Pioneer AVH-A240BT Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 84

Belangrijk

De luidsprekerdraden worden niet gebruikt wanneer deze aansluiting in gebruik is.

Uitgang subwoofer (

SUBWOOFER OUTPUT

)

RCA-conversiekabel (apart verkocht)
RCA-kabel (apart verkocht)
Stroomversterker
Uitgang voorkant (

FRONT OUTPUT

)

Uitgang achterkant (

REAR OUTPUT

)

Pre-uitgang snoer
Naar Pre-uitgang voeding
Afstandsbediening van het systeem

Aansluiten op blauw/witte kabel (max. 300 mA 12 V DC).

Luidspreker achter
Luidspreker vóór
Subwoofer

Stroomversterker (apart verkocht)

OPMERKINGEN

•

Raadpleeg de handleiding van de kabel
voor meer informatie over het aansluiten
van een extern apparaat met behulp van
een apart gekochte kabel.

•

Raadpleeg de bedieningshandleiding
voor meer informatie over het aansluiten
en bedienen van de iPhone of
smartphone.

▶

DMH-A340DAB

▶

DMH-A240DAB/AVH-A240DAB/AVH-

A240BT

USB-aansluiting

USB-kabel 1,5 m
USB interfacekabel voor iPhone (apart

verkocht)

iPhone met Lightning-aansluiting

▶

DMH-A340DAB

▶

DMH-A240DAB/AVH-A240DAB/AVH-

A240BT

USB-aansluiting
USB-kabel 1,5 m
USB - micro USB-kabel (Type USB A -

micro USB B) (apart verkocht)
USB Type-C-kabel (Type USB A - USB C)
(apart verkocht)

Smartphone

iPhone en smartphone

iPhone met Lightning-
aansluiting

Aansluiting via de USB-
aansluiting

Smartphone
(Android™-toestel)

Aansluiting via de USB-
aansluiting

Содержание AVH-A240BT

Страница 1: ...ECEPTOR AV CON RDS RDS AV RECEIVER RDS AV ONTVANGER Quick start guide Guide de démarrage rapide Guida rapida all uso Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids AVH A240DAB AVH A240BT DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO MULTIMÉDIA DVD SINTOLETTORE DVD RDS CON AV RECEPTOR AV RDS CON DVD DVD RDS AV EMPFÄNGER DVD RDS AV ONTVANGER ...

Страница 2: ...riferimentoalManualed usopresentesulsitoweb https www pioneer car eu it it Español Se ha diseñado esta guía con la intención de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad Para los detalles consulte el Manual de instrucciones que se encuentra almacenado en el sitio web https www pioneer car eu es es Deutsch Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts Ein...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Li vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www pioneer car eu compliance Magyar Pioneer igazolja hogy a típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen http www pioneer car eu compliance Latviešu valoda Ar šo Pioneer deklarē ka radioiekārta atbilst Direktīvai ...

Страница 5: ... treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as papers floor mat cloths CAUTION This product i...

Страница 6: ...ther than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed If you attempt to watch video image while driving the warning Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited will appear on the screen To watch video image on this display stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake Please keep the brake pedal pushed down before releasing the ...

Страница 7: ...T Press to display off Press and hold to power off Press to display the top menu screen Press and hold to mute or unmute VOL USB port Disc eject Disc loading slot 1 Press 2 Date Time Adjusting the date and time Adjust the date and time ...

Страница 8: ...uencies Select a band Tune into the next station Recall the preset channel stored to a key from memory Store the current broadcast frequency to a key Switch to display or hide the radio station name Switch to receive only the radio stations short range long range with sufficiently strong signals Start seek turning ...

Страница 9: ...int Select the previous file or the next file Fast forwards or fast reverse only for USB Display the menu Fast forwards or fast reverse Start the search function Audio operation Pause and start playback Select the previous file or the next file Fast forwards or fast reverse Set the function for playing audio ...

Страница 10: ...ing operation by the mobile device and this unit NOTE The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Bluetooth connection Bluetooth telephone operation Enter the phone number directly Switch to the phone book mode Switch to ...

Страница 11: ...l Important safeguards Precautions before connecting the system Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel gearstick handbrake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls Do not route wires where they will be exposed to high temperatures If the insulation heats up wires may become da...

Страница 12: ...al of the power amp max 300 mA 12 V DC Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards Yellow black If you use an equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment If ...

Страница 13: ...r to the manual for the cable For details concerning the connection and operations of iPhone or smartphone refer to the Operation Manual DMH A340DAB DMH A240DAB AVH A240DAB AVH A240BT USB port USB cable 1 5 m USB interface cable for iPhone sold separately iPhone with Lightning connector DMH A340DAB DMH A240DAB AVH A240DAB AVH A240BT USB port USB cable 1 5 m USB micro USB cable Type USB A micro USB...

Страница 14: ... CAMERA IN Violet white REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Refer to Power cord on page 10 RCA cable sold separately To video output Rear view camera sold separately NOTES Connect only the rear view camera to REAR VIEW CAMERA IN Do not connect any other equipment When the camera image is not displayed on screen check the camera setting in the setting menu For details refer to the Operation Manual Camera Thi...

Страница 15: ...ther modifications of the vehicle Before making a final installation of this product temporarily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system works properly Do not install this product in places subject to high temperatures or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places t...

Страница 16: ...r In such cases install the microphone on the steering column 1 Fit the microphone lead into the groove Microphone lead Groove 2 Attach the microphone clip to the sun visor Installation using the screw holes on the side of this product Installing the microphone Mounting on the sun visor Microphone clip Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Install ...

Страница 17: ...15 En English ...

Страница 18: ... CEI 60825 1 2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 ATTENTION LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D ALIMENTATION EST CONÇU POUR DÉTECTER L ÉTAT D ARRÊT DU VÉHICULE ET DOIT ÊTRE RACCORDÉ AU CIRCUIT D ALIMENTATION DU CONTACTEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT TOUTE CONNEXION OU UTILISATION INCORRECTE DE CE FIL RISQUE D ENTRAÎNER LE NON RESPECT DES LOIS EN VIGUEUR ET DE PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATÉRIEL...

Страница 19: ...re glisser AVH A240DAB AVH A240BT Appuyez pour désactiver l affichage Maintenez la touche enfoncée pour mettre l appareil hors tension Appuyez pour afficher l écran du menu principal Maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le son VOL Port USB Éjection du disque Fente de chargement des disques ...

Страница 20: ...4Fr 1 Appuyez sur 2 Date et heure Réglage de la date et de l heure Régler la date et l heure Sélection de la source Sélectionner une source Afficher les sources masquées ...

Страница 21: ...uche Basculer pour afficher ou masquer le nom de la station de radio Commuter pour recevoir uniquement les stations de radio courte portée longue portée ayant un signal suffisant Lancer la syntonisation de recherche AVH A240DAB AVH A240BT Fonctionnement des images animées Mettre la lecture sur pause et lancer la lecture Modifier le point de lecture Sélectionner le fichier précédent ou suivant Avan...

Страница 22: ...ner le fichier précédent ou suivant Avance rapide ou retour rapide Définir la fonction pour la lecture de l audio Opération de recherche de liste Afficher l écran de la liste de lecture Sélectionner les types de fichier multimédia Sélectionner un dossier ou un titre de liste que vous souhaitez lire Faire défiler la liste ...

Страница 23: ...empêcher le conducteur d utiliser le véhicule en toute sécurité Dans certains cas il peut être impossible d installer ce produit selon le type de véhicule ou la forme de son habitacle ATTENTION Pioneer vous déconseille d installer vous même ce produit Ce produit doit être installé par un professionnel Pour installer et configurer ce produit nous vous recommandons de faire appel à un technicien agr...

Страница 24: ...mise à la terre Mettez le à la terre séparément des produits à courant élevé tels que les amplificateurs de puissance Évitez de raccorder plusieurs produits à la terre d un autre produit Par exemple chaque amplificateur de puissance doit être mis à la terre séparément de la masse de ce produit Le raccordement de plusieurs masses risque de provoquer un incendie et ou d endommager les produits si le...

Страница 25: ...e raccordez pas le fil de désactivation du son Vert clair Ce fil permet de détecter l état de marche arrêt du frein à main Ce fil doit être raccordé au côté de l alimentation du contacteur du frein à main Méthode de connexion Raccordez le fil 1 puis fixez fermement les pinces à becs fins 2 Côté de l alimentation Contacteur du frein à main Côté de la terre Fils des haut parleurs Blanc Avant gauche ...

Страница 26: ...tiquement remplacées par celles de la caméra de recul dès que vous enclenchez la marche arrière REVERSE R Le mode Vue de la caméra vous permet également de contrôler les objets derrière vous lorsque vous conduisez ATTENTION UTILISEZ CETTE ENTRÉE UNIQUEMENT POUR REPRODUIRE LES IMAGES DE LA CAMÉRA DE RECUL TOUTE AUTRE UTILISATION RISQUE D ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU CORPORELS PRÉCAUTION L im...

Страница 27: ...de ce produit ces pièces peuvent par ailleurs se desserrer et provoquer la chute du produit N installez pas ce produit dans un endroit où il est susceptible i de gêner la vision du conducteur ii d empêcher le déclenchement ou l utilisation des systèmes de sécurité notamment des airbags ou des feux de détresse ou iii d empêcher le conducteur d utiliser le véhicule en toute sécurité N installez jama...

Страница 28: ...e de la radio fourni en standard Positionnez l appareil de façon à aligner les trous de vis à ceux du support puis serrez les vis aux trois emplacements de chaque côté Support de montage de la radio fourni en standard Si le cliquet vous empêche d installer le produit vous pouvez le plier vers le bas Tableau de bord ou console Vis à tête fraisée Veillez à utiliser les vis fournies avec ce produit I...

Страница 29: ...ophone du clip en la faisant glisser tout en appuyant sur l onglet Onglet Base du microphone 2 Installez le microphone sur le système de commandes du volant Ruban adhésif double face Pinces Utilisez des pinces vendues séparément pour fixer le fil aux points nécessaires dans le véhicule REMARQUE Installez le microphone sur le système de commandes du volant en le maintenant hors de portée du volant ...

Страница 30: ...io ATTENZIONE L unità disco ottico installata in questo veicolo è classificata come prodotto laser di classe 1 in conformità con gli standard di sicurezza IEC 60825 1 2014 Per garantire una guida sicura PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 DELL INTERRUTTORE DEL FRENO DI STAZIONAMENTO IL COLLEGAMENTO O L USO ERRATO DI TALE CAVO POTREBBE COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI VIGENTI E PROVOCARE DANNI O LESION...

Страница 31: ...uto Scorri AVH A240DAB AVH A240BT Premere per spegnere il display Tenere premuto per spegnere l alimentazione Premere per visualizzare la schermata del menu principale Tenere premuto per disattivare o attivare l audio VOL Porta USB Espulsione disco Apertura per il caricamento disco ...

Страница 32: ...4It 1 Premere 2 Data e ora Regolazione giorno e ora Regola giorno e ora Selezione della sorgente Seleziona la sorgente Mostra sorgenti nascoste ...

Страница 33: ...asto Commuta per mostrare o nascondere il nome della stazione radio Commuta per ricevere solo le stazioni radio a corto lungo raggio con segnale sufficientemente forte Avvia sintonizzazione con ricerca AVH A240DAB AVH A240BT Operazione immagini in movimento Metti in pausa e avvia la riproduzione Cambia il punto di riproduzione Seleziona il file precedente o il file successivo Avanti veloce o indie...

Страница 34: ...na il file precedente o il file successivo Avanti veloce o indietro veloce Imposta la funzione per la riproduzione audio Funzione di ricerca elenchi Mostra la schermata delle playlist Seleziona i tipi di file multimediale Seleziona il titolo o la cartella dell elenco da riprodurre Scorre l elenco ...

Страница 35: ...be non essere possibile installare questo prodotto a causa del tipo di veicolo o della forma dell interno del veicolo AVVERTENZA Pioneer sconsiglia di installare questo prodotto in autonomia Questo prodotto è stato pensato solo per l installazione da parte di professionisti È consigliabile che solo personale di assistenza autorizzato Pioneer adeguatamente formati e dotati dell esperienza necessari...

Страница 36: ...ttere a terra più di un prodotto con la messa a terra di un altro prodotto Per esempio è necessario mettere a terra separatamente qualsiasi unità di amplificazione dalla messa a terra di questo prodotto L unione dei collegamenti di messa a terra può causare incendi e o danneggiare i prodotti se la loro messa a terra viene scollegata Quando si sostituisce il fusibile verificare di utilizzare solo u...

Страница 37: ...i Verde chiaro Utilizzato per rilevare lo stato ON OFF del freno a mano Il cavo deve essere collegato al lato alimentazione dell interruttore freno a mano Metodo di collegamento Bloccare il cavo 1 quindi bloccare saldamente con pinze ad ago 2 Lato alimentazione Interruttore freno a mano Lato messa a terra Cavi altoparlante Bianco Sinistro anteriore o sinistro gamma alta Bianco nero Sinistro anteri...

Страница 38: ...deoalla vista posteriore spostando la leva del cambio su RETRO R La modalità Vista fotocamera consente inoltre di controllare la presenza di oggetti o persone dietro il veicolo durante la guida AVVERTENZA UTILIZZARE L INGRESSO SOLO PER LA VIDEOCAMERA A VISTA POSTERIORE CON IMMAGINE SPECULARE O INVERTITA UTILIZZI DIVERSI POSSONO CAUSARE LESIONI O DANNI ATTENZIONE L immagine dello schermo potrebbe a...

Страница 39: ...uelle fornite o compatibili potrebbero danneggiare le parti interne di questo del prodotto o restare allentate causando lo scollegamento del prodotto Non installare il prodotto dove potrebbe i ostruire la visuale del conducente ii pregiudicare le prestazioni di qualsiasi funzione di sicurezza del sistema operativo del veicolo inclusi airbag quattro frecce o iii interferire con la capacità del guid...

Страница 40: ...fa di montaggio radio di fabbrica Posizionare il prodotto in modo che i fori delle viti siano allineati con i fori delle viti della staffa e serrare le viti nelle tre posizione su ogni lato Staffa montaggio radio di fabbrica Se il nottolino interferisce con l installazione è possibile spostarlo Cruscotto o console Vite a testa piatta Assicurarsi di utilizzare le viti fornite con il prodotto Instal...

Страница 41: ...guidatore 1 Scollegare la base del microfono dalla clip del microfono facendo scorrere la base del microfono premendo la linguetta Linguetta Base del microfono 2 Montare il microfono sul volante Nastro biadesivo Morsetti Utilizzare i morsetti non forniti per fissare il cavo laddove necessario all interno del veicolo NOTA Installare il microfono sul piantone dello sterzo lontano dal volante È possi...

Страница 42: ...reciban el tratamiento la recuperación y el reciclaje pertinentes PRECAUCIÓN La unidad de disco óptico instalada en este vehículo es un producto láser de Clase 1 clasificado en la norma de seguridad IEC 60825 1 2014 Para garantizar una conducción segura PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 ALIMENTACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO UNA CONEXIÓN O USO INADECUADO DE ESTE CABLE PUEDEN VULNERAR LA LEY VIGENT...

Страница 43: ...r Mantener pulsado Deslizar AVH A240DAB AVH A240BT Púlselo para apagar la imagen Manténgalo pulsado para apagar Púlselo para mostrar la pantalla del menú superior Manténgalo pulsado para silenciar o activar el sonido VOL Puerto USB Expulsión de disco Ranura de carga de disco ...

Страница 44: ...4Es 1 Pulse 2 Fecha y hora Ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora Seleccionar la fuente Seleccione una fuente Mostrar fuentes ocultas ...

Страница 45: ...na tecla Mostrar u ocultar el nombre de la emisora de radio Cambiar para recibir solo las emisoras de radio largo corto alcance con señales lo suficientemente potentes Iniciar curva de búsqueda AVH A240DAB AVH A240BT Función de imágenes en movimiento Pausar e iniciar la reproducción Cambiar el punto de reproducción Seleccionar el archivo anterior o el archivo siguiente Avanzar o retroceder rápidam...

Страница 46: ...rior o el archivo siguiente Avanzar o retroceder rápidamente Establecer la función para reproducir audio Operación de búsqueda de lista Visualizar la pantalla de lista de reproducción Seleccionar los tipos de archivos de medios Seleccionar un título de la lista o carpeta que desee reproducir Desplazar a la lista ...

Страница 47: ...uridad el vehículo En algunos casos puede que no sea posible instalar este producto debido al tipo de vehículo o a la forma del interior del vehículo ADVERTENCIA Pioneer no recomienda que instale este producto usted mismo Este producto está diseñado para instalación profesional solamente Recomendamos que solo instale y configure este producto personal de servicio autorizado de Pioneer con formació...

Страница 48: ...o conecte a tierra más de un producto con el cable de tierra de otro producto Por ejemplo debe conectar a tierra por separado las unidades de amplificación no con la toma de tierra de este producto Si conecta tomas de tierra juntas podría provocar un incendio y o averiar los productos si se separan las conexiones de tierra Cuando reemplace el fusible asegúrese de usar solamente un fusible de la cl...

Страница 49: ... lado de la fuente de alimentación del interruptor del freno de mano Método de conexión Fije el cable 1 y después fíjelo firmemente con pinzas de punta de aguja 2 Lado de la fuente de alimentación Interruptor del freno de mano Lado de conexión a tierra Cables de altavoz Blanco Delantero izquierdo o izquierdo de rango alto Blanco negro Delantero izquierdo o izquierdo de rango alto Gris Delantero de...

Страница 50: ...mover la palanca de cambios a la posición de marcha atrás R El modo Vista de cámara también le permite comprobar lo que tiene detrás mientras conduce ADVERTENCIA UTILICE ESTA ENTRADA ÚNICAMENTE PARA IMÁGENES EN MARCHA ATRÁS O DE LA CÁMARA DE VISIÓN TRASERA ESPECULAR CUALQUIER OTRO USO PODRÍA DERIVAR EN LESIONES O DAÑOS PRECAUCIÓN La imagen en pantalla puede aparecer invertida Con la cámara de visi...

Страница 51: ...za otras piezas que no hayan sido suministradas o que no sean compatibles podrían estropear las piezas internas del producto o podrían aflojarse y hacer que se desprenda el producto No instale este producto donde pueda i obstruir la visión del conductor ii perjudicar el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de seguridad del vehículo incluidos airbags botones de luz de emergencia o iii perju...

Страница 52: ...ene una ranura mirando hacia abajo 1 Fije este producto al soporte de montaje de radio de fábrica Coloque este producto de manera que sus orificios estén alineados con los orificios del soporte y apriete los tornillos en tres puntos de cada lado Soporte de montaje de radio de fábrica Si la lengüeta afecta a la instalación puede doblarla y apartarla Salpicadero o consola Tornillo de superficie plan...

Страница 53: ...ecte la base del micrófono de su clip deslizándola a la vez que pulsa la lengüeta Lengüeta Base del micrófono 2 Monte el micrófono en la columna de dirección Cinta de doble cara Abrazaderas Utilice abrazaderas se venden por separado para fijar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario NOTA Instale el micrófono en la columna de dirección alejado del volante Es posible ajustar el ángu...

Страница 54: ...m Fahrzeug installierte optische Laufwerk ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß dem Sicherheitsstandard IEC 60825 1 2014 Für sicheres Fahren LASERPRODUKT DER KLASSE 1 HANDBREMSENSCHALTERS ANGESCHLOSSEN WERDEN WENN DIESES KABEL NICHT RICHTIG ANGESCHLOSSEN IST ODER NICHT RICHTIG VERWENDET WIRD KÖNNTE DIES GEGEN GELTENDE GESETZE VERSTOSSEN UND ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN Vermeid...

Страница 55: ...H A240DAB AVH A240BT Drücken Sie die Taste um das Display auszuschalten Halten Sie die Taste zum Ausschalten gedrückt Drücken Sie diese Taste um den Hauptmenübildschirm an zuzeigen Halten Sie die Taste gedrückt um die Stummschaltung zu aktivieren oder zu deaktivieren VOL USB Anschluss Disc auswerfen Disc Einschub ...

Страница 56: ...4De 1 Drücken Sie 2 Datum und Uhrzeit Anpassen des Datums und der Uhrzeit Datum und Uhrzeit anpassen Quelle auswählen Quelle auswählen Ausgeblendete Quellen anzeigen ...

Страница 57: ...r Taste speichern Umschalten zwischen Anzeigen und Ausblenden der Radiosendernamen Umschalten um nur Radiosender mit ausreichend starkem Signal Nahbereich Fernbereich zu empfangen Suchlauf starten AVH A240DAB AVH A240BT Bedienvorgänge für bewegte Bilder Wiedergabe anhalten und starten Wiedergabestelle ändern Vorherige oder nächste Datei auswählen Schneller Vor oder Rücklauf nur für USB Menü anzeig...

Страница 58: ... und starten Vorherige oder nächste Datei auswählen Schneller Vor oder Rücklauf Funktion zur Audiowiedergabe einstellen Listensuchvorgang Wiedergabelistenbildschirm anzeigen Mediendateitypen auswählen Listentitel oder ordner zur Wiedergabe auswählen Liste durchlaufen ...

Страница 59: ... Fahrers nicht beeinträchtigt ii die Funktion der Fahrzeugbetriebssysteme oder der Sicherheitsfunktionen einschließlich der Airbags und der Warnleuchten nicht behindert und iii den Fahrer nicht beim sicheren Führen des Fahrzeugs stört In einigen Fällen kann dieses Produkt aufgrund des Fahrzeugtyps oder der Gestaltung des Fahrzeuginnenraums möglicherweise nicht installiert werden WARNUNG Pioneer em...

Страница 60: ... 50 W maximale Eingangsleistung und zwischen 4 Ω und 8 Ω Impedanzwert Verwenden Sie für dieses Gerät keine 1 Ω bis 3 Ω Lautsprecher Die schwarze Leitung ist Masse Bitte erden Sie diese Leitung separat von der Masse von Hochstromprodukten wie Endverstärkern Erden Sie nicht mehr als ein Produkt gemeinsam mit der Masse Unsachgemäßer Einbau kann zum Erlöschen der Garantie des Fahrzeugherstellers führe...

Страница 61: ...ät die Erkennung ob sich das Fahrzeug vorwärts oder rückwärts bewegt Gelb Schwarz Falls Sie ein Gerät mit Stummschaltungsfunktion nutzen verbinden Sie diese Leitung mit der Audiostummschaltungsleitung an diesem Gerät Falls nicht halten Sie die Audiostummschaltungsleitung von jeglichen Verbindungen frei Hellgrün Zur Erkennung des Ein Aus Status der Handbremse Diese Leitung muss mit der Stromversorg...

Страница 62: ...er Subwoofer Leistungsverstärker separat erhältlich HINWEISE Einzelheiten zum Anschluss an ein externes Gerät über ein separat erhältliches Kabel finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kabels Einzelheiten zum Anschluss und zur Bedienung des iPhone oder Smartphones finden Sie in der Bedienungsanleitung DMH A340DAB DMH A240DAB AVH A240DAB AVH A240BT USB Anschluss USB Kabel 1 5 m USB Schnittstelle...

Страница 63: ...ezeigt werden Mit der Heckkamera können Sie Anhänger im Auge behalten oder rückwärts in einen engen Parkplatz einparken Darf nicht zu Unterhaltungszwecken verwendet werden In Rückansicht dargestellte Objekte können weiter weg oder näher erscheinen als sie tatsächlich sind Der Bildbereich von beim Rückwärtsfahren oder Prüfen der Rückseite des Fahrzeuges angezeigten Vollbildern kann leicht variieren...

Страница 64: ...ern und das Produkt kann sich lösen Installieren Sie dieses Produkt so dass es i die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt ii die Funktion der Fahrzeugbetriebssysteme oder Sicherheitsfunktionen einschließlich der Airbags und der Warnleuchten nicht behindert und iii den Fahrer nicht beim sicheren Führen des Fahrzeugs stört Bauen Sie dieses Produkt niemals in dem Bereich des Armaturenbretts einer T...

Страница 65: ...t Befestigen Sie den Abdeckring mit nach unten zeigender Nut 1 Befestigen Sie dieses Produkt in der vorinstallierten Radio Montagehalterung Positionieren Sie dieses Produkt so dass seine Schraubenbohrungen mit den Schraubenbohrungen der Halterung zur Deckung kommen und ziehen Sie die Schrauben an drei Stellen an jeder Seite an Vorinstallierte Radio Montagehalterung Falls die Sperrklinke bei der In...

Страница 66: ...onnenblende nach unten geklappt ist 1 Lösen Sie den Mikrofonsockel vom Mikrofon Clip indem Sie auf die Zunge drücken und den Mikrofonsockel dabei herausschieben Zunge Mikrofonsockel 2 Befestigen Sie das Mikrofon an der Lenksäule Doppelseitiges Klebeband Kabelklemmen Sichern Sie das Kabel je nach Bedarf mit getrennt erhältlichen Kabelklemmen im Fahrzeuginnenraum HINWEIS Installieren Sie das Mikrofo...

Страница 67: ...15 De Deutsch ...

Страница 68: ...behandeling inzameling en hergebruik of recycling vereist BELANGRIJK Het optische schijfstation dat in dit voertuig is geïnstalleerd is een laserproduct van klasse 1 volgens de classificatie in de veiligheidsnorm IEC 60825 1 2014 Veilig rijden LASERPRODUCT KLASSE 1 DAT EEN SCHENDING VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IMPLICEREN EN TOT ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE LEIDEN Probeer het blokkeersystee...

Страница 69: ... vasthouden Vegen AVH A240DAB AVH A240BT Druk hierop om de weergave uit te zetten Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen Druk hierop om het beginmenuscherm weer te geven Houd ingedrukt om het geluid te dempen of weer te geven VOL USB aansluiting Disc uitwerpen Disc laadsleuf ...

Страница 70: ...4Nl 1 Druk op 2 Datum en tijd De datum en tijd aanpassen De datum en tijd aanpassen De bron selecteren Een bron selecteren Verborgen bronnen weergeven ...

Страница 71: ...akelaar om de naam van de radiozender weer te geven of te verbergen Schakelaar om alleen radiozenders te ontvangen kort bereik lang bereik met voldoende ontvangst Automatisch afstemmen starten AVH A240DAB AVH A240BT Bediening van filmbeelden Het afspelen pauzeren en starten Het afspeelpunt wijzigen Het vorige of het volgende bestand selecteren Snel voorwaarts snel achterwaarts alleen voor USB Het ...

Страница 72: ...vorige of het volgende bestand selecteren Snel voorwaarts snel achterwaarts De functie voor het afspelen van audio instellen Toon zoekopdracht Het afspeelscherm weergeven Het type mediabestanden selecteren Een lijsttitel of map selecteren die u wilt afspelen De lijst doorbladeren ...

Страница 73: ...eidsmaatregelen belemmerd wordt waaronder airbags de knoppen voor gevarenverlichting of iii het de mogelijkheid van de bestuurder belemmert om het voertuig veilig te besturen In sommige gevallen is het niet mogelijk om dit product te monteren vanwege het type voertuig of de vorm van het interieur in het voertuig WAARSCHUWING Pioneer raadt het u af om dit product zelf te monteren Dit product is gem...

Страница 74: ... u dit product monteert WAARSCHUWING Wanneer de uitgang van de luidspreker door 4 kanalen gebruikt wordt gebruik dan luidsprekers van meer dan 50 W Max ingangsvermogen en tussen 4 Ω en 8 Ω impedantiewaarde Gebruik geen luidsprekers van 1 Ω tot 3 Ω voor dit apparaat De zwarte draad is de massa Sluit deze massadraad apart aan van de massadraden van sterkstroomproducten zoals stroomversterkers Sluit ...

Страница 75: ... kan het apparaat meten of het voertuig vooruit of achteruit rijdt Geel zwart Als u een apparaat gebruikt waarop de functie Dempen aanwezig is sluit deze draad dan aan op de draad voor Audio dempen van dat apparaat Als u een dergelijk apparaat niet gebruikt sluit de draad voor Audio dempen dan NERGENS op aan Lichtgroen Stroomkabel Wordt gebruikt om de stand ON OFF van de handrem te meten Deze draa...

Страница 76: ...voor meer informatie over het aansluiten van een extern apparaat met behulp van een apart gekochte kabel Raadpleeg de bedieningshandleiding voor meer informatie over het aansluiten en bedienen van de iPhone of smartphone DMH A340DAB DMH A240DAB AVH A240DAB AVH A240BT USB aansluiting USB kabel 1 5 m USB interfacekabel voor iPhone apart verkocht iPhone met Lightning aansluiting DMH A340DAB DMH A240D...

Страница 77: ...en Dit product Pre uitgang voeding Voeding Naar Pre uitgang voeding Naar voeding Stroomkabel Bruin REAR VIEW CAMERA IN Lichtpaars wit REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Raadpleeg het hoofdstuk Stroomkabel op pagina 9 RCA kabel apart verkocht Naar video uitgang Achteruitkijkcamera apart verkocht OPMERKINGEN Sluit uitsluitend de achteruitkijkcamera aan op REAR VIEW CAMERA IN Sluit geen andere apparaten aan W...

Страница 78: ...luit voordat u dit product in de definitieve opstelling aansluit de draden tijdelijk aan om te controleren of alle aansluitingen goed zijn en het systeem goed functioneert Monteer dit product niet op locaties die blootstaan aan hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid zoals Locaties in de buurt van een verwarming ventilator of airconditioner Locaties die blootgesteld worden aan direct zonlicht z...

Страница 79: ...e microfoon op de zonneklep bevestigt Installeer in dat geval de microfoon op de stuurkolom Installatie met behulp van de schroefgaten aan de zijkant van dit product De microfoon installeren 1 Monteer de microfoondraad in de gleuf Microfoondraad Gleuf 2 Bevestig de microfoonklem aan de zonneklep Microfoonklem Klemmen Gebruik apart verkrijgbare klemmen om de draad waar nodig in het voertuig vast te...

Страница 80: ...14Nl De hoek van de microfoon kan worden aangepast De hoek van de microfoon afstellen ...

Страница 81: ...15 Nl Nederlands ...

Страница 82: ...16Nl ...

Страница 83: ...17 Nl Nederlands ...

Страница 84: ... 2021 PIONEER CORPORATION QSG_DMHA240DABEU_B EU5 ...

Результаты поиска

Содержание AVH-A240BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-A240BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-A240BT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание AVH-A240BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-A240BT

Бренды по названию

Популярные бренды