Pioneer AVH-W4500NEX Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 145

background image

- 24 -

En
g

lis

h

Connected device key

Displays connected device.
Switches the source or application with connected devices such as WebLink,
external navigation system, Apple CarPlay, Android Auto.

TIPS

•

When a device with a compatible application is connected, the favorite
application key appears. Once the key appears, you can adjust the range of the
favorite application key area with the following steps.

1

Touch and hold

.

appears at the top right of the favorite application key.

2

Drag

to the desired position.

To finish the adjusting, touch any place of the display except for the
favorite application key.

•

You can also switch the mobile device to be connected with the following steps.

1

Touch .

2

Touch .

3

Select desired device then follow the instruction.

Touch

for the first wireless connection with the device.

NOTE

This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply
the parking brake or the vehicle is completely stopped.

AV source (page 35)

Hands-free phoning (page 26)

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание AVH-W4500NEX

Страница 1: ...NEX DVD RDS AV RECEIVER Important Serial number The serial number is located on the bottom of this unit For your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Operation Manual ...

Страница 2: ...33 Wi Fi connection 33 Wi Fi settings 33 Wi Fi audio 34 AV source 35 Supported AV source 35 Displaying the AV operation screen 35 Selecting a source 36 Changing the display order of source 36 Adjusting the range of favorite source icons area 37 Setup for iPod iPhone or smartphone 38 iPod iPhone 38 Smartphone Android device 39 HD Radio Technology 40 About HD Radio stations 40 Starting procedure 41 ...

Страница 3: ...ting procedure 82 Basic operation 82 AUX 83 Starting procedure 83 Basic operation 84 AV input 85 Starting procedure 85 Basic operation 86 Wireless Mirroring 87 Starting procedure 87 Basic operation 88 iDatalink 89 Using iDatalink 89 Activating iDatalink Maestro 89 Starting procedure 90 Displaying obstacle detection information 92 iDatalink settings 92 Settings 94 Displaying the setting screen 94 S...

Страница 4: ...droid Auto 137 Detailed information regarding connected iPod devices 137 Using app based connected content 138 Pandora 139 HDMI 139 Notice regarding video viewing 139 Notice regarding DVD Video viewing 139 Notice regarding MP3 file usage 140 Notice regarding open source licenses 140 Using the LCD screen correctly 140 Specifications 141 ...

Страница 5: ...ut appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio freque...

Страница 6: ...o higher volumes of sound so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion CAUTION This product is a Class 1 laser product classified u...

Страница 7: ...other abnormal signs on the LCD screen turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station Using this product in this condition may result in permanent damage to the system Do not disassemble or modify this product as there are high voltage components inside which may cause an electric shock Be sure to consult your dealer or the nearest authoriz...

Страница 8: ...le to connect Please check with a qualified professional installer for installation options specific to your vehicle Parking brake interlock Certain functions such as viewing of video image and certain touch panel key operations offered by this product could be dangerous possibly resulting in serious injury or death and or unlawful if used while driving To prevent such functions from being used wh...

Страница 9: ...gine can drain the battery WARNING Do not install this product in a vehicle that does not have an ACC wire or circuitry available With an optional rear view camera you are able to use this product as an aid to keep an eye on trailers or backing into a tight parking spot WARNING SCREEN IMAGE MAY APPEAR REVERSED USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJU...

Страница 10: ...t After sales service for Pioneer products Visit us at the following site http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca We offer the latest information about PIONEER CORPORATION on our website Pioneer regularly provides software updates to further improve it s products Please check the support section of the Pioneer website for all available software updates Handling the SD card s...

Страница 11: ...from damage be sure to touch the touch panel keys only with your finger and do so gently If the battery is disconnected or discharged the memory will be erased and must be reprogrammed The information will be erased by disconnecting the yellow lead from the battery or removing the battery itself Some of the settings and recorded contents will not be reset This manual uses diagrams of actual screen...

Страница 12: ...TE To activate the camera view mode with this button set Back Camera Input to On or AV Input to Camera page 95 Press to display the top menu screen Press and hold to power off To power back on press any button Press to display the menu bar page 21 Press and hold to mute or unmute Press to display the top menu screen or back to previous screen Press and hold to turn off the display ...

Страница 13: ...he available rear sources Press and hold to turn the rear source off SRC Press to cycle through all the available sources Press and hold to turn the source off TOP MENU Press to return to the top menu during DVD playback Source mode select switch Use to switch the source mode between the front source and the rear source Thumb pad Use to select a menu on the DVD menu MUTE MENU Displays the DVD menu...

Страница 14: ...ep the front panel out of direct sunlight and high temperatures If removed replace the front panel on the product before starting up your vehicle 1 Press 2 Touch 3 Slide the dial at the bottom of the front panel to the right and lift up the front panel while pushing down on the dial RETURN Press to return to the specified point and start playback from there Press to pause or resume playback or For...

Страница 15: ...eeping 1 Slide the front panel into the top of the product and push it into place Slide the inserter on the front panel into the insertion slot on top of the unit and push it into place 2 Push on the bottom of the front panel until it clicks into place Attaching the front panel ...

Страница 16: ... 16 English ...

Страница 17: ...y stop at that angle for safety Do not place glass or can on the open LCD panel 1 Press 2 Touch or to adjust the angle of the LCD panel 3 Touch Returns to the previous screen CAUTION Pressing the RESET button resets settings and recorded contents to the factory settings Do not perform this operation when a device is connected to this product Some of the settings and recorded contents will not be r...

Страница 18: ...ke CAUTION Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of...

Страница 19: ... Mode Settings screen appears 4 Touch the speaker modes Standard Mode 4 speaker system with front and rear speakers or a 6 speaker system with front and rear speakers and subwoofers Network Mode 3 way system with a high range speaker middle range speaker and subwoofer low range speaker for reproduction of high middle and low frequencies bands WARNING Do not use the unit in Standard Mode when a spe...

Страница 20: ... screen Switching the speaker mode Using the touch panel Common touch panel keys Operating list screens Touching an item on the list allows you to narrow down the options and proceed to the next operation Appears when all characters are not displayed on the display area If you touch the key the rests are scrolled for display NOTE This function is available only when you stop your vehicle in a safe...

Страница 21: ...yback point by dragging the key The playback time corresponding to the position of the key is displayed while dragging the key Operating the menu bar Switches the dimmer duration by day or night Switches between playback and pause Skips files forward or backward Performs fast reverse or fast forward Displays setting menu screen page 94 Closes the menu bar Switching the operation panel ...

Страница 22: ...mber of characters equivalent to the number of touches Enters the characters in the text box Deletes the input text to the left of the cursor one letter at a time Touching and holding the key deletes the letters to the left of the cursor in rapid succession Confirms the entry and proceeds to the next step Enters a space Switches between alphabet and numbers symbols Switches between capital and low...

Страница 23: ... in the following cases An incoming call is received only for hands free phoning via Bluetooth A rear view camera image is input when the vehicle is in reverse A button on this unit is pressed The ignition switch is turned off ACC OFF then turned on ACC ON AV Device source operation key Displays the current source TIP When the last source is displayed behind the key you can switch the source by to...

Страница 24: ...s 1 Touch and hold appears at the top right of the favorite application key 2 Drag to the desired position To finish the adjusting touch any place of the display except for the favorite application key You can also switch the mobile device to be connected with the following steps 1 Touch 2 Touch 3 Select desired device then follow the instruction Touch for the first wireless connection with the de...

Страница 25: ...first page 26 If your device supports SSP Secure Simple Pairing a six digit number appears on the display of this product Touch Yes to pair the device If a PIN code input is required enter a PIN code The default PIN code is 0000 TIP The Bluetooth connection can also be made by detecting this product from the Bluetooth device Before registration make sure that Visibility in the Bluetooth menu is se...

Страница 26: ...e list NOTE Connect the Bluetooth device manually in the following cases Two or more Bluetooth devices are registered and you want to manually select the device to be used You want to reconnect a disconnected Bluetooth device Connection cannot be established automatically for some reason Auto Connect On Off Select On to connect the last connected Bluetooth device automatically Visibility On Off Se...

Страница 27: ...tact from the phone book Touch the desired name on the list then select the phone number TIPS The contacts on your phone will be automatically transferred to this product Update the phone book manually NOTE Visibility of the Bluetooth screen should be on page 26 Using call history Make a phone call from the received call dialed call or missed call Direct phone number input Enter the number keys to...

Страница 28: ...ial screen appears and dialing starts Deleting a phone number 1 Press 2 Touch 3 Touch 4 Touch 5 Touch Yes 1 Touch to answer the call Touch to end the call TIPS Touch while getting a call waiting switch to the talking person Touch while getting a call waiting to reject the call You can use the voice recognition function of iPhone or smartphone NOTES When an iPhone running iOS 6 1 or higher is used ...

Страница 29: ...inimized on the AV operation screen AV sources cannot be selected even if the dial confirmation screen is minimized while talking on the phone or receiving an incoming call 1 Press 2 Touch then During a conversation you can switch to private mode talk directly on your cellular phone 1 Touch or to turn private mode on or off Minimizing the dial confirmation screen Phone settings Menu Item Descripti...

Страница 30: ...ng situations When you answer the phone using the button on the phone When the person on the other end of the line hangs up the phone If the person on the other end of the line cannot hear the conversation due to an echo decrease the volume level for hands free phoning With some cellular phones even after you press the accept button on the cellular phone when a call comes in hands free phoning may...

Страница 31: ...using selecting songs etc are possible Depending on the Bluetooth device connected to this product the available operations with this product may be limited or differ from the descriptions in this manual While you are listening to songs on your Bluetooth device refrain from operating the phone function as much as possible If you try operating the signal may cause noise for song playback When you a...

Страница 32: ...y pressing then touch and hold or you can also perform fast reverse or fast forward Selects a file or folder from the list to playback NOTE This function is available only when the AVRCP version of the Bluetooth device is 1 4 or higher Switches among the Bluetooth devices when the devices are connected to this product via Bluetooth Sets a repeat play range Plays files in random order ...

Страница 33: ...ith the dislayed network name in Device Information from the mobile device 1 Press 2 Touch then 3 Touch Wi Fi Settings NOTE This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake The menu items vary according to the source Wi Fi Wi Fi connection Wi Fi settings Menu Item Description Wi Fi ON OFF Switches Wi Fi connection on or off Device Information Di...

Страница 34: ...audio playback screen appears NOTES Wi Fi Audio is displayed as Android Auto when the Android Auto is in use Wi Fi Audio is displayed as Apple CarPlay when the Apple CarPlay is in use Wi Fi audio screen Example Apple CarPlay Wi Fi audio with Apple CarPlay operation is same as the iPod source function For details of the operation refer to the iPod operation page 57 Wi Fi audio Basic operation ...

Страница 35: ... following sources can be played back or used by connecting an auxiliary device USB SD iPod Pandora Bluetooth audio Wi Fi audio Apple CarPlay Android Auto SiriusXM Satellite Radio AV input AV AUX HDMI Wireless Mirroring Car Sources iDatalink 1 Press then touch the AV operation key The AV operation screen appears AV source Supported AV source Displaying the AV operation screen ...

Страница 36: ...ou stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake 1 Press then touch 2 Touch and hold the source icon and drag the icon to the desired position 1 Press then touch the AV operation key 2 Touch 3 Touch Displays the source list Recalls equalizer curves page 106 Selecting a source Source on the AV source selection screen Source on the source list Changing the display order of source Cha...

Страница 37: ...our vehicle in a safe place and apply the parking brake 1 Press 2 Touch and hold appears at the top left of the favorite source icons 3 Drag to the desired position To finish the adjusting touch any place of the display except for the favorite source icons area Adjusting the range of favorite source icons area ...

Страница 38: ...only when a hands free telephone is not used The setting will change after the following processes are automatically executed The source is turned off WebLink Apple CarPlay or Android Auto is exited The smartphone connection USB and Bluetooth is disconnected Compatible iPod iPhone models iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 i...

Страница 39: ...ith all smartphones is not guaranteed For details about smartphone compatibility with this product refer to the information on our website 1 Press 2 Touch then 3 Touch Smartphone related Settings 4 Touch Smartphone Setup 5 Touch Others 6 Touch Android Auto to use Android Auto Touch WebLink to use WebLink The available function icons are displayed 7 Touch OK Smartphone Android device ...

Страница 40: ...audio FM multicasting Data service Digital CD quality sound HD Radio Technology enables local radio stations to broadcast a clean digital signal AM sounds like today s FM and FM sounds like a CD HD Radio Technology About HD Radio stations Sub channel AM band Analog AM Analog AM Digital AM FM band Analog FM Analog FM Digital FM Analog FM Digital FM 1ch Digital FM 2ch Digital FM 3ch Main channel ...

Страница 41: ...stations are extra local FM channels These HD2 HD3 Channels provide new original music as well as deep cuts into traditional genre Visual information related to content being played on your HD Radio receiver such as Album Art historical photographs still art from live broadcasts among other related content 1 Press then touch 2 Touch HD Radio The HD Radio screen appears HD Radio screen Starting pro...

Страница 42: ... the message is displayed the six strongest broadcast frequencies will be stored under the preset channel keys in the order of their signal strength 1 Touch Cancel Recalls the preset channel stored to a key from memory Stores the current broadcast frequency to a key Displays the preset channel list Select an item on the list 1 to 6 to switch to the preset channel Selects the FM1 FM2 FM3 or AM band...

Страница 43: ...eption of a digital broadcast becomes weak Select Off to receive only a digital signal Seek Select the method of seek tuning Seek All Seeks stations from both analog and digital broadcasting Seek HD Only seeks stations from digital broadcasting Local Off FM Level1 Level2 Level3 Level4 AM Level1 Level2 Local seek tuning allows you to only tune into radio stations with sufficiently strong signals NO...

Страница 44: ...disc into the disc loading slot The source changes and then playback will start NOTE If the disc is already set select Disc as the playing source 1 Press 2 Touch to open the LCD panel 3 Remove the disc and press TIPS By pressing then touch or you can also skip files chapters forward or backward By pressing then touch and hold or you can also perform fast reverse or fast forward If a Video CD with ...

Страница 45: ...2 Audio source Switches between playback and pause Skips files forward or backward Selects a track from the list Touch a track on the list to play back Sets a repeat play for the current disc the current track Plays or does not play tracks in random order ...

Страница 46: ...uch anywhere on the screen Performs fast reverse or fast forward Touch again to change the playback speed Stops playback Performs frame by frame playback Performs slow motion playback Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order 1 16 1 8 1 4 1 2 Displays the DVD menu NOTE This function may not work properly with some DVD disc content In that case use touch panel ke...

Страница 47: ... DVD Videos you can select Title Chapter or 10Key For Video CDs you can select Track or 10key Skips files chapters forward or backward Performs fast reverse or fast forward Selects the audio output from L R Left Right Mix This function is available for Video CDs and DVDs recorded with LPCM audio Changes the viewing angle Multi angle This function is available for DVDs featuring multi angle recordi...

Страница 48: ...y the menu differs depending on the disc TIP If you touch you can operate the DVD menu directly Resumes playback Bookmark This function is available for DVD Video You can memorize one point as a Bookmark for a disc up to five discs To clear the bookmark on the disc touch and hold this key Returns and begins playback from the specified point This function is available for DVD Video and Video CDs fe...

Страница 49: ...ansfer can damage the SD memory card Be sure to eject the SD memory card by the procedure described in this manual Do not press when an SD memory card is not fully inserted Doing so may damage the card Do not press before an SD memory card has been completely removed Doing so may damage the card 1 Press 2 Touch to open the LCD panel 3 Insert a disc into the disc loading slot The source changes and...

Страница 50: ... Press 2 Touch to open the LCD panel 3 Press the middle of the SD memory card gently until it clicks 4 Pull the SD memory card out straight 5 Press 1 Pull out the plug from the USB port of the USB cable 2 Plug a USB storage device into the USB cable NOTES This product may not achieve optimum performance with some USB storage devices Connection via a USB hub is not possible A USB cable is required ...

Страница 51: ... 3 Touch USB or SD Playback is performed in order of folder numbers Folders are skipped if they contain no playable files NOTES For details on inserting SD card see on Inserting an SD memory card page 49 For details on plugging USB storage device see on Plugging a USB storage device page 50 TIPS By pressing then touch or you can also skip files chapters forward or backward By pressing then touch a...

Страница 52: ...SB SD only Switches between playback and pause Switches the following media file types Music Compressed audio files Video Compressed video files Photo Image files Skips files forward or backward Switches the current music information display Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touc...

Страница 53: ... the desired category to display the file list 4 Touch the item Refine the item until the desired song title or file name is displayed on the list 5 Touch the desired song title or file name to play back If the selection made with Music Browse has been canceled you can switch to Music Browse mode again by touching the Tag tab on the file folder list screen and touching the desired track Selects th...

Страница 54: ...is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake Video source screen Example USB Video source Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen Switches between playback and pause Switches the following media file types Music Compressed audio files Video Compressed video files Photo Image files Performs fast reverse or fast forward ...

Страница 55: ...rmed Still image screen Sets a repeat play range for all files the current folder the current file Switches the audio subtitle language Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it Skips files forward or backward Performs fast reverse or fast forward Still image source Hides the...

Страница 56: ...elects the previous folder or the next folder Rotates the displayed picture 90 clockwise Sets a repeat play range for all files the current folder Plays all files in the current repeat play range or does not play them in random order Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it ...

Страница 57: ...en connecting an iPhone or iPod touch quit all applications before connecting the device 1 Connect your iPod via USB 2 Press then touch 3 Touch iPod NOTE For details on USB connection refer to the Installation Manual TIPS By pressing then touch or you can also skip files forward or backward By pressing then touch and hold or you can also perform fast reverse or fast forward NOTE Skipping backward ...

Страница 58: ... a song from the list Touch the category then the title of the list to playback of the selected list TIPS If you use English as the system language the alphabet search function is available Touch the initial search bar to use this function When you touch Apple Music Radio station in the list screen Apple Music Radio screen appears page 59 NOTES Depending on the generation or version of the iPod so...

Страница 59: ...ion with an iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 or iPod touch 5th and 6th generation 1 Touch 2 Touch Radio Changes the audiobook speed Normal Fast Slow NOTE The audiobook speed icon may not change depending on the connected iPod iPhone Sets a repeat play range for all in the selected list the current song Plays songs within ...

Страница 60: ...ch Play More Like This to play back songs similar to the current song Touch Play Less Like This to set it not to play back the current song again Touch Add to iTunes Wish List to add the current song to the iTunes wish list NOTE This function may not be used depending on your Apple Music account status Skips tracks forward ...

Страница 61: ...parked No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing Important Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app based content The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers In WebLink functionality through the product is limited while driving with availa...

Страница 62: ...app is launched NOTE The video playback capability depends on the connected Android device 1 Unlock your smartphone and connect it to this product via USB Refer to the Installation Manual 2 Press 3 Touch 4 Touch WebLink 5 Touch desired icon in the tab The WebLink app is launched Displays the main menu of the WebLink source screen For iPhone users For smartphone Android users ...

Страница 63: ...k 2 Press VOL The audio mix menu will be displayed on the screen Android iOS Using the audio mix function Touch to mute Touch again to cancel mute Sets whether to switch the sound mix function on or off Left tab The audio mix function is enabled mix on and the App volume is displayed Right tab The audio mix function is disabled mix off This is not displayed on the AV operation screen Adjusts the a...

Страница 64: ...ntry or region For details about Apple CarPlay visit the following site http www apple com ios carplay The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers In Apple CarPlay usage is limited while driving with availability of functions and content determined by the App providers Apple CarPlay allows access to applications other than those listed th...

Страница 65: ...n in the tab The application screen appears Before using Apple CarPlay wirelessly connect the device to this product via Bluetooth and turn on Apple CarPlay in the Bluetooth setting menu of the device page 25 1 Turn on the Wi Fi function on the device 2 Press 3 Touch The device search screen appears Touch then skip to step 4 since the device list screen appears if Apple CarPlay had previously been...

Страница 66: ... Apple CarPlayis turned on only a Bluetooth audio connection will be possible for devices other than the device connected via Apple CarPlay Hands free phoning via Bluetooth wireless technology is not available while Apple CarPlay is on If Apple CarPlay is turned on during a call on a cellular phone other than an Apple CarPlay compatible device the Bluetooth connection will be terminated after the ...

Страница 67: ...ountry or region For details about Android Auto please refer to the Google support site http support google com androidauto The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers In Android Auto usage is limited while driving with availability of functions and content determined by the App providers Android Auto allows access to applications other t...

Страница 68: ... in the tab A Bluetooth connection with the Android Auto compatible device is automatically established and a Bluetooth connection with any other devices are terminated Before using Android Auto wirelessly connect the device to this product via Bluetooth page 25 1 Turn on the Wi Fi function on the device 2 Press 3 Touch The device search screen appears Touch then skip to step 4 since the device li...

Страница 69: ...er than the Android Auto compatible device the Bluetooth connection will switch to the Android Auto compatible device after the call You can adjust the guidance volume separately from the main sound volume when Android Auto is used 1 While Android Auto is activated press VOL The volume menu will be displayed on the screen NOTE The volume menu is displayed for four seconds If the menu disappears pr...

Страница 70: ...d Auto will launch automatically only when an Android Auto compatible device is correctly connected to this product 1 Press 2 Touch then 3 Touch Smartphone related Settings 4 Touch Android Auto Auto launch to switch On or Off ...

Страница 71: ...ervice is subject to change without notice The service could be affected by any of the following firmware version of the iPhone or smartphone firmware version of the Pandora application changes to the Pandora music service Certain functions of the Pandora service are not available when accessing the service through Pioneer car audio video products They include but are not limited to the following ...

Страница 72: ...he current station to a key Displays the preset station list Select an item on the list 1 to 6 to switch to the preset station Switches between playback and pause Skips tracks forward TIP By pressing then touch you can skip songs forward Gives a Thumbs Up to the playing track Gives a Thumbs Down to the playing track and skips to the next track Switches among connected devices ...

Страница 73: ...only one track based on particular musical characteristics from several shuffled stations Deletes the station A Z Sorts the items in the list alphabetically Date Sorts the items in the list in the order of the dates TIP Shared stations are indicated by Creates a new station Touch Track or Artist to create a new station Adds information for the track currently playing to bookmarks ...

Страница 74: ...tly 3 Switch to Channel 0 and check the Radio ID The SiriusXM Radio ID can be found by tuning in to Channel 0 In addition the Radio ID is located on the bottom of the SiriusXM Connect Vehicle Tuner and its packaging You will need this number to activate your subscription NOTE The SiriusXM Radio ID does not include the letters I O S or F 4 Activate the service either online or by phone TIP In the U...

Страница 75: ...n move channels up or down on the current channel screen and perform fast reverse or fast forward on the play time indicator screen On the Featured Favorites Band the current broadcast frequency cannot be stored to a key page 79 If fewer than two music channels are stored as presets you cannot use the TuneMix function RADIO ID is displayed when Channel 0 is selected Current channel display Live br...

Страница 76: ...to the channel broadcasting the traffic and weather information for the selected city Traffic Weather Now Touch the Traffic Weather Now button and you will be able to hear the latest report for the selected city from the beginning To cancel Traffic Weather Now touch TIPS Grayed out Traffic and weather broadcast for your market is not yet available With green dot Latest report available but not lis...

Страница 77: ...ll channels then touch the desired channel To switch the display list touch TIPS The displayed list switches in the following order Channel Name Artist Name Song Title Content Info If you touch you can scan each channel in the selected category NOTES The types of categories available depend on the types of channels available It may take time to display the channel list depending on the SiriusXM re...

Страница 78: ...r you can return to your previous channel For details see SportsFlash page 81 and SportsFlash List page 81 in SiriusXM settings NOTE SportsFlash is only compatible with SXV300 or later tuner models sold separately All preset channels will buffer the content to be used for Replay TuneStart TuneScan and TuneMix features NOTE SmartFavorite is compatible with SXV200 or later tuner models sold separate...

Страница 79: ...une to the locked channels For details see Parental Control in SiriusXM settings page 80 The song titles artist names and your favorite sport teams that you are listening to can be memorized on an alert list When a program that matches a keyword memorized to the alert list is broadcast a beep sounds and a message is displayed For Details see Alert List page 80 in SiriusXM settings NOTES You can re...

Страница 80: ...t the passcode touch Edit Code then touch followed by entering the new passcode To lock the channel touch the appropriate channel appears and the channel is locked TIPS When you touch the locked channel the channel is unlocked When you touch Clear All all locked channels are unlocked Alert List Select to activate the alert function of each memorized alert list by touching by Alert On or Alert Off ...

Страница 81: ...List then select a league and team to set the favorite TIPS You can touch an item again to deselect it If you want to remove all the teams you have set touch Clear All Setting of priorities If you set many Favorite Teams SportsFlash notifications can be received for up to 5 Favorite Teams at once Set the priorities if more than six teams are set as Favorite Teams 1 Touch Prioritize on the team sel...

Страница 82: ... A High Speed HDMI Cable sold separately is required for connection For details refer to the Installation Manual 1 Press then touch 2 Touch HDMI The HDMI source screen appears HDMI source screen HDMI Starting procedure Basic operation Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen TIP You can set the screen size for the video image page 117 ...

Страница 83: ...images stop in a safe place and apply the parking brake NOTES A Mini jack AV cable sold separately is required for connection For details refer to the Installation Manual You can set the screen size for the video image page 117 1 Press 2 Touch then 3 Touch Input Output Settings 4 Confirm that AUX Input is turned on 5 Press then touch 6 Touch AUX The AUX screen appears AUX Starting procedure ...

Страница 84: ...X screen Basic operation Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen TIP You can set the screen size for the video image page 117 Switches between the video input and audio input ...

Страница 85: ...icle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake 1 Press 2 Touch then 3 Touch Input Output Settings 4 Touch AV Input 5 Touch Source for AV source or Camera for camera 6 Press then touch 7 Touch AV for AV source or Camera View for camera The image is displayed on the screen NOTE If Source is selected 2nd Camera Input is automatically set to Off page 96 AV inpu...

Страница 86: ... 86 English AV source screen Basic operation Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen ...

Страница 87: ...y the parking brake 1 Press 2 Touch then 3 Touch Wi Fi Settings 4 Confirm that Wi Fi is turned on 5 Press then touch 6 Touch Mirroring A connection is configured then the instruction message appears on the display NOTES When Apple CarPlay or Android Auto with wireless connection is activated the connection swtiching confirmation screen appears Touch OK to proceed to Wireless Mirroring When the Wi ...

Страница 88: ...NOTES The screen shown in the example may differ from the connected mobile device If the Android device is not ready for Miracast UIBC you cannot perform touch operation Basic operation Displays Full screen Disconnect Disconnects Wireless Mirroring ...

Страница 89: ...r be sure to check the operations Functions and displays vary depending on the vehicle model For details of the functions available for each model refer to the information on our website Please note that the device number of this product and a computer with internet access are required to program your Maestro RR module For troubleshooting information about iDatalink functions visit the following w...

Страница 90: ... to iDatalink Maestro refer to the Installation Manual You can also check the device number on the Firmware Information screen of this product page 101 1 Connect the iDatalink Maestro adapter to this product For details refer to the Installation manual 2 Press then touch 3 Touch Car Sources or Car Features The touched menu screen appears These operations are almost similar to the built in AV sourc...

Страница 91: ...English 91 Gauges screen Vehicle Information screen Displays the Gauge screen Displays the Vehicle Information screen Displays the Climate screen Displays the Parking Assist screen ...

Страница 92: ...obstacles and is not a substitute for your attentiveness judgment and care while parking your vehicle NOTE This function is only available for vehicles equipped with a parking sensor system 1 Press 2 Touch then 3 Touch OEM Settings or OEM Volume Settings The setting screen for iDatalink appears Displaying obstacle detection information iDatalink settings ...

Страница 93: ...em Description OEM Settings Setting for iDatalink function when the iDatalink adapter is connected to the unit OEM Volume Settings Setting for iDatalink function volume when the iDatalink adapter is connected to the unit ...

Страница 94: ... The menu items vary according to the source Settings Displaying the setting screen System settings AV Source Settings Menu Item Description Radio Settings page 43 SiriusXM Settings page 80 Bluetooth Audio On Off Setting Bluetooth audio source activation Smartphone related Settings Menu Item Description Smartphone Setup Setting the connected mobile device page 38 Driving Position Right Left Settin...

Страница 95: ...the guidelines see Parking Assist Guide Adjust page 97 Camera for Camera View mode Camera View can be displayed at all times Note that with this setting the camera image is not resized to fit and that a portion of what is seen by the camera is not viewable To display the camera image touch Camera View on the AV source selection screen page 36 Android Auto Auto launch On Off Select On to automatica...

Страница 96: ... to switch the display between the rear view image and 2nd camera image Menu Item Description Camera View On Off Set to On to display camera view at all times The same mode is turned on when is touched on the camera view screen The setting value is synchronized NOTES To set the rear view camera as the camera for Camera View mode set Back Camera Input to On page 96 When using the second camera set ...

Страница 97: ... distance guidelines displayed on the rear view camera image may differ from the actual vehicle width and distance The guidelines are straight lines The image quality may deteriorate depending on the usage environment such as at night or in dark surroundings NOTES Use painter s tape or similar tape to place markings as shown below before setting up the guidelines Adjust the guidelines so that they...

Страница 98: ...language and the selected language setting are not the same the text information may not display properly Some characters may not be displayed properly Restore Settings Menu Item Description All Settings Almost all settings or recorded content returns to the default Audio Settings Restore to default Audio settings NOTE This setting is available when the source is turned off Theme Settings Restore ...

Страница 99: ...he arrows then touch the centers of the two marks at the same time twice 2 Press The adjustment results are saved 3 Press once again Proceed to 16 point adjustment 4 Gently touch the center of the mark displayed on the screen The target indicates the order When you press the previous adjustment position returns When you press and hold the adjustment is canceled 5 Press and hold The adjustment resu...

Страница 100: ...ced on the same point the dimmer available time is 0 hours When the cursor for off time setting is placed on the left end and the cursor for on time setting is placed on the right end the dimmer available time is 0 hours When the cursor for on time setting is placed on the left end and the cursor for off time setting is placed on the right end the dimmer available time is 24 hours NOTE The time di...

Страница 101: ...an be changed the setting or the time to switch it to on or off page 99 The picture adjustment may not be available with some rear view cameras The setting contents can be memorized separately Temperature 3 to 3 Adjust the color temperature resulting in a better white balance System Information Menu Item Description Firmware Information Displays the firmware version TIP You can also check the open...

Страница 102: ...duct page 50 4 Turn the source off page 36 5 Display the System setting screen page 94 6 Touch System Information 7 Touch Firmware Update 8 Touch Continue Follow the on screen instructions to finish updating the firmware NOTE If an error message appears on the screen touch the display and perform the above steps again 3D Calibration Status Check the sensor learning status such as the degree of lea...

Страница 103: ...on position of this product is correct or not If installed correctly OK appears When this product is installed at an extreme angle exceeding the limitation of the installing angle NOK Inst Angle is displayed If the installation of this product is continually changed and it is not firmly fixed into place NOK Vibration is displayed Speed Pulse The speed pulse value detected by this product is shown ...

Страница 104: ... external storage device after connecting the device NOTE Background display image must be used within the following formats JPEG image files jpg or jpeg Allowable data size is 10 MB or smaller Allowable image size is 4 000 pixels 4 000 pixels or smaller off Hides the background display Illumination Select an illumination color from the color list or create a defined color Colored Keys Select the ...

Страница 105: ...ply the parking brake Exporting Theme settings 1 Set the external storage device page 49 2 Press 3 Touch then 4 Touch Export Theme Select the theme color TIP You can preview the top menu screen or the AV operation screen by touching Home or AV respectively Clock Select the style of the clock from the preset image Preset Images Select the desired preset style for the clock off Hides the clock displ...

Страница 106: ... want to adjust TIPS If you touch Custom1 or Custom2 the equalizer curve currently stored in Custom1 or Custom2 is recalled If the equalizer curve stored in Custom1 or Custom2 is modified each stored curve will be overwritten If you trail your finger across the bars of multiple equalizer bands the equalizer curve settings will be set to the value of the touched point on each bar If the preset equa...

Страница 107: ... be changed to the value of the touched point NOTES Settings are based on the FM tuner volume level which remains unchanged This function is not available when the FM tuner is selected as the AV source Subwoofer On Off Select enable or disable rear subwoofer output from this product NOTE If Off is selected the subwoofer adjustment is not available in Speaker Level Time Alignment and Crossover Spea...

Страница 108: ...r 2 Touch or to input the distance between the selected speaker and listening position TIP If you touch TA On the time alignment is turned off mandatorily NOTE This function is available only when the listening position setting is set to Front Left or Front Right Auto EQ On Off Set the auto adjusted equalizer to suit the vehicle s acoustics To use this function the Auto EQ measurement must be done...

Страница 109: ... NOTES This function is available when Standard Mode is selected as the speaker mode If Subwoofer is selected the rear speaker adjustment is not available in Speaker Level Time Alignment and Crossover Loudness Off Low Mid High Compensates for deficiencies in the low frequency and high frequency ranges at low volume Automatic Level Control Corrects automatically the audio level difference between t...

Страница 110: ...ay prevent correct measurement of the vehicle s acoustics Be sure to use the microphone for acoustical measurement sold separately Using other microphones may prevent measurement or result in incorrect measurement of the vehicle s acoustics To perform Auto EQ the front speakers must be connected When this product is connected to a power amp with input level control Auto EQ may be impossible if the...

Страница 111: ...one device 4 Turn on the ignition switch ACC ON If the vehicle s air conditioner or heater is turned on turn it off 5 Switch the AV source to Source OFF page 36 6 Press 7 Touch then 8 Touch A EQ TA Measurement 9 Connect the microphone for acoustical measurement sold separately with this product Plug the microphone into the Auto EQ microphone input jack on this product page 12 NOTE Use an extension...

Страница 112: ... Subwoofer is On Rear speaker settings are available only when Rear Speaker Output is Rear 1 Press 2 Touch then 3 Touch Crossover or Subwoofer Settings 4 Touch or to switch the speaker 5 Drag the graph line to set the cutoff position 6 Drag the lowest point of the graph to set the cutoff slope The following items can also be set The menu items vary according to the source This setting is available...

Страница 113: ...et to display the angle icon on the screen TV Aspect Set the aspect ratio suitable for your rear display 16 9 wide screen display or 4 3 regular display We recommend use of this function only when you want to fit the aspect ratio to the rear display NOTES When playing discs that do not have a panscan system the disc is played back with Letter Box even if you select the Pan Scan setting Confirm whe...

Страница 114: ... with discs that do not feature a recorded parental lock level With some discs parental lock operates to skip certain scenes only after which normal playback resumes For details refer to the disc s instructions When you set a parental lock level and then play a disc featuring parental lock code number input indications may be displayed In this case playback will begin when the correct code number ...

Страница 115: ...ly operable turn this function off and start playback Time Per Photo Slide Menu Item Description Time Per Photo Slide 5sec 10sec 15sec Manual Select the interval of image file slideshows on this product Video Signal Setting Menu Item Description AV Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Select the suitable video signal setting when you connect this product to an AV equipment AUX Auto PAL NTSC PAL M PAL N...

Страница 116: ... menu item The star icon for the selected menu is filled in TIP To cancel the registration touch the star icon in the menu column again 1 Press then touch 2 Touch 3 Touch the menu item 1 Press then touch 2 Touch 3 Touch and hold the favorite menu column The selected menu item is removed from the Favorites screen TIP You can also remove a shortcut by touching and holding the registered menu column ...

Страница 117: ...You can set the screen mode for AV screen and image files 1 Touch the screen display mode key 2 Touch the desired mode Other functions Setting the time and date Changing the wide screen mode Screen display mode key Full A 4 3 picture is enlarged in the horizontal direction only enabling you to enjoy an image without any omissions Zoom A 4 3 picture is enlarged in the same proportion both verticall...

Страница 118: ...ar display when Android Auto is activated in Smartphone Setup 1 Press then touch 2 Touch Rear 3 Touch the source you want to show on the rear display Trimming An image is displayed across the entire screen with the horizontal to vertical ratio left as is If the screen ratio differs from the image the image may be displayed partly cut off either at the top bottom or sides NOTE Trimming is for image...

Страница 119: ...uch Set Password 5 Enter the password 5 to 16 characters can be entered for a password 6 Touch Go 7 Enter a password hint SD The video and sound of the SD memory cards are output to the rear display NOTE Compatible file types are MPEG 4 H 264 WMV MKV and FLV only AV The video and or sound of the AV input source are output to the rear display NOTE The video image and sound are output only when AV I...

Страница 120: ...password hint can be deleted 1 Press 2 Touch then 3 Touch 1 followed by 2 and then touch 3 page 119 4 Touch Clear Password 5 Touch Yes 6 Touch OK 7 Enter the current password 8 Touch Go A message indicating that the security setting is canceled appears You can restore settings or recorded content to the default settings from Restore Settings in the System menu page 98 Deleting the password Restori...

Страница 121: ...disc is a type this product cannot play Check what type of disc it is The screen is covered by a caution message and the video cannot be shown The parking brake lead is not connected or the parking brake is not applied Connect the parking brake lead correctly and apply the parking brake The parking brake interlock is activated Park your vehicle in a safe place and apply the parking brake No video ...

Страница 122: ...eatures a signal to prohibit copying Some discs may have this Since this product is compatible with the copy guard analog copy protect system the picture may suffer from horizontal stripes or other imperfections when a disc with that kind of protection signal is viewed on some displays This is not a malfunction iPod cannot be operated The iPod is frozen Reconnect the iPod with the USB interface ca...

Страница 123: ...ng the range for service The connection between the cellular phone and this product cannot be established Perform the connection process A black screen is displayed While operating an application the application was ended on the smartphone side Press to display the top menu screen The smartphone OS may be awaiting screen operation Stop the vehicle in a safe place and check the screen on the smartp...

Страница 124: ... that some problem occured in the product The temperature is too high for this product to operate Follow the instructions displayed on the screen If this does not solve the problem contact your dealer or an authorized Pioneer Station for assistance Error 19 Communication error occurred Communication failed Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is displayed reconnect the iPod...

Страница 125: ...tructions No Content TuneScan is not available Perform the operation with another preset channel Channel Not Available The channel that you have requested is not a valid SiriusXM channel Visit www siriusxm com for more information about the SiriusXM channel lineup Subscription Updated Press Enter to Continue This product has detected a change in your SiriusXM subscription status Touch Enter to cle...

Страница 126: ...aded correctly There is an electrical or mechanical error Press the RESET button Different Region Disc The disc does not have the same region number as this product Replace the DVD with one bearing the correct region number Unplayable Disc This type of disc cannot be played on this product Replace the disc with one that can be played on this product Unplayable File This type of file cannot be play...

Страница 127: ...B SD contains DRM protected files The protected files are skipped Protect All the files on the connected external storage device USB SD are embedded with DRM Replace the external storage device USB SD Incompatible USB The connected USB storage device is not supported by this product Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device Incompatible SD The SD memory card is not...

Страница 128: ...rted This type of file is not supported on this product Select a file that can be played Error 02 6X 9X DX iPod failure Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is displayed reconnect the iPod and reset it Error 02 67 The iPod firmware version is old Update the iPod version Error 10 The power failed for the Bluetooth module of this product Turn the ignition switch to OFF and th...

Страница 129: ...cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may damage the built in drive Use 12 cm discs Do not use 8 cm discs or an adapter for 8 cm discs When using discs that can be printed on label surfaces check the instructions and the warnings of the discs Depending on the discs inserting and ejecting may not be possible Using such discs may result in damage to this equipment Do not attach l...

Страница 130: ...the disc Serious scratches can lead to playback problems on this product In some cases a DualDisc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using DualDisc with this product Please refer to the manufacturer for more detailed information about DualDiscs This product will down mix Dolby Digital signals internally and the sound will be o...

Страница 131: ...e precautions with CD R CD RW discs before using them Common notes about the external storage device USB SD Do not leave the external storage device USB SD storage device in any location with high temperatures Depending on the kind of the external storage device USB SD storage device you use this product may not recognize the storage device or files may not be played back properly The text informa...

Страница 132: ... DivX VOD provider Regarding the ID code refer to Displaying your DivX VOD registration code on page 114 For details on the DivX video versions that can be played on this product refer to Specifications page 141 For more details about DivX visit the following site http www divx com DivX subtitle files Srt format subtitle files with the extension srt can be used Only one subtitle file can be used f...

Страница 133: ...he characters that you can display varies according to the width of each character and of the display area Folder selection sequence or other operations may be altered depending on the encoding or writing software Regardless of the length of blank section between the songs of original recording compressed audio discs play with a short pause between songs Maximum playback time of audio file stored ...

Страница 134: ...playback on discs If a file contains more than 4 GB playback stops before the end Some special operations may be prohibited because of the composition of DivX files Files with high transfer rates may not be played back correctly The standard transfer rate is 4 Mbps for CDs and 10 08 Mbps for DVDs DivX files on the external storage device USB SD cannot be played CD R RW DVD R R SL R DL DVD RW Audio...

Страница 135: ...imum frame rate 30 fps Compatible video codec MPEG4 H 264 H 263 Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame rate 30 fps Compatible video codec MPEG4 H 264 Xvid Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame rate 30 fps Compatible video codec MPEG4 H 264 H 263 Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame rate 30 fps Compatible video codec H 264 Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame ra...

Страница 136: ...he following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation ...

Страница 137: ...ations can be used to encode AAC files but file formats and extensions differ depending on the application which is used to encode This unit plays back AAC files encoded by iTunes WebLink is a trademark of Abalta Technologies Inc Waze and Waze logo are registered trademarks of Google LLC Google Google Play and Android are trademarks of Google LLC Android Auto is a trademark of Google LLC Pioneer a...

Страница 138: ...n the U S and other countries Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with Siri through the microphone Important Requirements to access app based connected content services us...

Страница 139: ...gh the product is limited while driving with available functions determined by the App providers Availability of WebLink Apple CarPlay and Android Auto functionalities is determined by the App provider and not determined by Pioneer WebLink Apple CarPlay and Android Auto allow access to applications other than those listed subject to limitations while driving but the extent to which content can be ...

Страница 140: ... operate normally and could be damaged The LCD screen is exposed in order to increase its visibility within the vehicle Please do not press strongly on it as this may damage it Do not push the LCD screen with excessive force as this may scratch it Never touch the LCD screen with anything besides your finger when operating the touch panel functions The LCD screen can scratch easily If the LCD scree...

Страница 141: ... current consumption 10 0 A Dimensions W H D Chassis D 178 mm 100 mm 165 mm 7 in 3 7 8 in 6 1 2 in Nose 171 mm 97 mm 18 mm 6 3 4 in 3 7 8 in 3 4 in Weight 2 1 kg 4 6 lbs Display Screen size aspect ratio 6 94 inch wide 16 9 effective display area 156 24 mm 81 6 mm 6 1 8 in 3 1 4 in Pixels 1 209 600 2 520 480 Display method TFT Active matrix driving Color system PAL NTSC PAL M PAL N SECAM compatible...

Страница 142: ...1 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Gain 10 dB to 24 dB 1 dB step Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step 1 inch step Bass boost Gain 12 dB to 0 dB 2 dB step Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step DVD drive System DVD V VCD CD MP3 WMA AAC DivX MPEG player Usable discs DVD VIDEO VIDEO CD CD ...

Страница 143: ...g format Simple Profile Advanced Simple Profile except GMC SD Compatible physical format Version 2 0 File system FAT16 FAT32 NTFS SD audio MP3 decoding format MPEG 1 Layer 1 MPEG 1 Layer 2 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 1 MPEG 2 Layer 2 MPEG 2 Layer 3 MPEG 2 5 Layer 3 WMA decoding format WMA 10 Std WMA 10 Pro WMA 9 Lossless AAC decoding format MPEG 2 AAC LC MPEG 4 AAC LC WAV signal format Linear PCM ...

Страница 144: ...m GPS L1C Ac SBAS L1C A GLONASS L1OF SPS Standard Positioning Service Reception system 72 channel Multi channel reception system Reception frequency 1 575 42 MHz 1 602 MHz Sensitivity 140 dBm typ Frequency Approx once per second GPS antenna Antenna Micro strip flat antenna right handed helical polarization Antenna cable 3 55 m 11ft 7in Dimensions W H D 33 mm 14 7 mm 36 mm 1 1 4 in 1 2 in 1 3 8 in ...

Страница 145: ... 2019 PIONEER CORPORATION All rights reserved OPM_AVHW4500NEXUC_en_A UC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVH-W4500NEX

Бренд: Harman Kardon Страницы: 15

Бренд: Caliber Страницы: 4

Бренд: Caliber Страницы: 34

Бренд: RadioLink Страницы: 4

Бренд: Radio Industries Страницы: 26

Бренд: Icom Страницы: 3

Бренд: Harman Страницы: 115

Бренд: Icom Страницы: 9

Бренд: Vestil Страницы: 8

Бренд: EKT Страницы: 8

Бренд: Aiwa Страницы: 13

SecuraCode CRX Series

Бренд: Automatic Technology Страницы: 2

Бренд: Vitek Страницы: 24

Бренд: Vitek Страницы: 10

Бренд: VDO Страницы: 2

Бренд: Blitz Страницы: 13

Бренд: THine Страницы: 53

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды