Pioneer AVH-P7550DVD Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 52

English

Español

Português (B)

Français

Italiano

Nederlands

Quando conectar um componente de vídeo externo e um monitor

Fig. 7

• É preciso selecionar

AV INPUT

SETUP

quando conectar um componente de vídeo

externo.

Quando utilizar um monitor conectado à saída de vídeo traseira

A saída de vídeo traseira deste produto é para a conexão de um monitor para permitir que
os passageiros nos assentos traseiros assistam a DVD e CD de vídeo.

ADVERTÊNCIA:

• NUNCA instale o monitor num local que permita que o motorista veja o DVD ou CD de vídeo

enquanto dirige o automóvel.

• NUNCA conecte a saída de áudio traseira (REAR MONITOR OUT) a um amplificador de potência

vendido separadamente.

Unidade oculta

Componente de vídeo
externo (vendido
separadamente)

Cabos RCA
(vendido separadamente)

Monitor com
entrada RCA

Cabos RCA
(vendido separadamente)

À entrada de vídeo

Às entradas de áudio

À saída de vídeo

Às saídas de áudio

Содержание AVH-P7550DVD

Страница 1: ...erlands AVH P7550DVD This product conforms to new cord colors Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão de cores INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL ...

Страница 2: ...autho rized Pioneer service personnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not drill a hole into the engine com partment to connect the yellow lead of the unit to the vehicle battery Engine vibration may eventually cause the insu lation to fail at the point where the wire passes from the passenger compartment into the engine compa...

Страница 3: ...o this unit must be high power types with minimum rating of 50 W and impedance of 4 to 8 ohms Connecting speakers with output and or impedance values other than those noted here may result in the speakers catch ing fire emitting smoke or becoming damaged When this product s source is switched ON a control signal is output through the blue white lead Connect to an external power amp s system remote...

Страница 4: ...e g GEX P6450TVP sold separately AV BUS input Blue A V BUS cable supplied with TV tuner IP BUS cable supplied with TV tuner 10 cm Black Blue Black Blue Black Blue 30 pin cable supplied 21 pin cable supplied Violet 3 m 15 cm Violet Hide away unit supplied Antenna jack Antenna cable supplied 3 m Black 15 cm Auto EQ TA mic jack See the operation manual ...

Страница 5: ... Español Português B Français Italiano Nederlands Fig 3 4 Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position Black ground To vehicle metal body Black Black white Center speaker Hide away unit Fuse holder ...

Страница 6: ... 12 V DC ON OFF Black ground To vehicle metal body Orange white To lighting switch terminal White White black Gray Gray black Green Green black Violet Violet black Front speaker Rear speaker Front speaker Rear speaker Fuse resistor This product Left Right Yellow black If you use a cellular telephone connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone If not keep the Audio Mute lead free o...

Страница 7: ... To system control terminal of the power amp or Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Parking brake switch Power supply side Ground side Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake sw...

Страница 8: ...OUTPUT Subwoofer output SUBWOOFER OUTPUT Rear output REAR OUTPUT 15 cm 23 cm 15 cm Center output CENTER OUTPUT 23 cm Noise filter small Lock tie See the section Attaching the noise filters Blue white To system control terminal of the power amp or Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC ...

Страница 9: ...arately Power amp sold separately Power amp sold separately System remote control RCA cables sold separately Front speaker Rear speaker Subwoofer Front speaker Rear speaker Center speaker Left Right Perform these connections when using the optional amplifier Power amp sold separately ...

Страница 10: ...y with needle nosed pliers We recommend that you use a camera which outputs mirror reversed images Hide away unit Fuse resistor 8 m Extension lead supplied Back up camera Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position RCA cable sold separately Note It is necessary to set to BACK UP CAMERA i...

Страница 11: ...tput is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD WARNING NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving NEVER connect rear audio output REAR MONITOR OUT to sold separately power amp Hide away unit External video component sold separately RCA cables sold separately Display with RCA inp...

Страница 12: ...supplied noise filters correctly Hide away unit This product Speaker leads Other than speaker leads Noise filter small Noise filter large Noise filter large Noise filter large Noise filter large Lock tie Lock tie Lock tie Lock tie Lock tie Noise filter small Noise filter large Fig 8 ...

Страница 13: ...lation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give its optimum performance Fig 9 Fig 9 To ensure proper heat dissipation of this product take special care not to block the cooling fan side of this product When mounting the hide away unit make sure none of the leads are trapped between the hide away unit and the surrounding metalwork or fit tings Do not mount the hide away unit near th...

Страница 14: ...zing threaded screw holes at the sides of unit chas sis For details refer to the following illustrated installation methods Before installing the unit Remove the frame and the hold er Fig 12 Pull out to remove the frame and then loosen the screws 2 3 mm to remove the holder When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Fig 12 Holder Frame Screw 2 3 mm Car mat or c...

Страница 15: ... dashboard Fig 13 2 Install the unit into the dash board Fig 14 After inserting the holder into the dashboard then select the appropriate tabs according to the thickness of the dashboard material and bend them Install as firmly as possible using the top and bottom tabs To secure bend the tabs 90 degrees After installing the unit into the dashboard reattach the frame Fig 14 Rubber bush Screw Dashbo...

Страница 16: ...6 mm or flush surface screws 5 6 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket 1 Use binding screws 4 3 mm only Fig 15 When installing in a shallow space use the following screw holes In this case stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard Fig 16 2 If the screw holes of the bracket and the screw holes of this unit are not aligned use a file to widen the screw holes ...

Страница 17: ...nstalling the remote control unit When not using the remote control unit secure it with velcro tape to pre vent it from moving Thoroughly wipe off the surface before affixing the velcro tape Fig 18 Velcro tape small hard Velcro tape small soft Remote control unit ...

Страница 18: ...Pioneer autorizado Asegure todo el cableado con abrazaderas de cables o cinta para usos eléctricos No permita que el cableado pelado permanezca expuesto No taladre un agujero en el compartimiento del motor para conectar el cable amarillo de la unidad a la batería del vehículo La vibración del motor podría estropear el aislamiento en el punto por donde el cable pasa del compartimiento de los pasaje...

Страница 19: ...a RCA en la unidad no se usa retire las tapas fijadas al extremo del conector Los altavoces conectados a esta unidad deberán ser del tipo de alta potencia teniendo un régimen mínimo de 50 W y una impedancia de 4 a 8 ohmios La conexión de altavoces con valores de impedancia y o de salida diferentes a los anotados aquí podrían causar fuego emisión de humo o daños a los altavoces Cuando se conecta la...

Страница 20: ...damente Entrada AV BUS Azul Cable AV BUS suministrado con el sintonizador de TV Cable IP BUS suministrado con el sintonizador de TV 10 cm Negro Azul Negro Azul Negro Azul Cable de 30 clavijas suministrado Cable de 21 clavijas suministrado Violeta 3 m 15 cm Violeta Negro Unidad oculta alejada suministrada Jack para antena Cable de antena suministrado 3 m 15 cm Toma para micrófono Auto EQ TA Vea el ...

Страница 21: ...aliano Nederlands Fig 3 4 Amarillo Al terminal con suministro constante de electricidad independientemente de la posición del interruptor de encendido Negro masa A la carrocería del veículo parte metálica Negro Negro blanco Altavoz central Unidad oculta alejada Portafusible ...

Страница 22: ...o 12 V de CC ON OFF Negro masa A la carrocería del veículo parte metálica Anaranjado blanco Al terminal de interruptor de iluminación Blanco Blanco negro Gris Gris negro Verde Verde negro Violeta Violeta negro Altavoz delantero Altavoz trasero Altavoz delantero Altavoz trasero Resistencia de fusible Este producto Izquierda Derecha Amarillo negro Si utiliza un teléfono celular conéctelo por el cabl...

Страница 23: ...Al terminal de control de sistema del amp de potencia o control de relé de antena automática máx 300 mA 12 de V CC Con un sistema de 2 altavoces no conecte nada a los hilos de altavoz que no se conectam a los altavoces Interruptor del freno de mano Lado de alimentación Lado de masa Verde claro Se utiliza para detectar el estado ON OFF del freno de mano Este cable debe conectarse al lado de aliment...

Страница 24: ... altavoz de graves secundario SUBWOOFER OUTPUT Salida trasera REAR OUTPUT 15 cm 23 cm 15 cm Salida central CENTER OUTPUT 23 cm Filtro de ruido pequeño Enlace de fijación Consulte la sección Instalación de filtros de ruido Azul blanco Al terminal de control de sistema del amp de potencia o control de relé de antena automática máx 300 mA 12 V de CC ...

Страница 25: ...amente Amplificador de potencia vendido separadamente Control remoto de sistema Cable RCA vendido separadamente Altavoz delantero Altavoz trasero Altavoz secundario Altavoz delantero Altavoz trasero Altavoz central Izquierda Derecha Lleve a cabo estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional Amplificador de potencia vendido separadamente ...

Страница 26: ...ates de punta de aguja Se recomienda el uso de una cámara que produzca imágenes invertidas de espejo Unidad oculta alejada Resistencia de fusible 8 m Cable de extensión suministrado Cámara de vista trasera Violeta blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición REVERSE R Cable RCA...

Страница 27: ...e los pasajeros en los asientos traseros puedan ver el DVD o Video CD ADVERTENCIA NUNCA instale el presentación visual en un lugar que permita el motorista ver el DVD o Video CD mientras conduce el automóvil NUNCA conecte la salida de audio trasera REAR MONITOR OUT al amplificador de potencia vendido separadamente Unidad oculta alejada Componente de vídeo externo vendido separadamente Cable RCA ve...

Страница 28: ... oculta alejada Este producto Cables de altavoz Otro que no sea hilo de altavoz Filtro de ruido pequeño Filtro de ruido grande Filtro de ruido grande Filtro de ruido grande Filtro de ruido grande Enlace de fijación Enlace de fijación Enlace de fijación Enlace de fijación Enlace de fijación Filtro de ruido pequeño Filtro de ruido grande Fig 8 ...

Страница 29: ... podría no brindar su óptimo funcionamiento Fig 9 Fig 9 Para asegurar una disipación de calor apropiada de este producto tenga especial precaución de no bloquear el lado del ventilador de enfriamiento de este producto Cuando monte la unidad oculta alejada asegúrese de que ninguno de los conductores esté atrapado entre la unidad oculta alejada y los metales o herrajes alrededor No monte la unidad o...

Страница 30: ...roscados en los lados del chasis del producto Para los detalles refiérase a los métodos de instalación ilustrados siguientes Antes de instalar la unidad Quite el marco y el soporte Fig 12 Tire del marco para quitarlo y a con tinuación afloje los tornillos 2 3 mm para quitar el soporte Al fijar de nuevo el marco apunte hacia abajo el lado con una ranura y fíjelo Fig 12 Soporte Marco Tornillo 2 3 mm...

Страница 31: ...ale la unidad en el tablero de instrumentos Fig 14 Después de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del material de la tabla de mandos y dóblelos Instale lo más firme posible usando las lengüetas superior e inferior Para fijar doble las lengüetas 90 grados Después de instalar la unidad en el tablero de instrumentos vuelva a fijar el marc...

Страница 32: ... la forma del tornillo de los orificios roscados en la ménsula 1 Utilice solamente tornillos de fijación 4 3 mm Fig 15 Cuando instale en un espacio poco profundo utilice los orificios de tornillos siguientes En este caso fije la cinta oculta en las partes que se proyectan desde el tablero de instrumentos Fig 16 2 Si los orificios de tornillo de la ménsula y los orificios de tornillo de esta unidad...

Страница 33: ...stalação do controle remoto Quando não utilizar o controle remoto fixe o com a fita velcro para evitar que ele se mova Limpie completamente la superficie antes de fijar la cinta Velcro Fig 18 Cinta Velcro pequeña dura Cinta Velcro pequeña blanda Control remoto ...

Страница 34: ...tor ao pessoal de serviço autorizado da Pioneer Prenda todos os cabos com braçadeiras ou fita elétrica Não permita que nenhum cabo nu permaneça exposto Não faça nenhum furo no compartimento do motor para conectar o fio amarelo da unidade à bateria do motor A vibração do motor eventualmente desprender o isolamento no ponto em que o fio passa do compartimento de passageiros para o compartimento do m...

Страница 35: ...o não retire as tampas anexadas ao extremo do conector Os alto falantes conectados a este componente devem ser do tipo de alta potência com uma potência nominal mínima de 50 W e uma impedância de 4 a 8 ohms Conectar alto falantes com valores de saída e ou impedância diferentes dos especificados pode causar o fogo emissão de fumaça ou danos aos alto falantes Quando se conecta a fonte deste produto ...

Страница 36: ...separadamente Entrada AV BUS Azul Cabo AV BUS fornecido com o sintonizador de TV Cabo IP BUS fornecido come o sintonizador de TV 10 cm Preto Azul Preto Azul Preto Azul Cabo de 30 pinos fornecido Cabo de 21 pinos fornecido Violeta 3 m 15 cm Violeta Unidade oculta fornecida Jaque para antena Cabo de antena fornecido 3 m Preto 15 cm Tomada para microfone Auto EQ TA Consulte o manual de instruções ...

Страница 37: ...uguês B Français Italiano Nederlands Fig 3 4 Amarelo Ao terminal sempre fornecido com energia independentemente da posição da chave de ignição Preto terra À carroçaria metal do veículo Preto Preto branco Alto falante central Unidade oculta Porta fusíveis ...

Страница 38: ... terra À carroçaria metal do veículo Laranja branco Ao terminal do interruptor de iluminação Branco Branco preto Cinza Cinza preto Verde Verde preto Violeta Violeta preto Alto falante dianteiro Alto falante traseiro Alto falante dianteiro Alto falante traseiro Resistor de fusível Este produto Esquerda Direita Amarelo preto Se você utilizar um telefone celular conecte o com o fioAudio Mute do telef...

Страница 39: ...do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé de antena automática máx 300 mA 12 V CC Com um sistema de 2 alto falantes não conecte nada aos fios de alto falante que não estão conectados a alto falantes Interruptor do freio de mão Lado de alimentação Lado de terra Verde claro Usado para detectar o estado de ligado desligado do freio de mão Este fio deve ser conectado ao la...

Страница 40: ... subwoofer SUBWOOFER OUTPUT Saída traseira REAR OUTPUT 15 cm 23 cm 15 cm Saída central CENTER OUTPUT 23 cm Filtro de ruído pequeno Laço de fixação Consulte a seção Instalação de filtros de ruído Azul branco Ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou terminal de controle de relé de antena automática máx 300 mA 12 V CC ...

Страница 41: ...nte Amplificador de potência vendido separadamente Controle remoto de sistema Cabos RCA vendido separadamente Alto falante dianteiro Alto falante traseiro Subwoofer Alto falante dianteiro Alto falante traseiro Alto falante central Esquerda Direita Realize estas conexões quando utilizar o amplificador opcional Amplificador de potência vendido separadamente ...

Страница 42: ...da firmemente com alicate de bico fino Unidade oculta Resistor de fusível 8 m Fio de extensão fornecido Câmera de marcha ré Violeta branco Dos dois fios conectados à lâmpada posterior conecte o fio em que a voltagem muda quando a alavanca de mudanças está na posição RESERVE R Cabo RCA vendido separadamente É preciso configurar BACK UP CAMERA em SETUP quando conectar a câmera de marcha ré 15 cm À s...

Страница 43: ...ara permitir que os passageiros nos assentos traseiros assistam a DVD e CD de vídeo ADVERTÊNCIA NUNCA instale o monitor num local que permita que o motorista veja o DVD ou CD de vídeo enquanto dirige o automóvel NUNCA conecte a saída de áudio traseira REAR MONITOR OUT a um amplificador de potência vendido separadamente Unidade oculta Componente de vídeo externo vendido separadamente Cabos RCA vend...

Страница 44: ... oculta Este produto Cabos de alto talante Outro que não seja um cabo de alto falante Filtro de ruído pequeno Filtro de ruído grande Filtro de ruído grande Filtro de ruído grande Filtro de ruído grande Laço de fixação Laço de fixação Laço de fixação Laço de fixação Laço de fixação Filtro de ruído pequeno Filtro de ruído grande Fig 8 ...

Страница 45: ...de 30 desde a horizontal o aparelho pode não atingir sua per formance ótima Fig 9 Fig 9 Para garantir uma dissipação do calor apropriada deste produto tome especial cuidado para não obstruir o lado do ventilador de refrigeração deste produto Quando montar a unidade oculta certifique se de que nenhum fio fique preso entre a unidade oculta e as ferragens ou acessórios ao redor Não monte a unidade oc...

Страница 46: ... roscados nos lados do chassi do apar elho Para maiores detalhes refira se aos seguintes métodos de instalação ilustrados Antes de instalar a unidade Retire a armação e o sujeitador Fig 12 Puxe para retirar a armação e em seguida afrouxe os parafusos 2 3 mm para retirar o sujeitador Quando voltar a instalar a armação aponte o lado com uma ranhura para baixo e fixe a Fig 12 Sujeitador Armação Paraf...

Страница 47: ... painel de instrumentos Fig 14 Depois de inserir o sujeitador no painel de instrumentos escolha as lingüetas apropriadas de acordo com a espessura do material do painel de instrumento e dobre as Instale o mais firme possível usando as lingüetas superior e inferior Para fixar dobre as lingüetas 90 graus Depois de instalar a unidade no painel de instrumentos reinstale a armação Fig 14 Bucha de borra...

Страница 48: ...mm dependendo da forma dos furos para parafuso no suporte 1 Utilize apenas parafusos de aperto de 4 3 mm Fig 15 Quando instalar num espaço raso utilize os seguintes furos para para fuso Neste caso fixe a fita oculta nas partes salientes do painel de instrumentos Fig 16 2 Se os orifícios de parafuso do suporte e os orifícios de parafuso deste aparelho não estiverem alinhados utilize uma lima para e...

Страница 49: ...16 Instalação do controle remoto Quando não utilizar o controle remoto fixe o com a fita velcro para evitar que ele se mova Limpe completamente a superfí cie antes de fixar a fita velcro Fig 18 Fita velcro pequena dura Fita velcro pequena mole Controle remoto ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Park...

Результаты поиска

Содержание AVH-P7550DVD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-P7550DVD, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AVH-P7550DVD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды