страница 84: ...e las aplicaciones compatibles son responsabilidad de los proveedores de la App En el AppRadio Mode la funcionalidad mediante el producto es limitada mientras conduce las funciones disponibles están definidas por los proveedores de la App La disponibilidad de la funcionalidad AppRadio Mode está definida por el proveedor de la App no por Pioneer AppRadio Mode permite el acceso a aplicaciones distin...

Страница 85: ...guridad la funcionalidad del teclado está disponible solo cuando el vehículo está detenido y el freno de mano accionado 1 Inicie el AppRadio Mode 2 Toque el área de escritura de texto en la pantalla de función de la aplicación Aparece un teclado para la escritura de texto SUGERENCIA Puede seleccionar el idioma del teclado página 40 Puede reproducir audio mezclando el origen AV y una aplicación par...

Страница 86: ...FF se desactiva el origen AV 1 Pulse y luego toque la tecla de operación AV 2 Toque 3 Toque la tecla de la fuente Al seleccionar Source OFF se desactiva el origen AV NOTA Esta función está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano 1 Pulse y luego toque 2 Mantenga presionado el icono del origen y arrástrelo a la posición deseada 1 Pulse y luego toque l...

Страница 87: ...nte y la versión del software La compatibilidad con esta unidad dependerá de la versión del iPod iPhone o de la versión del SO del teléfono inteligente Estos son los métodos para conectar un iPod iPhone con un conector Lightning a este producto Los orígenes disponibles varían en función del método de conexión Conexión mediante Bluetooth página 20 Conexión mediante CD IU52 página 20 Se vende por se...

Страница 88: ...Conexión mediante CD IU51 página 20 Conexión mediante Bluetooth Conexión mediante CD IU52 iPhone con un conector de 30 clavijas Se vende por separado Modelos de iPhone compatibles iPhone 4s Para obtener información detallada acerca de la compatibilidad de este producto con un iPhone consulte la información que aparece en nuestro sitio web SUGERENCIA Puede conectar y controlar un iPhone compatible ...

Страница 89: ...nibles cuando se conecta un teléfono inteligente a la unidad mediante CD MU200 AppRadio Mode 1 Conecte un teléfono inteligente al puerto USB de este producto mediante CD MU200 2 Pulse y luego toque 3 Toque AppRadio Mode 4 Toque el icono deseado en la pestaña Conexión mediante Bluetooth Conexión mediante CD MU200 1 Pulse y luego toque 2 Toque Radio Aparece la pantalla Radio Radio Procedimiento de i...

Страница 90: ...na desde la frecuencia actual Mantenga pulsada la tecla durante más segundos para una sintonización de búsqueda ininterrumpida Busca una transmisión por información PTY página 22 Búsqueda por información de PTY Almacenamiento de las frecuencias de transmisión más potentes BSM 1 Toque para comenzar la búsqueda Mientras se muestra el mensaje las seis frecuencias de transmisión más potentes se almace...

Страница 91: ...ncia seleccionada y puede interrumpir a las otras fuentes Interrupción AT Act Des Recibe el anuncio de tráfico desde la última frecuencia seleccionada y puede interrumpir a las otras fuentes Interrupción noticias Act Des Interrumpe la fuente seleccionada actualmente con programas de noticias Elemento del menú Descripción Para controlar el TV puede conectar el sintonizador de TV como GEX 1550DTV se...

Страница 92: ...sar para saltar archivos capítulos Al pulsar y luego mantener pulsado o también puede atrasar o adelantar rápidamente Si reproduce un Video CD con PBC control de reproducción activado aparece Puede ajustar el tamaño de la pantalla para la imagen de video página 48 Disco Inserción y expulsión de un disco Inserción del disco Expulsión de un disco Funcionamiento básico PRECAUCIÓN Por razones de segur...

Страница 93: ...e función oculta SUGERENCIA También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de derecha a izquierda Pantalla de origen de video 1 Solo PBC control de reproducción Busca la parte que usted desea reproducir Toque Title Chapter 10Key o Track y luego indique el número deseado de 0 a 9 Para comenzar la reproducción a partir del número que registró toque SUGERENCIAS Para cancelar un n...

Страница 94: ...de reproducción Puede reproducir audio comprimido video comprimido o archivos de imágenes estáticas almacenados en un disco o un dispositivo de almacenamiento externo ADVERTENCIA Mantenga las manos y los dedos fuera de este producto al abrir cerrar o ajustar el panel LCD Tenga especial cuidado con las manos y los dedos de los niños PRECAUCIÓN En la ranura de carga de discos solo se pueden insertar...

Страница 95: ...enamiento USB Procedimiento de inicio Para Disco Para USB La reproducción se lleva a cabo según el orden de los números de carpetas Se omiten las carpetas que contengan archivos que no se pueden reproducir SUGERENCIAS Al pulsar y luego tocar o también puede adelantar o retrasar para saltar archivos capítulos Al pulsar y luego mantener pulsado o en el archivo de audio o video también puede atrasar ...

Страница 96: ...nible solo para el dispositivo de almacenamiento USB No es posible mantener el modo de exploración de música una vez que se apaga la corriente 1 Toque para crear una base de datos El modo de exploración de música estará disponible después de que se haya creado la base de datos 2 Toque 3 Toque la categoría deseada para mostrar la lista de archivos 4 Toque el elemento Refine el elemento hasta que ap...

Страница 97: ...os de imagen no se muestran en la pantalla trasera Al pulsar y luego mantener pulsado o en el archivo de imagen estática puede buscar en 10 archivos de imagen a la vez Si el archivo en reproducción en ese momento es el primero o el último de la carpeta no se lleva a cabo la búsqueda Cambia los tipos de archivo multimedia siguientes Music Archivos de audio comprimido Video Archivos de video comprim...

Страница 98: ... video comprimido CD DA Datos de audio CD DA Photo Archivos de imagen Selecciona un archivo de la lista Toque un archivo de la lista para reproducirlo SUGERENCIA Al tocar una carpeta de la lista se muestra su contenido Puede reproducir un archivo de la lista con solo tocarlo Al conectar un iPod a este producto los ajustes se configuran automáticamente según el dispositivo que se conectará Para obt...

Страница 99: ...al para utilizar esta función Puede producir listas de reproducción creadas con la aplicación MusicSphere La aplicación está disponible en nuestro sitio web Cuando toque la estación Apple Music Radio en la lista aparece al pantalla Apple Music Radio página 31 NOTAS En función de la generación o la versión del iPod algunas funciones quizá no estén disponibles En la lista solo hay disponibles 16 000...

Страница 100: ...tante Confirme los requisitos para acceder a Spotify mediante el audio video para vehículos de Pioneer página 19 Para utilizar el servicio de Spotify debe conectarse a Internet mediante una red 3G EDGE LTE 4G o Wi Fi Si el plan de datos del iPhone o teléfono inteligente no le permite hacer uso de los datos de forma ilimitada es posible que su compañía telefónica realice cobros adicionales Para obt...

Страница 101: ...s Cambia al modo radio Pantalla de reproducción 1 Pista Guarda o elimina la información de la canción actual de Your Music Muestra la barra de función oculta SUGERENCIA También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de derecha a izquierda Cambia entre los dispositivos conectados Selecciona una pista o una emisora de la lista Your Music Selecciona una pista o una emisora a part...

Страница 102: ...isora de la lista Your Music Selecciona una pista o una emisora a partir de la lista de información guardada de las canciones Browse Selecciona una pista de la lista de categorías Radio Selecciona una emisora de la lista de emisoras Recently Played Selecciona una pista reproducida recientemente Pantalla de reproducción 1 Modo radio Muestra la barra de función oculta SUGERENCIA También puede mostra...

Страница 103: ...eparado para la conexión Para obtener detalles consulte Componente de video externo y la visualización página 57 1 Pulse 2 Toque y luego 3 Toque Config entrada salida 4 Confirme que Entrada AUX esté activado 5 Pulse y luego toque 6 Toque AUX Aparece la pantalla AUX AUX Procedimiento de inicio Funcionamiento básico Oculta las teclas del panel táctil Para volver a mostrar las teclas toque en cualqui...

Страница 104: ...TRAX es la tecnología original para crear mezclas ininterrumpidas de selecciones de su biblioteca de audio incluidos efectos de DJ Puede usar esta unidad para reproducir archivos de audio USB MIXTRAX EZ se utiliza para agregar una variedad de efectos de sonido entre canciones a fin de arreglar las pausas entre estas Permite disfrutar la música sin interrupciones NOTAS Esta función solo está dispon...

Страница 105: ...ivel de sonido y el modo de paso bajo Aleatorio2 El patrón de parpadeo cambia aleatoriamente de acuerdo al modo del nivel de sonido Aleatorio3 El patrón de parpadeo cambia aleatoriamente de acuerdo al modo de paso bajo Des Desactiva el patrón de parpadeo Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal 1 Pulse 2 Toque 3 Toque una de las categorías siguientes y seleccione las o...

Страница 106: ...NOTA Con un iPhone el sonido siempre sale por las bocinas de esta unidad Entrada AV Act Des Selecciona un origen de entrada AV página 36 Entrada AUX Act Des Ajuste en Act para el origen AUX página 35 Config cámaras NOTA Para configurar la cámara de visión trasera como la cámara para el modo Vista de cámara ajuste Entrada cámara trasera en Act página 38 PRECAUCIÓN Pioneer recomienda usar una cámara...

Страница 107: ...odo que las indicaciones pueden superponerse con las marcas Modo demo Elemento del menú Descripción Modo demo Act Des Ajuste del modo de demostración Elemento del menú Descripción 2 m Marcas Marcas 50 cm Protector trasero 25 cm 25 cm Idioma del sistema Elemento del menú Descripción Idioma del sistema Seleccione el idioma del sistema NOTAS Si el idioma integrado y el ajuste del idioma seleccionado ...

Страница 108: ...nción solo está disponible en el AppRadio Mode del iPhone Calibración de panel táctil NOTA Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano Elemento del menú Descripción Calibración de panel táctil 1 Toque Sí 2 Toque dos esquinas de la pantalla a lo largo de las flechas y después toque los centros de las dos marcas al mismo tiempo dos veces ...

Страница 109: ... horas NOTA La visualización de la hora de la barra de ajuste de la duración de la atenuación depende del ajuste de la visualización del reloj página 48 Ajuste de imagen Elemento del menú Descripción Brillo De 24 a 24 Ajuste la intensidad del color negro Contraste De 24 a 24 Ajuste el contraste Color De 24 a 24 Ajuste la saturación del color Tonalidad De 24 a 24 Ajuste el tono del color cuál color...

Страница 110: ...l papel tapiz puede ajustarse a partir de las selecciones de la pantalla de menú superior y la pantalla de operación AV Visualización preestablecida Seleccione la visualización de fondo preestablecida deseada Elemento del menú Descripción 1 Consulte Origen de imágenes estáticas página 29 2 Puede mostrarse una vista previa de la pantalla de menú superior o la pantalla de operación AV al tocar Home ...

Страница 111: ... Des El volumen no cambia Regulador nivel fuente De 4 a 4 Ajuste el nivel de volumen de cada origen para evitar cambios radicales del volumen al cambiar entre orígenes distintos de FM Toque o para ajustar el volumen del origen después de comparar el nivel del volumen del sintonizador de FM con el nivel del origen SUGERENCIA Si toca directamente el área donde puede moverse el cursor el ajuste SLA a...

Страница 112: ...emento del menú Descripción 1 Todas no está disponible cuando Modo red está seleccionado como el modo de las bocinas 2 Si usted cambia el ajuste de posición de escucha los niveles de salida de todas las bocinas cambiarán junto con el ajuste 3 Para utilizar esta función la medición de la acústica del vehículo debe realizarse con antelación 4 Esta función no está disponible cuando se ajusta la bocin...

Страница 113: ... derecha Ruido Micrófono para la medición acústica de venta por separado Nivel bajo de la batería Medición con la función EQ automática PRECAUCIÓN No apague el motor mientras la medición esté en proceso NOTAS EQ automática cambia los ajustes de audio de la siguiente manera Los ajustes de desvanecimiento balance vuelven a la posición central página 43 Los ajustes anteriores de EQ automática quedará...

Страница 114: ...del idioma Ingrese el código de cuatro dígitos del idioma deseado y toque Idioma de audio 1 2 3 Ajuste una preferencia de idioma de audio Al seleccionar Otros se muestra una pantalla de introducción del código del idioma Ingrese el código de cuatro dígitos del idioma deseado y toque Idioma de menús 1 2 3 Ajuste una preferencia de idioma de menú Al seleccionar Otros se muestra una pantalla de intro...

Страница 115: ...o guardado En algunos discos el bloqueo paterno funciona solo para omitir determinadas escenas y después reanudar la reproducción normal Para obtener detalles consulte las instrucciones del disco Reprod aut DVD Act Des Ajuste para mostrar el menú DVD automáticamente y comenzar la reproducción desde el primer capítulo del primer título cuando haya introducido un disco DVD con un menú DVD NOTA Es po...

Страница 116: ...registrado Menú Favorito Creación de un acceso directo Selección de un acceso directo Eliminación de un acceso directo 1 Toque la hora actual mostrada en la pantalla 2 Toque o para ajustar la hora y la fecha correctas Puede controlar los elementos siguientes año mes día hora minuto SUGERENCIAS Puede cambiar el formato de visualización de la hora a 12 horas o 24 horas Puede cambiar el orden del for...

Страница 117: ...DVERTENCIA Es posible que determinados usos de un iPhone estén prohibidos mientras conduce en su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas acerca de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está estacionado No debe utilizarse ninguna función a menos que sea seguro utilizarla en las condiciones de conducción actuales del vehículo I...

Страница 118: ...ivo conectado a través de Apple CarPlay La telefonía manos libres a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth no está disponible mientras Apple CarPlay está activado Si se activa Apple CarPlay durante una llamada en un teléfono celular distinto del dispositivo compatible con Apple CarPlay se cancelará la conexión Bluetooth después de terminar la llamada Consulte el iPod iPhone con conector Lig...

Страница 119: ...ECISIONES E INFORMACIÓN INCOMPLETA Para alcanzar una usabilidad óptima de Android Auto ajuste la posición de conducción correctamente en función del vehículo El ajuste se aplicará la próxima vez que se conecte un dispositivo compatible con Android Auto a este producto 1 Pulse Android Auto Uso de Android Auto Ajuste de la posición de conducción 2 Toque y luego Aparece la pantalla de ajustes del sis...

Страница 120: ...to Luego siga las instrucciones siguientes si el mensaje de error sigue apareciendo Reinicie el iPhone Desconecte el cable del iPhone y tras unos segundos vuelva a conectar el iPhone Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición de apagado OFF y luego a la posición de encendido ON Si el mensaje de error sigue mostrándose después de llevar a cabo la acción anterior comuníquese con su ...

Страница 121: ...conexión basado en aplicaciones mediante este producto Deberá descargar en su teléfono inteligente la versión más reciente de las aplicaciones de contenido con conexión compatibles de Pioneer para el teléfono inteligente disponible con el proveedor del servicio Una cuenta vigente con el proveedor de servicio de contenido Plan de datos del teléfono inteligente Nota Si el plan de datos de su teléfon...

Страница 122: ... rompe el aislamiento del cable amarillo como consecuencia del contacto con partes metálicas puede producirse un cortocircuito y por ende un peligro considerable Es extremadamente peligroso que los cables se enrollen en la columna de dirección o la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto sus cables y los hilos de tal manera que no obstruyan ni obstaculicen la conducción del vehículo...

Страница 123: ...e de tierra AMPLIFICADOR DE POTENCIA Otros dispositivos otro dispositivo electrónico en el vehículo Piezas metálicas de la carrocería del vehículo 1 No se suministra para esta unidad Posición ACC Sin posición ACC Aviso para el cable azul blanco Este producto A la salida trasera STD A la salida de rango medio NW A la salida delantera STD A la salida de rango alto NW Fuente de alimentación Fusible 1...

Страница 124: ...or de potencia se vende por separado Sin amplificador interno Con amplificador interno Conéctelo al cable RCA se vende por separado A la salida trasera STD A la salida de rango medio NW Bocina trasera STD Bocina de rango medio NW A la salida delantera STD A la salida de rango alto NW Bocina delantera STD Bocina de rango alto NW A la salida del subwoofer STD A la salida de rango bajo NW Subwoofer S...

Страница 125: ...visión trasera puede observar los vehículos de gran volumen o dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho No la utilice con fines de entretenimiento Es posible que los objetos percibidos en la visión trasera parezcan estar más cerca o más lejos de lo que están en realidad Es posible que difiera ligeramente el área de imagen de las imágenes de pantalla completa mostradas al dar marcha atrá...

Страница 126: ...s piezas internas de este producto o podrían aflojarse y provocar el desprendimiento del producto No instale este producto donde quizá i obstruya la visión del conductor ii afecte el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de operación del vehículo relacionados con la seguridad como las bolsas de aire los botones de luces de advertencia intermitentes o iii afecte la capacidad del conductor de...

Страница 127: ...ducto Dejar un espacio amplio 5 cm 5 cm Instale el micrófono en el lugar donde esté correctamente orientado y a la distancia correcta para facilitar al máximo la detección de la voz del conductor Asegúrese de apagar ACC OFF el producto antes de conectar el micrófono Según el modelo del vehículo el largo del cable del micrófono puede ser muy corto cuando monte el micrófono en la visera En estos cas...

Страница 128: ...oducir el formato del disco Cambie el disco El disco cargado es de un tipo que este producto no puede reproducir Revise qué tipo de disco es Un mensaje de precaución cubre la pantalla y no se puede ver el video El cable del freno de mano no está conectado o el freno de mano no está accionado Conecte el cable del freno de mano correctamente y accione el freno de mano El bloqueo del freno de mano es...

Страница 129: ... del iPod Se ha producido un error Vuelva a conectar el iPod con el cable de interfaz USB para iPod iPhone Estacione su vehículo en un lugar seguro y desactive el interruptor de encendido ACC OFF Enseguida active el interruptor de encendido ACC ON de nuevo Actualice la versión del software del iPod Los cables no están conectados correctamente Conecte los cables correctamente El sonido del iPod no ...

Страница 130: ...o El disco está cargado al revés Mensajes de error Comunes Spotify Disco Revise que el disco esté cargado correctamente Hay un error eléctrico o mecánico Pulse el botón RESET Disco región difer El disco no tiene el mismo número de región de este producto Cambie el DVD por uno que tenga el número de región correcto Disco no reproducible Este tipo de disco no puede reproducirse en este producto Camb...

Страница 131: ...rincipal del iPod vuelva a conectar el iPod y reinícielo iPod Error 02 67 La versión de firmware del iPod es antigua Actualice la versión del iPod Error 10 Error de alimentación del módulo Bluetooth de este producto Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición de apagado OFF y luego a la posición de encendido ON Si el mensaje de error sigue mostrándose después de llevar a cabo la ac...

Страница 132: ...macenamiento en el vehículo Discos DVD Video Los discos DVD Video con números de región incompatibles no se pueden reproducir en este lector de DVD El número de región del reproductor se puede ver en la carcasa de este producto Discos DVD R DVD RW DVD R SL una capa DVD R DL doble capa No se pueden reproducir discos no finalizados que se hayan grabado con el formato de Video modo de video No se pue...

Страница 133: ...archivos de subtítulos Los archivos de subtítulos cuyo nombre tenga la misma cadena de caracteres que el archivo DivX antes de la extensión se asocian al archivo DivX Las cadenas de caracteres antes de la extensión deben ser exactamente las mismas Sin embargo si hay solo un archivo DivX y un archivo de subtítulos en una sola carpeta los archivos se asocian incluso si los nombres de los archivos no...

Страница 134: ...e creación del archivo o el contenido del archivo Este producto no es compatible con la transferencia de datos en formato de escritura por paquetes Este producto puede reconocer hasta 32 caracteres a partir del primer carácter incluida la extensión del archivo y el nombre de la carpeta En función del área de visualización este producto quizá intente mostrarlos con un tamaño de fuente reducido Sin ...

Страница 135: ... y la siguiente exclusión de garantía Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior esta lista de condiciones y la siguiente exclusión de garantía en la documentación y u otros materiales suministrados con la distribución Ni el nombre de la Xiph org Foundation ni los nombres de sus contribuidores podrán utilizarse para avalar ni promocionar productos...

Страница 136: ...u teléfono inteligente la versión más reciente de las aplicaciones de contenido con conexión compatibles de Pioneer para el teléfono inteligente disponible con el proveedor del servicio Una cuenta vigente con el proveedor de servicio de contenido Plan de datos del teléfono inteligente Nota Si el plan de datos de su teléfono inteligente no le permite hacer uso de los datos de forma ilimitada es pos...

Страница 137: ... Al utilizar un teléfono celular mantenga la antena del teléfono celular alejada de la pantalla LCD para evitar interrupciones en la transmisión de video que se manifiestan como perturbaciones manchas líneas de color etc Aviso acerca de la visualización de DVD Video Aviso acerca del uso de archivos MP3 Uso correcto de la pantalla LCD Manipulación de la pantalla LCD Pantalla de cristal líquido LCD ...

Страница 138: ... Ver 7 7 1 8 9 9 1 9 2 2 canales de audio Windows Media Player Formato de decodificación de AAC MPEG 4 AAC codificación de iTunes únicamente m4a Ver 12 5 y anterior Formato de decodificación de DivX Home Theater Ver 3 4 5 2 6 Salvo ultra y HD avi divx Formato de decodificación de video MPEG MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 parte 2 MS MPEG 4 ver 3 USB Especificación de USB estándar USB 1 1 USB 2 0 de alta velo...

Страница 139: ... Sintonizador AM Rango de frecuencias De 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Rango de frecuencias De 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz Sensibilidad utilizable 28 μV señal ruido 20 dB Relación señal ruido 62 dB red IEC A NOTA Las especificaciones y el diseño están supeditados a posibles modificaciones sin previo aviso con vistas a mejoras ...

Страница 140: ...nte das telas reais as quais podem ser alteradas sem aviso prévio devido a melhorias de desempenho e função Operação básica 24 Arquivos compactados 26 Inserindo e ejetando mídia 26 Iniciando o procedimento 27 Operação básica 27 iPod 30 Conectando seu iPod 30 Operação básica 30 Spotify 32 Escutando o Spotify 32 Operação básica 33 AUX 35 Iniciando o procedimento 35 Operação básica 35 Entrada de AV 3...

Страница 141: ...quipamentos eletrônicos e acessórios automotivos pode ser perigosa e expor você a riscos de choque elétrico ferimentos entre outros perigos Não permita que este produto entre em contato com água Pode resultar em choque elétrico Da mesma forma o contato com líquidos pode provocar danos geração de fumaça e sobreaquecimento do produto Se um líquido ou um objeto se infiltrar no produto estacione o veí...

Страница 142: ...sativar o sistema de bloqueio do freio de estacionamento pode resultar em lesões graves ou morte Para evitar riscos de danos ou ferimentos e a potencial violação das leis aplicáveis este produto não deve ser usado com imagem de vídeo visível ao motorista Em alguns países a visualização de imagens em um visor dentro de um veículo mesmo pelas pessoas que não o motorista pode ser ilegal Onde tais reg...

Страница 143: ...de software disponíveis Em caso de problema Visite nosso site Não exponha a tela LCD diretamente à luz direta do sol quando este produto não for utilizado Isso pode resultar em mau funcionamento da tela LCD devido às altas temperaturas resultantes Ao usar um telefone celular mantenha a antena do telefone celular afastada da tela LCD para evitar a interrupção do vídeo na forma de distúrbios como ma...

Страница 144: ... Slot de carregamento de disco Consulte Inserindo e ejetando um disco página 24 Controle remoto Volume MODE Pressione para alternar entre a tela de Aplicativo e a tela de operação AV Pressione e mantenha pressionado para mudar para o modo de visão da câmera NOTA Para ativar o modo de visão da câmera com este botão configure Entrada câmera traseira para On página 38 SRC Pressione para circular por ...

Страница 145: ...to do painel LCD Isto pode causar defeito Não opere este produto até que o painel LCD esteja totalmente aberto ou fechado Se este produto for operado enquanto o painel LCD estiver a abrir ou a fechar o painel LCD pode parar nesse ângulo por questões de segurança Não coloque um copo ou lata no painel LCD quando estiver aberto 1 Pressione 2 Toque em ou para ajustar o ângulo do painel LCD 3 Toque em ...

Страница 146: ... corretamente se ficar exposto à luz direta do sol Preparando o controle remoto Usando o controle remoto Como substituir a bateria Insira a bateria CR2025 3 V com os polos mais e menos orientados apropriadamente Importante Não deixe o controle remoto exposto a temperaturas altas ou à luz direta do sol Não deixe o controle remoto cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acele...

Страница 147: ... NOTA Esta função está disponível somente se você parar o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento Aparece quando os itens não podem ser exibidos em uma única página Arraste a barra lateral a barra de pesquisa inicial ou a lista para exibir os itens ocultos 1 Pressione A barra de menu aparece na tela NOTA A disponibilidade da barra de menu pode variar dependendo da fonte de ativ...

Страница 148: ...ecla Definindo a hora e data página 48 Menu Configurações página 37 e Favorito página 48 Tecla de dispositivo conectado Exibe um dispositivo conectado Muda a fonte ou o aplicativo com dispositivos conectados como AppRadio Mode sistema de navegação etc DICA Quando um dispositivo com um aplicativo compatível é conectado a tecla de aplicativo favorito é exibida Quando a tecla é exibida você pode ajus...

Страница 149: ...esse produto e nunca desconecte o dispositivo enquanto a operação da configuração de Bluetooth está sendo processada Após registrar e conectar os dispositivos Bluetooth a este produto é possível alternar entre os dispositivos usando a tecla de alterar dispositivos na função de telefone e algumas fontes de áudio Você pode registrar até cinco dispositivos Bluetooth neste produto página 11 Item de me...

Страница 150: ...gistrando um número de telefone Você pode armazenar facilmente até seis números de telefone por dispositivo como predefinições Os itens seguintes são exibidos Nome do telefone celular atual Número da lista do telefone celular atual Status de recepção do telefone celular atual Status da bateria do telefone celular atual DICA Se você conectar dois telefones celulares a esse produto simultaneamente p...

Страница 151: ...erão referidos como iPhone 1 Pressione 2 Toque em 3 Toque em A função de reconhecimento de voz é ativada e a tela de controle de voz é exibida DICAS Também é possível ativar a função de reconhecimento de voz pressionando Se dois telefones celulares forem conectados automaticamente neste produto com a função de conexão automática do dispositivo Bluetooth a função de reconhecimento de voz Modo Siri ...

Страница 152: ...ersa devido a um eco diminua o nível do volume para a telefonia de mãos livres Com alguns telefones celulares mesmo após você pressionar o botão de aceitar no telefone celular quando uma chamada for recebida a telefonia de mãos livres pode não funcionar O nome registrado aparece se o número de telefone da chamada recebida já estiver registrado na agenda do telefone Quando o mesmo número de telefon...

Страница 153: ...trás Ao pressionar e em seguida tocar em ou você também pode pular arquivos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar em ou em você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Define um intervalo de reprodução com repetição Reproduz arquivos em ordem aleatória Tela de reprodução de áudio Bluetooth Seleciona um arquivo ou pasta da lista para reprodução NOTA Essa funç...

Страница 154: ...ores de App No AppRadio Mode a funcionalidade do produto é limitada ao dirigir com funções disponíveis determinadas pelos provedores do App A disponibilidade de funcionalidade de AppRadio Mode é determinada pelo provedor do App e não é determinada pela Pioneer O AppRadio Mode permite o acesso a aplicativos que não estão listados sujeitos a limitações ao dirigir mas a capacidade de utilização do co...

Страница 155: ...DO Para sua segurança a funcionalidade do teclado somente ficará disponível quando o veículo estiver parado e o freio de estacionamento estiver ativado 1 Inicie o AppRadio Mode 2 Toque a área de inserção de texto na tela de Operação do aplicativo Um teclado para inserção de texto aparecerá DICA Pode selecionar o idioma do teclado página 40 Você pode produzir áudio misturando a fonte de AV e um apl...

Страница 156: ...nte de AV é desligada 1 Pressione e em seguida toque na tecla de operação AV 2 Toque em 3 Toque na tecla da fonte Quando seleciona Source OFF a fonte de AV é desligada NOTA Esta função está disponível somente se você parar o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento 1 Pressione e em seguida toque em 2 Toque sem soltar o ícone de fonte e arraste o ícone para a posição desejada 1 P...

Страница 157: ...hone ou do smartphone e da versão do software Dependendo da versão de software do iPod iPhone ou da versão do SO do smartphone ele pode não ser compatível com essa unidade Estes são os métodos para conectar um iPod iPhone com um conector Lightning a este produto As fontes disponíveis podem variar dependendo do método de conexão Conectando através de Bluetooth página 20 Conectando através de CD IU5...

Страница 158: ...ando através de Bluetooth página 20 Conectando através de CD IU51 página 20 Conectando através de Bluetooth Conectando através de CD IU52 iPhone com um conector de 30 pinos Vendido separadamente Modelo de iPhone compatível iPhone 4s Para obter detalhes sobre compatibilidade do iPhone com esse produto consulte as informações no nosso site DICA Pode conectar e controlar um iPhone compatível com este...

Страница 159: ...martphone está conectado à unidade via CD MU200 AppRadio Mode 1 Conecte um smartphone na porta USB desse produto por CD MU200 2 Pressione e em seguida toque em 3 Toque em AppRadio Mode 4 Toque no ícone desejado na guia Conectando através de Bluetooth Conectando através de CD MU200 1 Pressione e em seguida toque em 2 Toque em Radio A tela Rádio aparece Rádio Iniciando o procedimento Operação básica...

Страница 160: ...ios segundos para efetuar a sintonia por busca sem parar Busca uma emissão por informações PTY página 22 Procurando por informações de PTY Armazenando frequências de transmissão mais fortes BSM Enquanto a mensagem é exibida as seis frequências mais fortes serão armazenadas sob as teclas de canais predefinidos na ordem da intensidade do sinal 1 Toque em Cancelar 1 Pressione 2 Toque em e em seguida ...

Страница 161: ...n Off Recebe os boletins de trânsito da última frequência selecionada interrompendo as outras fontes Interrupção por notícia On Off Interrompe a fonte selecionada atualmente com programas de notícias Item de menu Descrição Você pode assistir à TV conectando o sintonizador de TV como o GEX 1550DTV vendido separadamente a esse produto Para obter detalhes sobre a conexão consulte o manual de operação...

Страница 162: ... arquivos capítulos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar em ou em você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Se um Video CD com PBC controle de reprodução ligado está sendo reproduzido aparece Disco Inserindo e ejetando um disco Insira o disco Ejetando um disco Operação básica Você pode definir o tamanho da tela para a imagem de vídeo página 48 CUIDADO Po...

Страница 163: ...ê também pode exibir a barra de função oculta agitando a barra da direita para a esquerda Tela 1 da fonte de vídeo Somente PBC PlayBack Control Procura a parte que você deseja reproduzir Toque em Title Chapter 10Key ou Track e em seguida digite o número desejado de 0 até 9 Para iniciar a reprodução a partir do número que gravou toque em DICAS Para cancelar um número digitado toque em C Para DVD Vi...

Страница 164: ...oduzir arquivos de áudio compactados vídeos compactados ou arquivos de imagem estática armazenados em um disco ou em um dispositivo de armazenamento externo ADVERTÊNCIA Mantenha mãos e dedos longe deste produto ao abrir fechar ou ajustar o painel LCD Seja especialmente cauteloso com as mãos e dedos das crianças CUIDADO Não insira nada diferente de um disco no slot de carregamento de disco 1 Pressi...

Страница 165: ...bo USB Dispositivo de armazenamento USB Desconectando um dispositivo de armazenamento USB Iniciando o procedimento Para disco Para USB DICAS Ao pressionar e em seguida tocar em ou você também pode pular arquivos capítulos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar ou no arquivo de áudio ou vídeo você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Você pode definir o tam...

Страница 166: ...disponível para o dispositivo de armazenamento USB O modo de Navegador de músicas não pode ser mantido depois de a energia ser desligada 1 Toque em para criar um banco de dados O modo de Navegador de músicas estará disponível após o banco de dados ter sido criado 2 Toque em 3 Toque na categoria desejada para exibir a lista de arquivos 4 Toque no item Refine o item até o nome do arquivo ou o título...

Страница 167: ...vos de imagem Tela da fonte de vídeo Exemplo Disco DICAS Os arquivos de imagem não são exibidos na exibição traseira Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar em ou no arquivo de imagem estática você pode pesquisar 10 arquivos de imagem de uma vez Se o arquivo que está sendo reproduzido for o primeiro ou último na pasta a pesquisa não é executada Seleciona um arquivo da lista Toque em um arquivo...

Страница 168: ...dos CD DA Dados de áudio CD DA Photo Arquivos de imagem Seleciona um arquivo da lista Toque em um arquivo na lista para reproduzir DICA Tocar em uma pasta na lista mostra o conteúdo Pode reproduzir um arquivo na lista tocando nele Quando conectar um iPod neste produto as definições são configuradas automaticamente de acordo com o dispositivo a ser conectado Para obter detalhes da conexão disponíve...

Страница 169: ...unção Você pode reproduzir as listas de reprodução com o aplicativo MusicSphere O aplicativo está disponível em nosso site Ao tocar na estação do Apple Music Radio na tela de lista a tela do Apple Music Radio é exibida página 31 NOTAS Dependendo da geração ou versão do iPod algumas funções podem não estar disponíveis Somente estão disponíveis 16 000 canções no iPod na lista se o iPod tiver mais de...

Страница 170: ...você está experimentando Importante Confirme os requisitos para acessar o Spotify usando o áudio vídeo de carro da Pioneer página 19 Para usar o Spotify você deve se conectar à Internet via rede 3G EDGE LTE 4G ou Wi Fi Se o plano de dados do seu iPhone ou smartphone não fornecer uso de dados ilimitado taxas adicionais de sua operadora podem ser aplicadas Para obter informações sobre os países e re...

Страница 171: ...alva ou exclui as informações da música atual em ou de Your Music Tela 1 de reprodução Trilha Exibe a barra de função oculta DICA Você também pode exibir a barra de função oculta agitando a barra da direita para a esquerda Alterna entre os dispositivos conectados Seleciona uma faixa ou estação da lista Your Music Seleciona uma faixa ou estação da lista de informações de músicas salvas Browse Selec...

Страница 172: ...eciona uma faixa ou estação da lista Your Music Seleciona uma faixa ou estação da lista de informações de músicas salvas Browse Seleciona uma faixa da lista de categorias Radio Seleciona uma estação da lista de estações Recently Played Selecione uma trilha das reproduzidas recentemente Tela 1 de reprodução Modo de rádio Exibe a barra de função oculta DICA Você também pode exibir a barra de função ...

Страница 173: ...ente é requerido para conexão Para obter detalhes consulte Componente de vídeo externo e o visor página 57 1 Pressione 2 Toque em e em seguida em 3 Toque em Config entrada saída 4 Confirme que Entrada Auxiliar está ligado 5 Pressione e em seguida toque em 6 Toque em AUX A tela de AUX é exibida AUX Iniciando o procedimento Operação básica Oculta as teclas do painel de toque Para exibir novamente as...

Страница 174: ... procedimento MIXTRAX é a tecnologia original para criar misturas de seleções sem interrupção de sua biblioteca de áudio completas com efeitos de DJ Você pode usar esta unidade para reproduzir arquivos de áudio USB MIXTRAX EZ é usado a adicionar uma variedade de efeitos sonoros entre músicas para expor as pausas entre as músicas Ele permite que você aprecie música sem parar NOTAS Esta função apena...

Страница 175: ...nível de som e o modo de baixa frequência Random2 O padrão de flash muda aleatoriamente de acordo com o modo de nível de som Random3 O padrão de flash muda aleatoriamente de acordo com o modo de baixa frequência Off Configura o padrão de piscar para desligado Pode ajustar várias configurações no menu principal 1 Pressione 2 Toque em 3 Toque em uma das categorias seguintes e em seguida selecione as...

Страница 176: ...o sempre pelos alto falantes desta unidade Entrada AV On Off Selecione a fonte de entrada de AV página 36 Entrada Auxiliar On Off Configure para On para fonte de AUX página 35 Configurações da câmera NOTA Para configurar a câmera de visão traseira como a câmera do modo de Visão da câmera configure Entrada câmera traseira para On página 38 CUIDADO A Pioneer recomenda o uso de uma câmera que reprodu...

Страница 177: ...eponham as marcações Modo Demonstração Item de menu Descrição Modo Demonstração On Off Configurar o modo de demonstração Item de menu Descrição 2 m Marcações Marcações 50 cm Para choque traseiro 25 cm 25 cm Idioma Sistema Item de menu Descrição Idioma Sistema Selecione o idioma do sistema NOTAS Se o idioma incorporado e a configuração do idioma selecionado não forem os mesmos as informações de tex...

Страница 178: ...rretamente Essa função está disponível somente em AppRadio Mode no iPhone Calibr painel de toque NOTA Esta configuração está disponível somente se parar o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento Item de menu Descrição Calibr painel de toque 1 Toque em Sim 2 Toque os dois cantos da tela entre as setas e em seguida toque nos centros das duas marcações ao mesmo tempo duas vezes 3 ...

Страница 179: ... hora é colocado no final direito o tempo disponível de dimmer indistinto é 24 horas NOTA A exibição de tempo da barra de ajuste da duração do redutor de luz depende da configuração de exibição do relógio página 48 Ajuste de Imagem Item de menu Descrição Brilho 24 a 24 Ajuste a intensidade de preto Contraste 24 a 24 Ajuste o contraste Cor 24 a 24 Ajuste a saturação de cor Matiz 24 a 24 Ajuste o to...

Страница 180: ...és do dispositivo externo O papel de parede pode ser configurado a partir das seleções para a tela do menu inicial e da tela de operação de AV Item de menu Descrição 1 Consulte Fonte de imagem estática página 29 2 Pode visualizar a tela do menu inicial ou a tela de operação AV tocando em Home ou em AV respetivamente Os itens de menu variam de acordo com a fonte Alguns dos itens do menu ficam indis...

Страница 181: ...4 a 4 Ajuste o nível do volume de cada fonte para evitar alterações radicais no volume quando alternar entre fontes que não FM Toque em ou para ajustar o volume da fonte depois de comparar o nível do volume do sintonizador de FM com o nível da fonte DICA Se você tocar diretamente na área em que o cursor pode ser movido a configuração de SLA ajuste de nível de fonte será alterada para o valor do po...

Страница 182: ...nu Descrição 1 Todos está disponível quando Modo de rede for selecionado como o modo de alto falante 2 Se você alterar a definição da posição de audição os níveis de saída de todos os alto falantes mudarão em conjunto com a definição 3 Para usar esta função a acústica do veículo deve ser medida previamente 4 Esta função não está disponível ao alto falante o altofalante Alto 5 Esta função está disp...

Страница 183: ...lantes traseiros esquerdo direito Ruído Microfone para medição acústica vendido separadamente Bateria fraca Executando Auto EQ CUIDADO Não desligue o motor enquanto a medição estiver em progresso NOTAS O Auto EQ muda as definições de áudio da seguinte maneira As definições de fader balanço retornam à posição central página 43 As configurações anteriores do Auto EQ serão substituídas 1 Pare o veícu...

Страница 184: ... tela de entrada de código de idioma é exibida Insira um código de quatro dígitos do idioma desejado e em seguida toque em Idioma Áudio 1 2 3 Defina uma preferência de idioma de áudio Quando você seleciona Others uma tela de entrada de código de idioma é exibida Insira um código de quatro dígitos do idioma desejado e em seguida toque em Idioma Menu 1 2 3 Defina uma preferência de idioma de menu Qu...

Страница 185: ...o é possível usar bloqueio dos pais com discos que não possuem o recurso de nível de bloqueio dos pais registrado Para obter detalhes consulte as instruções do disco DVD Auto Play On Off Configure para exibir o menu de DVD automaticamente e iniciar a reprodução a partir do primeiro capítulo do primeiro título quando é inserido um disco DVD com um menu de DVD NOTA Alguns DVDs podem não funcionar co...

Страница 186: ...pode remover um atalho tocando sem soltar na coluna do menu registrado Menu Favoritos Criando um atalho Selecionando um atalho Removendo um atalho 1 Toque na hora atual na tela 2 Toque em ou em para configurar a hora e data corretas Pode operar os itens seguintes Ano mês data hora minuto DICAS Você pode alterar o formato de exibição de hora para 12 horas ou 24 horas Você pode alterar o formato de ...

Страница 187: ...uso do iPhone podem não ser legais durante a condução em sua jurisdição Por isso tenha cuidado e respeite sempre essas restrições Em dúvida relativamente a uma determinada função execute a somente quando o carro estiver estacionado Não deve ser usado nenhum recurso a menos que seja seguro fazê lo nas condições que você está experimentando Importante O Apple CarPlay talvez não esteja disponível em ...

Страница 188: ...sitivo conectado através de Apple CarPlay Telefonar com mãos livres através da tecnologia sem fio Bluetooth não está disponível enquanto o Apple CarPlay estiver ligado Se o Apple CarPlay estiver ligado durante uma chamada em um telefone celular diferente de um dispositivo compatível com o Apple CarPlay a conexão de Bluetooth terminará após a chamada terminar Consulte iPod iPhone com conector Light...

Страница 189: ...nfigure corretamente a definição de condução de acordo com o veículo A configuração será aplicada da próxima vez que um dispositivo compatível com Android Auto for conectado neste produto 1 Pressione 2 Toque em e em seguida em Android Auto Usando o Android Auto Configurando a posição de condução A tela de configurações do sistema aparece 3 Toque em Posição do Motorista 4 Toque no item Esq Selecion...

Страница 190: ...ecte o iPhone novamente depois de alguns segundos Desligue a chave de ignição e então ligue a novamente Se a mensagem de erro ainda aparecer após o procedimento acima entre em contato com seu revendedor ou um Centro de serviços autorizado da Pioneer O Android Auto foi interrompido O dispositivo conectado não é compatível com Android Auto Verifique se o dispositivo é compatível com Android Auto O a...

Страница 191: ...ri Usando conteúdo conectado com base em aplicativo A última versão do s aplicativo s de conteúdo conectado compatível da Pioneer para smartphone disponível junto ao provedor de serviços transferido para seu smartphone Uma conta atual com o provedor de serviço de conteúdo Plano de dados do smartphone Nota se o Plano de dados de seu smartphone não fornecer uso de dados ilimitados recargas adicionai...

Страница 192: ...luna de Conexão Precauções Seu novo produto e este manual Proteções importantes Precauções antes de conectar o sistema direção ou na alavanca de câmbio Assegure se de instalar este produto seus cabos e fiação afastados de maneira que eles não obstruam ou impeçam a direção Assegure se que os cabos e fios não interfiram ou fiquem presos em quaisquer das partes móveis de seu veículo especialmente o v...

Страница 193: ...mente Conector da antena Saída do subwoofer STD Saída de baixo alcance NW Saída traseira STD Saída de médio alcance NW Saída dianteira STD Saída de alto alcance NW Fonte de alimentação Fusível 10 A Aviso para o cabo azul branco Posição ACC Sem posição ACC Este produto Para fonte de alimentação Cabo de alimentação Amarelo Para terminal fornecido com energia independentemente da posição do interrupt...

Страница 194: ...ncia vendido separadamente Sem amplificador interno Com amplificador interno Amplificador de potência vendido separadamente Conecte com o cabo RCA vendido separadamente Para saída traseira STD Para saída de médio alcance NW Alto falante traseiro STD Alto falante de médio alcance NW Para saída dianteira STD Para saída de alto alcance NW Alto falante dianteiro STD Alto falante de alto alcance NW Par...

Страница 195: ...eiramente Câmera de visão traseira ND BC8 vendida separadamente Para saída de vídeo Cabo RCA fornecido com o ND BC8 Este produto Smartphone dispositivo Android Conexão via porta USB Câmera Castanho R C IN Fonte de alimentação Cabo de alimentação Violeta branco REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Consulte Cabo de alimentação página 55 NOTAS Conecte somente a câmera de visão traseira a R C IN Não conecte nenh...

Страница 196: ...a instale este produto em frente ou próximo ao local do painel porta ou pilar do qual um dos airbags do veículo seriam implementados Consulte o manual do proprietário de seu veículo para obter referências sobre a área de implementação dos airbags frontais Consulte sua concessionária mais próxima se a instalação necessitar de furos de broca ou outras modificações no veículo Antes de fazer uma insta...

Страница 197: ... 5 cm 5 cm Instale o microfone em um lugar onde sua direção e distância desde o motorista facilite a captura da voz do motorista Assegure se em desligar ACC OFF o produto antes de conectar o microfone Dependendo do modelo do veículo pode ser que comprimento do cabo do microfone seja muito pequeno para a montagem do microfone no quebra sol Nesse caso instale o microfone na coluna da direção 1 Encai...

Страница 198: ...sco estão em formato de arquivo irregular Verifique o formato do arquivo O formato do disco não pode ser reproduzido Substitua o disco O disco carregado é um tipo que esse produto não pode reproduzir Verifique que tipo de disco é A tela é coberta por uma mensagem de cuidado e o vídeo não pode ser mostrado O fio do freio de estacionamento não está conectado ou o freio de parqueamento não está aplic...

Страница 199: ...ecte o iPod com o cabo de interface USB para iPod iPhone Estacione o veículo em um lugar seguro e desligue a chave de ignição ACC OFF Logo em seguida ligue a chave de ignição ACC ON novamente Atualize a versão de software do iPod Os cabos não estão conectados corretamente Conecte os cabos corretamente O som do iPod não pode ser escutado A direção da saída de áudio pode mudar automaticamente quando...

Страница 200: ...que contenha o número de região correto Mensagens de erro Comum Spotify Disco Disco irreproduzível Esse tipo de disco não pode ser reproduzido nesse produto Substitua o disco por um que possa ser reproduzido nesse produto Arquivo irreproduzível Esse tipo de arquivo não pode ser reproduzido nesse produto Selecione um arquivo que pode ser reproduzido Ignorado O disco inserido contém arquivos DRM pro...

Страница 201: ... chave de ignição e então ligue a novamente Se a mensagem de erro ainda aparecer após o procedimento acima entre em contato com seu revendedor ou um Centro de serviços autorizado da Pioneer iPod Bluetooth Algumas precauções básicas são necessárias ao manipular discos Use somente discos convencionais totalmente circulares Não use discos com formas diferentes Não use discos rachados lascados empenad...

Страница 202: ...lizados não podem ser reproduzidos Pode não ser possível reproduzir discos de CD R CD RW gravados em gravador de CD de música ou em um computador por causa das características dos discos arranhões ou sujeira nos discos ou sujeira arranhões ou condensação na lente da unidade incorporada A reprodução de discos gravados num computador pode não ser possível dependendo do dispositivo de gravação softwa...

Страница 203: ...s poderão não aparecer no tempo correto Geral Tempo máximo de reprodução de arquivo de áudio armazenado no disco 60 h Tempo máximo de reprodução de arquivo de áudio armazenado em um dispositivo de armazenamento USB 7 5 h 450 minutos Quadro de compatibilidade de mídia CD R RW Sistema de arquivo ISO 9660 nível 1 e nível 2 Romeo Joliet Número máximo de diretórios Sem limite Número máximo de pastas 70...

Страница 204: ... Simples Perfil Simples Avançado H 264 Perfil da Linha de Base Perfil Principal Perfil Alto H 263 Perfil da Linha de Base 0 3 Resolução máxima 1 920 pixels 1 080 pixels Taxa máxima de quadros 30 fps Os arquivos podem não ser capazes de ser reproduzidos dependendo da taxa de bits 3gp Formato H 263 Vídeo codec compatível H 263 Perfil da Linha de Base 0 3 Resolução máxima 1 920 pixels 1 080 pixels Ta...

Страница 205: ...LQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SEJA EM CONTRATO RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTROS DECORRENTES DE QUALQUER FORMA DE USO DO SOFTWARE MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS Bluetooth WMA FLAC DivX Os dispositivos certificados de Home Theater foram testados para alta qualidade DivX Reprodução de vídeo de incluindo avi divx Quando vô o logotipo DivX sabe que tem a...

Страница 206: ...o com base em aplicativo firmware futuras do smartphone problemas de compatibilidade com versões futuras dos aplicativos de conteúdo conectado para smartphone mudanças ou descontinuidades dos aplicativos de conteúdo conectado ou serviços por seu provedor SPOTIFY e o logotipo Spotify são marcas comerciais registradas do Spotify AB São necessários dispositivos digitais móveis compatíveis e assinatur...

Страница 207: ...mm 104 mm 160 mm Face 197 mm 97 mm 15 mm Peso 1 8 kg Visor Tamanho da tela razão de aspecto 6 94 polegadas de largura 16 9 área de exibição efetiva 156 24 mm 81 605 mm Pixels 1 209 600 2 520 480 Método de exibição Matriz ativa TFT Tela de cristal líquido LCD Manutenção da tela LCD Luz de fundo LED diodo emissor de luz Especificações Sistema de cores Compatível com PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Interv...

Страница 208: ...cação de AAC MPEG 4 AAC somente codificado por iTunes Ver 12 5 e anterior Formato de decodificação de FLAC Ver 1 3 0 Free Lossless Audio Codec Formato de sinal WAV somente no modo MSC PCM linear Frequência de amostragem PCM linear 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Imagem USB Formato de decodificação de JPEG somente modo MSC jpeg jpg jpe Amostragem de Pixel 4 2 2 4 2 0 Tamanho de Desco...

Страница 209: ...71 Ptbr Português B ...

Страница 210: ...72Ptbr ...

Страница 211: ...73 Ptbr Português B ...

Результаты поиска

Содержание AVH-ZL5150BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-ZL5150BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-ZL5150BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVH-ZL5150BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-ZL5150BT

Бренды по названию

Популярные бренды