manualshive.com logo in svg

Pioneer AVH-Z5250BT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Pioneer AVH-Z5250BT Скачать руководство пользователя страница 85

21

Es

Es
pa
ñ

o

l

 PRECAUCIÓN

Por razones de seguridad, no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en 
movimiento. Para ver imágenes de video, deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano.

Origen de audio

Indicador de número de pista

Alterna entre reproducción y pausa.

Adelanta o atrasa archivos.

Ajusta la repetición de reproducción para el disco o la pista actual.

Reproduce o no reproduce las pistas en orden aleatorio.

Selecciona una pista de la lista.

Toque una pista de la lista para reproducirla.

Origen de video

Pantalla de origen de audio

Oculta las teclas del panel táctil.

Para volver a mostrar las teclas, toque en cualquier lugar de la pantalla. 

Adelanta o retrasa rápidamente.

Vuelve a tocar para cambiar la velocidad de reproducción.

Detiene la reproducción.

Reproduce fotograma por fotograma.

Reproduce a cámara lenta.

Cada vez que toque 

, la velocidad cambiará según cuatro valores en 

el orden siguiente: 1/16 -> 1/8 -> 1/4 -> 1/2

Muestra el menú del DVD.

NOTA

Es posible que esta función no se lleve a cabo correctamente con algunos 
contenidos de discos DVD. En ese caso, utilice las teclas del panel táctil para 
controlar el menú del DVD.

Ajusta la repetición de reproducción para todos los archivos, el capítulo 
actual o el título actual.

Cambia el idioma del audio o de los subtítulos.

Muestra la barra de función oculta.

SUGERENCIA

También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de derecha a 
izquierda.

Pantalla de origen de video 1

Содержание AVH-Z5250BT

Страница 1: ...English Español Português B AVH Z5250TV AVH Z5250BT DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner s Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário ...

Страница 2: ...Thank you for buying this Pioneer product Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions keep this document in a safe place for future reference The screen shown in the examples may differ from actual screens which may be changed without notice for performance and function improvements Theme settings 41 Au...

Страница 3: ...derstand the following safety information Do not operate this product any applications or the rear view camera option if purchased if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations If you experience difficulty in operating this product pull over park your vehicle in a safe location...

Страница 4: ... while using this product It may not be recognised properly by this product if a USB device that had been incorrectly disconnected from the computer is connected When using a display connected to V OUT To avoid battery exhaustion Rear view camera Handling the USB connector Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorised Pioneer Service Station Visit us at the...

Страница 5: ...ut this manual Meanings of symbols used in this manual This indicates model names that are supported by the described operations This indicates to touch the appropriate soft key on the touch screen This indicates to touch and hold the appropriate soft key on the touch screen Z0000BT Parts and controls Main unit Press to activate the voice recognition mode such as Siri when the iPhone is connected ...

Страница 6: ...pped Press the button again to stop playback completely FOLDER P CH Press to select the next or previous title or folder Press to recall radio station frequencies assigned to preset channel keys Press to answer or end a call CAUTION Pressing the RESET button resets settings and recorded contents to the factory settings Do not perform this operation when a device is connected to this product Some o...

Страница 7: ... on the screen shown will differ depending on the previous conditions 2 Touch the language 3 Touch The Speaker Mode Settings screen appears Skip to step 6 The Location Setting screen appears 4 Touch the item to select the using location 5 Touch Using the remote control Starting up the unit Z5250TV Z5250BT The Speaker Mode Settings screen appears 6 Touch the speaker modes Standard Mode 4 speaker sy...

Страница 8: ...hen items cannot be displayed on a single page Drag the side bar the initial search bar or the list to view any hidden items Operating the time bar You can change the playback point by dragging the key The playback time corresponding to the position of the key is displayed while dragging the key Operating the menu bar Switches the dimmer duration by day or night Switches between playback and pause...

Страница 9: ...ng the display hide setting for the artwork press Setting the time and date page 47 Settings page 36 and Favourite menu page 47 Connected device key Displays connected device Switches the source or application with connected devices such as WebLink Apple CarPlay and Android Auto TIP When a device with a compatible application is connected the favourite application key appears Once the key appears ...

Страница 10: ...tooth devices to this product you can switch among the devices using the switch devices key in the phone function and some audio sources You can register up to five Bluetooth devices on this product page 10 You can connect one of the registered devices to this product In cases where the registered device is equipped with a phone function a total of two devices can be connected at the same time whe...

Страница 11: ...device as presets 1 Press The following items are displayed Name of the current mobile phone List number of the current mobile phone Reception status of the current mobile phone Battery status of the current mobile phone TIP If you connect two mobile phones to this product at the same time you can switch between the mobile phones using the switch devices key Switches the search language to English...

Страница 12: ...ction launches and the voice control screen appears TIPS You can also launch the voice recognition function by pressing button If two mobile phones are automatically connected to this product with the Bluetooth device auto connect function the voice recognition function Siri Eyes Free Mode will be set on the second phone If you want to use the voice recognition function Siri Eyes Free Mode on anot...

Страница 13: ...comes in hands free phoning may not be performed The registered name will appear if the phone number is already registered in the phone book When the same phone number is registered under different names only the phone number will be displayed Adjusting the other party s listening volume Notes for hands free phoning The received call and dialled number histories You cannot make a call to the entry...

Страница 14: ...e AVRCP version of the Bluetooth device is 1 4 or higher Switches among the Bluetooth devices when the devices are connected to this product via Bluetooth page 10 Bluetooth audio playback screen You can play or use the following sources with this product Radio CD Disc compressed audio or video files on discs DVD Video USB The following sources can be played back or used by connecting an auxiliary ...

Страница 15: ...esired position 1 Press then touch the AV operation key 2 Touch 3 Touch 4 Drag the source key to the desired position Selecting a source Source on the AV source selection screen Source on the source list Changing the display order of source Changing the display order of source icons Changing the display order of source keys NOTE This function is available only when you stop your vehicle in a safe ...

Страница 16: ...ews Info Popular Classics Others 3 Touch to start searching TIP If you touch Cancel the searching process is cancelled The BSM best stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset channel keys 1 to 6 NOTES Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved Previously stored broadcast frequencies may remain stored i...

Страница 17: ...r the area code is checked during the Auto PI search Alternative FREQ 2 3 On Off Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station NOTE This menu is available only when Location Setting is Australia page 38 1 This setting is available only when the source is off 2 This function is available only when you receive the FM band 3 AVH Z5250BT Auto PI 1 On Off Searches for the...

Страница 18: ...o switch the preset channels TV tuner Starting procedure Basic operation Switches the screen mode page 47 Full Normal Z5250BT TV screen Example 1 Press then touch 2 Touch TV The TV screen appears Digital TV Starting procedure Basic operation Recalls the preset service Hides the tuner control keys To display the keys again touch anywhere on the screen Updates the preset service list information Tou...

Страница 19: ...it Code 3 Enter the new passcode then touch 4 Enter the new passcode again 5 Touch Subtitle On Off Set to display the subtitle Sound Output Settings Main Sub Main Sub Switches the sound output You can play a normal music CD Video CD or DVD Video using the built in drive of this product CAUTION Do not insert anything other than a disc into the disc loading slot 1 Insert a disc into the disc loading...

Страница 20: ...lay the keys again touch anywhere on the screen Performs fast reverse or fast forwards Touch again to change the playback speed Stops playback Performs frame by frame playback Performs slow motion playback Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order 1 16 1 8 1 4 1 2 Displays the DVD menu NOTE This function may not work properly with some DVD disc content In that c...

Страница 21: ...s and DVDs recorded with LPCM audio Changes the viewing angle Multi angle This function is available for DVDs featuring multi angle recordings Displays the DVD menu keypad If items on the DVD menu appear the touch panel keys may overlay them If so select an item using these touch panel keys Touch or to select the menu item then touch NOTE The way to display the menu differs depending on the disc T...

Страница 22: ...c Plugging a USB storage device 1 Pull out the USB storage device from the USB cable NOTES Check that no data is being accessed before pulling out the USB storage device Turn off ACC OFF the ignition switch before unplugging the USB storage device 1 Insert the disc page 22 TIP If the disc is already set select Disc as the playing source 1 Press then touch 2 Plug the USB storage device into the USB...

Страница 23: ...e screen 2 Example USB Selecting a file using Music Browse mode You can select files to play back using the category list if the files contain tag information Switches the following media file types Music Compressed audio files Video Compressed video files CD DA Audio data CD DA Photo Image files Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list sh...

Страница 24: ...mages stop in a safe place and apply the handbrake Video source screen Example USB Video source Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen Switches between playback and pause TIPS Image files are not displayed in the rear display By pressing then touch and hold or on the still image file you can search through 10 image files at a time If the file currently be...

Страница 25: ...image as the wallpaper for both the AV screen and top menu screen NOTE If you save the new image the current wallpaper is overwritten except for the preset image Rotates the displayed picture 90 clockwise Sets a repeat play range for all files the current folder Plays all files in the current repeat play range or does not play them in random order Switches the following media file types Music Comp...

Страница 26: ...oth connection see page 10 TIPS By pressing then touch or you can also skip files forwards or backwards By pressing then touch and hold or you can also perform fast reverse or fast forwards iPod Connecting your iPod Basic operation Audio source Displays the link search screen Select a song from the list related to the song currently playing TIP If you touch the artwork the list of songs in the alb...

Страница 27: ...hen you touch Apple Music Radio station in the list screen Apple Music Radio screen appears page 27 NOTES Depending on the generation or version of the iPod some functions may not be available Only 16 000 songs in the iPod are available in the list if the iPod has more than 16 000 songs Available songs depend on the iPod Changes the audiobook speed Normal Fast Slow Displays the hidden function bar...

Страница 28: ...ned by the App providers Availability of WebLink functionality is determined by the App provider and not determined by Pioneer WebLink allows access to applications other than those listed that are subject to limitations while driving When connecting an iPhone or a smartphone to this product the settings are automatically configured according to the device to be connected TIPS Touch the desired ap...

Страница 29: ...iving in your jurisdiction so you must be aware of and obey any such restrictions If in doubt as to a particular function only perform it while the car is parked No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing Important Apple CarPlay may not be available in your country or region For details about Apple CarPlay visit the following site http ww...

Страница 30: ... Apple CarPlay is turned on While Apple CarPlay is turned on only a Bluetooth audio connection will be possible for devices other than the device connected via Apple CarPlay Hands free phoning via Bluetooth wireless technology is not available while Apple CarPlay is on If Apple CarPlay is turned on during a call on a mobile phone other than an Apple CarPlay compatible device the Bluetooth connecti...

Страница 31: ...INCOMPLETE INFORMATION To achieve optimum usability of Android Auto set the driving position setting correctly according to the vehicle The setting will be applied the next time an Android Auto compatible device is connected to this product 1 Press 2 Touch then The system setting screen appears Android Auto Using Android Auto Setting the driving position 3 Touch Driving Position 4 Touch the item L...

Страница 32: ...particular function only perform it while the car is parked No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing Important To use Spotify you need to connect to the Internet via 3G EDGE LTE 4G or a Wi Fi network If the data plan for your iPhone or smartphone does not provide for unlimited data usage additional charges from your carrier may apply Fo...

Страница 33: ...hes to radio mode Saves or deletes the current song information to or from Your Music Playback screen 1 Track Displays the hidden function bar TIP You can also display the hidden function bar by flicking the bar from the right to the left Switches among connected devices Selects a track or station from the list Your Music Selects a track or station from the list of saved song information Browse Se...

Страница 34: ...cted devices Selects a track or station from the list Your Music Selects a track or station from the list of saved song information Browse Selects a track from the category list Radio Selects a station from the station list Recently Played Selects a track from recently played Playback screen 1 Radio mode Displays the hidden function bar TIP You can also display the hidden function bar by flicking ...

Страница 35: ...tely is required for connection For details refer to External video component and the display page 51 1 Press 2 Touch then 3 Touch Input Output settings 4 Confirm that AUX Input is turned on 5 Press then touch 6 Touch AUX The AUX screen appears AUX Starting procedure Basic operation AUX screen Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen TIP You can set the scr...

Страница 36: ...ge is displayed on the screen AV input Starting procedure You can adjust various settings in the main menu 1 Press 2 Touch 3 Touch one of the following categories then select the options System settings page 36 Theme settings page 41 Audio settings page 41 Video settings page 45 Bluetooth settings page 10 The menu items vary according to the source AVH Z5250TV Settings Displaying the setting scree...

Страница 37: ...ways output from the speakers of this unit AV Input Source Camera Off Select AV input source page 36 AUX Input On Off Set to On for AUX source page 35 Camera settings NOTES To set the rear view camera as the camera for Camera View mode set Back Camera Input to On page 37 When using the 2nd camera set AV Input to Camera page 36 When the camera view of both the rear view camera and 2nd camera are av...

Страница 38: ...t the guidelines can be overlaid to the markings Demo Mode Menu Item Description Demo Mode On Off Setting the demo mode Menu Item Description 2 m Markings Markings 50 cm Rear bumper 25 cm 25 cm System Language Menu Item Description System Language Select the system language NOTES If the embedded language and the selected language setting are not the same the text information may not display proper...

Страница 39: ... restored correctly Touch panel calibration NOTE This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake Menu Item Description Touch panel calibration 1 Touch Yes 2 Touch two corners of the screen along the arrows then touch the centres of the two marks at the same time twice 3 Press The adjustment results are saved 4 Press once again Proceed to 16 point a...

Страница 40: ... Description Driving Position Right Left Setting the driving position Apple CarPlay page 29 Android Auto page 31 Android Auto Auto launch Menu Item Description Android Auto Auto launch On Off Select On to automatically launch Android Auto when an Android device is connected to the unit Picture Adjustment Menu Item Description With some pictures you cannot adjust Hue and Colour NOTES The adjustment...

Страница 41: ...s randomly depending on the playback song and the station Preset Display Select the desired preset background display Menu Item Description 1 Refer to Still image source page 24 2 You can preview the top menu screen or the AV operation screen by touching Home or AV respectively The menu items vary according to the source Some of the menu items become unavailable when the volume is set to mute cust...

Страница 42: ...0 Off The volume does not change Source Level Adjuster 4 to 4 Adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources other than FM Touch or to adjust the source volume after comparing the FM tuner volume level with the level of the source TIP If you directly touch the area where the cursor can be moved the SLA source level adjustment setting will...

Страница 43: ...ies in the low frequency and high frequency ranges at low volume Menu Item Description 1 All is not available when Network Mode is selected as the speaker mode 2 If you change the listening position setting the output levels of all the speakers will change in conjunction with the setting 3 To use this function the vehicle s acoustics must be measured in advance 4 This function is not available whe...

Страница 44: ...gine off If the engine is left running engine noise may prevent correct Auto EQ NOTE If driving restrictions are detected during measurement the measurement is cancelled 2 Fix the microphone for acoustical measurement sold separately in the centre of the headrest of the driver s seat facing forwards The Auto EQ may differ depending on where you place the microphone If desired place the microphone ...

Страница 45: ...igit code of the desired language then touch Menu Language 1 2 3 Set a menu language preference When you select Others a language code input screen is shown Input the four digit code of the desired language then touch Multi Angle On Off Set to display the angle icon on the screen TV Aspect Set the aspect ratio suitable for your rear display 16 9 wide screen display or 4 3 regular display We recomm...

Страница 46: ...e a recorded parental lock level With some discs parental lock operates to skip certain scenes only after which normal playback resumes For details refer to the disc s instructions DVD Auto Play On Off Set to display the DVD menu automatically and start playback from the first chapter of the first title when a DVD disc with a DVD menu is inserted NOTE Some DVDs may not operate properly If this fun...

Страница 47: ...by touching and holding the registered menu column Favourite menu Creating a shortcut Selecting a shortcut Removing a shortcut 1 Touch the current time on the screen 2 Touch or to set the correct time and date You can operate the following items Year month date hour minute TIPS You can change the time display format to 12hour or 24hour You can change the order of date display format Day month Mont...

Страница 48: ...not be possible to install this product because of the vehicle type or the shape of the vehicle interior WARNING Pioneer does not recommend that you install this product yourself This product is designed for professional installation only We recommend that only authorised Pioneer service personnel who have special training and experience in mobile electronics set up and install this product NEVER ...

Страница 49: ...or falls out it could result in fire generation of smoke or malfunction When replacing the fuse be sure to only use a fuse of the rating prescribed on this product This product cannot be installed in a vehicle without ACC accessory position on the ignition switch To avoid short circuiting cover the disconnected lead with insulating tape It is especially important to insulate all Before installing ...

Страница 50: ...r is connected to this product instead of a rear speaker change the rear output setting in the initial setting The subwoofer output of this product is monaural For details refer to Rear Speaker Output page 43 Speaker leads With a two speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Important The speaker leads are not used when this connection is in use...

Страница 51: ...cting via the USB port Smartphone Android device Connecting via the USB port Camera WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed With the rear view camera you can keep an eye on trailers or back into a tight parking spot Do not use for entertainment purposes Objects in rear view may appear ...

Страница 52: ...e used they may damage internal parts of this product or they may work loose and the product may become detached Do not install this product where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including airbags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle Never install this produc...

Страница 53: ... connecting the microphone Depending on the vehicle model the microphone cable length may be too short when you mount the microphone on the sun visor In such cases install the microphone on the steering column Installation using the screw holes on the side of this product Leave ample space 5 cm 5 cm Installing the microphone 1 Fit the microphone lead into the groove Microphone lead Groove 2 Attach...

Страница 54: ...sc is dirty Clean the disc The disc is cracked or otherwise damaged Insert a normal round disc The files on the disc are in an irregular file format Check the file format The disc format cannot be played back Replace the disc The loaded disc is a type this product cannot play Check what type of disc it is The screen is covered by a caution message and the video cannot be shown The handbrake lead i...

Страница 55: ... because the touch panel keys for dialling are inactive Your phone is out of range for service Retry after re entering the range for service Problems with the phone screen The connection between the mobile phone and this product cannot be established Perform the connection process Of the two mobile phones connected to this product at the same time if the first phone is dialling ringing or a call i...

Страница 56: ...e rate is more than 30 fps Disc Select a file that can be played Audio Format not supported This type of file is not supported on this product Select a file that can be played Error 02 9X DX Communication failed Turn the ignition switch OFF and back ON Disconnect the USB storage device Change to a different source Then return to the USB storage device Unplayable File There is no playable file in t...

Страница 57: ...e device manually iPod Bluetooth Apple CarPlay Android Auto To use Android Auto please stop your car and check your Android phone The default settings are displayed on the screen of the Android Auto compatible device or images are not output from the Android Auto compatible device Park your vehicle in a safe place and follow the instructions displayed on the screen If the error message is still di...

Страница 58: ...tches or dirt on the disc or dirt scratches or condensation on the lens of the built in drive Playback of discs recorded on a computer may not be possible depending on the recording device writing software their settings and other environmental factors Please record with the correct format For details please contact manufacturer of media recorders or writing software Titles and other text informat...

Страница 59: ...MPLING FREQUENCY USB 8 kHz to 48 kHz Disc 16 kHz to 48 kHz TRANSMISSION RATE 8 kbps to 320 kbps CBR VBR ID3 TAG USB ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Disc ver 1 0 1 1 2 2 2 3 WAV compatibility The sampling frequency shown in the display may be rounded WAV files on the CD R RW DVD R RW R SL R DL cannot be played AAC compatibility This product plays back AAC files encoded by iTunes FLAC compatibility DivX com...

Страница 60: ...t Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contribut...

Страница 61: ... means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with Siri through the microphone iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPod touch 6th generation iPod touch 5th generation iPod ...

Страница 62: ...D screen should be used within the temperature ranges shown in Specifications on page 62 Do not use the LCD screen at temperatures higher or lower than the operating temperature range because the LCD screen may not operate normally and could be damaged The LCD screen is exposed in order to increase its visibility within the vehicle Please do not press strongly on it as this may damage it Do not pu...

Страница 63: ...Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Gain 10 dB to 24 dB 1 dB step Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step 2 5 cm step Bass boost Gain 12 dB to 0 dB 2 dB step Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step DVD drive System DVD V VCD CD MP3 WMA AAC DivX MPEG player Usable discs DVD VIDEO VIDEO CD CD CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DL Re...

Страница 64: ... MHz FM tuner Frequency range 76 MHz to 108 MHz South America 87 5 MHz to 108 MHz Australia AVH Z5250BT Usable sensitivity 12 dBf 1 1 μV 75 Ω mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 640 kHz 10 kHz 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz Usable sensitivity 28 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network TV tuner AVH Z5250TV Colour System ISDB T Re...

Страница 65: ...65 En English ...

Страница 66: ...producto Pioneer Lea detenidamente estas instrucciones para saber cómo utilizar adecuadamente este modelo Después de leer las instrucciones guarde este documento en un lugar seguro para consultarlo en el futuro Es posible que las pantallas mostradas en los ejemplos sean distintas a las pantallas reales ya que podrían modificarse sin previo aviso para mejorar el desempeño y las funciones Ajustes de...

Страница 67: ...ón ni la opción de la cámara de visión trasera en caso de haberla adquirido si al hacerlo se distraerá de alguna forma y no podrá manejar su vehículo con seguridad Siempre respete las reglas para conducir con seguridad y el reglamento de tráfico vigente Si enfrenta dificultades al usar este producto deténgase estacione su vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano antes de realizar los...

Страница 68: ...ivos de almacenamiento masivo USB y no asume ninguna responsabilidad por ningún tipo de pérdida de datos en reproductores multimedia iPhone teléfono inteligente u otros dispositivos mientras se utiliza este producto Es posible que este producto no lo reconozca correctamente si se conecta un dispositivo USB que se desconectó incorrectamente de la computadora Cuando utilice una pantalla conectada a ...

Страница 69: ...l y la pantalla LCD Notas sobre la memoria interna Acerca de este manual Significado de los símbolos utilizados en este manual Esto indica los nombres de los modelos compatibles con las operaciones descritas Esto indica que debe tocarse la tecla digital adecuada en la pantalla táctil Esto indica que debe mantener presionada la tecla digital adecuada en la pantalla táctil Z0000BT Piezas y controles...

Страница 70: ...reproducen los tipos de datos siguientes Disco USB RETURN Pulse para volver al punto especificado y comenzar la reproducción a partir de allí Pulse para pausar o reanudar la reproducción o reproducir desde el principio cuando la reanudación esté desactivada o En el caso del audio Mantenga presionado el botón para adelantar o retrasar rápidamente En el caso del video Pulse el botón para adelantar o...

Страница 71: ...e cualquier parte del cuerpo busque atención médica inmediatamente Las baterías el paquete de baterías o las baterías instaladas no deben exponerse al calor excesivo como los rayos solares incendios o fuentes de calor semejantes PRECAUCIÓN Extraiga la batería si el control remoto no se utiliza durante un mes o un periodo más prolongado Si la batería se sustituye de forma incorrecta existe el riesg...

Страница 72: ...rio restablecer este producto a los ajustes predeterminados 1 Restablezca los ajustes predeterminados página 49 Puede controlar este producto tocando las teclas de la pantalla directamente con los dedos NOTA Para proteger la pantalla LCD contra daños asegúrese de tocar la pantalla suavemente solo con los dedos Cambio del modo de las bocinas Uso del panel táctil Vuelve a la pantalla anterior Cierre...

Страница 73: ...s favoritos SUGERENCIA Al seleccionar Power OFF puede desactivar casi todas las funciones Se recibe una llamada únicamente para telefonía manos libres mediante Bluetooth Se recibe una imagen de la cámara de visión trasera cuando el vehículo da marcha atrás Se presiona un botón en esta unidad Se apaga la llave de encendido ACC OFF y luego se enciende ACC ON Área de operación de AV Muestra la fuente...

Страница 74: ... y los muestra en la lista de dispositivos 6 Toque el nombre del dispositivo Bluetooth Después de que el dispositivo se haya registrado correctamente el sistema establece una conexión Bluetooth Una vez establecida la conexión el nombre del dispositivo se muestra en la lista NOTAS Si ya hay emparejados cinco dispositivos se muestra Memoria llena Antes elimine un dispositivo emparejado página 11 En ...

Страница 75: ...para una conexión Bluetooth El código PIN predeterminado es 0000 1 Toque de 0 a 9 para ingresar el código PIN hasta 8 dígitos 2 Toque Inform dispositivo Se muestran el nombre del dispositivo y la dirección del producto Borr memo Bluetooth Toque Borrar y luego OK para borrar la memoria Bluetooth Cambio del dispositivo Bluetooth conectado Puede conectar uno de los dispositivos registrados a este pro...

Страница 76: ...función de conexión automática de un dispositivo Bluetooth se visualiza la agenda telefónica del segundo teléfono Uso del historial de llamada Haga una llamada telefónica desde la llamada recibida la llamada marcada o la llamada perdida Entrada directa del número telefónico Toque las teclas numéricas para escribir el número telefónico y luego toque para llamar Uso de las listas de marcado preestab...

Страница 77: ...su teléfono celular 1 Toque o para activar o desactivar el modo privado NOTAS Si dos teléfonos celulares están conectados a este producto y el primer teléfono está configurado en modo privado puede recibir llamadas en el segundo teléfono mientras mantiene la llamada en curso en el primer teléfono Cuando hay dos teléfonos celulares conectados a este producto y se desactiva el modo privado en el pri...

Страница 78: ...ivo a este producto página 10 NOTAS Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto las funciones disponibles con este producto quizá estén limitadas a los siguientes dos niveles A2DP Perfil de distribución de audio avanzada Solo es posible reproducir canciones en su reproductor de audio A2DP y AVRCP perfil de control remoto de audio video Es posible reproducir pausar seleccionar...

Страница 79: ...ir o utilizar las siguientes fuentes con este producto Radio CD Disco archivos de audio o video comprimido en discos DVD Video USB Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar iPod Spotify Audio Bluetooth TV Entrada AV AV AUX 1 Pulse y luego toque la tecla de operación AV Aparece la pantalla de operación AV Origen AV Orígenes AV compatible...

Страница 80: ... operación AV 2 Toque 3 Toque 4 Arrastre la tecla de la fuente a la posición deseada Selección de una fuente Fuente en la pantalla de selección de orígenes AV Fuente en la lista de fuentes Cambio del orden de visualización del origen Cambio del orden de visualización de los iconos de las fuentes Cambio del orden de visualización de las teclas de las fuentes NOTA Esta función está disponible solo c...

Страница 81: ...sponible cuando se selecciona el sintonizador FM 1 Toque 2 Toque o para seleccionar el elemento Los elementos siguientes están disponibles Noticias e información Popular Clásica Otros 3 Toque para comenzar la búsqueda SUGERENCIA Si toca Cancelar se cancela el proceso de búsqueda La función BSM memoria de mejores emisoras almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más potentes en ...

Страница 82: ...intonización de búsqueda manual para la banda AM NOTA Para la banda FM el paso de sintonización manual está fijado en 50 kHz Regional 2 Act Des Cambia si el código de área está verificado durante la búsqueda Id prog auto 1 Este ajuste está disponible solamente cuando la fuente se encuentra desactivada 2 Esta función está disponible solo cuando recibe la banda FM 3 AVH Z5250BT FREC alternativa 2 3 ...

Страница 83: ...lecidos Sintonizador TV Procedimiento de inicio Funcionamiento básico Cambia al modo de pantalla página 48 Full Normal Z5250BT Pantalla de TV ejemplo 1 Pulse y luego toque 2 Toque TV Aparece la pantalla de TV TV digital Procedimiento de inicio Funcionamiento básico Recupera el servicio preestablecido Oculta las teclas de control del sincronizador Para volver a mostrar las teclas toque en cualquier...

Страница 84: ... Ed cód 3 Ingrese el nuevo código de acceso y luego toque 4 Ingrese el nuevo código de acceso otra vez 5 Toque Subtítulos Act Des Se ajusta para mostrar los subtítulos Configuración salida sonido Principal Sub Princ Sub Cambia la salida de sonido Puede reproducir un CD musical normal un Video CD o DVD Video mediante el lector integrado de este producto PRECAUCIÓN En la ranura de carga de discos so...

Страница 85: ...s toque en cualquier lugar de la pantalla Adelanta o retrasa rápidamente Vuelve a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción Reproduce fotograma por fotograma Reproduce a cámara lenta Cada vez que toque la velocidad cambiará según cuatro valores en el orden siguiente 1 16 1 8 1 4 1 2 Muestra el menú del DVD NOTA Es posible que esta función no se lleve a cabo correctame...

Страница 86: ...ulo de visualización multiángulo Esta función está disponible para DVD con grabaciones multiángulo Pantalla de origen de video 2 Muestra el teclado del menú de DVD Si aparecen los elementos del menú de DVD es posible que las teclas del panel táctil aparezcan sobrepuestas En ese caso seleccione un elemento mediante estas teclas del panel táctil Toque o para seleccionar el elemento del menú y luego ...

Страница 87: ...o USB 1 Extraiga el dispositivo de almacenamiento USB del cable USB NOTAS Revise que no haya acceso a ningún dato antes de extraer el dispositivo de almacenamiento USB Apague ACC OFF la llave de encendido antes de desenchufar el dispositivo de almacenamiento USB 1 Inserte el disco página 23 SUGERENCIA Si el disco ya está puesto seleccione Disc como la fuente de reproducción 1 Pulse y luego toque 2...

Страница 88: ...de exploración de música Puede seleccionar archivos para su reproducción usando la lista de categorías si los archivos contienen información de etiquetas Cambia los tipos de archivo multimedia siguientes Music Archivos de audio comprimido Video Archivos de video comprimido CD DA Datos de audio CD DA Photo Archivos de imagen Selecciona un archivo de la lista Toque un archivo de la lista para reprod...

Страница 89: ...genes de video deténgase en un lugar seguro y accione el freno de mano Pantalla de fuente de video ejemplo USB Origen de video Oculta las teclas del panel táctil Para volver a mostrar las teclas toque en cualquier lugar de la pantalla SUGERENCIAS Los archivos de imagen no se muestran en la pantalla trasera Al pulsar y luego mantener pulsado o en el archivo de imagen estática puede buscar en 10 arc...

Страница 90: ... NOTA Al guardar la nueva imagen el fondo de pantalla actual queda sobrescrito excepto que sea la imagen preestablecida Gira la imagen mostrada 90 en sentido horario Ajusta un rango de repetición de reproducción para todos los archivos o la carpeta actual Reproduce todos los archivos en el rango actual de repetición de reproducción o no los reproduce en orden aleatorio Pantalla de imágenes estátic...

Страница 91: ...luego tocar o también puede adelantar o retrasar para saltar archivos Al pulsar y luego mantener pulsado o también puede atrasar o adelantar rápidamente iPod Conexión del iPod Funcionamiento básico Origen de audio Muestra la pantalla de búsqueda de vínculos Seleccione una canción a partir de la lista relacionada con la canción reproducida en ese momento SUGERENCIA Si toca el arte se muestra la lis...

Страница 92: ...que la estación Apple Music Radio en la lista aparece al pantalla Apple Music Radio página 28 NOTAS En función de la generación o la versión del iPod algunas funciones quizá no estén disponibles En la lista solo hay disponibles 16 000 canciones del iPod si el iPod tiene más de 16 000 canciones Las canciones disponibles dependen del iPod Cambia la velocidad del audiolibro Normal Rápido Lento Muestr...

Страница 93: ... la funcionalidad mediante el producto es limitada mientras conduce las funciones disponibles están definidas por los proveedores de la App La disponibilidad de la funcionalidad WebLink está definida por el proveedor de la App no por Pioneer WebLink permite el acceso a aplicaciones distintas a las enumeradas supeditado a restricciones mientras conduce Al conectar un iPhone o un teléfono inteligent...

Страница 94: ...terminados usos de un iPhone estén prohibidos mientras conduce en su jurisdicción en consecuencia debe conocer y respetar dichas restricciones Si tiene dudas acerca de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está estacionado No debe utilizarse ninguna función a menos que sea seguro utilizarla en las condiciones de conducción actuales del vehículo Importante Apple CarPlay pued...

Страница 95: ...tiva Apple CarPlay Mientras Apple CarPlay esté activado solo será posible una conexión de audio Bluetooth para los dispositivos distintos del dispositivo conectado a través de Apple CarPlay La telefonía manos libres a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth no está disponible mientras Apple CarPlay está activado Si se activa Apple CarPlay durante una llamada en un teléfono celular distinto d...

Страница 96: ...OSAS IMPRECISIONES E INFORMACIÓN INCOMPLETA Para alcanzar una usabilidad óptima de Android Auto ajuste la posición de conducción correctamente en función del vehículo El ajuste se aplicará la próxima vez que se conecte un dispositivo compatible con Android Auto a este producto 1 Pulse Android Auto Uso de Android Auto Ajuste de la posición de conducción 2 Toque y luego Aparece la pantalla de ajuste...

Страница 97: ...de una función en particular solo utilícela mientras el vehículo está estacionado No debe utilizarse ninguna función a menos que sea seguro utilizarla en las condiciones de conducción actuales del vehículo Importante Para utilizar el servicio de Spotify debe conectarse a Internet mediante una red 3G EDGE LTE 4G o Wi Fi Si el plan de datos del iPhone o teléfono inteligente no le permite hacer uso d...

Страница 98: ...io Pantalla de reproducción 1 Pista Guarda o elimina la información de la canción actual de Your Music Muestra la barra de función oculta SUGERENCIA También puede mostrar la barra de función oculta al palpar la barra de derecha a izquierda Cambia entre los dispositivos conectados Selecciona una pista o una emisora de la lista Your Music Selecciona una pista o una emisora a partir de la lista de in...

Страница 99: ...a emisora de la lista Your Music Selecciona una pista o una emisora a partir de la lista de información guardada de las canciones Browse Selecciona una pista de la lista de categorías Radio Selecciona una emisora de la lista de emisoras Recently Played Selecciona una pista reproducida recientemente Pantalla de reproducción 1 Modo radio Muestra la barra de función oculta SUGERENCIA También puede mo...

Страница 100: ...e vende por separado Para obtener detalles consulte Componente de video externo y la visualización página 53 1 Pulse 2 Toque y luego 3 Toque Config entrada salida 4 Confirme que Entrada AUX esté activado 5 Pulse y luego toque 6 Toque AUX Aparece la pantalla AUX AUX Procedimiento de inicio Funcionamiento básico Oculta las teclas del panel táctil Para volver a mostrar las teclas toque en cualquier l...

Страница 101: ...ra en la pantalla Entrada AV Procedimiento de inicio Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal 1 Pulse 2 Toque 3 Toque una de las categorías siguientes y seleccione las opciones Ajustes del sistema página 37 Ajustes del tema página 42 Ajustes de audio página 43 Ajustes de video página 46 Ajustes de Bluetooth página 10 Los elementos del menú varían según el origen AVH Z5...

Страница 102: ...percibe no puede verse Para mostrar la imagen de la cámara toque Camera View en la pantalla de selección del origen AV página 16 NOTAS Para configurar la cámara de visión trasera como la cámara para el modo Camera View ajuste Entrada cámara trasera en Act página 38 Al usar la 2 ª cámara ajuste Entrada AV en Cámara página 37 Cuando están disponibles tanto la cámara de visión trasera como la segunda...

Страница 103: ...que las indicaciones pueden superponerse con las marcas Modo demo Elemento del menú Descripción Modo demo Act Des Ajuste del modo de demostración Elemento del menú Descripción 2 m Marcas Marcas 50 cm Protector trasero 25 cm 25 cm Idioma del sistema Elemento del menú Descripción Idioma del sistema Seleccione el idioma del sistema NOTAS Si el idioma integrado y el ajuste del idioma seleccionado no c...

Страница 104: ...ibración de panel táctil NOTA Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano Elemento del menú Descripción Calibración de panel táctil 1 Toque Sí 2 Toque dos esquinas de la pantalla a lo largo de las flechas y después toque los centros de las dos marcas al mismo tiempo dos veces 3 Pulse De esta forma se guardan los resultados del ajuste 4 ...

Страница 105: ...Act para iniciar automáticamente Android Auto cuando haya un dispositivo Android conectado a la unidad Ajuste de imagen Elemento del menú Descripción PRECAUCIÓN Por razones de seguridad no puede utilizar algunas de estas funciones mientras el vehículo esté en movimiento Para activar estas funciones debe detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano Para ajustar el menú siguiente toque C...

Страница 106: ...ne el papel tapiz a partir de los elementos preestablecidos en este producto o las imágenes originales mediante el dispositivo externo El papel tapiz puede ajustarse a partir de las selecciones de la pantalla de menú superior y la pantalla de operación AV SUGERENCIA La imagen predefinida ubicada en el extremo izquierdo cambia aleatoriamente dependiendo de la canción y de la emisora de reproducción...

Страница 107: ...alor arrastrando el punto que aparece en la tabla mostrada NOTA Solo se puede realizar el ajuste de balance cuando Modo red esté seleccionado como el modo de las bocinas Elemento del menú Descripción Nivel de silenciar Suprima el audio o atenúe el volumen de la fuente AV y el volumen de la aplicación del iPhone o teléfono inteligente cuando funcione el sistema de orientación por voz de la unidad d...

Страница 108: ...Elemento del menú Descripción 1 Todas no está disponible cuando Modo red está seleccionado como el modo de las bocinas 2 Si usted cambia el ajuste de posición de escucha los niveles de salida de todas las bocinas cambiarán junto con el ajuste 3 Para utilizar esta función la medición de la acústica del vehículo debe realizarse con antelación 4 Esta función no está disponible cuando se ajusta la boc...

Страница 109: ...La distancia se ha calculado mediante una computadora para ofrecer el retraso óptimo y garantizar resultados precisos No modifique este valor El sonido reflejado dentro del vehículo es fuerte y se producen retrasos El LPF en subwoofers activos o amplificadores externos demora los sonidos bajos Si se presenta un error durante la medición revise lo siguiente antes de medir la acústica del vehículo B...

Страница 110: ...ú varían según el origen Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es Disc CD Video CD o DVD Ajustes de video Configuración de DVD Elemento del menú Descripción Idioma de subtítulos 1 2 3 Ajuste una preferencia de idioma de subtítulos Al seleccionar Otros se muestra una pantalla de introducción del código del idioma Ingrese el código de cuatro dígitos del idioma deseado y toque Idi...

Страница 111: ...e utilizar el bloqueo paterno con discos que no cuenten con un nivel de bloqueo paterno guardado En algunos discos el bloqueo paterno funciona solo para omitir determinadas escenas y después reanudar la reproducción normal Para obtener detalles consulte las instrucciones del disco Reprod aut DVD Act Des Ajuste para mostrar el menú DVD automáticamente y comenzar la reproducción desde el primer capí...

Страница 112: ...registrado Menú Favorito Creación de un acceso directo Selección de un acceso directo Eliminación de un acceso directo 1 Toque la hora actual mostrada en la pantalla 2 Toque o para ajustar la hora y la fecha correctas Puede controlar los elementos siguientes año mes día hora minuto SUGERENCIAS Puede cambiar el formato de visualización de la hora a 12 horas o 24 horas Puede cambiar el orden del for...

Страница 113: ... freno de mano antes de realizar los ajustes necesarios No instale este producto donde quizá i obstruya la visión del conductor ii afecte el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de operación del vehículo relacionados con la seguridad como las bolsas de aire los botones de luces de advertencia intermitentes o iii afecte la capacidad del conductor de manejar el vehículo de forma segura En al...

Страница 114: ...trada máxima de potencia Consulte la sección relativa a la conexión para conocer el método correcto El cable negro es la tierra Al instalar esta unidad o un amplificador de potencia se vende por separado asegúrese de conectar primero el cable de tierra Asegúrese de que el cable de tierra esté conectado correctamente a las piezas metálicas de la carrocería del vehículo El cable de tierra del amplif...

Страница 115: ...nte de alimentación del interruptor del freno de mano Lado de la fuente de alimentación Interruptor del freno de mano Lado de tierra Cable de alimentación Cables de bocinas Realice estas conexiones cuando use un subwoofer sin el amplificador opcional A la fuente de alimentación Cable de alimentación Izquierda Derecha Bocina delantera STD o bocina de rango alto NW Bocina trasera STD o bocina de ran...

Страница 116: ... USB cable micro USB tipo USB A micro USB B suministrado con CD MU200 se vende por separado Cable USB tipo C tipo USB A USB C suministrado con CD CU50 se vende por separado Teléfono inteligente NOTA La longitud del cable USB A micro USB B no puede exceder los 2 m y la del tipo USB A USB C no puede exceder los 4 m según el estándar de cable USB Cuando use un cable que no cumpla con esas condiciones...

Страница 117: ...V de minienchufe se vende por separado Amarillo Rojo blanco Al amarillo Componente de video externo y la visualización Al rojo blanco A la salida de video A las salidas de audio Componente de video externo se vende por separado NOTA Se necesita el ajuste adecuado para utilizar el componente de video externo Para obtener detalles consulte Entrada AV página 37 ADVERTENCIA NUNCA instale la pantalla t...

Страница 118: ...ente No instale este producto en lugares sometidos a altas temperaturas o humedad como Lugares cercanos a un calefactor conducto de ventilación o aire acondicionado Lugares expuestos a la luz solar directa por ejemplo arriba del tablero Lugares que podrían estar expuestos a la lluvia por ejemplo cerca de la puerta o en el piso del vehículo Instale este producto de forma horizontal sobre una superf...

Страница 119: ...ón Cinta de doble cara Abrazaderas Utilice abrazaderas que se venden por separado para fijar el cable donde sea necesario dentro del vehículo NOTA Instale el micrófono en la columna de la dirección lejos del volante Montaje en el parasol Instalación en la columna de dirección El ángulo del micrófono se puede ajustar PRECAUCIÓN Este TV aéreo está destinado para el interior del vehículo No instalar ...

Страница 120: ...avance rápido Aparece el icono y ya no se puede utilizar La operación no es compatible con la configuración de video La operación no es posible Por ejemplo el DVD en reproducción no incluye las funciones de ángulo sistema de audio idioma de subtítulos etc La reproducción aleatoria en el modo Navegación de música se libera en el dispositivo de almacenamiento USB Se cancela la reproducción aleatoria...

Страница 121: ...arga Este problema quizá se resuelva deteniendo cualquier servicio innecesario en el teléfono inteligente Problemas con el teléfono Problemas con la pantalla de Aplicación El sonido de WebLink del dispositivo Android no se puede oír desde los altavoces de esta unidad Según el dispositivo Android el sonido del WebLink puede no salir de las bocinas de esta unidad Cambie a Smartphone en los ajustes d...

Страница 122: ...grado DRM Sustituya el dispositivo de almacenamiento USB Dispositivo de almacenamiento USB USB incompatible El dispositivo de almacenamiento USB conectado no es compatible con este producto Desconecte el dispositivo y sustitúyalo por un dispositivo de almacenamiento USB compatible Comprobar USB El conector USB o el cable USB están en cortocircuito Compruebe que el conector USB o el cable USB no es...

Страница 123: ...cen en la pantalla Si el mensaje de error sigue mostrándose después de seguir las instrucciones en pantalla vuelva a conectar el dispositivo Bluetooth Apple CarPlay Android Auto Al manipular sus discos son necesarias algunas precauciones básicas Utilice únicamente discosconvencionales y completamente circulares No utilice discos con otras formas No utilice discos agrietados cortados rayados ni dañ...

Страница 124: ...doble capa que se hayan grabado con el modo de grabación Layer Jump Para obtener información detallada acerca del modo de grabación comuníquese con el fabricante del soporte la grabadora o el software de grabación Discos CD R CD RW No es posible reproducir discos no finalizados Quizá no sea posible reproducir discos CD R CD RW en una grabadora de CD de música o una computadora debido a las caracte...

Страница 125: ...5 archivos de subtítulos No se reconocerán aquellos archivos de subtítulos que superen este límite Se pueden utilizar hasta 64 caracteres en el nombre del archivo de subtítulos incluida la extensión Si se utilizan más de 64 caracteres en el nombre del archivo quizá no se reconozca el archivo de subtítulos El código de caracteres del archivo de subtítulos debe cumplir la norma ISO 8859 1 El uso de ...

Страница 126: ...eo compatible avi mpg mpeg divx VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN USB De 16 kbpsa320kbps CBR Disco De 8 kbpsa320kbps CBR FRECUENCIA DE MUESTREO De 8 kHz a 192 kHz VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN De 8 kbps a 24 kbps CBR EXTENSIÓN USB divx avi Disco divx RESOLUCIÓN MÁX 720 576 Códec de video compatible MPEG4 DivX H 264 H 263 Resolución máxima 1 920 1 080 Velocidad de fotogramas máxima 30 fps Códec de video compatib...

Страница 127: ...te dispositivo DivX Certified puede reproducir archivos de video DivX Home Theater de hasta 576p incluidos avi divx Descargue el software gratuito a www divx com para crear reproducir y transmitir videos digitales AAC es la forma abreviada de Advanced Audio Coding y se refiere a un estándar tecnológico de compresión de audio utilizado con MPEG 2 y MPEG 4 Se pueden utilizar varias aplicaciones para...

Страница 128: ... quizá se restrinja geográficamente a la región Consulte al proveedor de servicio de contenido con conexión para obtener información adicional La capacidad de este producto de acceder al contenido con conexión está supeditada al cambio sin previo aviso y podría verse afectada por cualquiera de los siguientes factores problemas de compatibilidad con versiones futuras de firmware del teléfono inteli...

Страница 129: ...o y pase un paño suave y seco por la pantalla Al limpiar la pantalla LCD con el paño procure no rayar la superficie No utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos Se utiliza un diodo emisor de luz para iluminar la pantalla LCD desde adentro Uso correcto de la pantalla LCD Manipulación de la pantalla LCD Pantalla de cristal líquido LCD Mantenimiento de la pantalla LCD Luz de fondo LED diod...

Страница 130: ...Especificación de USB estándar USB 1 1 USB 2 0 de alta velocidad USB 2 0 de alta velocidad Máxima corriente suministrada 1 5 A USB Clase MSC Clase de almacenamiento masivo MTP Protocolo de transferencia de medios Sistema de archivos FAT16 FAT32 NTFS Audio USB Formato de decodificación de MP3 MPEG 1 y 2 y 2 5 Audio Layer 3 Formato de decodificación de WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canales de audio W...

Страница 131: ...m Entrada de antena 50 Ω Tipo de terminal de antena 1 canal enchufe de tipo SMA Formato de video AVC H 264 BP L1 3 320 240 Formato de audio MPEG4 HE AAC L2 SBR PS NOTA Las especificaciones y el diseño están supeditados a posibles modificaciones sin previo aviso con vistas a mejoras ...

Страница 132: ... 38 Índice Obrigado por adquirir este produto Pioneer Leia estas instruções para saber como operar seu modelo adequadamente Depois que você tiver acabado de ler as instruções guarde este documento num lugar seguro para referência futura A tela mostrada nos exemplos pode ser diferente das telas reais as quais podem ser alteradas sem aviso prévio devido a melhorias de desempenho e função Configuraçõ...

Страница 133: ...ser perigosa e expor você a riscos de choque elétrico ferimentos entre outros perigos Não permita que este produto entre em contato com água Pode resultar em choque elétrico Da mesma forma o contato com líquidos pode provocar danos geração de fumaça e sobreaquecimento do produto Se um líquido ou um objeto se infiltrar no produto estacione o veículo em um lugar seguro desligue a chave de ignição AC...

Страница 134: ...o freio de estacionamento Mantenha o pedal de freio pressionado para liberar o freio de estacionamento O terminal de saída de vídeo V OUT é para a conexão de uma tela para permitir que os passageiros nos bancos traseiros assistam a imagens de vídeo ADVERTÊNCIA NUNCA instale o visor traseiro em um local que permita ao motorista assistir o vídeo enquanto dirige Para garantir uma condução segura Para...

Страница 135: ...tilizado Isso pode resultar em mau funcionamento da tela LCD devido às altas temperaturas resultantes Ao usar um telefone celular mantenha a antena do telefone celular afastada da tela LCD para evitar a interrupção do vídeo na forma de distúrbios como manchas listras coloridas etc Para proteger a tela LCD contra danos certifique se de tocar nas teclas do painel apenas com os dedos e com suavidade ...

Страница 136: ...esligar a fonte TOP MENU Pressione para retornar ao menu inicial durante a reprodução do DVD MENU Exibe o menu DVD durante a reprodução de DVD Teclado miniatura Use para selecionar um menu no menu do DVD MUTE AUDIO SUBTITLE ANGLE Pressione para alterar o idioma do áudio o idioma das legendas ou o ângulo de visualização durante a reprodução de DVD BAND ESC Pressione para selecionar o faixa do sinto...

Страница 137: ... primeira vez após a instalação Se o produto deixar de funcionar corretamente Se aparecer algum problema ao operar o sistema 1 Desligue a chave de ignição 2 Pressione RESET com a ponta de uma caneta ou com outro utensílio pontiagudo As configurações e o conteúdo registrado são redefinidos para as configurações de fábrica Remova a folha de isolamento antes de usar ADVERTÊNCIA Não ingira a bateria p...

Страница 138: ...rada diferirá dependendo das condições anteriores 2 Toque no idioma 3 Toque em A tela Configurações modo falante é exibida Pule para o passo 6 A tela Configuração Local é exibida 4 Toque no item para selecionar o local de uso Usando o controle remoto Iniciando a unidade Z5250TV Z5250BT 5 Toque em A tela Configurações modo falante é exibida 6 Toque nos modos de alto falante Modo padrão Sistema de 4...

Страница 139: ...er exibidos em uma única página Arraste a barra lateral a barra de pesquisa inicial ou a lista para exibir os itens ocultos Usando a barra de tempo Você pode alterar o ponto de reprodução arrastando a tecla O tempo de reprodução correspondente à posição da tecla é exibido enquanto você arrasta a tecla Usando a barra de menu Alterna a duração do redutor de luz no dia ou noite Alterna entre a reprod...

Страница 140: ...o de exibir ocultar a capa do álbum pressione Definindo a hora e data página 49 Menu Configurações página 38 e Favorito página 48 Tecla de dispositivo conectado Exibe um dispositivo conectado Alterna a fonte ou o aplicativo com dispositivos conectados como WebLink Apple CarPlay e Android Auto DICA Quando um dispositivo com um aplicativo compatível é conectado a tecla de aplicativo favorito é exibi...

Страница 141: ...esse produto e nunca desconecte o dispositivo enquanto a operação da configuração de Bluetooth está sendo processada Após registrar e conectar os dispositivos Bluetooth a este produto é possível alternar entre os dispositivos usando a tecla de alterar dispositivos na função de telefone e algumas fontes de áudio Você pode registrar até cinco dispositivos Bluetooth neste produto página 11 Item de me...

Страница 142: ...rando um número de telefone Você pode armazenar facilmente até seis números de telefone por dispositivo como predefinições Os itens seguintes são exibidos Nome do telefone celular atual Número da lista do telefone celular atual Status de recepção do telefone celular atual Status da bateria do telefone celular atual DICA Se você conectar dois telefones celulares a esse produto simultaneamente pode ...

Страница 143: ...como iPhone 1 Pressione 2 Toque em 3 Toque em A função de reconhecimento de voz é ativada e a tela de controle de voz é exibida DICAS Também é possível ativar a função de reconhecimento de voz pressionando o botão Se dois telefones celulares forem conectados automaticamente neste produto com a função de conexão automática do dispositivo Bluetooth a função de reconhecimento de voz Modo Siri Eyes Fr...

Страница 144: ...ersa devido a um eco diminua o nível do volume para a telefonia de mãos livres Com alguns telefones celulares mesmo após você pressionar o botão de aceitar no telefone celular quando uma chamada for recebida a telefonia de mãos livres pode não funcionar O nome registrado aparece se o número de telefone da chamada recebida já estiver registrado na agenda do telefone Quando o mesmo número de telefon...

Страница 145: ...trás Ao pressionar e em seguida tocar em ou você também pode pular arquivos para frente ou para trás Ao pressionar e em seguida tocar sem soltar em ou em você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Define um intervalo de reprodução com repetição Reproduz arquivos em ordem aleatória Tela de reprodução de áudio Bluetooth Seleciona um arquivo ou pasta da lista para reprodução NOTA Essa funç...

Страница 146: ...ando seleciona Source OFF a fonte de AV é desligada 1 Pressione e em seguida toque na tecla de operação AV 2 Toque em 3 Toque na tecla da fonte Quando seleciona Source OFF a fonte de AV é desligada NOTA Esta função está disponível somente se você parar o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento 1 Pressione e em seguida toque em 2 Toque sem soltar o ícone de fonte e arraste o íco...

Страница 147: ... Ajustar o intervalo da área de ícones de fontes favoritas 1 Pressione e em seguida toque em 2 Toque em Radio A tela Rádio aparece Tela Rádio Rádio Iniciando o procedimento Operação básica Recupera o canal predefinido armazenado em uma tecla da memória Armazena a frequência de transmissão atual em uma tecla Exibe a lista dos canais predefinidos Selecione um item na lista 1 a 6 para acessar o canal...

Страница 148: ...requência atual Mantenha pressionada a tecla durante vários segundos para efetuar a sintonia por busca sem parar Busca uma emissão por informações PTY página 18 Procurando por informações de PTY Armazenando frequências de transmissão mais fortes BSM Enquanto a mensagem é exibida as seis frequências mais fortes serão armazenadas sob as teclas de canais predefinidos na ordem da intensidade do sinal ...

Страница 149: ...me 2 On Off As emissões de alarme podem ser recebidas a partir da última frequência selecionada interrompendo as outras fontes Interrupção TA 2 On Off Recebe os boletins de trânsito da última frequência selecionada interrompendo as outras fontes Interrupção por notícia 2 On Off Interrompe a fonte selecionada atualmente com programas de notícias Item de menu Descrição Você pode assistir à TV conect...

Страница 150: ...nido é automaticamente atualizado 1 Pressione 2 Toque em e em seguida em A tela de configurações do sistema aparece 3 Toque em Configurações Fonte AV 4 Toque em Configurações DTV Exibe o Guia de Programação Eletrônico EPG Para receber as informações toque no programa Configurações DTV Item de menu Descrição Controle dos pais Off Menos de 10 anos Menos de 12 anos Menos de 14 anos Menos de 16 anos M...

Страница 151: ...o ou retrocesso rápido Se um Video CD com PBC controle de reprodução ligado está sendo reproduzido aparece Você pode definir o tamanho da tela para a imagem de vídeo página 49 Disco Inserindo e ejetando um disco Inserindo um disco Ejetando um disco Operação básica CUIDADO Por motivo de segurança as imagens de vídeo não podem ser visualizadas enquanto seu veículo está em movimento Para exibir image...

Страница 152: ...m pode exibir a barra de função oculta agitando a barra da direita para a esquerda Tela 1 da fonte de vídeo Somente PBC PlayBack Control Procura a parte que você deseja reproduzir Toque em Title Chapter 10Key ou Track e em seguida digite o número desejado de 0 até 9 Para iniciar a reprodução a partir do número que gravou toque em DICAS Para cancelar um número digitado toque em C Para DVD Videos po...

Страница 153: ...e possuem PBC controlo de reprodução Você pode reproduzir arquivos de áudio compactados vídeos compactados ou arquivos de imagem estática armazenados em um disco ou em um dispositivo de armazenamento externo CUIDADO Não insira nada diferente de um disco no slot de carregamento de disco 1 Insira um disco no slot de carregamento de disco A fonte muda e em seguida a reprodução começa NOTA Se o disco ...

Страница 154: ...ídeo você também pode executar avanço ou retrocesso rápido Você pode definir o tamanho da tela para os arquivos de vídeo e imagem página 49 Cabo USB Dispositivo de armazenamento USB Desconectando um dispositivo de armazenamento USB Iniciando o procedimento Para disco Para USB Operação básica Tela 1 da fonte de áudio Exemplo USB Fonte de áudio Apresenta a tela de pesquisa Toque na música para repro...

Страница 155: ...mazenamento USB O modo de Navegador de músicas não pode ser mantido depois de a energia ser desligada 1 Toque em para criar um banco de dados O modo de Navegador de músicas estará disponível após o banco de dados ter sido criado 2 Toque em 3 Toque na categoria desejada para exibir a lista de arquivos 4 Toque no item Refine o item até o nome do arquivo ou o título da canção deseja ser exibido na li...

Страница 156: ...em um arquivo na lista para reproduzir DICA Tocar em uma pasta na lista mostra o conteúdo Pode reproduzir um arquivo na lista tocando nele Pula arquivos para frente ou para trás Fonte de imagem estática Oculta as teclas do painel de toque Para exibir novamente as teclas toque em qualquer local na tela Alterna entre a reprodução e a pausa Pula arquivos para frente ou para trás Seleciona a pasta ant...

Страница 157: ...ompatíveis página 64 NOTAS Dependendo da geração ou versão do iPod algumas funções podem não estar disponíveis Não exclua o Apple Music app de seu iPod porque algumas funções podem ficar indisponíveis 1 Conecte seu iPod iPhone ou iPod via USB ou Bluetooth 2 Pressione e em seguida toque em 3 Toque em iPod NOTAS Para obter informações sobre a conexão USB consulte iPod iPhone com conector Lightning p...

Страница 158: ... apple com music NOTA Essa função somente está disponível ao usar a função iPod com um iOS 8 ou superior até iOS 11 instalado no iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 ou iPod touch 5ª e 6ª geração Seleciona uma música a partir da lista Toque na categoria e depois no título da lista para reprodução da lista selecionada DICAS Se...

Страница 159: ... smartphone podem não ser legais durante a condução em sua jurisdição Por isso tenha cuidado e respeite sempre essas restrições Em dúvida relativamente a uma determinada função execute a somente quando o carro estiver estacionado Não deve ser usado nenhum recurso a menos que seja seguro fazê lo nas condições que você está experimentando Importante A Pioneer não se responsabiliza por quaisquer prob...

Страница 160: ...cipal da tela de fonte do WebLink Para usuários do iPhone Para usuários do smartphone Android NOTAS USB MTP é configurado para Off para usar o WebLink página 38 A capacidade de reprodução de vídeo depende do dispositivo Android conectado 1 Desbloqueie seu smartphone e conecte o a este produto via USB Consulte Smartphone dispositivo Android página 53 2 Pressione 3 Toque em 4 Toque em WebLink 5 Toqu...

Страница 161: ... próxima vez que um dispositivo compatível com Apple CarPlay for conectado neste produto 1 Pressione 2 Toque em e em seguida em Apple CarPlay Usando o Apple CarPlay Configurando a posição de condução A tela de configurações do sistema é exibida 3 Toque em Posição do Motorista 4 Toque no item Esq Selecione para veículo com volante na esquerda Dir Selecione para veículo com volante na direita 1 Cone...

Страница 162: ...ção execute a somente quando o carro estiver estacionado Não deve ser usado nenhum recurso a menos que seja seguro fazê lo nas condições que você está experimentando Importante O Android Auto talvez não esteja disponível em seu país ou região Para obter detalhes sobre o Android Auto consulte o site de suporte do Google http support google com androidauto O conteúdo e funcionalidade dos aplicativos...

Страница 163: ...te página 11 Se o Android Auto estiver ligado durante uma chamada em um telefone celular diferente do dispositivo compatível Android Auto a conexão de Bluetooth trocará para o dispositivo compatível com Android Auto após a chamada Você pode ajustar o volume de orientação separadamente a partir do volume de som principal quando o Android Auto é usado 1 Enquanto o Android Auto estiver ativado pressi...

Страница 164: ...ujeito a alteração sem aviso prévio O serviço pode ser afetado por qualquer um dos seguintes versão do firmware do iPhone ou smartphone versão do firmware do aplicativo Spotify mudanças no serviço de música Spotify Algumas funções do serviço Spotify não estão disponíveis ao acessar o serviço por meio dos produtos de áudio vídeo de carro da Pioneer O Spotify é um serviço de música não filiado à Pio...

Страница 165: ...oduz faixas em ordem aleatória Tela 2 de reprodução Trilha Alterna entre a reprodução e a pausa Pula trilhas para frente ou para trás DICA Pressionando e depois tocando em pode pular músicas para a frente NOTA O número de trilhas que são puladas varia dependendo do aplicativo Inicia um modo de rádio Salva ou exclui as informações da música atual em ou de Your Music Exibe a barra de função oculta D...

Страница 166: ... dispositivo conectado à entrada de vídeo CUIDADO Por motivo de segurança as imagens de vídeo não podem ser visualizadas enquanto seu veículo está em movimento Para exibir imagens de vídeo você deve parar em um local seguro e aplicar o freio de estacionamento NOTA Um cabo AV com miniconector vendido separadamente é necessário para conexão Para obter detalhes consulte Componente de vídeo externo e ...

Страница 167: ...Componente de vídeo externo e o visor página 53 ou Câmera página 53 CUIDADO Por motivo de segurança as imagens de vídeo não podem ser visualizadas enquanto seu veículo está em movimento Para exibir imagens de vídeo você deve parar em um local seguro e aplicar o freio de estacionamento 1 Pressione 2 Toque em e em seguida em 3 Toque em Config entrada saída 4 Toque em Entrada AV 5 Toque em Fonte para...

Страница 168: ...o traseira Para mais detalhes consulte seu revendedor Câmera de visão traseira Esse produto possui uma função que automaticamente muda para a imagem em tela cheia da câmera de visão traseira instalada em seu veículo quando a alavanca do câmbio está na posição MARCHA A RÉ R Auto Mix Item de menu Descrição Auto Mix On Off Selecione se deseja realizar a mistura da saída de som do WebLink e som da fon...

Страница 169: ...visão traseira Polaridade Câmera Configuração da polaridade da câmera de visão traseira Bateria A polaridade do polo conectado é positiva Terra A polaridade do polo conectado é negativa NOTA Essa função está disponível quando Entrada câmera traseira está configurado para On Linha guia ajuda estac On Off Pode configurar se deseja ou não exibir as diretrizes da assistência de parqueamento nas imagen...

Страница 170: ...do Caso contrário selecione S adapt Z5250BT Se você achar que as teclas de toque na tela estão fora das posições reais de resposta ao seu toque ajuste as posições de resposta da tela de toque NOTAS Não use ferramentas pontiagudas como uma caneta esferográfica ou mecânica Elas podem danificar a tela Não desligue o motor enquanto os dados das posições ajustadas estiverem sendo armazenados Esta confi...

Страница 171: ...a a função do redutor de luz Você pode ajustar a imagem para cada fonte e câmera de visão traseira Duração Dimmer Ajuste o tempo em que o redutor de luz está ligado ou desligado arrastando os cursores ou tocando em ou Você pode usar esta função quando Acionador Dimmer está configurado para Hora DICAS Cada toque de ou move o cursor para trás ou para frente na largura de 15 minutos Quando os cursore...

Страница 172: ...m de menu Descrição Informação de Firmware Exibir a versão de firmware Os itens de menu variam de acordo com a fonte Atualização de Firmware CUIDADO O dispositivo de armazenamento USB para atualização deve conter apenas o arquivo correto de atualização Nunca desligue este produto desconecte o dispositivo de armazenamento USB enquanto o firmware está sendo atualizado É possível atualizar o firmware...

Страница 173: ...s itens Alterne o layout da tela do menu inicial Exibir Ocultar a capa do álbum Ajustar o intervalo da área de fonte aplicativo favorito 2 Pode visualizar a tela do menu inicial ou a tela de operação AV tocando em Home ou em AV respetivamente Os itens de menu variam de acordo com a fonte Alguns dos itens do menu ficam indisponíveis quando o volume está definido para silêncio Configurações de áudio...

Страница 174: ...u Descrição Alinhamento de Tempo On Off Posição de escuta 1 2 Off Frontal Esq Frontal Dir Front Todos Modo padrão 3 5 Frontal Esq Frontal Dir Tras Esq Tras Dir Subwoofer Modo de rede 3 5 Alto esq Alto dir Méd esq Méd dir Subwoofer Distância 0 a 350 Selecione ou personalize as configurações de alinhamento do tempo para refletir a distância entre a posição do ouvinte e cada alto falante Você precisa...

Страница 175: ... conectado a uma saída de amplificador de potência superior à capacidade máxima de potência de entrada do alto falante Se um microfone para medição acústica vendido separadamente não estiver colocado no local apropriado o tom de medição pode ficar alto e a medição pode levar muito tempo resultando em descarregamento da bateria Certifique se de colocar o microfone no local especificado Antes de ope...

Страница 176: ...do é emitido dos alto falantes e a medição Auto EQ começa 13Espere até que a medição seja concluída Quando o Auto EQ for concluído uma mensagem é exibida NOTA O tempo de medição varia dependendo do tipo de veículo DICA Para parar a medição toque em Parar 14Guarde o microfone com cuidado no compartimento fechado ou em outro local seguro Se o microfone ficar exposto à luz solar direta por um período...

Страница 177: ...inicial Letter Box Deixa a imagem no formato de caixa de texto com faixas pretas na parte superior e na base da tela Pan Scan Corta a imagem nas laterais direita e esquerda da tela 1 Você pode alterar o idioma tocando na tecla de alterar idiomas durante a reprodução 2 O ajuste feito aqui não será afetado mesmo se o idioma for alterado durante a reprodução usando a tecla apropriada 3 Se o idioma se...

Страница 178: ...ECAM Selecione a configuração do sinal de vídeo adequado quando você conecta este produto em um sintonizador de TV Registrar seus itens de menu favoritos em atalhos permite lhe saltar rapidamente para a tela de menu registrada com um simples toque na tela Favoritos NOTA Até 12 itens de menu podem ser registrados no menu de favoritos 1 Pressione e em seguida toque em 2 Toque no ícone de estrela do ...

Страница 179: ...ICAS Diferentes configurações podem ser armazenadas para cada fonte de vídeo Quando um vídeo é exibido em um modo de tela grande que não corresponde à sua razão de aspecto original ele pode ficar diferente A imagem de vídeo aparecerá mais grosseira quando visualizada no modo Zoom NOTAS Arquivos de imagem podem ser configurados para Normal ou Trimming no modo de tela ampla TV pode ser definido como...

Страница 180: ...luna de Conexão Precauções Seu novo produto e este manual Proteções importantes Precauções antes de conectar o sistema direção ou na alavanca de câmbio Assegure se de instalar este produto seus cabos e fiação afastados de maneira que eles não obstruam ou impeçam a direção Assegure se que os cabos e fios não interfiram ou fiquem presos em quaisquer das partes móveis de seu veículo especialmente o v...

Страница 181: ...550DTV vendido separadamente Conector da antena Saída do subwoofer STD Saída de baixo alcance NW Saída traseira STD Saída de médio alcance NW Saída dianteira STD Saída de alto alcance NW Fonte de alimentação Fusível 10 A Aviso para o cabo azul branco Posição ACC Sem posição ACC Este produto Para fonte de alimentação Cabo de alimentação Amarelo Para terminal fornecido com energia independentemente ...

Страница 182: ...er em uso Controle remoto do sistema Conecte o cabo azul branco Amplificador de potência vendido separadamente Sem amplificador interno Com amplificador interno Amplificador de potência vendido separadamente Conecte com o cabo RCA vendido separadamente Para saída traseira STD Para saída de médio alcance NW Alto falante traseiro STD Alto falante de médio alcance NW Para saída dianteira STD Para saí...

Страница 183: ...aço de estacionamento apertado Não use para fins de entretenimento Objetos na visão traseira podem aparecer mais próximos ou mais distantes do que na realidade estão A área da imagem de imagens em tela cheia exibidas durante a reversão ou a verificação da parte traseira do veículo podem diferir ligeiramente Câmera de visão traseira ND BC8 vendida separadamente Para saída de vídeo Smartphone dispos...

Страница 184: ...evendedor O uso de peças diferentes e incompatíveis pode danificar as peças internas deste produto ou podem ficar frouxas e soltar o produto Não instale este sistema de navegação onde o mesmo possa i obstruir a visão do motorista ii prejudicar o desempenho de qualquer um dos sistemas operacionais ou recursos de segurança do veículo incluindo os airbags botão do pisca alerta etc ou iii prejudicar a...

Страница 185: ...os fornecidos com este produto Instale o microfone em um lugar onde sua direção e distância desde o motorista facilite a captura da voz do motorista Assegure se em desligar ACC OFF o produto antes de conectar o microfone Instalação usando os orifícios de parafuso no lado do produto Deixe um bom espaço 5 cm 5 cm Instalação do microfone Dependendo do modelo do veículo pode ser que comprimento do cab...

Страница 186: ...ifique a localização da instalação 2 Remova a folha da traseira da antena de TV e instale a antena de TV no para brisa NOTAS Limpe a umidade o pó a sujeira e o óleo da localização da instalação Instale a antena de TV na área seguinte permitida Para brisa com linha de cerâmica Para brisa sem linha de cerâmica Ajustando o ângulo do microfone Instalando a antena de TV Montagem da antena de TV Z5250TV...

Страница 187: ...e música CD CD DA não há som nos movimentos de retrocesso ou avanço rápido O ícone é exibido e a operação é impossível A operação não é compatível com a configuração do vídeo A operação não é possível Por exemplo a reprodução de DVD não oferece esse ângulo sistema de áudio idioma de legendas etc A reprodução randômica no modo de Navegador de música é liberada no dispositivo de armazenamento USB A ...

Страница 188: ...bLink pode não ser emitido pelos alto falantes desta unidade Alterne para Smartphone nas configurações WebLink Sound página 38 Problemas com a tela de telefone Problemas com a tela de Aplicativos Quando ocorrem problemas com esse produto uma mensagem de erro é exibida na tela Consulte a tabela abaixo para identificar o problema em seguida execute as ações corretivas sugeridas Se o erro persistir r...

Страница 189: ...rmazenamento USB compatível Dispositivo de armazenamento USB Verificação USB O conector USB ou o cabo USB tem curto circuito Verifique se o conector USB ou o cabo USB não está preso em algo ou danificado O dispositivo de armazenamento USB conectado consome mais corrente do que o máximo permitido Desconecte o dispositivo de armazenamento USB e não o use Gire a chave de ignição para OFF e depois ACC...

Страница 190: ...s de 12 cm Não use discos de 8 cm ou um adaptador para discos de 8 cm Quando usar disco que podem ter as superfícies de etiquetas impressas verifique as instruções e os avisos dos discos Dependendodos discos inserir ou ejetar pode não ser possível O uso de tais Apple CarPlay Android Auto Manipulação e cuidados com os discos Unidade incorporada e cuidados discos pode resultar em danos neste equipam...

Страница 191: ... da mídia gravadores ou software de escrita Os títulos e outras informações de texto gravados em um disco de CD R CD RW podem não ser exibidos por este produto no caso de dados de áudio CD DA Leia as precauções para os discos de CD R CD RW antes de usá los Notas comuns sobre o dispositivo de armazenamento USB Não deixe o dispositivo de armazenamento USB em nenhum lugar com altas temperaturas Depen...

Страница 192: ...tos CD R RW DVD R R SL R DL DVD RW Dispositivo de armazenamento USB Compatibilidade MP3 Ver 2 x de ID3 marcação é priorizada quando ambas Ver 1 x e Ver 2 x existe Quadro de compatibilidade de mídia FORMATO CODEC MP3 WMA AAC AVI MPEG FORMATO CODEC MP3 WMA WAV AAC FLAC AVI MPEG PS MP4 3GP MKV MOV ASF FLV M4V MPEG TS Esse produto não é compatível com o seguinte Lista de reprodução MP3i MP3 interativo...

Страница 193: ...ierarquia NOTA Este produto atribui números às pastas O usuário não pode atribuir números às pastas A palavra e os logotipos Bluetooth são marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso dessas marcas pela PIONEER CORPORATION é feito sob licença Outras marcas comerciais e marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietários Windows Media e o logotipo do Wi...

Страница 194: ...ão deixe que o iPod caia no chão onde ele possa emaranhar se com o pedal do freio ou acelerador Para obter detalhes consulte os manuais do iPod DivX AAC WebLink Waze Google Google Play Android Android Auto Informações detalhadas sobre dispositivos iPod conectados O uso do emblema Made for Apple significa que um acessório foi projetado para conectar especificamente o s produto s da Apple identifica...

Страница 195: ...ado é determinada pelos fornecedores do App Usando conteúdo conectado com base em aplicativo Spotify SPOTIFY e o logotipo Spotify são marcas comerciais registradas do Spotify AB São necessários dispositivos digitais móveis compatíveis e assinatura premium quando disponíveis consulte https www spotify com Lembre se de que a utilização deste sistema para fins de visualização comercial ou pública pod...

Страница 196: ...admissível Nível de saída Preout máx 4 0 V Equalizador equalizador gráfico de 13 bandas Frequência 50 Hz 80 Hz 125 Hz 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 1 25 kHz 2 kHz 3 15 kHz 5 kHz 8 kHz 12 5 kHz Manutenção da tela LCD Luz de fundo LED diodo emissor de luz Especificações Ganho 12 dB 2 dB passo Modo padrão FPA Frequência 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Inclinação...

Страница 197: ...MÍN 32 A 32 L Formato de decodificação de PNG somente no modo MSC png Tamanho de Descodificação MÁX 720 A 576 L MÍN 32 A 32 L Formato de decodificação de BMP somente no modo MSC bmp Tamanho de Descodificação MÁX 1 920 A 936 L MÍN 32 A 32 L Vídeo USB Formato de decodificação de vídeo H 264 Perfil da Linha de Base Perfil Principal Perfil Alto Formato de decodificação de vídeo H 263 Perfil da Linha d...

Страница 198: ...68Ptbr ...

Страница 199: ...69 Ptbr Português B ...

Страница 200: ... 2019 PIONEER CORPORATION All rights reserved CRD5132 A RD ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды