Pioneer AVH-P6400CD Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 76

Raccordements des appareils

Non utilisée.

Capteur de télécommande
(fourni avec le lecteur de DVD à chargeur)

Câble à fiches Cinch (RCA)
(fourni avec le lecteur de DVD à chargeur)

Jaune
(FRONT VIDEO
OUTPUT)

Noir

Câble IP-BUS (fourni avec le
lecteur de DVD à chargeur)

Noir

Bleu

Lecteur de CD à
chargeur
(vendu séparément)

Lecteur de DVD à chargeur
(vendu séparément)
<par ex., XDV-P9>

Bleu

Noir

Jaune (VIDEO
INPUT or BACK
UP CAMERA)

Bleu

Noir

Câble IP-BUS (fourni
avec le syntoniseur de
télévision)

Câble AV-BUS
(fourni avec le
syntoniseur de
télévision)

Syntoniseur de télévision
déporté (vendu séparément)
<par ex., GEX-P6400TVP>

Noir

Bleu

Cet appareil

Raccordement du système (B)

Effectuez les réglages [VIDEO SETTING] en vous référant au mode d’emploi.
Dans le cas de l’utilisation d’un appareil XDV-P9

, reportez-vous au mode d’emploi du

XDV-P9

Fig. 5

Содержание AVH-P6400CD

Страница 1: ...os cables de este producto se confor man con un nuevo código de colores Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION ...

Страница 2: ...ical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not drill a hole into the engine com partment to connect the yellow lead of the unit to the vehicle battery Engine vibration may eventually cause the insu lation to fail at the point where the wire passes from the passenger compartment into the engine compartment Take extra care in securing the wire at this point It is extremely dangerous...

Страница 3: ...ith output and or impedance values other than those noted here may result in the speakers catch ing fire emitting smoke or becoming damaged When this product s source is switched ON a control signal is output through the blue white lead Connect to an external power amp s system remote control or the car s Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC If the car features a glass antenna co...

Страница 4: ...40 cm Yellow black If you use a cellular telephone connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone If not keep the Audio Mute lead free of any connections Red 4 To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF Fuse resistor Orange white To lighting switch terminal Black ground To vehicle metal body Yellow 3 Back up or accessory Fuse resistor Yellow 2 To terminal alway...

Страница 5: ...Connect 6 and 7 when Pin 5 is an antenna control type In another type of vehicle never connect 6 and 7 Use this for connections when you have the separately available amplifier Subwoofer Subwoofer Rear speaker Rear speaker Left Right Front speaker Front speaker Blue white 6 Blue white 7 To Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Note Change the Initial Setting of this Product refer ...

Страница 6: ...ound side Connecting method Clamp the parking brake switch power supply side lead Clamp firmly with needle nosed pliers Note When you have completed lead wire connection perform VIDEO SETTING correctly while referring to the Operation Manual It is necessary to set to BACK UP CAMERA in the VIDEO SETTING when connecting the back up camera Note The position of the parking brake switch depends on the ...

Страница 7: ...parately e g A VIC 9DVDII Blue IP BUS cable supplied with the DAB tuner Multi CD player sold separately IP BUS cable Black Blue Hide away TV Tuner sold separately e g GEX P6400TVP Blue Black Black When a DVD player e g SDV P7 is not used use the AV BUS cable supplied with TV tuner instead of the AV BUS cable CD AB301E sold separately 1 in the figure A V BUS cable supplied with TV tuner A V BUS cab...

Страница 8: ...ately Multi DVD player sold separately e g XDV P9 Blue Black Yellow VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA Blue Black IP BUS cable supplied with the TV tuner AV BUS cable supplied with the TV tuner Hide away TV Tuner sold separately e g GEX P6400TVP Black Blue This Product Connecting the system B Perform VIDEO SETTING correctly while referring to the Operation Manual When connecting an XDV P9II refer to th...

Страница 9: ...k up camera To audio outputs Yellow video input VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA RCA cable sold separately To video input RCA cable sold separately VIDEO Input Output Connection Attaching the Noise Filters 1 2 To prevent the noise use the supplied noise filters correctly 1 Remove the noise filter from the cords 2 Attach the noise filters and lock ties as illustrated Noise filter Lock tie Perform VIDE...

Страница 10: ...here it will impede the driver s visibility or affect the operation of your vehicle s air bags The semiconductor laser will be damaged if it overheats so don t install the unit anywhere hot for instance near a heater outlet If installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give its optimum performance Fig 8 Fig 8 30 DIN Front Rear mount This unit can be properly installed either ...

Страница 11: ... Fig 11 Holder After inserting the holder into the dash board then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash board material and bend them Install as firmly as possible using the top and bottom tabs To secure bend the tabs 90 degrees 182 53 Rubber bush Screw Dashboard Side bracket large Attach screw Flush surface screw 5 6 mm Side bracket ...

Страница 12: ...unit 1 Remove the frame Fig 13 Fig 13 Frame Pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Holder After inserting the holder into the dash board then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash board material and bend them Install as firmly as possible using the top and bottom tabs To secure bend the tabs 90 degre...

Страница 13: ...bracket and the screw holes of this product become aligned are fitted and tighten the screws at 2 places on each side Use any of binding screws 4 3 mm binding screws 5 6 mm or flush surface screws 5 6 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket 1 Use binding screws 4 3 mm only Fig 14 Fig 15 11 13 12 1 1 Screw Dashboard or Console Factory radio mounting bracket ...

Страница 14: ...tricos No permita que el cableado pelado permanezca expuesto No taladre un agujero en el compartimiento del motor para conectar el cable amarillo de la unidad a la batería del vehículo La vibración del motor podría estropear el aislamiento en el punto por donde el cable pasa del compartimiento de los pasajeros al compartimiento del motor Tenga mucho cuidado para mantener el buen estado del cable e...

Страница 15: ...án ser del tipo de alta potencia teniendo un régimen mínimo de 50 W y una impedancia de 4 a 8 ohmios La conexión de altavoces con valores de impedancia y o de salida diferentes a los anotados aquí podrían causar fuego emisión de humo o daños a los altavoces Cuando se conecta la fuente de este producto una señal de control se emite a través del conductor azul blanco Conecte al control remoto de sis...

Страница 16: ...5 Accesorio o reserva Rojo 4 Al terminal de energía eléctrica con trolado por el interruptor de encendido del vehículo 12 V de CC ON OFF Negro masa A la carrocería del veículo parte metálica Anaranjado blanco Al terminal de interruptor de iluminación Conector ISO Nota En algunos vehículos el conector ISO puede estar dividido en dos partes En este caso asegúrese de conectar a ambos conectores Amari...

Страница 17: ...hículo nunca conecte 6 y 7 Azul blanco 6 Azul blanco 7 Al terminal de control de relé de antena automática máx 300 mA 12 V de CC Lleve a cabo las conexiones cuando utilice un amplificador diferente Nota Cambie el ajuste inicial de este producto refiérase al manual de operación La salida de altavoz de graves secundario de esta unidad es monofónica Cables de altavoz Blanco Izquierdo delantero Blanco...

Страница 18: ...iete el cable del lado de alimentación del interruptor del freno de mano Apriete firmemente con alicates de punta de aguja Nota Al completar la conexión de los cables realice el ajuste de vídeo VIDEO SETTING correctamente refiriéndose al manual de instrucciones Se requiere ajustar a BACK UP CAMERA en VIDEO SETTING cuando conecte la cámara de vista trasera Nota La posición del freno de estacionamie...

Страница 19: ...Cuando no utilice un Reproductor de DVD ej SDV P7 utilice el cable AV BUS suministrado con el sintonizador de TV en lugar del cable AV BUS CD AB301E vendido separadamente 1 en la figura Reproductor de Multi CD vendido separadamente Cable IP BUS Cable AV BUS suministrado con el sintonizador de TV Cable IP BUS suministrado con el sintonizador de DAB Cable AV BUS suministrado con el sintonizador de T...

Страница 20: ...oductor de Multi DVD vendido separadamente ej XDV P9 Azul Negro Amarillo VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA Azul Negro Cable IP BUS suministrado con el sintonizador de TV Cable AV BUS suministrado con el sintonizador de TV Sintonizador de TV Hide away vendido separadamente ej GEX P6400TVP Negro Azul Este producto Conexión al sistema B Realice el ajuste de vídeo VIDEO SETTING correctamente refiriéndose ...

Страница 21: ... entrada de vídeo VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA Cable RCA vendido separadamente A la entrada de vídeo Cable RCA vendido separadamente Conexión de la entrada salida de vídeo Realice el ajuste de vídeo VIDEO SETTING correctamente refiriéndose al manual de instrucciones Fijación de los filtros de ruidos Fig 7 Fig 6 1 2 Para evitar los ruidos utilice correctamente los filtros de ruidos suministrados 1...

Страница 22: ...bstruya la visibilidad del conductor o afecte la operación de los sacos inflables del vehículo El semiconductor láser se dañará si se sobre calienta por eso no instale la unidad en un lugar caliente por ejemplo cerca de la salida de un calefactor Si el ángulo de la instalación excede los 30 del lado horizontal la unidad podría no brindar su óptimo funcionamiento Fig 8 Fig 8 30 Montaje trasero dela...

Страница 23: ...te Después de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del material de la tabla de mandos y dóblelos Instale lo más firme posible usando las lengüetas superior e inferior Para fijar doble las lengüetas 90 grados Tope de goma Tornillo Tablero de instrumentos Tornillo de fijación Ménsula lateral grande Tornillo de cabeza embutida 5 6 mm Ménsu...

Страница 24: ...e producto 1 Retire el marco Fig 13 Fig 13 Marco Tire hacia afuera para extraer el marco Para la fijación del marco apunte el lado con ranura hacia abajo Soporte Después de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del material de la tabla de mandos y dóblelos Instale lo más firme posible usando las lengüetas superior e inferior Para fijar d...

Страница 25: ...oducto se alineen queden fijos y apriete los tornillos en 2 lugares sobre cada lado Utilice cualquiera de los tornillos de fijación 4 3 mm tornillos de fijación 5 6 mm o tornillos de cabeza embutida 5 6 mm dependiendo en la forma del tornillo de los orificios roscados en la ménsula 1 Utilice solamente tornillos de fijación 4 3 mm Fig 14 Fig 15 11 13 12 1 1 Tablero de instrumentos o consola Ménsula...

Страница 26: ...festigen Es dürfen keine offenliegenden Drähte vorhanden sein Kein Loch in den Motorraum bohren um das gelbe Kabel des Geräts an die Fahrzeugbatterie anzuschließen Die Kabelisolierung kann am Über gangspunkt von Insassenraum zum Motorraum durch die Vibration des Motors beschädigt werden Darauf achten das Kabel in diesem Bereich besonders gut zu befestigen Es ist äußerst gefährlich das Display Kabe...

Страница 27: ...d 8 Ohm haben Falls Lautsprecher mit anderen Leistungs und oder Impedanzwerten angeschlossen werden können die Lautsprecher in Brand geraten Rauch entwickeln und beschädigt werden Wenn die Programmquelle dieses Produkts eingeschaltet wird wird ein Steuersignal über das blau weiße Kabel ausgegeben An eine System Fernbedienung eines externen Leistungsverstärkers oder an Steckverbinder für Auto Anten...

Страница 28: ...Rot 4 An eine Stromversorgung anschließen 12 V Gleichstrom die mit dem Zündschloß ein und ausgeschaltet wird Schwarz Erdung An die Karosserie Metallteil anschließen ISO Anschluß Hinweis Bei einigen Fahrzeugen kann der ISO Steckverbinder in zwei Hälften geteilt sein In diesem Fall den Anschluß unbedingt an beiden Steckverbindern vornehmen Gelb Schwarz Bei Verwendung eines Zellulartelefons dieses üb...

Страница 29: ...pannung System Fernbedienung Blau weiß An Systemsteuerungs Steckverbinder der Endstufe max 300 mA 12V Gleichspannung Verbindungskabel mit RCA Stiftstecker getrennt erhältlich Leistungsverstärker getrennt erhältlich Leistungsverstärker getrennt erhältlich Subwoofer Ausgang oder Nicht Überblend Ausgang SUBWOOFER OUTPUT or NON FADING OUTPUT Subwoofer Links Vorderer Zusatzlaut sprecher Subwoofer Recht...

Страница 30: ...chlußmethode Die Betriebsstromseite des Parkbremsschalters anklemmen Fest mit einer Nadelzange einklemmen Hinweis Nach Herstellung aller erforderlichen Kabelanschlüsse nehmen Sie die Video Einstellung VIDEO SETTING wie in der Bedienungsanleitung beschrieben vor Bei Anschluß der Rückwärtskamera muß BACK UP CAMERA in VIDEO SETTING aktiviert werden Hinweis Die Position des Parkbremsschalters hängt vo...

Страница 31: ...C 9DVDII Blau IP BUS Kabel mit dem DAB Tuner mitgeliefert Multi CD Player getrennt erhältlich IP BUS Kabel Schwarz Blau Hide away TV Tuner getrennt erhältlich z B GEX P6400TVP Blau Schwarz Schwarz Wenn kein DVD Player z B SDV P7 benutzt wird verwenden Sie das mit dem TV Tuner mitgeliefert AV BUS Kabel anstatt des AV BUS Kabels CD AB301E getrennt erhältlich 1 der Abbildung AV BUS Kabel mit dem TV T...

Страница 32: ... Multi DVD Player getrennt erhältlich z B XDV P9 Blau Schwarz Gelb VIDEO INPUT BACK UP CAMERA Blau Schwarz IP BUS Kabel mit dem TV Tuner mitgeliefert AV BUS Kabel mit dem TV Tuner mitgeliefert Hide away TV Tuner getrennt erhältlich z B GEX P6400TVP Schwarz Blau Dieses Produkt Anschluß der Gerät B Nehmen Sie die Video Einstellung VIDEO SETTING wie in der Bedienungsanleitung beschrieben vor Bei Ansc...

Страница 33: ...b Video Eingang VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA RCA Kabel getrennt erhältlich Zu Video Eingang RCA Kabel getrennt erhältlich VIDEO Ein Ausgang Verbindung Anbringen der Rauschfilter 1 2 Verwenden Sie die mitgelieferten Rauschfilter korrekt um Rauschen zu ver hüten 1 Nehmen Sie das Rauschfilter von den Kabeln ab 2 Bringen Sie Rauschfilter und Sicherungsbänder wie in der Abbildung gezeigt an Rauschfilt...

Страница 34: ... werden an der es die Sicht des Fahrers beeinträchtigen oder die Funktion der Airbags des Fahrzeugs behindern könnte Der Halbleiterlaser wird bei Überhitzung beschädigt bauen Sie das Gerät daher nicht an einer Stelle ein wo es heiß wird z B nahe einer Heizungsauslaßöffnung Wenn der Einbauwinkel mehr als 30º von der Horizontalen abweicht kann es sein daß das Gerät nicht optimal arbeitet Abb 8 Abb 8...

Страница 35: ...groß zu sichern Abb 11 182 53 Armaturenbrett Halter Den Halter in das Armaturenbrett einsetzen dann die der Dicke des Armaturenbretts entsprechenden Zungen auswählen und diese biegen Mit Hilfe der Ansätze oben und unten so fest wie möglich einsetzen Zur Sicherung werden die Ansätze 90 Grad gebogen Gummibuchse Schraube Befestigungsschraube Seitenhalterung groß Senksachraube 5 6 mm Seitenhalterung ...

Страница 36: ...gen an der Seite dieses Produkts 1 Den Rahmen entfernen Abb 13 Abb 13 Rahmen Herausziehen um den Rahmen abzunehmen Beim Wiederanbringen des Rahmens muß die Seite mit der Nut nach unten weisen 182 53 Armaturenbrett Halter Den Halter in das Armaturenbrett einsetzen dann die der Dicke des Armaturenbretts entsprechenden Zungen auswählen und diese biegen Mit Hilfe der Ansätze oben und unten so fest wie...

Страница 37: ...usrichten daß deren Gewindebohrungen zur Deckung gelangen und Schrauben an 2 Stellen auf jeder Seite festziehen Je nach Form der Gewindebohrungen in der Halterung Klemmschrauben 4 3 mm Klemmschrauben 5 6 mm oder Senkschrauben 5 6 mm verwenden 1 Nur Klemmschrauben 4 3 mm verwenden Abb 14 Abb 15 11 13 12 1 1 Armaturenbrett oder Konsole Werks Radiomontagehalterung Schraube ...

Страница 38: ...ssez aucun conducteur à nu Ne forez pas un orifice vers le compartiment du moteur afin de raccorder le fil jaune de l appareil sur la batterie du véhicule car les vibrations du moteur pourraient à la longue abîmer l isolation du fil au point de passage entre l habitable et le compartiment du moteur Veillez tout particulièrement à bien immobiliser le fil à ce point Une situation très dangereuse pou...

Страница 39: ...ur impédance soit comprise entre 4 et 8 Ohms L utilisation de haut parleurs dont la puissance admissible ou l impédance seraient différentes des valeurs indiquées ici pourrait provoquer leur inflammation avec émission de fumée ou à tout le moins leur endommagement Quand la source de ce produit est positionnée sur ON un signal de commande est sorti par le fil bleu blanc Connectez le à la télécomman...

Страница 40: ... Rouge 4 Vers une borne dont l alimenta tion est commandée par la clé de contact 12 V CC Noir masse Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture Jaune noir Si vous utilisez un téléphone cellulaire connectez le via le câble mise en sourdine audio sur la téléphone cellulaire Sinon laisser le câble de mise en sourdine audio sans aucune connexion Orange blanc Vers la borne du contacteu...

Страница 41: ... motorisée maximum 300 mA sous12 V CC Télécommande d ensemble Effectuez ces raccordements lorsque l installation comporte un autre amplificateur Câbles de liaison aux haut parleurs Blanc Avant gauche Blanc noir Avant gauche Gris Avant droite Gris noir Avant droite Vert Arrière gauche ou Haut parleur d extrêmes graves Vert noir Arrière gauche ou Haut parleur d extrêmes graves Violet Arrière gauche ...

Страница 42: ...tion du contacteur de frein à main Serrez fermement avec une pince à mâchoires pointues Remarque Lorsque vous avez terminé le raccordement des cordons de liaison effectuez les réglages VIDEO SETTING en vous référant au mode d emploi Il est nécessaire d adopter l option BACK UP CAMERA de VIDEO SETTING si la caméra de recul est connectée Remarque La position du contacteur de frein à main dépend du m...

Страница 43: ...lévision déporté vendu séparément par ex GEX P6400TVP Bleu Jaune Entrée AV BUS bleu Bleu Noir Noir Si le lecteur de DVD par ex SDV P7 n est pas utilisé vous devez employer le câble AV BUS fourni avec le syntoniseur de télévision au lieu du câble AV BUS CD AB301E vendu séparément 1 comme indiqué sur l illustration Câble IP BUS fourni avec le syntoniseur de DAB Lecteur de CD à chargeur vendu séparém...

Страница 44: ...Lecteur de DVD à chargeur vendu séparément par ex XDV P9 Bleu Noir Jaune VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA Bleu Noir Câble IP BUS fourni avec le syntoniseur de télévision Câble AV BUS fourni avec le syntoniseur de télévision Syntoniseur de télévision déporté vendu séparément par ex GEX P6400TVP Noir Bleu Cet appareil Raccordement du système B Effectuez les réglages VIDEO SETTING en vous référant au mo...

Страница 45: ...IDEO INPUT or BACK UP CAMERA Câble à fiches Cinch RCA vendu séparément Vers l entrée vidéo Câble à fiches Cinch RCA vendu séparément Raccordements d entrée sortie VIDEO Effectuez les réglages VIDEO SETTING en vous référant au mode d emploi Fixation des filtres de bruit Fig 7 Fig 6 1 2 Pour empêcher le bruit utilisez correctement les filtres de bruit fournis 1 Retirez le filtre de bruit qui se trou...

Страница 46: ... bon fonctionnement des sacs gonflables de protection Le laser semiconducteur sera endommagé en cas de réchauffement excessif Dans ce cas ne pas installer l appareil dans un endroit présentant une température élevée tel que sortie de chauffage L angle de l installation ne doit pas dépasser 30 par rapport à l horizontale faute de quoi l unité ne fournira pas ses performances optimales Fig 8 Fig 8 3...

Страница 47: ...roduit le support dans le tableau de bord sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l épaisseur du matériau du tableau de bord et courbez les Assurez le maintien aussi solidement que possible en utilisant les languettes inférieures et supérieures Cela fait courbez les languettes de 90 degrés 182 53 Bague en caoutchouc Vis Tableau de bord Support latéral grand Vis de fixation Vis à têt...

Страница 48: ...s 1 Déposez le cadre Fig 13 Fig 13 Cadre Tirez pour enlever le cadre Pour remettre le cadre en place dirigez le côté avec la rainure vers le bas 182 53 Ruban adhésif de masquage Support latéral petit Support Après avoir introduit le support dans le tableau de bord sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l épaisseur du matériau du tableau de bord et courbez les Assurez le maintien au...

Страница 49: ...support soient en regard face à face des perçages de vis de l appareil puis mettez en place 2 vis de chaque côté de l appareil Selon la forme du perçage du support utilisez les vis de pression de 4 3 mm les vis de pression de 5 6 mm ou les vis à tête plate de 5 6 mm 1 N utilisez que les vis de pression de 4 3 mm Fig 14 Fig 15 11 13 12 1 1 Tableau de bord ou console Support de montage d autoradio u...

Страница 50: ... Pioneer Fissare tutti i fili con morsetti cavo o nastro isolante Non lasciare esposto alcun filo nudo Non trapanare un foro nel comparto motore per collegare il cavo giallo dell unità alla batteria del veicolo Le vibrazioni del motore possono a lungo andare danneggiare l isolante nel punto dove il filo passa dall abitacolo al comparto motore Fare particolare attenzione quando si fissa il filo in ...

Страница 51: ...sso inferiori questi possono prendere fuoco emettere fumo o venir danneggiati in altro modo Attivando la sorgente di questo apparecchio attraverso il cavo blu bianco viene emesso un segnale di comando Collegare questo cavo al dispositivo di comando a distanza di un sistema di amplificatore di potenza esterno o al terminale di comando del relais dell antenna ad alzo automatico massimo 300 mA con co...

Страница 52: ...ca dell automobile Connettore ISO Nota In alcuni veicoli il connettore ISO potrebbe essere diviso in due In tal caso non mancare di connettere ambedue i connettori Giallo nero Se si usa un telefono cellegarlo tramite il cavo di silenziamento audio sul telefono cellulare In caso contrario non collegare affatto il cavo selinziamento audio Ingresso IP BUS Blu Arancione bianco Al terminale dell interr...

Страница 53: ...del sistema Blu bianco Al terminale di controllo del sistema dell amplificatore di potenza max 300 mA 12 V di c c Cavi di collegamento con spine a terminale RCA venduto separatamente Diffusore anteriore Subwoofer Sinistra Diffusore anteriore Diffusore posteriore Diffusore posteriore Subwoofer Destra Effettuare questi collegamenti quando si usa in differente amplificatore Nota Cambiare l impostazio...

Страница 54: ...re il cavo del lato alimentazione dell interruttore freno a mano Fissare saldamente con pinze a punta Nota Una volta completato il collegamento dei cavi elettrici facendo riferimento al manuale di istruzioni eseguire correttamente l impostazione video VIDEO SETTING Quando si collega la videocamera di retromarcia è necessario effettuare l impostazione su BACK UP CAMERA in VIDEO SETTING Nota La posi...

Страница 55: ...S fornito con il sintonizzatore DAB Lettore multi CD venduto a parte Cavo IP BUS Blu Nero Sintonizzatore TV estraibile venduto a parte ad es GEX P6400TVP Blu Nero Nero Quando non viene utilizzato un lettore DVD ad es SDV P7 anziché il cavo AV BUS CD AB301E mostrato in figura e venduto a parte 1 si può utilizzare il cavo AV BUS fornito con il sintonizzatore TV Cavo AV BUS fornito con il sintonizzat...

Страница 56: ...o a parte ad es XDV P9 Blu Nero Giallo VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA Blu Nero Cavo IP BUS fornito con il sintonizzatore TV Cavo AV BUS fornito con il sintonizzatore TV Sintonizzatore TV estraibile venduto a parte ad es GEX P6400TVP Nero Blu Questo prodotto Collegamento al sistema B Facendo riferimento al manuale di istruzioni eseguire correttamente l impostazione video VIDEO SETTING In caso di col...

Страница 57: ...te audio Giallo ingresso video VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA Cavo RCA venduto a parte All ingresso video Cavo RCA venduto a parte Connessione ingresso uscita video Applicazione dei filtri antidisturbi 1 2 Per evitare disturbi usare correttamente i filtri antidisturbi in dotazione 1 Rimuovere il filtro antidisturbi dal cavo 2 Applicare i filtri antidisturbi e i fermacavo come illustrato Filtro anti...

Страница 58: ...o degli airbag del veicolo Il laser a semiconduttore subisce danni se si surriscalda pertanto non installare l apparecchio in luoghi esposti al calore come per esempio nei pressi della bocca di efflusso dell impianto di riscaldamento Se l angolo di installazione supera i 30 rispetto alla posizione orizzontale l apparecchio potrebbe non fornire prestazioni ottimali Fig 8 Fig 8 30 Montaggio anterior...

Страница 59: ...to Supporto Dopo aver inserito il supporto nel cruscotto selezionare le linguette appropriate a seconda dello spessore del materiale del cruscotto e piegarle Installare quanto più saldamente possibile servendosi delle linguette superiore e inferiore Per fissare piegare le linguette a 90 gradi Boccola di gomma Vite Vite di fissaggio Staffa laterale grande Staffa laterale Vite a testa piatta 5 6 mm ...

Страница 60: ...ecchio 1 Togliere il telaio Fig 13 Fig 13 Cornice Tirare verso l esterno per staccare la cornice Per riattaccare la cornice applicarla puntando il lato con la scanalatura verso il basso 182 53 Staffa laterale piccola Nastro di occultamento Cruscotto Supporto Dopo aver inserito il supporto nel cruscotto selezionare le linguette appropriate a seconda dello spessore del materiale del cruscotto e pieg...

Страница 61: ...a ed i fori delle viti di questo apparecchio vengono a trovarsi allineati e serrare le viti in due posizioni per lato Si possono usare viti di fermo da 4 3 mm o viti di fermo da 5 6 mm o viti a testa piatta da 5 6 mm in relazione alla forma dei fori per viti presenti nella staffa 1 Usare solamente viti di fermo da 4 3 mm Fig 14 Fig 15 11 13 12 1 1 Cruscotto o console Staffa di montaggio in fabbric...

Страница 62: ...aden blootliggen Boor geen gat in het motorruimteschot om de geel draad van het apparaat naar de auto accu te leiden Door de motortrillingen kan de aangebrachte isolatie losraken op de plaats waar de draad van het interieur naar de motorruimte loopt met een gevaarlijke situatie tot gevolg Zorg ervoor dat u de draad op de diverse plaatsen stevig vastmaakt Wanneer het displaysnoer zich rond de stuur...

Страница 63: ... luidsprekers aan die niet aan deze eisen voldoen dan bestaat er de kans dat de luidsprekers in brand vliegen beginnen te roken of anderszins beschadigd raken Wanneer de signaalbron van dit product aan ON staat wordt er een controlesignaal geproduceerd via de blauw witte draad Sluit deze aan op een systeem afstandsbediening van een externe power versterker of op de auto antenne relais bedieningsaa...

Страница 64: ... steuning Rood 4 Naar de door het contact 12 Volt gelijkstroom ON OFF geregelde elektrische aansluiting Zwart aarde Naar de metalen carrosserie van het voertuig ISO aansluiting Opmerking In bepaalde auto s is de ISO aansluiting mogelijk in tweeën verdeeld U moet in dat geval een verbinding met beide aansluitingen maken Geel zwart Gebruikt u een celluaire telefoon sluit u deze dan aan via de Audio ...

Страница 65: ...to antenne relaisbedieningsaansluiting max 300 mA 12 Volt gelijkstroom Aansluitsnoeren met RCA stekkers los verkrijgbaar Eindversterker los verkrijgbaar Eindversterker los verkrijgbaar Eindversterker los verkrijgbaar Luidsprekerdraden Wit Linksvoor Wit zwart Linksvoor Grijs Rechtsvoor Grijs zwart Rechtsvoor Groen Linksachter of Subwoofer Groen zwart Linksachter of Subwoofer Paars Rechtsachter of S...

Страница 66: ...d van de handremschakelaar in de stekker vast Maak de stekkerhelften met een kabeltang dicht Opmerking Wanneer u klaar bent met het aansluiten van de bedrading dient u de VIDEO SETTING instellingen op de juiste manier te verrichten aan de hand van de handleiding Wanneer u een achteruitrijdcamera heeft aangesloten dient u de BACK UP CAMERA instelling te wijzigen via VIDEO SETTING Opmerking De plaat...

Страница 67: ...BUS kabel meegeleverd met de DAB tuner Multi CD wisselaar los verkrijgbaar IP BUS kabel Zwart Blauw Verborgen TV tuner los verkrijgbaar bijv GEX P6400TVP Blauw Zwart Zwart Wanneer er geen DVD speler bijv SDV P7 wordt gebruikt kunt u de gewone AV BUS kabel meegeleverd met de TV tuner te gebruiken in plaats van de AV BUS kabel CD AB301E los verkrijgbaar 1 zoals op de afbeelding AV BUS kabel meegelev...

Страница 68: ...VD wisselaar los verkrijgbaar bijv XDV P9 Blauw Zwart Geel VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA Blauw Zwart IP BUS kabel meegeleverd met de Multi DVD wisselaar AV BUS kabel meegeleverd met de TV tuner Verborgen TV tuner los verkrijgbaar bijv GEX P6400TVP Zwart Blauw Dit toestel Aansluiten van de apparatuur B Voer de VIDEO SETTING instellingen op de juiste manier uit aan de hand van de handleiding Bij aan...

Страница 69: ...uitingen Geel video ingangsaansluiting VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA RCA kabel los verkrijgbaar Naar de video ingangsaansluiting RCA kabel los verkrijgbaar Video ingang uitgangsaansluitingen Bevestigen van de ruisfilters 1 2 Om ruis te voorkomen moet u de bijgeleverde ruisfilters op de juiste wijze gebruiken 1 Verwijder het ruisfilter van de snoeren 2 Bevestig de ruisfilters en de draadriempjes zo...

Страница 70: ...t het zicht van de bestuurder of de werking van de air bags van uw voertuig kan belemmeren De halfgeleider laser in het apparaat is gevoelig voor beschadiging door oververhitting dus installeer het apparaat niet te dicht in de buurt van de autoverwarming of de warme luchtsroom daarvan Als u het apparaat onder een al te steile hoek installeert d w z meer dan 30 uit het horizontale vlak zal het niet...

Страница 71: ...oot vastzetten Afb 11 182 53 Dashboard Houder Nadat u de houder in het dashboard hebt geplaatst kiest u de juiste lipjes voor de dikte van het dashboard materiaal en buigt u deze om Plaats zo stevig als mogelijk met gebruik van de boven en onderlipjes Buig de lipjes 90 graden om te vergrendelen Rubber mof Schroef Bevestigingsschroef Zijbeugel groot Zijbeugel Schroef met platte kop 5 6 mm ...

Страница 72: ...n aan de zijkanten van dit product 1 Verwijder het frame Afb 13 Afb 13 Frame Trek naar buiten om het frame te verwijderen Om het frame weer aan te brengen plaatst u de kant met de groef omlaag en bevestigt u het aldus 182 53 Zijbeugel klein Camouflageband Dashboard Houder Nadat u de houder in het dashboard hebt geplaatst kiest u de juiste lipjes voor de dikte van het dashboard materiaal en buigt u...

Страница 73: ...gaten van dit product in een lijn liggen passen en draai de schroeven op 2 plaatsen aan elke kant vast Gebruik bevestigingsschroeven 4 3 mm bevestigingsschroeven 5 6 mm of schroeven met platte kop 5 6 mm afhankelijk van de vorm van de schroefgaten in de beugel 1 Gebruik alleen bevestigingsschroeven 4 3 mm Afb 14 Afb 15 11 13 12 1 1 Dashboard of console Radio bevestigingsbeugel van de fabrikant Sch...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate...

Результаты поиска

Содержание AVH-P6400CD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-P6400CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-P6400CD, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AVH-P6400CD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-P6400CD

Бренды по названию

Популярные бренды