manualshive.com logo in svg

Pioneer AVH-X390BS, Руководство пользователя

На нашем веб-сайте вы можете загрузить бесплатно Руководство пользователя для Pioneer AVH-X390BS. Этот мануал предоставит вам всю необходимую информацию для использования этого продукта. Скачайте его с manualshive.com прямо сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

128

  Quand vous utilisez des disques dont la surface est impri-

mable, vérifiez les instructions et mises en garde sur les 

disques. Suivant le disque, l’insertion et l’éjection peuvent 

ne pas être possibles. L’utilisation de tels disques peut 

entraîner des dommages à l’équipement.

  Ne collez pas d’étiquettes, n’écrivez pas et n’appliquez pas 

de produits chimiques sur la surface des disques.

  Ne collez pas d’étiquettes en vente dans le commerce ou 

autres matériaux sur les disques.

  Pour nettoyer un disque, passez un linge doux du centre vers 

la périphérie.

  La condensation peut affecter temporairement le rendement 

du lecteur intégré.

  La lecture des disques peut ne pas être possible à cause des 

caractéristiques du disque, du format du disque, de l’appli-

cation utilisée pour l’enregistrement, de l’environnement de 

lecture, des conditions de rangement, etc.

  Les secousses dues à la route peuvent interrompre la lecture 

du disque.

  Avant d’utiliser les disques, lisez les précautions d’emploi 

qui les accompagnent.

Conditions ambiantes pour la lecture 

d’un disque

  À températures extrêmement élevées, un dispositif 

protège ce produit contre la surchauffe en l’éteignant 

automatiquement.

  En dépit du soin apporté à la conception de ce produit, 

de petites rayures, qui n’affectent pas le fonctionnement 

normal, peuvent apparaître à la surface du disque suite à 

une usure mécanique, en raison des conditions ambiantes 

d’utilisation ou de la manipulation du disque. Il ne s’agit 

pas d’un signe de dysfonctionnement de ce produit. Il s’agit 

d’une usure normale.

Disques dont la lecture est 
possible

DVD-Vidéo

 

 est une marque de commerce de DVD Format/Logo 

Licensing Corporation.

  La lecture des disques DVD-Audio n’est pas possible. Il se 

peut que ce lecteur DVD ne puisse pas lire tous les disques 

qui portent les marques ci-dessus.

CD

Disques enregistrés en AVCHD

Cet appareil n’est pas compatible avec les disques enregistrés 

au format AVCHD (Advanced Video Codec High Definition). 

N’insérez pas de disques AVCHD. Sinon le disque risque d’être 

impossible à éjecter.

Lecture de DualDisc

  Les DualDiscs possèdent une face CD pour enregistrer des 

fichiers audio et une face DVD pour enregistrer des fichiers 

vidéo.

  Ce produit peut faire la lecture de la face DVD. Il se peut tou-

tefois qu’il ne puisse pas faire la lecture de la face CD, car la 

face CD des DualDiscs n’est pas physiquement compatible 

avec la norme CD générale.

  L’insertion et l’éjection fréquentes d’un DualDisc peut 

causer des rayures sur le disque.

  Un disque trop rayé peut causer des problèmes de lecture 

sur ce produit. Dans certains cas, un DualDisc peut se 

coincer dans la fente d’insertion de disque et ne plus s’éjec-

ter. Pour éviter cela, il est recommandé de ne pas utiliser de 

DualDisc avec ce produit.

  Pour de plus amples informations sur les DualDiscs, veuillez 

contacter le fabricant.

Dolby Digital

Ce produit effectue un mélange réducteur interne des signaux 

Dolby Digital et émet le son en stéréo.

p

  Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby 

Audio et le symbole double-D sont des marques deposees de 

Dolby Laboratories.

Informations détaillées sur les 
supports dont la lecture est 
possible

Compatibilité

Remarques générales sur la compati-

bilité des disques

  Certaines fonctions de ce produit peuvent ne pas être dispo-

nibles pour certains disques.

  La compatibilité n’est pas garantie avec tous les disques.

  La lecture des disques DVD-ROM/DVD-RAM n’est pas 

possible.

  La lecture des disques peut devenir impossible suite à 

l’exposition aux rayons directs du soleil ou à des tempéra-

tures élevées, ou suivant les conditions de rangement dans 

le véhicule.

Disques DVD-Vidéo

  Les disques DVD-Vidéo dont le code de zone n’est pas 

compatible ne peuvent être lus sur ce lecteur DVD. Le code 

de zone du lecteur se trouve sur le boîtier de ce produit.

Disques DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL 

(Simple couche)/DVD-R DL (double 

couche)

  La lecture des disques non finalisés qui ont été enregistrés 

au format Vidéo (mode vidéo) n’est pas possible.

  La lecture des disques qui ont été enregistrés au format 

Enregistrement Vidéo (mode VR) n’est pas possible.

  La lecture des disques DVD-R DL (double couche) qui ont 

été enregistrés avec Layer Jump n’est pas possible.

  Pour des informations détaillées sur le mode d’enregistre-

ment, veuillez contacter le fabricant du support, de l’enregis-

treur ou du logiciel d’écriture.

< QRD3482-A >

Annexe

Содержание AVH-X390BS

Страница 1: ...nience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important numéro de série Le numéro de série se trouve sous cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité pensez à inscrire ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie está ubicado en la parte inferior de esta unidad Para su seguridad y comodidad asegúrese de registrar este número ...

Страница 2: ...ng for the part you want to play 20 Operating the DVD menu 20 Switching the subtitle audio language 20 Operating the DVD menu using touch panel keys 20 Compressed files 21 Starting procedure for Disc 23 Starting procedure for USB 23 Operations common to all file types 23 Audio file operations 23 Still image file operations 24 iPod 24 Connecting your iPod 25 Starting procedure 25 Selecting song or ...

Страница 3: ...nes Tagging 48 Setting the Sound Retriever function 49 Changing the wide screen mode 49 Other functions 49 Restoring this product to the default settings 49 Connection 50 Precautions 50 Precautions before connecting the system 50 Before installing this product 50 To prevent damage 50 Notice for the blue white lead 51 This product 51 Power cord 51 Speaker leads 51 Power amp sold separately 52 iPhon...

Страница 4: ...llowing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differ ent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV techni cian for help CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESU...

Страница 5: ...e of any of the vehicle s operating systems or safety features including air bags or hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle Please remember to fasten your seat belt at all times while operating your vehicle If you are ever in an accident your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled Never use headphones while d...

Страница 6: ...event disruption of the video in the form of spots colored stripes etc To protect the LCD screen from damage be sure to touch the touch panel keys only with your finger and do so gently Notes on internal memory Before removing the vehicle battery Some of the settings and recorded contents will not be reset Data subject to erasure The information is erased by disconnecting the yellow lead from the ...

Страница 7: ...e Applicable to California U S A Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate The remote control may not function properly in direct sunlight Important Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or gas pedal Checking part name...

Страница 8: ...cident CAUTION Keep hands and fingers clear of this product when opening closing or adjusting the LCD panel Be especially cautious of children s hands and fingers Do not open or close the LCD panel by force It may cause a malfunction Do not operate this product until the LCD panel has completely opened or closed The LCD panel may stop at that angle for safety Do not place a glass or can on the ope...

Страница 9: ...en a speaker system for 3 way network mode is connected to this unit This may cause damage to the speakers 5 Touch OK The Smartphone Setup screen appears 6 Touch the item Refer to Information on the connections and functions for each device on page 17 7 Touch The top menu screen appears p Once the speaker mode is set the setting cannot be changed unless this product is restored to the default sett...

Страница 10: ...efg Abcdefg 6 10 3 abcdefghi Disc Pandora AUX iPod Bluetooth Audio HD Radio SiriusXM AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF System Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen AV operation screen Phone menu screen AV source selection screen Application operation screen Application menu screen Favorite source icons Recent application icons 4 4 1 You can control th...

Страница 11: ...y device iPod Spotify Pandora Bluetooth audio SiriusXM Satellite Radio AV input AV AUX Displaying the AV operation screen 1 Press 2 Touch the AV operation key The AV operation screen appears iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Displays the source list Selecting a source Source on the AV source selection screen 1 Display the AV source selection screen 2 Touc...

Страница 12: ...tration make sure that Visibility in the Bluetooth menu is set to On For details on a Bluetooth device operations refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device Refer to Switching visibility on page 13 p Two cellular phones can be connected to this product at the same time Refer to Switching the connected Bluetooth device on page 13 p If you try to connect an unconnected ce...

Страница 13: ...age device stored the ver sion update file to this unit Refer to Plugging and unplugging a USB storage device on page 8 2 Display the Bluetooth screen Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 12 3 Touch BT Software Update 4 Touch Start Follow the on screen instructions to finish updating the Bluetooth software Displaying the Bluetooth soft ware version If this product fails to operate prop...

Страница 14: ...n 1 Press 2 Touch The Phone menu screen appears Making a phone call You can make a phone call in many different ways Direct dialing 1 Display the Phone menu screen Refer to Displaying the Phone menu screen on page 14 2 Touch 3 Touch the number keys to enter the phone number 4 Touch to make a call 5 Touch to end the call p You may hear a noise when you hang up the phone Calling a number in the phon...

Страница 15: ...ceive incoming calls on the second phone while maintaining the call in prog ress on the first phone p When two cellular phones are connected to this product and private mode of the first phone is turned off if an incom ing call on the second phone is answered while a call is in progress on the first phone or while dialing or receiving a call on the first phone the call dialing or receiving on the ...

Страница 16: ...ia Bluetooth connection Refer to Registration and connection of Bluetooth device on page 12 Setting the device connection method To use the application for iPhone or smartphone on this product select the method for connecting your device Settings are required according to the connected device 1 Display the System setting screen 2 Touch Input Output settings 3 Touch Smartphone Setup 4 Touch the fol...

Страница 17: ... Pandora Spotify iPod iPhone with a Lightning connector Device connection method When connecting via Bluetooth When connecting via CD IU52 sold separately Smartphone Setup Device iPhone iPod iPhone iPod Connection Wireless via BT USB Bluetooth connection Bluetooth connection is required Available sources iPod audio iPod video Pandora Spotify AppRadioOne Android device Device connection method When...

Страница 18: ...rs Storing the strongest broadcast frequencies The BSM best stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset tuning keys 1 to 6 p Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved p Previously stored broadcast frequencies may remain stored if the number of frequencies stored has not reached the limit 1 Touch 2 Touc...

Страница 19: ...r fast forward Touch again to change play back the speed Stops playback 4 3 Performs frame by frame playback HOLD Performs slow motion playback Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order 1 16 1 8 1 4 1 2 Hides the touch panel keys To display again the keys touch anywhere on the screen DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦ...

Страница 20: ...apply the parking brake 1 Insert the disc The source changes and then playback will start Refer to Inserting and ejecting a disc on page 8 p If the disc is already set select Disc as the playing source Selecting files from the file name list 1 Touch 2 Touch a track on the list to play back Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types y...

Страница 21: ... the current music information display USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B DB Plays files in random order Does not play files in random order Plays all files within the repeat range in random order Sets a repeat play range or Repeats all files Repeats the current folder Repeats the current file Selects the previous folder or the next folder Audio source screen 2 Example USB Const...

Страница 22: ...ause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi Touch again to change the playback speed Performs fast reverse or fast forward 4 Switches between playback and pause Video source screen Example Disc USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Trimming Still image screen 3 6 Sets a repeat play range Repeats all files Repeats the current folder Plays files in random order Does not play files in random order Plays all files in ...

Страница 23: ...EG images Refer to Common operations on page 48 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake Starting procedure for Disc 1 Insert the disc The source changes and then playback will start Refer to Inserting and ejecting a disc on page 8 p If the disc is already set select Disc as the pl...

Страница 24: ...screen or the top menu screen 1 Display an image on the screen Refer to Starting procedure for USB on page 23 Refer to Operations common to all file types on page 23 2 Touch on the image 3 Touch the following items As AVScreen Saves the image as the wallpaper for the AV screen As HomeScreen Saves the image as the wallpaper for the top menu screen As Both Saves the image as the wallpaper for both t...

Страница 25: ...cting your iPod When connecting an iPod to this product select the method for connecting your device Settings are required according to the connected device Refer to Setup for iPod iPhone or smartphone on page 16 p The available sources vary depending on the selected method for connecting your device Refer to Information on the connections and functions for each device on page 17 CAUTION For safet...

Страница 26: ...e or a smartphone directly from the screen AppRadioOne In AppRadioOne you can operate applications with finger gestures such as tapping dragging scrolling or flicking on the screen of this product p The compatible finger gestures vary depending on the application for an iPhone or a smartphone p Even though an application is not compatible with AppRadioOne depending on the application an image may ...

Страница 27: ...ne 1 Start up the AppRadioOne Refer to Starting procedure on page 26 2 Touch the text input area on the application operation screen A keyboard for entering text appears p The language of the keyboard can be changed Refer to Setting the keyboard language with the application for iPhone on page 39 Using the audio mix function You can output audio mixing AV source and an application for iPhone or sm...

Страница 28: ...m your carrier may apply Limitations Depending on the availability of the Internet you may not be able to receive the Pandora service The Pandora service is subject to change without notice The service could be affected by any of the following firmware version of the iPhone firmware version of the Pandora application changes to the Pandora music service Certain functions of the Pandora service are...

Страница 29: ...defghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Skips tracks forward or backward Switches between playback and pause Playback screen 1 Track 1 Saves or deletes the current song information to or from Your Music PLAYINGFROMPLAYLIST 9999 Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Playback screen 2 Track Switches to radio mode 2 PLAYINGFROMPLAYLIST Spotify 9999 Plays tra...

Страница 30: ...e features like offline listening If you have Spotify already please update the app so you have the latest version Then connect your phone to your car Now you can take your music on the road Important Confirm the requirements to access Spotify using Pioneer car audio video Refer to Setup for iPod iPhone or smartphone on page 16 To use Spotify you need to connect to the Internet via 3G EDGE LTE 4G ...

Страница 31: ...etooth device on page 13 p Depending on the Bluetooth audio player connected to this product the available operations with this product may be limited to the following two levels A2DP Advanced Audio Distribution Profile Only playing back songs on your audio player is possible A2DP and AVRCP Audio Video Remote Control Profile Playing back pausing selecting songs etc are possible p By pressing the o...

Страница 32: ...Abcdefghi Abcdefghi Time bar display Replay mode Stores the current broadcast frequency to a key Displays the preset channels Select an item on the list 1 to 6 to switch to the preset channel Switches between playback and pause Recalls the preset channel stored to a key from memory Selects a band HOLD 1 Selects a channel from the list Refer to Selecting a channel from a list of all chan nels on pa...

Страница 33: ...message to your tuner When the tuner has received the message Subscription Updated is displayed The activation process usually takes 10 to 15 minutes but may take longer Do not turn off this product while the activation message is displayed Starting procedure 1 Display the AV source selection screen 2 Touch SiriusXM Selecting a channel from a list of all channels p It may take time to display the ...

Страница 34: ...ty can be changed Refer to Selecting the city for Traffic Weather Now on page 34 Displaying the SiriusXM set tings screen 1 Press Refer to Checking part names and functions on page 7 2 Touch and then AV Source Settings 3 Touch SiriusXM settings Selecting the city for Traffic Weather Now 1 Display the SiriusXM settings screen Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page 34 2 Touch City ...

Страница 35: ...he SiriusXM settings screen Refer to Displaying the SiriusXM settings screen on page 34 2 Touch Featured Favorites to switch On or Off p If the Featured Favorite Band needs to update the Featured Band Update message will appear How to access When there is a Featured Favorite access it with the band key 1 Touch the band key SXM1 SXM2 SXM3 FF When there are multiple Featured Favorites access them fr...

Страница 36: ...he AUX input 1 Display the Video Setup screen 2 Touch Video Signal Setting 3 Touch AUX 4 Touch the item The following items are available Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM You can display the video image output by the device connected to this product Refer to External video component and the display on page 54 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion T...

Страница 37: ...the file song sound effects may not be available Depending on the file song non stop playback may not be available Displaying the MIXTRAX Settings screen 1 Press 2 Touch and then AV Source Settings 3 Touch MIXTRAX Settings The MIXTRAX Settings screen appears Setting the playback portion You can specify the playback portion The default setting is 60s 1 Display the MIXTRAX Settings screen Refer to D...

Страница 38: ...set to On the recorded text information scrolls continuously in the display while the vehicle is stopped The default setting is Off 1 Display the System setting screen Refer to Displaying the System setting screen on page 38 2 Touch Ever Scroll to switch On or Off Setting the beep tone The default setting is On 1 Display the System setting screen Refer to Displaying the System setting screen on pa...

Страница 39: ...ttery default The polarity of the connected lead is positive Ground The polarity of the connected lead is negative Setting the demo mode The default setting is On 1 Display the System setting screen Refer to Displaying the System setting screen on page 38 2 Touch Demo Mode to switch On or Off Selecting the system language If the embedded language and the selected language setting are not the same ...

Страница 40: ...and the cursor for off time setting is placed on the right end the dimmer available time is 24 hours p The time display of the dimmer duration adjusting bar is depending on the clock display setting Refer to Setting the time and date on page 48 Adjusting the picture You can adjust the picture for each source and rear view camera CAUTION For safety reasons you cannot use some of these functions whi...

Страница 41: ...sound muting attenuation You can automatically mute or attenuate the AV source volume and the iPhone application volume when the navigation outputs the guidance voice 1 Display the Audio setting screen Refer to Displaying the Audio setting screen on page 41 2 Touch Mute Level 3 Touch the item ATT default The volume becomes 20 dB lower than the current volume Mute The volume becomes 0 Off The volum...

Страница 42: ...g screen on page 41 2 Touch BASS Boost 3 Touch to select the bass boost level from 0 to 6 Selecting the listening position You can select a listening position that you want to make as the center of sound effects The default setting is Off 1 Display the Audio setting screen Refer to Displaying the Audio setting screen on page 41 2 Touch Listening Position 3 Touch the desired position to change the ...

Страница 43: ...You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjustments can be made with a 13 band graphic equalizer p If you make adjustments when a curve S Bass Powerful Natural Vocal or Flat is selected the equalizer curve settings will be changed to Custom1 mandatorily p If you make adjustments when the Custom2 curve is selected for example the Custom2 curve will be updated p Cust...

Страница 44: ... or smartphone device 4 Turn on the ignition switch ACC ON If the vehicle s air conditioner or heater is turned on turn it off 5 Switch the AV source to Source OFF Refer to Selecting a source on page 11 6 Display the Audio setting screen Refer to Displaying the Audio setting screen on page 41 7 Touch A EQ TA Measurement The A EQ TA Measurement screen appears 8 Connect the microphone for acoustical...

Страница 45: ...a user defined color on page 45 rainbow Shifts gradually between the five default colors in sequence You can preview the Top menu screen or the AV operation screen by touching Home or AV respectively Creating a user defined color You can create a user defined color The created color is stored and you can select the color when setting the illumination color the next time 1 Display the Theme screen ...

Страница 46: ...Letter Box or Pan Scan Selecting 16 9 may result in an unnatural image p If you select the TV aspect ratio this product s display will change to the same setting p This setting is available when the selected source is Disc CD Video CD or DVD 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch TV Aspect The pop up menu appears 4 Touch the item 16 9 default Displays the wide screen image...

Страница 47: ...ode can be deleted p This setting is available when the selected source is Disc CD Video CD or DVD 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch DivX VOD The DivX VOD screen appears 4 Touch Deregistration Code Your 8 digit deregistration code is displayed p Make a note of the code as you will need it when you deregis ter from a DivX VOD provider Automatic playback of DVDs When a ...

Страница 48: ...ng the wide screen mode on page 49 Setting the time and date 1 Touch the current time on the screen 2 Touch or to set the correct time and date You can operate the following items Year month date hour minute p You can change the time display format to 12hour default or 24hour p You can change the order of date display format Day month year Month day year Year month date Storing song information to...

Страница 49: ...n both verti cally and horizontally Normal A 4 3 picture is displayed normally without changing its proportion Trimming An image is displayed across the entire screen with the horizontal to vertical ratio left as is If the screen ratio differs from the image the image may be displayed partly cut off either at the top bottom or sides p This setting is for JPEG images only p You cannot operate this ...

Страница 50: ... dangerous to allow cables to become wound around the steering column or shift lever Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel shift lever parking brake sliding seat tracks doors or ...

Страница 51: ...utput STD Low range output NW Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c b d 1 To power supply 2 Power cord 3 Yellow To terminal supplied with power regardless of ignition switch position 4 Red To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF 5 Orange white To lighting switch terminal 6 Black ground To vehicle metal body 7 Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp conn...

Страница 52: ...e range speaker and high range speaker signals NW are output from the speaker leads when this connection is in use 1 3 2 8 9 9 1 System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cable sold separately 4 To Rear output STD To middle range output NW 5 Rear speaker STD Middle range speaker NW 6 To Front output STD To high range output NW 7 Front speaker ...

Страница 53: ... mode also allows you to check what is behind you while driving WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed With the rear view camera you can keep an eye on trailers or back into a tight parking spot Do not use for entertainment purposes Objects in rear view may appear closer or more dista...

Страница 54: ... product use compatible parts in the manner specified after you have the parts compatibility checked by your dealer If parts other than supplied or compatible ones are used they may damage internal parts of this product or they may work loose and the product may become detached Do not install this product where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the vehicle s...

Страница 55: ...bracket 2 If the pawl interferes with installation you may bend it down out of the way 3 Dashboard or console 4 Truss head screw or flush surface screw Be sure to use the screws supplied with this product Installing the microphone Install the microphone in a place where its direction and dis tance from the driver make it easiest to pick up the driver s voice Be sure to turn off ACC OFF the product...

Страница 56: ...ed Secure this product firmly No sounds are produced The volume level will not rise Cables are not connected correctly Connect the cables correctly The system is performing still slow motion or frame by frame playback with DVD Video There is no sound during still slow motion or frame by frame playback with DVD Video The system is paused or performing fast reverse or forward during the disc playbac...

Страница 57: ...again When an Android device is connected disconnect the Bluetooth connection from this product and then recon nect it The smartphone was not charged Charging stopped because the temperature of the smart phone rose due to prolonged use of the smartphone during charging Disconnect the smartphone from the cable and wait until the smartphone cools down More battery power was consumed than was gained ...

Страница 58: ...e operation with another channel Team Unavailable The alert memo function is not available Perform the operation with another channel Alert Memory Full You can manage alert memory in the alert list The memory is full Clear the alert list Memory Full The memory has become full while playback was paused Resume playback Memory Nearly Full The memory has become nearly full while playback was paused Re...

Страница 59: ...d reset it Error 02 67 The iPod firmware version is old Update the iPod version iTunes tagging Error 8D Built in FLASH ROM encountered an error Turn the ignition switch to OFF and then to ON Tag store failed Tag information cannot be stored in this product Try again Already stored This tag information is already stored in memory Tag information can only be saved once for any given song Tag informa...

Страница 60: ...Please refer to the manufacturer for more detailed informa tion about DualDiscs Dolby Digital This product will down mix Dolby Digital signals internally and the sound will be output in stereo p Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Detailed information for play able media Compatibility Common notes about d...

Страница 61: ... the following site http www divx com DivX subtitle files Srt format subtitle files with the extension srt can be used Only one subtitle file can be used for each DivX file Multiple subtitle files cannot be associated Subtitle files that are named with the same character string as the DivX file before the extension are associated with the DivX file The character strings before the extension must b...

Страница 62: ...z 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Maximum image size 720 pixels 576 pixels Maximum file size 4 GB DVD R R SL R DL DVD RW File extension avi divx Profile DivX version Home Theater Ver 3 11 Ver 4 x Ver 5 x Ver 6 x Compatible audio codec MP3 Dolby Digital Bit rate MP3 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency MP3 16 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Maximum image size 720 pixe...

Страница 63: ...d to endorse or promote prod ucts derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR...

Страница 64: ...r and or Wi Fi network coverage for the purpose of allowing your smartphone to connect to the Internet Service availability may be geographically limited to the region Consult the connected content service provider for additional information Ability of this product to access connected content is subject to change without notice and could be affected by any of the following compatibility issues wit...

Страница 65: ...D backlight reaches the end of its product lifetime the screen will become dimmer and the image will no longer be visible In that case please consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station Specifications General Rated power source 14 4 V DC 10 8 V to 15 1 V allowable Grounding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D D Chassis 178 mm 100 mm 16...

Страница 66: ...MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 10 6 and earlier FLAC decoding format Ver 1 3 0 Free Lossless Audio Codec WAV signal format MSC Mode only Linear PCM Sampling Frequency Linear PCM 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz JPEG decoding format MSC Mode only jpeg jpg jpe Pixel...

Страница 67: ...les appareils Android 82 Information sur les connexions et les fonctions pour chaque appareil 83 Radio 84 Procédure de démarrage 84 Mettre en mémoire les fréquences de radiodiffusion les plus puissantes 84 Syntonisation des fréquences puissantes 84 Disque 85 Procédure de démarrage 86 Sélectionner les fichiers dans la liste des noms de fichier 86 Permuter le type de fichier multimédia 86 Rechercher...

Страница 68: ...VOD 114 Afficher le code d annulation d enregistrement DivX VOD 114 Lecture automatique des DVD 114 Régler le signal vidéo pour la caméra de recul 114 Menu de favoris 115 Créer un raccourci 115 Sélectionner un raccourci 115 Retirer un raccourci 115 Opérations communes 115 Régler l heure et la date 115 Mettre en mémoire les informations de morceau sur un iPod marquage iTunes 115 Régler la fonction ...

Страница 69: ...e et accessoires automobiles peut être dangereuse et pourrait exposer à un risque de décharge électrique de blessure ou autres dangers Ne laissez pas ce produit entrer en contact avec des liquides Cela peut entraîner une décharge électrique Le contact avec des liquides peut aussi causer des dom mages au produit de la fumée et une surchauffe Si du liquide ou un corps étranger pénètre dans ce produi...

Страница 70: ...ur permettre aux passagers des sièges arrière de regarder des images vidéo MISE EN GARDE N installez JAMAIS l afficheur arrière dans un emplacement où le conducteur pourra regarder les images vidéo tout en conduisant Pour éviter l épuisement de la batterie Assurez vous que le moteur du véhicule tourne pendant l uti lisation de ce produit Utiliser ce produit sans faire tourner le moteur peut mettre...

Страница 71: ...le utilisé Signification des symboles utilisés dans ce mode d emploi X0000BT Indique le nom des modèles qui prennent en charge les opérations décrites Indique qu il faut toucher une touche pro grammable appropriée sur l écran tactile HOLD Indique qu il faut toucher et maintenir enfon cée une touche programmable appropriée sur l écran tactile Indique qu il y a une référence ou des infor mations sup...

Страница 72: ...s du soleil Important Ne rangez pas la télécommande dans un emplacement exposé à des températures élevées ou aux rayons directs du soleil Évitez de laisser tomber la télécommande sur le plancher où elle risque de se coincer sous la pédale de frein ou de gaz Vérifier les noms et fonctions des pièces X490BS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X390BS 2 3 4 5 6 8 9 7 1 Précautions Utilisation de base ...

Страница 73: ...LE Pour changer de langue audio de langue de sous titres ou d angle de vue pendant la lecture DVD 9 BAND ESC Pour sélectionner la bande du syntoniseur lorsque le syntoniseur est sélectionné comme source Pour annuler le mode de commande des fonctions Pour permuter entre les types de fichier mul timédia lors de la lecture des données d un disque ou d un support de mémoire USB 10 RETURN Pour revenir ...

Страница 74: ...r la langue du programme apparaît p À partir de la deuxième fois l écran qui s affichera dépendra des conditions précédentes 2 Touchez la langue 3 Touchez L écran Réglages du mode haut parleurs apparaît 4 Touches les modes de haut parleurs Mode standard Système à 4 haut parleurs avec haut parleurs avant et arrière ou système à 6 haut parleurs avec haut parleurs avant et arrière et caissons d extrê...

Страница 75: ...io HD Radio SiriusXM AV 48 21 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF System Disc Pandora AUX iPod Écran du menu principal Écran de réglage de l heure et de la date Écran du menu de réglage Écran d utilisation AV Écran du menu du téléphone Écran de sélection de la source AV Écran d utilisation de l application Écran du menu de l application Icônes des sources favorites Icônes d application ré...

Страница 76: ...pareil auxiliaire iPod Spotify Pandora Bluetooth audio Radio satellite SiriusXM Entrée AV AV AUX Afficher l écran de commande AV 1 Appuyez sur 2 Touchez la touche de commande AV L écran de commande AV apparaît iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Pour afficher la liste des sources Sélectionner une source Source sur l écran de sélection de source AV 1 Affiche...

Страница 77: ...ssible d établir la connexion Bluetooth en détectant ce produit depuis l appareil Bluetooth Avant l enregistrement assurez vous que l option Visibilité du menu Bluetooth est réglée sur Marche Pour plus de détails sur les opérations d appareil Bluetooth reportez vous au mode d emploi qui accompagne l appareil Bluetooth Reportez vous àla page 78 Permuter la visibilité p Deux téléphones cellulaires p...

Страница 78: ...éphone pendant la mise à jour du logiciel 1 Connectez à ce produit le support de mémoire USB sur lequel est enregistré le fichier de ver sion mise à jour Reportez vous àla page 74 Brancher et débrancher un support de mémoire USB 2 Affichez l écran Bluetooth Reportez vous àla page 77 Afficher l écran Bluetooth 3 Touchez Mise à jour du logiciel BT 4 Touchez Marche Suivez les instructions à l écran p...

Страница 79: ... avec Bluetooth Reportez vous àla page 77 Enregistrer et connecter un appareil Bluetooth Afficher l écran de menu de téléphone 1 Appuyez sur 2 Touchez L écran de menu de téléphone apparaît Faire un appel téléphonique Il y a plusieurs façons de faire un appel téléphonique Numérotation directe 1 Affichez l écran Menu de téléphone Reportez vous àla page 79 Afficher l écran de menu de téléphone 2 Touc...

Страница 80: ...nnerie Vous pouvez sélectionner l utilisation ou non de la sonnerie de ce produit Le réglage d usine est Marche 1 Affichez l écran Bluetooth Reportez vous àla page 77 Afficher l écran Bluetooth 2 Touchez Tonalité pour permuter sur Marche ou Arrêt Inverser les noms du bottin téléphonique Vous pouvez utiliser cette fonction pour changer l ordre du premier au dernier des noms du bottin téléphonique 1...

Страница 81: ... possible même si vous appuyez sur le bouton d acceptation sur le téléphone cellulaire lors d un appel entrant Le nom enregistré apparaîtra si le numéro de téléphone est déjà enregistré dans le bottin téléphonique Lorsqu un numéro de téléphone est enregistré sous différents noms seul le numéro de téléphone s affiche Historique des appels reçus et des numéros composés Il n est pas possible de faire...

Страница 82: ...onnexion vendu séparément p La méthode d utilisation peut varier suivant le modèle d iPod et la version du logiciel p Suivant la version logicielle de l iPod il se peut qu il ne soit pas compatible avec ce produit Pour plus de détails sur la compatibilité de l iPod avec ce produit reportez vous aux informations disponibles sur notre site Web Ce mode d emploi s applique aux modèles d iPod suivants ...

Страница 83: ...a Spotify iPod iPhone avec connecteur Lightning Méthode de connexion de l appareil Lors de la connexion avec Bluetooth Lors de la connexion avec CD IU52 vendu séparément Config tél intelligent Appareil iPhone iPod iPhone iPod Connexion Sans fil grâce à BT USB Connexion Bluetooth Une connexion Bluetooth est requise Sources disponibles iPod audio iPod vidéo Pandora Spotify AppRadioOne Appareil Andro...

Страница 84: ...iffusion les plus puissantes La fonction BSM mémoire des meilleures stations met automa tiquement en mémoire les six fréquences de radiodiffusion les plus puissantes sous les touches de syntonisation prédéfinies 1 à 6 p Il se peut que les fréquences de radiodiffusion mises en mémoire avec la fonction BSM remplacent celles que vous avez précédemment sauvegardées p Les fréquences de radiodiffusion m...

Страница 85: ...e Appuyez de nouveau pour changer la vitesse de lecture Arrête la lecture 4 3 Effectue une lecture image par image HOLD Effectue une lecture au ralenti Chaque fois que vous appuyez sur cela change la vitesse en quatre étapes dans l ordre suivant 1 16 1 8 1 4 1 2 Masque les touches de l écran tactile Pour afficher de nouveau les touches appuyez n importe où sur l écran DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 ...

Страница 86: ...e lecteur intégré de ce produit ATTENTION Par mesure de sécurité les images vidéo ne peuvent pas s afficher pendant que le véhicule bouge Pour afficher les images vidéo arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et enga gez le frein de stationnement 1 Insérez le disque La source change puis la lecture commence Reportez vous àla page 74 Insérer et éjecter un disque p Si le disque est déjà inséré sélec...

Страница 87: ... 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B 9999 99 9999 99 3 Saute les fichiers vers l avant ou l arrière Commute entre le mode de lecture et de pause 4 Écran de la source audio 1 Exemple USB 1 2 Commute l affichage des informations sur la musique actuelle USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B DB Lit les fichiers dans un ordre aléatoire Ne lit pas les fichiers dans un ordre aléatoire Lit to...

Страница 88: ...e nouveau pour changer la vitesse de lecture Effectue un retour rapide ou une avance rapide 4 Commute entre le mode de lecture et de pause Écran de la source vidéo Exemple disque USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Trimming Écran de l image fixe 3 6 Définit une plage de lecture répétée Répète tous les fichiers Répète le dossier en cours de lecture Lit les fichiers dans un ordre aléatoire Ne lit pas...

Страница 89: ... pression sur ou sur le fichier d image fixe vous pouvez rechercher 10 fichiers JPEG à la fois Si le fichier en cours de lecture est le premier ou dernier du dossier la recherche n est pas effectuée p Les images JPEG ne s affichent pas sur l afficheur arrière p Vous pouvez spécifier la taille de l écran pour les vidéos et les images JPEG Reportez vous à la page 115 Opérations communes ATTENTION Pa...

Страница 90: ...port de mémoire USB 1 Permutez sur le mode Parcourir la musique Reportez vous à la page 90 Sélectionner un fichier avec le mode Parcourir la musique 2 Touchez les informations de morceau pour ouvrir la liste des morceaux 3 Touchez le morceau pour en faire la lecture Opérations sur fichier d image fixe Sauvegarder l image en tant que papier peint Vous pouvez sauvegarder l image actuellement affiché...

Страница 91: ...ficher l écran MIXTRAX Reportez vous à la page 103 MIXTRAX 2 Pour afficher l écran de recherche de lien Reportez vous à la page 92 Sélectionner un morceau à partir de la liste liée au morceau en cours de lecture recherche de liaison 3 Sélectionnez un morceau ou une vidéo dans la liste Reportez vous à la page 92 Sélectionner les morceaux ou les sources vidéo dans l écran de liste de lecture 4 Pour ...

Страница 92: ...e l iPod peut s afficher sur ce produit et ce produit peut faire la lecture des fichiers de musique et fichiers vidéo de l iPod p Cette fonction n est pas disponible lors de l utilisation de la fonction iPod sur un iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 ou iPod touch 5e génération p Pendant l utilisation de cette fonction l iPod ne s éteindra pas même si la clé de contact est mise en ...

Страница 93: ...application apparaît Pour les utilisateurs de téléphone intelligent Android 1 Déverrouillez le téléphone intelligent et connectez le au produit par le port USB Reportez vous à la page 120 Appareil Android 2 Appuyez sur 3 Touchez APPS L application AppRadio app est lancée et l écran AppRadioOne écran de menu d application apparaît Utilisation commune à tous les appareils p Si vous connectez l appar...

Страница 94: ...au sujet d une fonction donnée ne l utili sez que lorsque le véhicule est stationné Toute fonction ne devrait être utilisée que si elle est sécuritaire dans vos conditions de conduite actuelles Commandes Pandora Vous pouvez profiter de Pandora en connectant un iPhone ou un téléphone intelligent sur lequel l application Pandora est installée Important Conditions requises pour accéder à Pandora avec...

Страница 95: ...z vous à la page 77 Enregistrer des appareils Bluetooth 1 Déverrouillez et connectez l appareil 2 Affichez l écran Sélection de source AV 3 Touchez Pandora Sélectionner une station Pandora dans la liste 1 Touchez Les éléments suivants sont disponibles pour permuter sur la liste de stations pour permuter sur la liste de genres pour lire uniquement une plage correspondant à des caractéristiques musi...

Страница 96: ... haut pour la piste en cours de lecture Démarre un nouveau mode radio 2 1 Sélectionnez une plage ou une station dans la liste Reportez vous à la page 97 Sélectionner une plage ou une station dans la liste 2 Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque des appareils sont connectés à ce produit par Bluetooth Reportez vous àla page 78 Permuter entre les appareils Bluetooth connectés p En appuy...

Страница 97: ...déo pour automobile de Pioneer Spotify est un service de musique non affilié à Pioneer De plus amples informations sont disponibles sur https support spotify com L application Spotify est disponible pour la plupart des iPhones et téléphones intelligents veuillez visiter https support spotify com pour les plus récentes informations sur la compatibilité Procédure de démarrage Lorsque vous connectez ...

Страница 98: ...a lecture des morceaux p Lorsque vous parlez sur un appareil Bluetooth connecté à ce produit par Bluetooth il se peut qu il mette la lecture en pause Procédure de démarrage p Avant d utiliser le lecteur audio Bluetooth enregistrez le et connectez le à ce produit Reportez vous à la page 77 Enregistrer des appareils Bluetooth 1 Déconnectez le câble de connexion utilisé pour AppRadioOne p Il n est pa...

Страница 99: ...radio satellite Vous aurez besoin d un appareil Connect Vehicle Tuner SiriusXM et d un abon nement Pour de plus amples informations visitez le site Web www siriusxm com Pour profiter pleinement de toutes les capacités de SiriusXM telles que TuneMix SportsFlash et Traffic Weather Now veuillez utilisez le syntoniseur SXV300 vendu séparément D autres syntoniseurs sont compatibles mais les fonctions p...

Страница 100: ...r chacune des stations dans la catégorie sélectionnée 1 Touchez 2 Touchez la catégorie désirée 3 Touchez Utiliser TuneMix En activant la fonction TuneMix vous pouvez sélectionner les morceaux et les mélanger à partir des multiples stations de musique mémorisées comme stations prédéfinies sur la bande actuelle Lorsque moins de deux stations de musique sont mémori sées comme stations de musique préd...

Страница 101: ...récédente Le réglage d usine est Marche 1 Affichez l écran Réglages de SiriusXM Reportez vous à la page 101 Afficher l écran Réglages de SiriusXM 2 Touchez SportsFlash pour permuter sur Marche ou Arrêt Écouter la station Lorsqu un fait saillant se produit pendant un match que dispute l une de vos équipes préférées SportsFlash le détecte et affiche l écran contextuel 1 Touchez Lire Régler les équip...

Страница 102: ...es sont restaurées p La source est éteinte et la connexion Bluetooth coupée avant le lancement du processus AUX 48 21 Full 6 10 Commute entre l entrée vidéo et l entrée audio p Un câble AV à mini prise CD RM10 vendu séparément est requis pour la connexion Reportez vous à la page 121 Le composant vidéo externe et l afficheur ATTENTION Par mesure de sécurité les images vidéo ne peuvent pas s affiche...

Страница 103: ...o PAL NTSC PAL M PAL N SECAM iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 Commute entre le mode de lecture et de pause Active le mode MIXTRAX Sélectionne une piste Exemple iPod p En appuyant sur le bouton ou vous pouvez aussi sauter des fichiers vers l avant ou l arrière p En maintenant la pression sur le bouton ou vous pouvez aussi effectuer le recul rapide ...

Страница 104: ...tement change selon la variation du niveau sonore et du niveau des graves 1 Affichez l écran Paramétrage MIXTRAX Reportez vous à la page 104 Afficher l écran Réglages MIXTRAX 2 Touchez Clignotement 3 Touchez l élément Sound1 valeur par défaut à Sound6 Le motif de clignotement change selon le niveau sonore Sélectionnez le mode désiré L Pass1 à L Pass6 Le motif de clignotement change selon le niveau...

Страница 105: ...ible Pour afficher l image de la caméra touchez Point de vue de la caméra sur l écran Sélection de source AV Reportez vous à la page 76 Source sur l écran de sélection de source AV p Pour assigner la caméra de recul au mode Point de vue de la caméra réglez Entrée de la caméra ar sur Marche Reportez vous à la page 105 Régler l activation de la caméra de recul p Si l affichage de la caméra de recul ...

Страница 106: ...age Système 2 Touchez Réglages du gradateur 3 Touchez Commande du gradateur 4 Touchez l élément Auto valeur par défaut Pour activer ou désactiver automatiquement le gradateur lorsque vous allumez ou éteignez les phares du véhicule Manuel Pour activer ou désactiver manuellement le gradateur Heure Pour activer ou désactiver le gradateur à l heure spécifiée Régler la durée du gradateur le jour ou la ...

Страница 107: ... peut que le réglage de l image ne soit pas disponible sur certaines caméras de recul p Les contenus de réglage peuvent être mémorisés séparément Afficher la version du micrologiciel 1 Affichez l écran de réglage Système Reportez vous à la page 104 Afficher l écran de réglage Système 2 Touchez Info sur le système 3 Touchez Info sur le micrologiciel L écran Info sur le micrologiciel apparaît Affich...

Страница 108: ...ce est augmenté ou réduit p Le réglage d usine est 0 Utiliser la commande de niveau automatique Cette fonction corrige automatiquement la différence de niveau audio entre les fichiers de musique ou les sources 1 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 108 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez Commande de niveau automatique 3 Touchez l élément Arrêt valeur par défaut Pour dé...

Страница 109: ...vous à la page 108 Afficher l écran de réglage Audio 2 Touchez Niveau du haut parleur 3 Touchez ou pour sélectionner la position d écoute si nécessaire Les éléments suivants sont disponibles Arrêt Avant G Avant D Avant Tous p Le réglage d usine est Arrêt p Tous n est pas disponible lorsque Mode réseau est sélectionné comme mode de haut parleurs p Si vous changez le réglage de la position d écoute ...

Страница 110: ...z la courbe à utiliser comme base de personnalisation 4 Touchez la fréquence pour laquelle vous sou haitez régler le niveau p Si vous parcourez du doigt les barres de plusieurs bandes d égalisation les réglages de courbe d égalisation prendront la valeur du point touché sur chaque barre Régler l égalisateur à réglage automatique Vous pouvez régler l égalisateur à réglage automatique pour qu il s a...

Страница 111: ...V sur Source OFF Reportez vous à la page 76 Sélectionner une source 6 Affichez l écran de réglage Audio Reportez vous à la page 108 Afficher l écran de réglage Audio 7 Touchez Mesure A EQ TA L écran Mesure A EQ TA apparaît 8 Connectez le microphone de mesure acous tique vendu séparément à ce produit Branchez le microphone dans la prise d entrée AUX de ce produit Utilisez un cordon prolongateur ven...

Страница 112: ... l utilisateur arc en ciel Pour permuter graduellement et dans l ordre entre les cinq couleurs par défaut Vous pouvez afficher l aperçu de l écran de menu supérieur ou de l écran de commande AV en touchant respectivement Départ ou AV Créer une couleur définie par l utilisateur Vous pouvez créer une couleur définie par l utilisateur La cou leur créée est mémorisée et vous pourrez la sélectionner la...

Страница 113: ...ra ou Plein écran L image risque de ne pas être naturelle si vous sélectionnez 16 9 p Si vous sélectionnez le rapport d aspect TV l afficheur de ce produit permutera sur le même réglage p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est Disc CD Video CD ou DVD 1 Affichez l écran Configuration vidéo 2 Touchez Configuration DVD DivX 3 Touchez Aspect TV Le menu contextuel apparaît 4 Touch...

Страница 114: ... Il est possible de supprimer un code d enregistrement à l aide d un code d annulation d enregistrement p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est Disc CD Video CD ou DVD 1 Affichez l écran Configuration vidéo 2 Touchez Configuration DVD DivX 3 Touchez DivX à la demande L écran DivX VOD apparaît 4 Touchez Code de désinscription Votre code d annulation d enregistrement à 8 chiff...

Страница 115: ...ur changer le mode grand écran Reportez vous à la page 116 Changer le mode grand écran Régler l heure et la date 1 Touchez l heure actuelle sur l écran 2 Touchez ou pour spécifier la bonne heure et le bonne date Vous pouvez modifier les éléments suivants Année mois date heure minute p Vous pouvez changer le format d affichage de l heure sur 12 heures valeur par défaut ou 24 heures p Vous pouvez ch...

Страница 116: ...alement et horizontalement Normal Une image 4 3 est affichée telle quelle sans changer ses proportions Trimming Une image est affichée sur l écran entier en laissant le rapport horizontal vertical tel quel Si le rapport d aspect de l écran est différent de celui de l image il se peut que l affichage de l image soit coupé partiellement au haut bas ou des deux côtés p Ce réglage est uniquement pour ...

Страница 117: ... que le fil passe de l habitacle au compartiment moteur Si l isolation du fil jaune s use au contact des pièces métalliques cela peut causer un court circuit très dangereux Il est extrêmement dangereux de laisser les câbles s enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse Assurez vous d installer ce produit ses câbles et ses fils à l écart de sorte qu il ne gênent pas la condui...

Страница 118: ...euillez consulter le mode d emploi de SiriusXM Connect Vehicle Tuner vendu séparément 7 Prise d antenne 8 Alimentation 9 Fusible 10 A a Sortie avant STD Sortie de sons aigus NW b Sortie arrière STD Sortie de sons moyens NW c Sortie de caisson d extrêmes graves STD Sortie de sons graves NW Cordon d alimentation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c b d 1 Vers la source d alimentation 2 Cordon d alimentation 3 Ja...

Страница 119: ... un système à deux haut parleurs ne connectez rien aux fils de haut parleurs qui ne sont pas connectés aux haut parleurs Amplificateur de puissance vendu séparément Sans amplificateur de puissance Important Les fils de haut parleurs ne sont pas utilisés lorsque cette connexion est utilisée 1 1 3 2 4 3 8 5 5 3 2 6 7 7 9 9 2 1 Avec amplificateur de puissance Important Les signaux de haut parleur ava...

Страница 120: ...âble d interface USB pour iPod iPhone CD IU51 vendu séparément 4 iPhone avec connecteur 30 broches Appareil Android Connexion par le port USB 2 1 4 3 1 Port USB 2 Câble USB fourni avec CD MU200 vendu séparément 3 Câble USB micro USB Type USB A micro USB B fourni avec CD MU200 vendu séparément 4 Appareil Android Caméra À propos de la caméra de recul Si vous utilisez la caméra de recul l image vidéo...

Страница 121: ...6 7 1 Afficheur arrière avec prises d entrée RCA 2 Vers l entrée vidéo 3 Câbles RCA vendus séparément 4 Ce produit 5 Jaune V OUT 6 Jaune V IN 7 Rouge blanc R IN L IN 8 Entrée AUX 9 Câble AV à mini prise CD RM10 vendu séparément a Jaune b Rouge blanc c Vers jaune d Vers rouge blanc e Vers la sortie vidéo f Vers les sorties audio g Composant vidéo externe vendu séparément Le réglage adéquat est requ...

Страница 122: ... fonctionne bien Remarques sur l installation N installez pas ce produit dans des emplacements exposés à des températures élevées ou à une humidité élevée tels que Emplacements près de la chaufferette des évents ou du climatiseur Emplacements exposés aux rayons directs du soleil comme le dessus du tableau de bord Emplacements pouvant être exposés à la pluie comme près d une portière ou sur le plan...

Страница 123: ...ur du véhicule si nécessaire Installez le microphone sur le pare soleil lorsque celui ci est en position haute Il ne peut pas reconnaître la voix du conducteur si le pare soleil est en position basse Installation sur la colonne de direction 1 Détachez la base de microphone de l attache de microphone en glissant la base tout en appuyant sur la languette 1 2 1 Languette 2 Base de microphone 2 Montez...

Страница 124: ...omprend pas cet angle ce sys tème audio cette langue de sous titres etc La lecture aléatoire en mode Parcourir la musique se désactive dans le support de mémoire USB La lecture aléatoire en mode Parcourir la musique s annule après avoir mis le commutateur d allumage en position d arrêt ACC off Permutez de nouveau sur le mode Parcourir la musique et activez la lecture aléatoire L image s arrête pau...

Страница 125: ... problème survient sur ce produit un message d er reur apparaît sur l afficheur Reportez vous au tableau ci dessous pour identifier le problème puis prenez la mesure corrective suggérée Si l erreur persiste notez le message d erreur et contactez votre détaillant ou le centre de service après vente Pioneer le plus près Commun Erreur AMP Ce produit ne fonctionne pas ou la connexion des haut parleurs...

Страница 126: ...ecture Reprenez la lecture Tune Mix advisory Il n y a pas de stations TuneMix qualifiées sur cette bande Il faut au moins deux stations de musique qualifiées et mémorisées comme stations prédéfinies sur la bande actuelle Disque Error 02 XX FF FF Le disque est sale Nettoyez le disque Le disque est rayé Remplacez le disque Le disque est inséré à l envers Assurez vous que le disque est inséré correct...

Страница 127: ... l iPod et réinitialisez le Error 02 67 La version du micrologiciel de l iPod est vieille Mettez à jour la version de l iPod Marquage iTunes Error 8D La mémoire FLASH ROM intégrée a provoqué une erreur Mettez le commutateur d allumage sur OFF puis de nouveau sur ON Échec de stockage des mots clés Les informations de marquage ne peuvent être mises en mémoire sur cet appareil Réessayez Déjà stockés ...

Страница 128: ...cs possèdent une face CD pour enregistrer des fichiers audio et une face DVD pour enregistrer des fichiers vidéo Ce produit peut faire la lecture de la face DVD Il se peut tou tefois qu il ne puisse pas faire la lecture de la face CD car la face CD des DualDiscs n est pas physiquement compatible avec la norme CD générale L insertion et l éjection fréquentes d un DualDisc peut causer des rayures su...

Страница 129: ...protégés par le droit d auteur n est pas possible Remarques générales sur les fichiers DivX Remarques spécifiques aux fichiers DivX Le fonctionnement adéquat n est garanti que pour les fichiers DivX téléchargés depuis les sites partenaires DivX Il se peut que les fichiers DivX non autorisés ne fonctionnent pas bien Les fichiers de location DRM ne peuvent être utilisés qu une fois la lecture commen...

Страница 130: ...nnage 8 kHz à 48 kHz Compatibilité FLAC Support de mémoire USB Extension de fichier flac Débit binaire 8 kbps 16 kbps 24 kbps Fréquence d échantillonnage 8 kHz à 48 kHz Compatibilité DivX Ce produit n est pas compatible avec ce qui suit Format DivX Ultra fichiers DivX sans données vidéo fichiers DivX codés avec le codec audio LPCM PCM linéaire Selon la composition des informations du fichier comme...

Страница 131: ...les marques et logos sont les marques de commerce de SiriusXM Radio Inc Tous droits réservés WMA Windows Media est une marque déposée ou une marque com merciale de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit intègre une technologie détenue par Microsoft Corporation qui ne peut être utilisée et distribuée que sous licence de Microsoft Licensing Inc FLAC Copyright 2000 2...

Страница 132: ...les d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Lightning Lightning est une marque commerciale d Apple Inc App Store App Store est une marque de service d Apple Inc iOS iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont détenus par Cisco aux États Unis et dans d autres pays iTunes iTunes est une marque commerciale d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pa...

Страница 133: ...oigt lorsque vous utilisez les fonctions du panneau tactile L écran ACL se raye facilement Écran d affichage à cristaux liquides ACL Si l écran ACL se trouve près de l évent d un climatiseur assurez vous que l évent du climatiseur ne souffle pas l air dessus La chaleur de la chaufferette peut casser l écran ACL et l air froid du climatiseur peut causer de l humidité à l intérieur de ce produit ce ...

Страница 134: ...s utilisables DVD VIDÉO VIDÉO CD CD CD R CD RW DVD R DVD RW DVD RDL Numéro de zone 1 Format de signal Fréquence d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Nombre de bits de quantification 16 bits 20 bits 24 bits linéaire Réponse en fréquence 5 Hz à 22 000 Hz avec DVD et fréquence d échantillonnage de 48 kHz Rapport signal bruit 91 dB 1 kHz IHF A network niveau RCA Niveau de sortie Vidéo 1 0 V...

Страница 135: ...ispositivo 150 Compatibilidad con iPod 150 Compatibilidad con dispositivo Android 150 Información sobre las conexiones y las funciones para cada dispositivo 151 Radio 152 Procedimiento de inicio 152 Almacenamiento de las frecuencias de transmisión más potentes 152 Sintonización de las frecuencias más potentes 152 Disco 153 Procedimiento de inicio 154 Selección de archivos desde la lista de nombres...

Страница 136: ...82 Ajuste de la relación de aspecto 182 Ajuste del bloqueo paterno 182 Visualización de su código de registro DivX VOD 182 Visualización de su código de cancelación de registro DivX VOD 183 Reproducción automática de DVD 183 Ajuste de la señal de video para la cámara de visión trasera 183 Menú Favorito 183 Creación de un acceso directo 183 Selección de un acceso directo 183 Eliminación de un acces...

Страница 137: ...rla adquirido si al hacerlo se distraerá de alguna forma y no podrá manejar su vehículo con seguridad Siempre respete las reglas para conducir con seguridad y el reglamento de tráfico vigente Si enfrenta dificultades al usar este producto o al leer la visua lización estacione su vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano antes de realizar los ajustes necesarios Nunca suba el volumen de...

Страница 138: ...po de pérdida de datos en reproductores multimedia iPhone teléfono inteligente u otros dispositivos mientras se utiliza este producto Fallas de funcionamiento Servicio posventa para productos de Pioneer Comuníquese con el distribuidor que le vendió el producto para recibir servicio posventa incluidas las condiciones de garantía o cualquier otra información En caso de que la información necesaria n...

Страница 139: ...o contiene una batería de tipo moneda botón Tragarse la batería de tipo moneda botón puede causar quemaduras internas graves en tan solo dos horas y puede causar la muerte Mantenga las baterías nuevas o usadas fuera del alcance de los niños Si se traga la batería o se coloca dentro de cualquier parte del cuerpo consulte a un médico de inmediato Si el compartimiento de la batería no se cierra de fo...

Страница 140: ...rápidamente Pulse el botón para contestar o terminar una llamada 7 Botón 8 Botón RESET Consulte Restablecimiento del microproce sador en la página 138 9 Ranura para cargar discos Consulte Inserción y expulsión de un disco en la página 141 Control remoto 6 4 a b c 1 2 3 7 8 9 5 1 Volume 2 MODE Pulse para alternar entre la pantalla Aplicación y la pantalla de operación AV Mantenga presionado el botó...

Страница 141: ... expulsión de un disco Inserción de un disco X490BS 1 Pulse el botón 2 Toque para abrir el panel LCD 3 Inserte un disco en la ranura de carga de discos Expulsión de un disco X490BS 1 Pulse el botón 2 Toque para abrir el panel LCD 3 Después de extraer el disco pulse el botón Inserción de un disco X390BS 1 Inserte un disco en la ranura de carga de discos Expulsión de un disco X390BS 1 Pulse el botón...

Страница 142: ...e cambiar los ajustes a menos que este producto se res tablezca a los ajustes predeterminados Restablezca los ajustes predeterminados para cambiar los ajustes del modo de las bocinas Consulte Restablecimiento de los ajustes predeterminados en la página 185 Cambio del modo de las bocinas Para cambiar el modo de las bocinas es necesario restablecer este producto a los ajustes predeterminados 1 Resta...

Страница 143: ...1 6 10 Spotify Camera View Source OFF PowerOFF System Disc Pandora AUX iPod Pantalla de menú principal Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de configuración Pantalla de operación AV Pantalla de menú del teléfono Pantalla de selección de fuente de AV Pantalla de operación de la aplicación Pantalla de menú de la aplicación Iconos de fuentes favoritas Iconos de aplicaciones recientes 4...

Страница 144: ...r iPod Spotify Pandora Audio Bluetooth Radio Satelital SiriusXM Entrada AV AV AUX Visualización de la pantalla de operación AV 1 Pulse 2 Toque la tecla de operación AV Aparece la pantalla de operación AV iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Muestra la lista de fuentes Selección de una fuente Fuente en la pantalla de selección de fuentes AV 1 Visualice la pan...

Страница 145: ...iento Simple Seguro SSP aparece un número de seis dígitos en la visualización de este producto Toque Sí para emparejar el dispositivo p La conexión Bluetooth también se puede lograr mediante la detección de este producto desde el dispositivo Bluetooth Antes del registro asegúrese de que Visibilidad en el menú Bluetooth esté en Act Consulte información detallada sobre las operaciones de dispositivo...

Страница 146: ...oftware Bluetooth más reciente Consulte información detallada en nuestro sitio web sobre el software Bluetooth y la actualización p La fuente se desactiva y la conexión Bluetooth se desco necta antes de comenzar el proceso p Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano p Debe guardar con antelación el archivo de actualización de la versi...

Страница 147: ...bia el modo para ingresar el número telefónico directamente Consulte Marcación directa en la página 147 5 Cambia a la función de reconocimiento de voz para iPhone Consulte Uso de la función de reconocimiento de voz para iPhone en la página 149 6 Si conecta dos teléfonos celulares a este producto al mismo tiempo puede alternar entre los teléfonos celulares usando la tecla de cambio de dispositivos ...

Страница 148: ...ú de teléfono Consulte Visualización de la pantalla del menú del Teléfono en la página 147 2 Toque 3 Toque el elemento deseado Aparece la pantalla de marcación y el dispositivo comienza a marcar Recepción de una llamada telefónica p Cuando dos teléfonos están conectados al mismo tiempo si el segundo teléfono recibe una llamada entrante mientras está hablando en el primer teléfono se mostrará la pa...

Страница 149: ...redeterminado es Des 1 Visualice la pantalla Bluetooth Consulte Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 145 2 Toque Sincronizar autom directorio para cambiar a Act o bien a Des Notas sobre la telefonía manos libres Notas generales No se garantiza la conexión a todos los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica Bluetooth La distancia de línea visual entre este producto y su teléfo...

Страница 150: ...s quizá no funcionen correctamente iPhone 4 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iOS 7 0 o posterior iPhone 3GS iOS 6 0 1 iPod touch 4 a 5 a generación iOS 6 0 1 iPod touch 3 a generación iOS 5 1 1 iPod touch 2 a generación iOS 4 2 1 iPod classic 160 GB 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160 GB 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80 GB Ver 1 1 2 iPod nano 7 a generación iPod nano 6 a generación Ver 1 2 iPod nano 5 a generación V...

Страница 151: ...Pandora Spotify iPod iPhone con un conector Lightning Método de conexión del dispositivo Al conectarse mediante Bluetooth Al conectarse mediante CD IU52 de venta por separado Config smartphone Dispositivo iPhone iPod iPhone iPod Conexión Inalámb por BT USB Conexión Bluetooth La conexión Bluetooth es necesaria Fuentes disponibles iPod audio iPod video Pandora Spotify AppRadioOne Dispositivo Android...

Страница 152: ...namiento de las fre cuencias de transmisión más potentes La función de memoria de mejores emisoras BSM almacena automáticamente las seis frecuencias de transmisión más potentes en las teclas de presintonía 1 a 6 p Es posible que el almacenamiento de frecuencias de trans misión con BSM sustituya a las que ya tenga guardadas p Es posible que las frecuencias de transmisión previamente almacenadas se ...

Страница 153: ...disco actual Repite la pista actual Esta función está disponible con los CD de música DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Pantalla de fuente de vídeo 1 5 Avanza o retrocede rápidamente Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción 4 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma HOLD Lleva a cabo la ...

Страница 154: ...desea reproducir en la página 155 4 Muestra el menú del DVD Consulte Control del menú del DVD en la página 155 5 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio Consulte Cambio del idioma de los subtítulos o el audio en la página 155 6 Muestra el teclado del menú del DVD Consulte Control del menú del DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 155 p Al pulsar o también puede adelantar o re...

Страница 155: ...a controlar el menú del DVD 1 Toque o 2 Toque el elemento deseado del menú Cambio del idioma de los subtí tulos o el audio 1 Toque o para cambiar el idioma Cambia el idioma de los subtítulos Cambia el idioma del audio p También puede cambiar los idiomas de los subtítulos o el audio mediante el menú Config DVD DivX Consulte Ajuste de los idiomas de mayor prioridad en la página 181 Control del menú ...

Страница 156: ...USB ROM 48 21 Stop 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 Abcdefghi Abcdefghi 5 Detiene la reproducción 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma Lleva a cabo la reproducción a cámara lenta Oculta las teclas del panel táctil Para volver a visualizar las teclas toque en cualquier parte de la pantalla Establece un rango de reproducción de repetición o Repite todos los archivos Repite la c...

Страница 157: ...de archivo multimedia en la página 158 5 Cambia el idioma de los subtítulos o el audio Esta función está disponible solo para archivos de video comprimidos que estén almacenados en un disco Consulte Cambio del idioma de los subtítulos o el audio en la página 155 6 Guarda la imagen actual como fondo de pantalla Consulte Guardar la imagen como fondo de panta lla en la página 158 Puede reproducir aud...

Страница 158: ... el nombre del archivo deseados 5 Toque el título de la canción o el nombre del archivo deseados para su reproducción p Si se canceló la selección realizada con el explorador de música puede cambiar nuevamente al modo de exploración de música tocando la pestaña Tag en la pantalla de listas de archivos carpetas y tocando la pista deseada Selección de una canción a partir de la lista relacionada con...

Страница 159: ...ás 3 4 iPod ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 6 10 x1 Reproduce los archivos en orden aleatorio Reproducción normal Reproducción rápida Reproducción a cámara lenta Pantalla de fuente de audio 2 Reproduce aleatoriamente canciones o vídeos de la lista seleccionada Reproduce álbumes aleatoriamente Establece un rango de reproducción de repetición Repite todo en la lista selecci...

Страница 160: ...s las aplicaciones antes de conectar el dispositivo 2 Visualice la pantalla Selección de fuente AV 3 Toque iPod Selección de fuentes de cancio nes o video a partir de la panta lla de la lista de reproducción Puede buscar la canción o el video que desee reproducir a partir de la pantalla de la lista de reproducción 1 Toque 2 Toque o para cambiar la lista de catego rías de música o video 3 Toque la ...

Страница 161: ...bargo no es posible utilizar la aplicación Para utilizar AppRadioOne primero instale la aplicación AppRadio en el iPhone o el teléfono inteligente Para obtener información detallada sobre la aplicación AppRadio visite el siguiente sitio http www pioneerelectronics com AppRadioOne p Asegúrese de leer la sección Uso del contenido con cone xión basado en aplicaciones antes de utilizar esta función Co...

Страница 162: ...á detenido y el freno de mano accionado p Esta función está solo disponible en la aplicación AppRadioOne del iPhone 1 Inicie AppRadioOne Consulte Procedimiento de inicio en la página 161 2 Toque el área de escritura de texto en la panta lla de función de la aplicación Aparece un teclado para la escritura de texto p Es posible cambiar el idioma del teclado Consulte Ajuste del idioma del teclado con...

Страница 163: ...arse a Internet mediante una red 3G EDGE LTE 4G o Wi Fi Si el plan de datos de su iPhone no le permite hacer uso de los datos de forma ilimitada es posible que su compañía telefónica realice cobros adicionales Limitaciones Es posible que no pueda recibir el servicio de Pandora en función de la disponibilidad de Internet El servicio de Pandora está supeditado a cambios sin previo aviso El servicio ...

Страница 164: ...blecidas 1 a 6 1 Toque 2 Mantenga presionado un elemento de la lista de emisoras preestablecidas durante unos segundos La emisora actual se almacena en una tecla preestablecida Spotify 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 Spotify Salta pistas hacia delante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa Pantalla de reproducción 1 Pista 1 Guarda o elimina la información de la canción...

Страница 165: ...ión de iTunes App Store o Google Play Elija una cuenta gratuita o una cuenta Premium de pago ya sea en la aplicación o en spotify com Una cuenta Premium le ofrece más características como escuchar sin conexión Si usted ya tiene Spotify actualice la aplicación para que tenga la última versión Luego conecte su teléfono a su automóvil Ahora puede llevar su música en el camino Importante Confirme los ...

Страница 166: ...ulte Selección de archivos desde la lista de nombres de archivos en la página 167 2 Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los dispositivos están conectados a este producto a través de Bluetooth Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec tado en la página 146 p Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto las funciones disponibles con este producto quizá estén lim...

Страница 167: ... 3 4 Sirius XM 9999 99 9999 99 Pause 48 21 1 2 3 4 5 6 6 10 SXM1 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Pantalla de barra temporal modo Replay Almacena la frecuencia de emisión actual en una tecla Muestra los canales preajustados Seleccione un elemento de la lista 1 a 6 para cambiar el canal preajustado Alterna entre reproducción y pausa Recupera el canal preajustado vinculado a una tecla de la memoria Sel...

Страница 168: ...usXM Listener Care al número telefónico 1 866 635 2349 para activar el servicio p En el caso del servicio para SiriusXM Canadá visite el sitio web www xmradio ca y haga clic en ACTIVAR RADIO en el margen superior derecho de la página o llame al 1 877 438 9677 p Los satélites de SiriusXM enviarán un mensaje de activación a su sintonizador Cuando el sintonizador haya recibido el mensaje se muestra S...

Страница 169: ...ing en la página 184 Activación de Tráfico y Clima Ahora Acceda al informe más reciente de Tráfico y Clima de su mer cado favorito cada vez que desee escucharlo 1 Toque ennegrecido La transmisión del Tráfico y Clima correspon diente a su mercado aún no está disponible con punto verde el informe más reciente está disponible pero no se ha escuchado aún blanco el informe más reciente está disponible ...

Страница 170: ...izar no está disponible 2 Seleccione los cinco equipos de alta prioridad entre los Equipos Favoritos seleccionados Uso de la Banda de Favoritos Destacados Los Favoritos Destacados son grupos de canales creados por el departamento de Programación de SiriusXM que permiten descubrir nuevos canales Los canales de Favoritos Destacados son dinámicos y pueden cambiar con frecuencia de esta forma permiten...

Страница 171: ...l de video El ajuste predeterminado es Auto p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de video en la entrada AUX 1 Visualice la pantalla Configuración de video 2 Toque Ajuste de señal de video 3 Toque AUX 4 Toque el elemento Están disponibles los siguientes elementos Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Puede visualizar la salida de imágenes de video mediante el dispositivo conecta...

Страница 172: ...rchivo en un dispositivo de almacenamiento USB o una canción en un iPod Esta función no está disponible cuando el modo de control está en App Mode La disponibilidad de los efectos de sonido depende del archivo o la canción La disponibilidad de la reproducción ininterrumpida depende del archivo o la canción Visualización de la pantalla Ajustes de MIXTRAX 1 Pulse 2 Toque y después Config fuentes AV ...

Страница 173: ... pantalla de ajustes Sistema en la página 173 2 Toque Config fuentes AV 3 Toque Spotify para cambiar a Act o bien a Des Ajuste del desplazamiento continuo Cuando Desplazar siempre está en Act la información de texto guardada se desplaza continuamente en la visualización mientras el vehículo está detenido El ajuste predeterminado es Des 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte Visualizac...

Страница 174: ...n de la pantalla de ajustes Sistema en la página 173 2 Toque Config cámaras 3 Toque Entrada cámara trasera para cambiar a Act o bien a Des Ajuste de la polaridad de la cámara de visión trasera p Esta función está disponible cuando Entrada cámara trasera esté en Act Consulte Ajuste de la activación de la cámara de visión trasera en la página 174 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte V...

Страница 175: ...gar seguro y acciona el freno de mano 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Sistema en la página 173 2 Toque Configuración del atenuador 3 Toque Duración del atenuador Aparece la pantalla Ajuste de duración 4 Arrastre los cursores para ajustar la duración de la atenuación También puede ajustar la duración de la atenua ción tocando o Cada vez qu...

Страница 176: ...rlo al dispositivo de almacenamiento USB 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a este producto 4 Desactive la fuente Consulte Selección de una fuente en la página 144 5 Visualice la pantalla de ajustes Sistema Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Sistema en la página 173 6 Toque Información del sistema 7 Toque Actualización de firmware 8 Toque Continuar para mostrar el modo de...

Страница 177: ...en la página 176 2 Toque Sonoridad 3 Toque el elemento Están disponibles los siguientes elementos Des Bajo Medio Alto Ajuste de la salida del subwoofer Este producto incluye un mecanismo de salida del subwoofer que se puede activar o desactivar El ajuste predeterminado es Act 1 Visualice la pantalla de ajustes Audio Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Audio en la página 176 2 Toque Su...

Страница 178: ...ntes elementos Des Frontal I Frontal D Fron Todas p El ajuste predeterminado es Des p Todas no está disponible cuando Modo red está selec cionado como el modo de las bocinas p Si usted cambia el ajuste de posición de escucha los niveles de salida de todas las bocinas cambiarán junto con el ajuste 5 Toque o para ingresar la distancia entre la bocina seleccionada y la posición de escucha p Puede ing...

Страница 179: ...dría elevarse y la medición podría demorar demasiado de esta forma la batería se descargaría Ase gúrese de colocar el micrófono en la ubicación especifica da Antes de poner en marcha la función Auto EQ Lleve a cabo la función Auto EQ en el lugar más tranquilo posible con el motor y el aire acondicionado del vehículo apagados Además desactive los teléfonos del vehículo o los teléfonos celulares que...

Страница 180: ...posición de escucha cruce alineación de tiempo 1 Visualice la pantalla de ajustes Audio Consulte Visualización de la pantalla de ajustes Audio en la página 176 2 Toque Guardar configuración 3 Toque OK De esta forma se guardan todos los ajustes del sonido actual Al tocar Cancelar vuelve a aparecer la pantalla de ajustes Audio Carga de los ajustes de sonido 1 Visualice la pantalla de ajustes Audio C...

Страница 181: ...ú superior o la pantalla de operación AV al tocar Home o AV respectivamente Selección de la imagen de reloj El reloj de la pantalla de operación AV y la pantalla de Menú superior se puede seleccionar a partir de 3 imágenes distintas 1 Visualice la pantalla Tema 2 Toque Reloj 3 Toque el elemento Imágenes preestablecidas Selecciona la imagen de reloj preestablecida deseada desactivado Oculta la visu...

Страница 182: ...ricciones de modo que los niños no puedan ver escenas violentas ni para adultos Puede ajustar el nivel del bloqueo paterno en pasos como lo desee p Cuando establezca un nivel de bloqueo paterno y después reproduzca un disco que incluya dicho bloqueo es posible que se muestren indicaciones de ingreso del número de código En este caso la reproducción comenzará cuando se ingrese el número de código c...

Страница 183: ...ica de DVD Act Activa el ajuste de reproducción automática de DVD Ajuste de la señal de video para la cámara de visión trasera Al conectar una cámara de visión trasera a este producto seleccione el ajuste apto para la señal de video p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de video en la entrada AV 1 Visualice la pantalla Configuración de video 2 Toque Ajuste de señal de vide...

Страница 184: ...generación p La versión de iTunes debe ser 7 4 o superior 1 Sintonice la emisora de transmisión Radio Consulte Radio en la página 152 SiriusXM Consulte Radio Satelital SiriusXM en la página 167 2 Toque la información de la canción Radio El título de la canción o el nombre del intérprete SiriusXM El nombre del intérprete el título de la canción el nombre de la categoría o el texto del contenido La ...

Страница 185: ...que Restaurar configuración Aparece un mensaje que le pide confirmar si desea inicializar los ajustes 3 Toque Restaurar p La fuente se desactiva y la conexión Bluetooth se desco necta antes de comenzar el proceso Precauciones Su nuevo producto y este manual No utilice este producto ninguna aplicación ni la opción de la cámara de visión trasera en caso de haberla adquirido si al hacerlo se distraer...

Страница 186: ...ar este producto Utilice esta unidad con una batería de 12 V y puesta a tierra negativa únicamente De lo contrario quizá se produzca un incendio o una avería Para evitar cortocircuitos en el sistema eléctrico asegú rese de desconectar el cable de la batería antes de la instalación Para evitar daños ADVERTENCIA Utilice bocinas con capacidad superior a 50 W po tencia de entrada máxima y entre 4 Ω y ...

Страница 187: ...Al terminal eléctrico controlado por el interruptor de encen dido 12 V cc ENCENDIDO APAGADO 5 Naranja blanco Al terminal del interruptor de iluminación 6 Negro tierra A la carrocería metálica del vehículo 7 Violeta blanco De los dos cables conectados al faro trasero conecte aquel cuya tensión cambie cuando la palanca de cambios esté en la posición de REVERSA R Esta conexión permite a la unidad det...

Страница 188: ... emiten desde los cables de bocinas cuando esta conexión está en uso 1 3 2 8 9 9 1 Control remoto del sistema Conéctelo al cable Azul blanco 2 Amplificador de potencia de venta por separado 3 Conéctelo al cable RCA de venta por separado 4 A la salida Trasera STD A la salida de rango medio NW 5 Bocina Trasera STD Bocina de rango medio NW 6 A la salida Delantera STD A la salida de rango alto NW 7 Bo...

Страница 189: ...ESTA FUNCIÓN SOLO PARA DAR MARCHA ATRÁS O VER UN REFLEJO DE LA CÁMARA DE VISIÓN TRASERA CUALQUIER OTRO USO PODRÍA PRODUCIR LESIONES O DAÑOS PRECAUCIÓN Es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida Con la cámara de visión trasera puede observar los vehí culos de gran volumen o dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho No la utilice con fines de entreteni miento Es posible que ...

Страница 190: ...alación adecuada asegúrese de utilizar las piezas suministradas de la forma espe cificada En caso de que haya piezas no suministra das con este producto utilice piezas compatibles del modo especificado después de que su distribuidor haya corroborado la compatibilidad de las piezas Si se utilizan piezas distintas a las suministradas o a las compatibles podrían dañar las piezas internas de este prod...

Страница 191: ... que sus orificios de tornillo coincidan con los del soporte y apriete los tornillos en los tres puntos de cada lado Utilice tornillos de cabeza segmentada 5 mm 8 mm o torni llos de cabeza embutida 5 mm 9 mm en función de la forma de los orificios roscados del soporte 1 3 4 2 1 Soporte de montaje de radio de fábrica 2 Si la uña obstruye la instalación puede doblarla y apartarla 3 Tablero o consola...

Страница 192: ...one cualquier botón de este producto para liberar el modo Problemas con la pantalla AV No es posible reproducir el CD o el DVD El disco está colocado al revés Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba El disco está sucio Limpie el disco El disco está agrietado o dañado Introduzca un disco normal redondo Los archivos del disco están en un formato de archivos irregular Revise el formato de lo...

Страница 193: ... compatible con el sistema de protección analógico frente a copias en la imagen podrían aparecer bandas horizontales u otras imperfecciones cuando un disco con ese tipo de señal de protección se muestra en algunas pantallas No se trata de una avería No es posible controlar el iPod El iPod está bloqueado Vuelva a conectar el iPod con el cable de interfaz USB para iPod iPhone Actualice la versión de...

Страница 194: ...ión con licencia Spotify Omitir límite alcanzado Se llegó al límite de omisión No exceda el límite de omisión Spotify limita el número total de omisiones por hora Comprobar USB El conector USB o el cable USB ha producido un cortocircuito Revise que el conector USB o el cable USB no esté ato rado ni dañado El dispositivo de almacenamiento USB conectado consume más que la corriente permitida máxima ...

Страница 195: ... este producto ante el proveedor de contenido DivX VOD N º fotogramas por segundo no admitido La velocidad de fotogramas del archivo DivX es superior a 30 fps Seleccione un archivo que pueda reproducirse Formato de audio no admitido Este tipo de archivo no es compatible con este producto Seleccione un archivo que pueda reproducirse Dispositivo de almacenamiento USB Error 02 9X DX La comunicación f...

Страница 196: ... etq Reconecte su iPod La información de etiquetas de este producto no se puede transferir al iPod Revise el iPod e inténtelo de nuevo Bluetooth Error 10 Error de alimentación del módulo Bluetooth de este producto Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición de apagado OFF y luego a la posición de encendido ON Si el mensaje de error sigue mostrándose después de llevar a cabo la acci...

Страница 197: ...n reproducir discos DVD R DL doble capa que se hayan grabado con el modo de grabación Layer Jump Para obtener información detallada acerca del modo de grabación comuníquese con el fabricante del soporte la grabadora o el software de grabación Discos CD R CD RW No es posible reproducir discos no finalizados Quizá no sea posible reproducir discos CD R CD RW en una grabadora de CD de música o una com...

Страница 198: ...á no se reconozca el archivo de subtítulos El código de caracteres del archivo de subtítulos debe cum plir la norma ISO 8859 1 El uso de caracteres que incumpla la norma ISO 8859 1 quizá provoque la visualización inco rrecta de los caracteres Los subtítulos quizá no se muestren correctamente si los caracteres mostrados en el archivo de subtítulos incluyen un código de control En el caso de los mat...

Страница 199: ...en 720 píxeles 576 píxeles Tamaño máximo de archivo 4 GB Compatibilidad con archivos de video USB Los archivos quizá no se reproduzcan correctamente en función del entorno de creación del archivo o el contenido del archivo Este producto no es compatible con la transferencia de datos en formato de escritura por paquetes Este producto puede reconocer hasta 32 caracteres a partir del primer carácter ...

Страница 200: ...IALES PUNITIVOS O CONSECUENTES DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS PÉRDIDA DE USO DATOS O GANANCIAS O INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES SIN IMPORTAR CÓMO HAYAN SIDO PROVOCADOS E INDEPENDIENTEMENTE DE ALGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL EXTRACONTRACTUAL U OBJETIVA INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRA FORMA QUE SE DERI...

Страница 201: ... su teléfono inteligente se conecte a Internet La disponibilidad del servicio quizá se restrinja geográ ficamente a la región Consulte al proveedor de servicio de contenido con conexión para obtener información adicional La capacidad de este producto de acceder al contenido con conexión está supeditada al cambio sin previo aviso y podría verse afectada por cualquiera de los siguientes factores pro...

Страница 202: ... LED podría aumentar el retraso de la imagen y degradar la calidad de la imagen debido a las características de la pantalla LCD La calidad de la imagen mejorará con el aumento de la temperatura La vida útil de la luz de fondo LED es de más de 10 000 horas Sin embargo la vida útil podría disminuir con el uso en altas temperaturas Si la luz de fondo LED llega al fin de su vida útil la pantalla se ha...

Страница 203: ...ción de video MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 parte 2 MS MPEG 4 ver 3 USB Espec estándar USB 1 1 USB 2 0 a toda velocidad USB 2 0 de alta velocidad Máxima corriente suministrada 1 0 A Clase USB MSC Clase de Almacenamiento Masivo MTP Protocolo de Transferencia de Medios Sistema de archivos FAT16 FAT32 Formato de descodificación de MP3 MPEG 1 y 2 Audio Layer 3 Formato de descodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11...

Страница 204: ...Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 2 Jalan Kilang Barat 07 01 Singapore 159346 TEL 65 6378 7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MÉXICO S A DE C V Blvd Manuel Ávila...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVH-X390BS

Magnat Audio MC 200 Important Notes For Installation & Warranty Card preview
MC 200
Бренд: Magnat Audio Страницы: 64
Ssl SDC26B User Manual preview
SDC26B
Бренд: Ssl Страницы: 16
Caliber RMD 032 Manual preview
RMD 032
Бренд: Caliber Страницы: 4
Caliber RDD 571BT Instruction Manual preview
RDD 571BT
Бренд: Caliber Страницы: 34
Axxera AVM2210H Installation & Owner'S Manual preview
AVM2210H
Бренд: Axxera Страницы: 32
BluStream HEX11WP-RX Quick Reference Manual preview
HEX11WP-RX
Бренд: BluStream Страницы: 4
XM Satellite Radio Xpress R Installation Manual preview
Xpress R
Бренд: XM Satellite Radio Страницы: 2
Vega R-27 Instruction Manual preview
R-27
Бренд: Vega Страницы: 11
Alpine IVA-D100R Owner'S Manual preview
IVA-D100R
Бренд: Alpine Страницы: 78
B&K AVR 705 Quick Start Manual preview
AVR 705
Бренд: B&K Страницы: 12
T+A Elektroakustik K 6 User Manual preview
K 6
Бренд: T+A Elektroakustik Страницы: 60
technoac Success AG-511N Technical Description, Operating Instructions preview
Success AG-511N
Бренд: technoac Страницы: 29
NAL A3LA-IGS Technical Note preview
A3LA-IGS
Бренд: NAL Страницы: 9
K1EL WKUSB User Manual preview
WKUSB
Бренд: K1EL Страницы: 53
Peavey Pro Comm PCX-U1002 Operating Manual preview
Pro Comm PCX-U1002
Бренд: Peavey Страницы: 36
Teac CR-H228i Manual preview
CR-H228i
Бренд: Teac Страницы: 120
Vcom TR700B Installation And Operation Manual For System Operators preview
TR700B
Бренд: Vcom Страницы: 17
Goodmans GDB7CA User Manual preview
GDB7CA
Бренд: Goodmans Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды