Pioneer AVH-175DVD Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 140

Especificações

Geral

Fonte de alimentação nominal .................................... .... 14,4V DC

(faixa de tensão permitida: 12V a 14,4V DC)

Sistema de conexão a terra ........................................ Tipo negativo

Consumo máximo de energia ............................................. .... 10 A

Dimensões (L × A × P):

Chassi ........................................

.... 178 mm × 100 mm × 165 mm

Nariz .................................................

.... 171 mm × 97 mm × 9 mm

Peso ........................................................................................ 1,7 kg

Visor

Tamanho da tela/razão de aspecto ...... .... 6,2 cm de largura/ 16:9

(área de exibição efetiva: 137,52 mm × 77,232 mm)

Pixels ....................................................

.... 1 152 000 ( 2 400 × 480 )

Método de exibição ................................................. Matriz ativa TFT

Sistema de cores.....PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/SECAM compatível

Intervalo de temperatura durável:

Desligar ............................................................. .... –20 °C to +80 °C

Áudio

Potência máxima de saída .................................

•50 W × 4 ch/4 Ω

•50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω (para subwoofer)

Potência de saída contínua ...

22 W × 4 (50 Hz to 15 kHz, 5 %THD,

4Ω CARGA Ambos canais acionados)

Impedância de carga .................

4 Ω (4 Ω a 8 Ω [2 Ω para 1 canal]

admissível)

Nível de saída Preout (máx.) .................................................... 2,0 V

Equalizador (5-Band Graphic Equalizer):

Frequência ........................100 Hz/315 Hz/1,25 kHz/3,15 kHz/8 kHz

Ganho ....................................................................................±12 dB

HPF:

Frequência ................................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz

Declive .............................................................................–12 dB/oct

Subwoofer/LPF:

Frequência ................................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz

Declive .............................................................................–18 dB/oct

Ganho ..................................................................... +6 dB to –24 dB

Fase ...........................................................................Normal/Inversa

Reforço dos graves:

Ganho .......................................................................+12 dB to 0 dB

Unidade de DVD

Sistema . Vídeo em DVD, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, MPEG

player

Discos utilizáveis ........DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW,

DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL

Número da região ...........................................................................4

Formato de Sinal:

Frequência de amostragem .......... 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz/96 kHz

Número de bits de quantificação............ 16 bit/20 bit/24 bit; linear

Resposta de frequência ................5 Hz a 44 000 Hz (com DVD, em

frequência de amostragem de 96 kHz)

Sinal-ruído de ............... 91 dB (1 kHz) (IEC-A network) (nível RCA)

Nível de saída:

Vídeo .............................................................

1,0 Vp-p/75Ω (±0,2 V)

Número de canais .......................................................... 2 (estéreos)

Formato de decodificação MP3 ............ MPEG-1 e 2 Audio Layer 3

Formato de decodificação WMAt .........Ver.7, 7.1, 8, 9 (2 canais de

áudio) (Windows Media Player)

Formato de decodificação AAC ....... MPEG-4 AAC (codificado por

iTunes somente): .m4a (Ver. 10.6 e anterior)

Formato de decodificação DivX ....... Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6

(Exceto ultra e HD) : .avi, .divx

Formato de decodificação de vídeo MPEG ....... MPEG-1, MPEG-2,

MPEG-4 (part2)

USB

Padrão de especificação USB ................ USB 1.1, USB 2.0 de alta

velocidade (para arquivos de vídeo)

Padrão de especificação USB .............USB 2.0 de alta velocidade

(para arquivos de áudio)

Corrente de alimentação máx. ................................................ 1.0 A

USB Class ................ MSC (Classe de armazenamento de massa)

Sistema de arquivos ....................................................FAT16, FAT32

Formato de decodificação MP3 ............ MPEG-1 e 2 Audio Layer 3

Formato de decodificação WMAt .........Ver.7, 7.1, 8, 9 (2 canais de

áudio) (Windows Media Player)

Formato de decodificação AAC MPEG-4 AAC (Ver. 10.6 e anterior)

Formato de sinal WAVE ........... PCM, MS ADPCM Linear: wav

Frequência de Amostragem ......... PCM Linear: 16 kHz, 22.05 kHz,

24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

Frequência de Amostragem ........MS ADPCM: 22,05 kHz/44,1 kHz

Formato de decodificação JPEG

(somente modo MSC) ......................................... jpeg, jpg, .jpe

Amostragem de Pixel .................................................. 4: 2: 2, 4: 2: 0

Tamanho de Descodificação ... MAX: 8 192 (A) x 7 680 (L), MIN: 32

(A) x 32 (L)

Formato de decodificação de vídeo MPEG4 ............ Perfil Simples

Bluetooth

(AVH-275BT)

Versão ...................................................... Bluetooth 3.0 certificada

Potência de saída ....................................................... +4 dBm máx.

(Classe de potência 2)

Sintonizador FM

Gama de frequências ...................................... 87,5 MHz a 108 MHz

Sensibilidade utilizável ....

11 dBf (0,8 µV/75Ω, mono, S/N: 30 dB)

Taxa de sinal a ruído ............................................72 dB (rede IEC-A)

Faixa AM

Taxa de frequência ............................ 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz)

Taxa de frequência .............................. 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz)

Sensibilidade utilizável ...................................... 25 µV (S/N: 20 dB)

Relação de sinal para ruído .............................. 62 dB (rede IEC-A)

As especificações e o design estão sujeitos a modificações

sem aviso prévio devido a melhorias.

< CRD4839-B >

Apêndice

< CRD4839-B > 139

Содержание AVH-175DVD

Страница 1: ...Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário AVH 275BT AVH 175DVD English CRD4839 B DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS English Español Português B CRD4839 B 1 ...

Страница 2: ...ting the DVD menu 16 Switching the subtitle audio language 16 Compressed audio files 17 Starting procedure for Disc 17 Starting procedure for USB 17 Selecting files from the file name list 17 Switching the media file type 17 Compressed video files 18 Starting procedure 18 Selecting files from the file name list 18 Still image files 19 Starting procedure 19 Selecting files from the file name list 1...

Страница 3: ...r messages 37 Handling and care of discs 38 Playable discs 39 Detailed information for playable media 39 Copyright and trademark notice 41 Bluetooth 42 WMA 42 DivX 42 AAC 42 Detailed information regarding connected iPod devices 42 Using app based connected content 43 Notice regarding video viewing 43 Notice regarding DVD Video viewing 43 Notice regarding MP3 file usage 43 Using the LCD screen corr...

Страница 4: ... of electric shock injury or other hazards Do not allow this product to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to the product smoke and overheating could result from contact with liquids If liquid or foreign matter should get inside this product park your vehicle in a safe place turn the ignition switch off ACC OFF immediately and consult your dealer or the neares...

Страница 5: ... of data on media players iPhone smartphone or other devices while using this product In case of trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station Visit our website Visit us at the following site In Mexico http www pioneer mexico com In Singapore http www pioneer com sg In Malaysia http www pioneer my In Thailand http pioneer tha...

Страница 6: ...tory settings About this manual This manual uses diagrams of actual screens to describe opera tions However the screens on some units may not match those shown in this manual depending on the model used Meanings of Symbols Used in This Manual 275BT This indicates model name that are supported the described operations This indicates to touch an appropriate soft key on the touch screen HOLD This ind...

Страница 7: ...ng and ejecting a disc Inserting a disc Insert a disc into the disc loading slot Ejecting a disc Press button to eject a disc Plugging and unplugging a USB stor age device p This product may not achieve optimum performance with some USB storage devices p Connection via a USB hub is not possible p A USB cable is required for connection 1 Pull out the plug from the USB port of the USB cable 2 Plug a...

Страница 8: ...ghi abcdefghi 3 ABC A System Month Date 12hour 24hour 10 6 2014 12 22 Time Format d m y m d y Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen Phone menu screen AV source icons Current source By pressing the button on any screen you can display the Top menu screen C CRD4839 B Basic operation CRD4839 B 8 ...

Страница 9: ...1 You can change the playback point by dragging the key p This function is not available when the Bluetooth Audio is selected as the AV source Switching the operation panel Switches the operation panel of AV sources This key is not available on all sources Registration and connection of Bluetooth device 275BT Displaying the Bluetooth screen 1 Press 2 Touch and then The Bluetooth screen appears Reg...

Страница 10: ...lt PIN code is 0000 Displaying the device information 1 Display the Bluetooth screen Displaying the Bluetooth screen on page 9 2 Touch Device Information The device name and address of the Bluetooth device and this product are displayed Clearing the Bluetooth memory p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake CAUTION Never turn this produ...

Страница 11: ...lling a number in the phone book p The contacts on your phone will be automatically transferred to this product p Visibility of the Bluetooth screen should be on Switching visibility on page 10 1 Display the Phone menu screen Displaying the Phone menu screen on page 11 2 Touch 3 Touch the desired name on the list 4 Touch the phone number you want to dial The dial screen appears and dialing starts ...

Страница 12: ...ar if the phone number is already registered in the phone book When one phone number is registered under different names only the phone number will be displayed The received call and the dialed number histories You cannot make a call to the entry of an unknown user no phone number in the received call history If calls are made by operating your cellular phone no history data will be recorded in th...

Страница 13: ...p By pressing and hold or and release you can also perform seek tuning p By keeping pressing and holding or you can perform non stop seek tuning If you press again non stop seek tuning is canceled and the preset channel is switched Starting procedure 1 Press 2 Touch Radio The Radio screen appears Searching by PTY information You can tune into a station using PTY Program Type Identification informa...

Страница 14: ...een on page 14 2 Touch Alternative FREQ to switch On or Off default Setting the Auto PI search When you switch to the broadcast station containing RDS data searches for the same PI Program Identification code broad cast station from all frequency band automatically 1 Turn the source off Selecting a source on page 9 2 Display the Radio Settings screen Displaying the Radio settings screen on page 14...

Страница 15: ...ouch again to change the playback speed Stops playback 4 3 Performs frame by frame playback HOLD Performs slow motion playback Each time you touch it changes the speed in four steps in the following order 1 16 1 8 1 4 1 2 Hides the touch panel keys To display again the keys touch anywhere on the screen DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Vi...

Страница 16: ...ke Starting procedure 1 Press 2 Insert the disc you want to play The source changes and then playback will start Inserting and ejecting a disc on page 7 p If the disc is already set select Disc as the playing source Selecting files from the file name list 1 Touch 2 Touch a track on the list to play back Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various medi...

Страница 17: ...ored in a disc or a USB storage device Media compatibility chart on page 40 Starting procedure for Disc 1 Press 2 Insert the disc you want to play The source changes and then playback will start Inserting and ejecting a disc on page 7 p If the disc is already set select Disc as the playing source Starting procedure for USB 1 Press 2 Plug the USB storage device Plugging and unplugging a USB storage...

Страница 18: ...ches the media file type Switching the media file type on page 17 p By pressing or you can also skip files forward or backward p By pressing and holding or you can perform fast reverse or fast forward p Changing the wide screen mode Common operations on page 30 You can play compressed video files stored on a disc or in an USB storage device Media compatibility chart on page 40 CAUTION For safety r...

Страница 19: ...age 40 Starting procedure 1 Press 2 Plug the USB storage device Plugging and unplugging a USB storage device on page 7 p Playback is performed in order of folder numbers Folders are skipped if they contain no playable files 3 Touch USB The image is displayed on the screen Selecting files from the file name list You can select files to view using the file name list 1 Touch 2 Touch a file on the lis...

Страница 20: ...creen on page 21 p By pressing the or button you can also skip files forward or backward p By pressing and hold the or button you can also perform fast reverse or fast forward p Changing the wide screen mode Common operations on page 30 Connecting your iPod For iPod with a 30 pin connector users Via USB cable p Depending on your iPod a USB interface cable for iPod iPhone CD IU201V sold separately ...

Страница 21: ... 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC House Plays files in random order Playback screen 2 Sets a repeat play range Switches between playback and pause Selects a file from the list Selecting files from the file name list on page 21 p By pressing the or button you can also skip files forward or backward p By pressing and hold the or button you can also perform fast reverse or fast forward p Before using the...

Страница 22: ... Displaying the System setting screen 1 Press 2 Touch and then The System setting screen appears Setting the steering wheel control You can set the steering wheel control on the display via a wired remote cable Power cord on page 32 p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake p This setting is available when turn all the sources off This ...

Страница 23: ...screen Displaying the System setting screen on page 22 2 Touch Camera Settings 3 Touch Back Camera Input to switch On or Off default Setting the polarity of the rear view camera p This function is available when Back Camera Input is On Setting rear view camera activation on page 23 1 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 22 2 Touch Camera Settings 3 Touch C...

Страница 24: ...immer duration You can also set the dimmer duration touching or Each touch of or moves the cursor back ward or forward in the 15 minute width The default setting is 18 00 6 00 6 00 PM 6 00 AM When the cursors are placed on the same point the dimmer available time is 0 hours When the cursor for off time setting is placed on the left end and the cursor for on time setting is placed on the right end ...

Страница 25: ... can also set the balance by touching the point on the displayed table Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switch ing between sources p Settings are based on the FM tuner volume level which remains unchanged p This function is not available when the FM tuner is selected as the AV source 1 Comp...

Страница 26: ...s that you can easily recall at any time Here is a list of the equalizer curves S Bass is a curve in which only low pitched sound is boosted Powerful is a curve in which low and high pitched sounds are boosted Natural is a curve in which low and high pitched sounds are slightly boosted Vocal is a curve in which the midrange which is the human vocal range is boosted Flat is a flat curve in which no...

Страница 27: ...e setting made here will not be affected even if the subtitle language is switched during playback using the switch subtitle languages key Setting the audio language You can set the preferred audio language 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch Audio Language The pop up menu appears 4 Touch the desired language When you select Others a language code input screen is shown ...

Страница 28: ...he disc You can con firm it by looking at the disc package the included literature or the disc itself You cannot use parental lock with discs that do not feature a recorded parental lock level p With some discs parental lock operates to skip certain scenes only after which normal playback resumes For details refer to the disc s instructions Setting the DivX Subtitle p This setting is available whe...

Страница 29: ...ouch the item you want to set Auto default Adjusts the video signal setting automatically PAL Sets the video signal to PAL NTSC Sets the video signal to NTSC PAL M Sets the video signal to PAL M PAL N Sets the video signal to PAL N SECAM Sets the video signal to SECAM Setting up the video player Registering your favorite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the registered menu scr...

Страница 30: ...ure is displayed normally without changing its proportion p You cannot operate this function while driving p Different settings can be stored for each video source p When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio it may appear different p The video image will appear coarser when viewed in Zoom mode Resetting various settings Restoring this product to the...

Страница 31: ... wound around the steering column or shift lever Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel shift lever parking brake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls Do not...

Страница 32: ... V DC ON OFF 5 Orange white To lighting switch terminal 6 Black ground To vehicle metal body 7 Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards 8 Blue white Connect to system control terminal of the powe...

Страница 33: ...eads when this connection is in use 1 3 2 4 8 8 1 System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cable sold separately 4 To Rear or subwoofer output Connect a cable according to the preout setting 5 Rear speaker or subwoofer 6 To Front output 7 Front speaker 8 Subwoofer You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer syst...

Страница 34: ...r view camera ND BC6 sold separately 2 To video output 3 RCA cable supplied with ND BC6 4 This product 5 Brown R C IN 6 Power supply 7 Power cord 8 Violet white REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Power cord on page 32 Connect only the rear view camera to R C IN Do not connect any other equipment Some appropriate settings are required to use other view cameras Setting the rear view camera on page 23 Externa...

Страница 35: ...places subject to high tempera tures or humidity such as Places close to a heater vent or air conditioner Places exposed to direct sunlight such as on top of the dashboard Places that may be exposed to rain such as close to the door or on the vehicle s floor Install this product horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance within 5 degrees to the left or right Improper installation o...

Страница 36: ... product firmly No sounds are produced The volume level will not rise Cables are not connected correctly Connect the cables correctly The system is performing still slow motion or frame by frame playback with DVD Video There is no sound during still slow motion or frame by frame playback with DVD Video The system is paused or performing fast reverse or forward during the disc playback For the medi...

Страница 37: ...impossible because the touch panel keys for dialing are inactive Your phone is out of range for service Retry after re entering the range for service The connection between the cellular phone and this product cannot be established now Perform the connection process Problems with the Application screen A black screen is displayed While operating an application the application was ended on the smart...

Страница 38: ... connected USB storage device are embedded with DRM Replace the USB storage device Incompatible USB The connected USB storage device is not supported by this product Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device Check USB The USB connector or USB cable is short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged The connected USB s...

Страница 39: ...VD side is possible with this product However since the CD side of DualDiscs is not physically compatible with the general CD standard it may not be pos sible to play the CD side with this product Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches to the disc Serious scratches can lead to playback problems on this product In some cases a DualDisc may become stuck in the disc loadi...

Страница 40: ...n page 28 For details on the Divx video versions that can be played on this product refer to Specifications on page 43 For more details about DivX visit the following site http www divx com DivX subtitle files Srt format subtitle files with the extension srt can be used Only one subtitle file can be used for each DivX file Multiple subtitle files cannot be associated Subtitle files that are named ...

Страница 41: ... Ver 3 11 Ver 4 x Ver 5 x Ver 6 x Compatible audio codec MP3 Dolby Digital Bit rate MP3 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency MP3 16 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Maximum image size 720 pixels 576 pixels Maximum file size 4 GB Video files compatibility USB Files may not be played back properly depending on the environment in which the file was created or on the contents...

Страница 42: ...y your favorite DivX movies DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video To play purchased DivX movies first register your device at vod divx com Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu Displaying your DivX VOD registration cod...

Страница 43: ...ct sunlight for a long period of time it will become very hot resulting in pos sible damage to the LCD screen When not using this prod uct avoid exposing it to direct sunlight as much as possible The LCD screen should be used within the temperature ranges shown in Specifications on page 43 Do not use the LCD screen at temperatures higher or lower than the operating temperature range because the LC...

Страница 44: ...WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 2 ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only m4a Ver 10 6 and earlier DivX decoding format Home Theater Ver 3 4 5 2 6 Except ultra and HD avi divx MPEG video decoding format MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 part2 USB USB standard spec USB 1 1 USB 2 0 full speed For video files USB standard spec USB 2 0 high speed For audio files Max curre...

Страница 45: ...45 CRD4839 B 45 ...

Страница 46: ...n de anuncios de tráfico TA 15 Recepción de anuncios de noticias 15 Recepción de emisiones de alarma 15 Disco 16 Procedimiento de inicio 17 Selección de archivos de la lista de nombres de archivo 17 Cambio del tipo de archivo multimedia 17 Búsqueda de la parte que desea reproducir 18 Funcionamiento del menú DVD 18 Cambio del idioma de audio subtítulos 18 Archivos de audio compri midos 18 Procedimi...

Страница 47: ...lación 38 Instalación utilizando los orificios de tornillo del lateral de este producto 39 Instalación del micrófono 39 Montaje en el parasol 39 Instalación en la columna de dirección 39 Ajuste del ángulo del micrófono 40 Apéndice 40 Solución de problemas 40 Mensajes de error 41 Manipulación y cuidado de los discos 42 Discos que pueden reproducirse 43 Información detallada de los soportes que se p...

Страница 48: ... este producto usted mismo La instalación o la reparación de este producto por parte de personas sin la formación y la experiencia adecuadas en equipos electrónicos y accesorios de automoción pueden resultar peligrosas y podrían exponerle al riesgo de sufrir descargas eléctricas lesiones u otros peligros Evite que este producto entre en contacto con cualquier tipo de líquido Podrían producirse des...

Страница 49: ...PANTALLA PUEDE APARECER AL REVÉS USE LA ENTRADA SOLO PARA LA MARCHA ATRÁS O LA CÁMARA DE RETROVISOR DE IMAGEN ESPECULAR CUALQUIER OTRO USO PUEDE DERIVAR EN LESIONES O DAÑOS PRECAUCIÓN El modo de retrovisor sirve para utilizar este producto en la vigilancia de un remolque o para dar marcha atrás No utilice esta función con fines de entretenimiento Uso del conector USB PRECAUCIÓN Para evitar la pérd...

Страница 50: ...to no funciona correctamente Si aparecen problemas de funcionamiento del sistema Si la posición del vehículo aparece en el mapa con un error de posicionamiento significativo 1 Coloque la llave de encendido del automóvil en la posición de desactivación OFF 2 Pulse el botón RESET con la punta de un bolí grafo u otro objeto puntiagudo Comprobación de las funciones y los nombres de piezas en la página...

Страница 51: ...co Colocación de un disco Introduzca un disco en la ranura para cargar discos Expulsión de un disco Pulse el botón para expulsar un disco Conexión y desconexión de un dispo sitivo de almacenamiento USB p Este producto podría no alcanzar un rendimiento óptimo con determinados dispositivos de almacenamiento USB p No es posible realizar la conexión utilizando un concentra dor USB p Se necesita un cab...

Страница 52: ...h Date 12hour 24hour 10 6 2014 12 22 Time Format d m y m d y Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF Pantalla de menú principal Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de configuración Pantalla de menú del teléfono Iconos de fuentes AV Fuente actual Si pulsa el botón en cualquier pantalla puede visualizar la pantalla de Menú superior C CRD4839 B Operaciones básicas CRD4839 B 52 ...

Страница 53: ...D de daños asegúrese de tocar la pantalla únicamente con el dedo y suavemente Utilización de las teclas del panel tác til comunes Vuelve a la pantalla anterior Cierra la pantalla Utilización de las pantallas de lista ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 1 3 2 1 Si pulsa un elemento de la lista podrá reducir el número de opciones y pasar a la siguiente operación 2 Aparece cuando n...

Страница 54: ...Automática para seleccionar On predeterminado o Off Eliminación de un dispositivo registrado PRECAUCIÓN Nunca apague este producto mientras el dispositivo Bluetooth sincronizado se esté eliminando 1 Visualización de la pantalla Bluetooth Visualización de la pantalla Bluetooth en la página 10 2 Pulse Conexión 3 Pulse Conexión manual de un dispo sitivo Bluetooth registrado Conecte el dispositivo Blu...

Страница 55: ...las instrucciones en pantalla para finalizar la actualización del software Bluetooth Visualización de la versión del software Bluetooth Si este producto no funciona correctamente quizás deba ponerse en contacto con su distribuidor para su reparación En dichos casos realice el siguiente procedimiento para consul tar la versión de software de esta unidad 1 Visualización de la pantalla Bluetooth Visu...

Страница 56: ...marcadas Lista de llamadas perdidas 4 Pulse la entrada que desee de la lista para reali zar una llamada Aparecerá la pantalla de marcación y se iniciará la marcación 5 Pulse para finalizar la llamada Uso de las listas de marcación preestablecidas Registro de un número de teléfono Puede almacenar fácilmente hasta seis números de teléfono por dispositivo como valores preestablecidos 1 Visualice la p...

Страница 57: ... usuario desconocido sin número de teléfono que conste en el registro de llama das recibidas Si las llamadas se realizan utilizando su teléfono móvil no se registrarán datos del registro en este producto Transferencias de agendas telefónicas Si su teléfono móvil tiene más de 1 000 entradas en la agenda telefónica es posible que no se descarguen todas las entradas completamente En función del teléf...

Страница 58: ...lse 2 Pulse Radio Aparece la pantalla Radio Búsqueda mediante informa ción de PTY Puede sintonizar una emisora utilizando información de PTY Identificación De Tipo De Programa 1 Pulse 2 Pulse o para seleccionar el elemento Están disponibles los siguientes elementos Noticas Info predeterminado Popular Clásica Otros 3 Pulse para iniciar la búsqueda Si pulsa Cancelar se cancelará el proceso de búsque...

Страница 59: ...ma en la red actual 1 Visualice la pantalla Configuración de la radio Visualización de la pantalla Radio settings en la página 15 2 Pulse Frecuencia Alternativa para seleccionar On o Off predeterminado Ajuste de la búsqueda PI automática Si cambia a una emisora que contiene datos RDS busca la misma emisora de código PI identificación de programa entre todas las bandas de frecuencia de forma automá...

Страница 60: ...ción está disponible con los CD de música Pantalla de fuente de audio 2 DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Pantalla de fuente de vídeo 1 5 Avanza o retrocede rápidamente Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción 4 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma HOLD Lleva a cabo la reproducción a...

Страница 61: ...l tipo de archivo multimedia en la página 17 4 Muestra el menú DVD Funcionamiento del menú DVD en la página 18 5 Cambia el idioma de audio subtítulos Cambio del idioma de audio subtítulos en la página 18 p Si pulsa o también podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos capítulos p Si mantiene pulsado o podrá realizar un retro ceso o un avance rápido p Si reproduce un Vídeo CD c...

Страница 62: ...menú Configuración DVD DivX Ajuste de los idiomas de mayor prioridad en la página 30 USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B 9999 99 9999 99 1 Salta archivos hacia delante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa 2 Pantalla de reproducción 1 Ejemplo USB Cambia la pantalla de información de música actual Muestra la ilustración cuando se está reproduciendo el archivo con la ilustración El...

Страница 63: ... carpetas 1 Pulse 2 Pulse un archivo de la lista para reproducirlo p Los archivos se reproducen en el orden del número de archivo Cambio del tipo de archivo multimedia Cuando se reproduce contenido multimedia digital que contiene una mezcla de varios tipos de archivos multimedia puede cam biar entre tipos de archivo multimedia para su reproducción 1 Pulse 2 Pulse el elemento que desee ajustar Musi...

Страница 64: ...ia Cambio del tipo de archivo multimedia en la página 19 p Si pulsa o podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos p Si mantiene pulsado o podrá realizar un retro ceso o un avance rápido p Cambio del modo de pantalla panorámica Operaciones comunes en la página 33 Puede reproducir archivos de audio comprimidos almacenados en un disco o en un dispositivo USB Cuadro de compatibili...

Страница 65: ...omiten 3 Pulse USB La imagen se mostrará en la pantalla Selección de archivos de la lista de nombres de archivo Puede seleccionar archivos para verlos mediante la lista de nombres de archivos 1 Pulse 2 Pulse un archivo de la lista para reproducirlo p Al pulsar una de las carpetas de la lista se mostrará su contenido Puede reproducir uno de los archivos de la lista pulsando en él Cambio del tipo de...

Страница 66: ...Si pulsa el botón o también podrá desplazarse hacia adelante o hacia atrás entre los archivos p Si mantiene pulsado el botón o también podrá realizar un retroceso o un avance rápido p Cambio del modo de pantalla panorámica Operaciones comunes en la página 33 Conexión de un iPod Para usuarios de iPod con conector de 30 clavijas A través de un cable USB p En función del iPod que utilice necesitará u...

Страница 67: ... 9999 99 9999 99 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC House Pantalla de reproducción 1 Salta archivos hacia delante o hacia atrás Indicador del número de pista No podrá utilizar esta función mientras se reproduce el audio Bluetooth 9999 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC House Reproduce los archivos en orden aleatorio Pantalla de reproducción 2 Establece un rango de reproducción de repetición Altern...

Страница 68: ...rno y pantalla en la página 37 PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento Para ver imágenes de vídeo deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano Procedimiento de inicio Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del dispositivo conectado a la entrada de vídeo 1 Visualice la pantalla de ajuste ...

Страница 69: ... en la página 25 2 Pulse Entrada A V 3 Pulse Bluetooth Audio para seleccionar On predeterminado o Off Ajuste del desplazamiento continuo Cuando Desplazamiento Continuo se ajusta en On la información de texto grabada se desplaza continuamente en la pantalla 1 Visualice la pantalla de ajuste Sistema Visualización de la pantalla de ajuste Sistema en la página 25 2 Pulse Desplazamiento Continuo para s...

Страница 70: ...pantalla del panel táctil p Este ajuste solo está disponible cuando detiene su vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano p No utilice herramientas puntiagudas como por ejemplo bolígrafos o portaminas ya que podría dañar la pantalla p No apague el motor mientras se estén guardando los datos de la posición ajustada 1 Visualice la pantalla de ajuste Sistema Visualización de la pantalla d...

Страница 71: ...la página 33 Ajuste de la imagen Puede ajustar la imagen para cada fuente y para la cámara de retrovisor PRECAUCIÓN Por razones de seguridad no es posible utilizar algunas de estas funciones mientras el vehículo está en movimiento Para activar estas funciones deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano Consulte la Información importante para el usuario un manual independiente 1...

Страница 72: ...se mantiene inalterado p Esta función no está disponible cuando está seleccionado el sintonizador de FM como fuente de AV 1 Compare el nivel de volumen del sintonizador de FM con el de la fuente que desea ajustar 2 Visualice la pantalla de ajuste Audio Visualización de la pantalla de ajuste Audio en la página 28 3 Pulse Ajuste de Nivel de Fuente 4 Pulse o para ajustar el volumen de la fuente p Si ...

Страница 73: ... es una curva en la que se intensifican los tonos medios los de la voz humana Plano es una curva plana en la que no se intensifica nada Pers1 es una curva del ecualizador ajustada que crea usted mismo Si selecciona esta curva el efecto se aplicará a todas las fuentes de AV Pers2 es una curva del ecualizador ajustada que crea usted mismo Si selecciona esta curva el efecto se aplicará a todas las fu...

Страница 74: ... preferido 1 Visualice la pantalla Ajuste de Video 2 Pulse Configuración DVD DivX 3 Pulse Idioma de Audio Aparecerá el menú emergente 4 Pulse el idioma que desee Al seleccionar Otros aparecerá una pantalla de introducción de código de idioma Introduzca el código de cuatro dígitos del idioma que desee y a continuación pulse Si el idioma seleccionado no está disponible se mostrará el idioma especifi...

Страница 75: ... para niños 7 Pulse la siguiente tecla Establece el nivel de bloqueo paterno p Le recomendamos que anote el número de código por si acaso lo olvida p El nivel de bloqueo paterno se graba en el disco Puede confirmarlo consultando la caja del disco el folleto incluido o el propio disco No puede utilizar el bloqueo paterno con discos que no cuenten con un nivel de bloqueo paterno grabado p En algunos...

Страница 76: ...te 4 Pulse el elemento que desee ajustar Automático predeterminado Ajusta la configuración de la señal de vídeo automáticamente PAL Ajusta la señal de vídeo en PAL NTSC Ajusta la señal de vídeo en NTSC PAL M Ajusta la señal de vídeo en PAL M PAL N Ajusta la señal de vídeo en PAL N SECAM Ajusta la señal de vídeo en SECAM El registro de sus elementos de menú favoritos en accesos directos le permite ...

Страница 77: ...e muestra normalmente sin cambiar su proporción p No puede utilizar esta función mientras conduce p Es posible guardar diferentes ajustes para cada fuente de vídeo p Cuando se visualiza un vídeo en un modo de pantalla panorámica que no concuerda con su relación de aspecto original puede tener un aspecto diferente p La imagen de vídeo aparecerá más granulada cuando se vea en el modo Zoom Restableci...

Страница 78: ...ito y generar por tanto un peligro considera ble Es extremadamente peligroso que los cables se enrollen en la columna de dirección o en la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto los cables y los hilos de tal manera que no dificulten ni entorpezcan la conducción Asegúrese de que los cables y los hilos no afecten a las piezas móviles del vehículo ni queden atrapados en las mismas esp...

Страница 79: ...rado con potencia independientemente de la posición del interruptor de encendido 4 Rojo Al terminal eléctrico controlado a través del interruptor de encendido 12 V cc ENCENDIDO APAGADO 5 Naranja blanco Al terminal del interruptor de iluminación 6 Negro tierra A la carrocería metálica del vehículo 7 Violeta blanco De los dos cables conectados a la luz trasera conecte aquel cuya tensión cambie cuand...

Страница 80: ...Control remoto del sistema Conéctelo al cable azul blanco 2 Amplificador de potencia se vende por separado 3 Conéctelo al cable RCA se vende por separado 4 A la salida del subwoofer o trasera Conecte un cable según el ajuste del preamplificador 5 Altavoz trasero o subwoofer 6 A la salida delantera 7 Altavoz delantero 8 Subwoofer Puede cambiar la salida RCA del subwoofer en función del sistema de s...

Страница 81: ...ezca que los objetos están más cerca o más lejos de lo que están en realidad El área de la imagen de las imágenes a pantalla completa que aparece al dar marcha atrás o comprobar la parte trasera del vehículo puede diferir ligeramente 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Cámara de retrovisor ND BC6 se vende por separado 2 A la salida de vídeo 3 Cable RCA suministrado con ND BC6 4 Este producto 5 Marrón R C IN 6 Fuent...

Страница 82: ...forma segura No instale este producto delante o cerca del tablero de instrumentos la puerta o el pilar desde los que se abriría uno de los airbags del vehículo Consulte el manual del propietario de su vehículo para obtener información sobre el área de uso de los airbags delan teros Antes de la instalación Póngase en contacto con su distribuidor más cercano si la instalación requiere la perforación...

Страница 83: ...orientado y a la distancia correcta del conductor para que resulte fácil recoger la voz del conductor Asegúrese de apagar ACC OFF el producto antes de conec tar el micrófono Montaje en el parasol 1 Coloque el cable del micrófono en la ranura 1 2 1 Cable del micrófono 2 Ranura 2 Fije el clip del micrófono al parasol 1 2 1 Clip del micrófono 2 Abrazaderas Utilice abrazaderas se venden por separado p...

Страница 84: ...rama a fotograma con un DVD Vídeo No se emite sonido durante la reproducción de imágenes fijas a cámara lenta o fotograma a fotograma con un DVD Vídeo El sistema está en modo pausa o reproduce con avance retroceso rápido durante la reproducción de un disco Para los soportes que no sean CD de música CD DA no se emite ningún sonido en el avance rápido ni el retroceso rápido Aparece el icono y no se ...

Страница 85: ...entado debido al uso prolongado del smar tphone durante la carga Desconecte el smartphone del cable y espere hasta que el smartphone se enfríe Se ha consumido más carga de batería que la que se ha obtenido durante el proceso de carga Este problema puede resolverse deteniendo servicios innecesarios del smartphone Mensajes de error Cuando se presenten problemas con este producto aparecerá un mensaje...

Страница 86: ...enamiento USB compatible Video resolution not supported Se incluyen archivos que no se pueden reproducir con este producto Seleccione un archivo que se pueda reproducir USB fue desconectado para proteger el dispositivo No re in serte esta memoria USB en la unidad Reiniciar la unidad Se ha producido un cortocircuito en el conector o cable USB Compruebe que el conector o cable USB no se encuentre at...

Страница 87: ... el disco se raya podrían surgir problemas a la hora de reproducir el disco en este producto En algunos casos un DualDisc puede quedarse atascado en la ranura para cargar discos Para evitarlo le recomendamos no utilizar DualDisc en este producto Póngase en contacto con el fabricante para obtener informa ción más detallada acerca de los DualDisc Dolby Digital Este producto remezclará a dos pistas l...

Страница 88: ...e información adicional Este producto no es compatible con tarjetas Multi Media Card MMC No se pueden reproducir archivos protegidos por derechos de autor Notas comunes acerca de los archivos DivX Notas específicas acerca de los archivos DivX Solo está garantizado el funcionamiento correcto de los archivos DivX descargados desde sitios asociados a DivX Los archivos DivX no autorizados podrían no f...

Страница 89: ... vídeo archivos DivX codificados con códec de audio LPCM PCM lineal En función de la composición de la información de archivo como por ejemplo el número de secuencias de audio puede que haya un ligero retardo al comenzar la reproducción de los discos Si un archivo contiene más de 4 GB la reproducción se detendrá antes del final del archivo Ciertas operaciones especiales pueden estar prohibidas deb...

Страница 90: ... OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth son marcas registra das propiedad de Bluetooth SIG Inc ...

Страница 91: ...pacidad de este producto de acceder a contenido con conexión está sujeta a cambios sin previo aviso y podría verse afectada por lo siguiente problemas de compatibi lidad con futuras versiones de firmware del smartphone problemas de compatibilidad con futuras versiones de las aplicaciones de contenido con conexión del smartphone cambios en las aplicaciones de contenido con conexión o en el servicio...

Страница 92: ...e con el sistema de color PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Margen de temperatura duradera Apagado De 20 C a 80 C Audio Potencia máxima de salida 50 W 4 canales 4 Ω 50 W 2 canales 4 Ω 70 W 1 canal 2 Ω para el subwoofer Potencia de salida continua 22 W 4 50 Hz a 15 kHz 5 THD 4 Ω CARGA Ambos canales activos Impedancia de carga 4 Ω 4 Ω a 8 Ω 2 Ω por 1 canal permitida Nivel de salida del preamplificador máxi...

Страница 93: ...ecuencia De 87 5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable 11 dBf 0 8 µV 75 Ω mono S N 30 dB Relación señal ruido 72 dB Red IEC A Sintonizador de AM Margen de frecuencia De 530 kHz a 1640 kHz 10 kHz Margen de frecuencia De 531 kHz a 1602 kHz 9 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV S N 20 dB Relación señal ruido 62 dB Red IEC A Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones con vi...

Страница 94: ...do emissões de alarme 15 Disc 16 Iniciando o procedimento 17 Selecionando arquivos da lista de nome de arquivos 17 Alterando o tipo de arquivo de mídia 17 Procurando a parte que você deseja reproduzir 18 Usando o menu de DVD 18 Alterando o idioma do legenda áudio 18 Arquivos de áudio compac tados 18 Iniciando o procedimento para Disco 19 Iniciando o procedimento para USB 19 Selecionando arquivos d...

Страница 95: ...orifícios de parafuso no lado do produto 37 Instalação do microfone 38 Montagem no quebra sol 38 Instalação na coluna da direção 38 Ajustando o ângulo do microfone 38 Apêndice 39 Resolução de problemas 39 Mensagens de erro 40 Manipulação e cuidados com os discos 41 Discos reproduzíveis 41 Informações detalhadas para a mídia reprodu zível 42 Aviso de marca registrada e direitos autorais 44 Bluetoot...

Страница 96: ... PARTICULAR Limitação de Responsabilidade NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI NEM A PIONEER NEM QUALQUQER LICENCIADO DEVERÁ SER RESPONSABILIZADO POR VOCÊ OU POR QUALQUER OUTRA PARTE POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS PUNITIVOS OU ESPECIAIS INDEPENDENTE DA FORMA DE AGIR TANTO PELO CONTRATO QUANTO POR AGRAVO INCLUINDO NEGLIGÊNCIA MESMO QUE AS PARTES TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSI...

Страница 97: ...veículo mesmo pelas pessoas que não o motorista pode ser ilegal Onde tais regulamentações se aplicam elas devem ser obedecidas Se você tentar assistir vídeo ao dirigir a mensagem Visualização de imagens pelo motorista enquanto dirige é estritamente proibida irá aparece na tela Para assistir imagem de vídeo nesta tela pare o veículo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento Por favor mant...

Страница 98: ...do a própria bateria Algumas das configurações e dos conteúdos registrados não serão redefinidos Reinicialização do microprocessador PRECAUÇÃO Pressionar o botão RESET as configurações e o conteúdo registrado são redefinidos para as configurações de fábrica Não execute esta operação quando um dispositivo estiver conectado a este produto Algumas das configurações e dos conteúdos registrados não ser...

Страница 99: ...to de disco Inserindo e ejetando um disco Inserindo um disco Insira um disco no slot de carregamento de disco Ejetando um disco Pressione o botão para ejetar um disco Conectando e desconectando um dis positivo de armazenamento USB p Este produto pode não obter o desempenho ótimo com alguns dispositivos de memória USB p Conexão via hub USB não é possível p Um cabo USB é necessário para a conexão 1 ...

Страница 100: ...onth Date 12hour 24hour 10 6 2014 12 22 Time Format d m y m d y Bluetooth Audio Rear View ON AUX OFF Tela do menu superior Tela de configuração da hora e da data Tela do menu de configurações Tela do menu de telefone Ícones das fontes AV Fonte atual Pressionando o botão em qualquer tela você pode exibir a tela de menu Superior C CRD4839 B Operação básica CRD4839 B 100 ...

Страница 101: ...contra danos certifique se de tocar na tela levemente com os dedos e com suavidade Usando as teclas comuns do painel de toque Retorna para a tela anterior Fecha a tela Operar telas de listas ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi 1 3 2 1 Tocar num item na lista permite lhe estreitar as opções e prosseguir à próxima operação 2 Aparece quando todos os caracteres não são exibidos na á...

Страница 102: ...a On padrão ou Off Excluindo um dispositivo registrado PRECAUÇÃO Nunca desligue esse produto enquanto o dispositivo com Bluetooth pareado estiver sendo excluído 1 Visualize a Bluetooth tela Visualizando a Bluetooth tela na página 10 2 Toque em Conexão 3 Toque em Conectando um disposi tivo Bluetooth registrado manualmente Conecte o dispositivo Bluetooth manualmente nos seguintes casos Dois ou mais ...

Страница 103: ...o a versão do software de Bluetooth Se esse produto não funcionar corretamente pode ser necessá rio consultar seu revendedor para obter solução Em tais casos execute o seguinte procedimento para verificar a versão do software na unidade 1 Visualize a Bluetooth tela Visualizando a Bluetooth tela na página 10 2 Toque em Info Versão BT A versão do módulo Bluetooth deste produto aparece tro u até e o ...

Страница 104: ...ça a ligar 5 Toque em para terminar a chamada Usando listas de discagem predefinidas Registrando um número de telefone Você pode armazenar facilmente até seis números de telefone como predefinidos por dispositivo 1 Visualize a Menu de telefone tela Exibindo a tela de Menu do Telefone na página 12 2 Toque em ou Na Agenda Telefônica tela toque no nome desejado 3 Toque em Discando a partir da lista d...

Страница 105: ...das recebidas Se as chamadas forem feitas por meio de seu telefone celu lar nenhuma informação de histórico será registrada nesse produto Transferências da agenda telefônica Se houver mais de 1 000 entradas na agenda telefônica em seu telefone celular nem todas as entradas podem ser baixadas completamente Dependendo do telefone celular esse produto pode não exibir a agenda telefônica corretamente ...

Страница 106: ...r novamente não parar de buscar sintonia é cancelado e o canal predefinido é alterado Iniciando o procedimento 1 Pressione 2 Toque em Radio A Radio tela aparece Procurar por informações de PTY Você pode sintonizar uma estação usando informações de PTY Identificação de Tipo de Programa 1 Toque em 2 Toque em ou para selecionar o item Os seguintes itens estão disponíveis News Info padrão Popular Clas...

Страница 107: ...ão que suporta o mesmo pro grama na rede atual 1 Visualize a Configurações de rádio tela Exibindo a tela de Radio settings na página 15 2 Toque em FREQ Alternativa para On ou Off padrão Definindo a pesquisa de Auto PI Quando você muda para a estação de transmissão contendo dados RDS pesquisa a mesma emissora de código de PI Identificação do Programa de toda faixa de freqüência automaticamente 1 De...

Страница 108: ... Repete a faixa atual Esta função está disponível para CDs de música DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Tela de origem do vídeo 1 5 Executa o avanço ou retrocesso rápido Toque novamente para alterar a velocidade de reprodução Para a reprodução 4 3 Executa a reprodução de quadro por quadro HOLD Executa a reprodução em câmera lenta Cada vez ...

Страница 109: ... o idioma do legenda áudio Alterando o idioma do legenda áudio na página 18 p Pressionando ou você pode pular arquivos capí tulos para frente ou para trás p Pressionando e mantendo ou você pode execu tar avanço ou retrocesso rápidos p Se um Video CD com PBC On está sendo executado aparece p Alterando o modo de tela ampla Operações comuns na página 32 Você pode reproduzir um CD de música normal CD ...

Страница 110: ...rodução e pausa 2 Tela de reprodução 1 Exemplo USB Muda a exibição de informações da música atual Exibe as ilustrações quando o arquivo com ilustrações estiver sendo reproduzido O tipo de arquivo de ilustrações terá que ser JPEG e o tamanho do arquivo deverá ser inferior a 99 KB USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B Reproduz os arquivos em ordem aleatória Não reproduz os arquivos em ordem ale...

Страница 111: ...quivos são reproduzidos na ordem de número dos arquivos Alterando o tipo de arquivo de mídia Quando reproduzir uma mídia digital contendo uma mistura de vários tipos de arquivos de mídia você pode alterar entre os tipos de arquivos de mídia para reproduzir 1 Toque em 2 Toque no item que deseja definir Music Muda o tipo de arquivo de mídia para música áudio compactado Video Muda o tipo de arquivo d...

Страница 112: ...ágina 19 p Pressionando ou você pode pular arquivos para frente ou para trás p Pressionando e mantendo ou você pode execu tar avanço ou retrocesso rápidos p Alterando o modo de tela ampla Operações comuns na página 32 Você pode reproduzir arquivos de vídeo compactados armazena dos em um disco ou em um dispositivo de armazenamento USB Quadro de compatibilidade de mídia na página 43 PRECAUÇÃO Por mo...

Страница 113: ...SB A imagem é exibida na tela Selecionando arquivos da lista de nome de arquivos Você pode selecionar arquivos para visualizar usando a lista de nome de arquivos que é uma lista de arquivos 1 Toque em 2 Toque em um arquivo na lista para reproduzir p Tocando em uma pasta na lista mostra seu conteúdo Você pode reproduzir um arquivo na lista tocando sobre ele Alterando o tipo de arquivo de mídia Quan...

Страница 114: ...de reprodução na página 23 p Pressionando o botão ou você pode pular arqui vos para frente ou para trás p Pressionando e mantendo o botão ou você pode executar avanço ou retrocesso rápidos e p Alterando o modo de tela ampla Operações comuns na página 32 Conectando o seu iPod Para usuários de iPod com conector de 30 pinos Pelo cabo USB p Dependendo do seu iPod um cabo de interface USB para iPod iPh...

Страница 115: ...possível usar esta função enquanto o áudio é reproduzido Bluetooth 9999 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC House Reproduz os arquivos em ordem aleatória Tela de reprodução 2 Define uma faixa de reprodução para repetição Alterna entre reprodução e pausa Selecione um arquivo da lista Selecionando arquivos da lista de nome de arqui vos na página 23 p Pressionando o botão ou você pode pular arqui vos ...

Страница 116: ... 48 21 Full 6 10 Alterna entre as telas para operar arquivos de vídeo e arquivos de música Oculta as teclas do painel de toque Para exibir as teclas novamente toque em qualquer lugar da tela p está disponível somente quando há arquivos de áudio e vídeo no equipamento auxiliar p Um cabo Mini jack AV CD RM10 vendido separadamente é necessário para conexão Componente de vídeo externo e o visor na pág...

Страница 117: ...mediatamente verifique se a exibição muda para uma imagem de câmera de visão traseira quando a alavanca do câmbio é movida para MARCHA A RÉ R de outra posição p Quando a tela muda para a imagem de câmera de visão traseira em tela cheia durante a condução normal mude para a configuração oposta em Polaridade Câmera Ativação da configuração da câmera de visão traseira 1 Visualize a Sistema tela de co...

Страница 118: ... Dia padrão Desliga o dimmer manualmente Noite Liga o dimmer manualmente Definindo a duração opcional do dimmer Você pode ajustar o tempo que o dimmer é ligado ou desligado p Você pode usar esta função quando Dimmer Trigger for definido como Hora p Esta configuração está disponível somente se parar o veí culo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento 1 Visualize a Sistema tela de configu...

Страница 119: ...o o ajuste de balanço p Esta função está disponível quando Saída do altifalante traseiro e Pré saída são definidas como Configuração do subwoofer 1 Exibe a tela de configurações de Áudio Exibindo a tela de configurações de Áudio na página 27 2 Toque em Balanço 3 Toque em ou para ajustar o balanço dos altofalantes esquedo direito p Esq 15 para Dir 15 é exibido na medida em que o balanço dos alto fa...

Страница 120: ...5Hz Usando o equalizador Recuperando as curvas do equalizador Há sete curvas de equalizador armazenadas que você pode obter facilmente a qualquer momento Aqui está uma lista de curvas do equalizador Super Grave é uma curva na qual somente tons graves são reforçados Potente é uma curva na qual somente tons agudos são reforçados Natural é uma curva na qual tons agudos são pouco reforçados Vocal é um...

Страница 121: ...tado se o idioma da legenda for alterado durante a reprodução usando a tecla para alterar o idioma da legenda Definindo o idioma de áudio Você pode definir o idioma de áudio preferido 1 Exiba a tela Configuração de Vídeo 2 Toque em Config DVD DivX 3 Toque em Idioma Áudio O menu suspenso aparece 4 Toque no idioma desejado Quando você seleciona Others uma tela de entrada de código de idioma é exibid...

Страница 122: ... Toque na tecla seguinte Define o nível de controle de pais p Recomendamos manter um registro de seu código em caso de esquecê lo p O nível de trava parental é registrado no disco Você pode confirmar olhando o pacote do disco a literatura inclusa ou o próprio disco Você pode confirmá lo no próprio pacote do disco na literatura incluída ou no próprio disco p Não é possível usar trava parental com d...

Страница 123: ...la Configuração de Vídeo 2 Toque em Ajuste de Sinal de Vídeo 3 Toque em Câmera O menu suspenso aparece 4 Toque no item que deseja definir Auto padrão Ajusta a definição de sinal de vídeo automaticamente PAL Ajusta o sinal de vídeo para PAL NTSC Ajusta o sinal de vídeo para NTSC PAL M Ajusta o sinal de vídeo para PAL M PAL N Ajusta o sinal de vídeo para PAL N SECAM Ajusta o sinal de vídeo para SECA...

Страница 124: ...erar sua proporção p Você não pode usar essa função enquanto dirige p Diferentes configurações podem ser armazenadas para cada fonte de vídeo p Quando um vídeo é exibido em um modo de tela grande que não corresponde à sua razão de aspecto original ele pode ficar diferente p A imagem de vídeo aparecerá mais grosseira quando visuali zada no modo Zoom Redefinindo várias configura ções Restaurando ess...

Страница 125: ...contato com partes metálicas pode ocorrer um curto circuito resultando em um perigo considerável É extremamente perigoso permitir que cabos fiquem envoltos na coluna de direção ou na alavanca Asse gure se de instalar este produto seus cabos e fiação afastados de maneira que eles não obstruam ou impeçam a direção Assegure se que os cabos e fios não interfiram ou fiquem presos em quaisquer das parte...

Страница 126: ... Cabo de alimentação 3 Amarelo Para o terminal fornecido com energia independentemente da posição da chave de ignição 4 Vermelho Ao terminal controlado pela chave de ignição 12 V DC LIGA DESLIGA 5 Laranja branco Ao terminal do interruptor de Lightning 6 Preto terra Para o corpo do veículo metal 7 Violeta branco Dos dois cabos conectados à lâmpada traseira conecte o que a voltagem muda quando a ala...

Страница 127: ...emitidos pelos cabos de altofalantes quando esta conexão estiver em uso 1 3 2 4 8 8 1 Controle remoto do sistema Conecte o cabo azul branco 2 Amplificador de potência vendido separadamente 3 Conecte o cabo RCA vendido separadamente 4 Para saída traseira ou do subwoofer Conecte um cabo de acordo com a configuração pré saída 5 Altofalante traseiro ou subwoofer 6 Para saída frontal 7 Altofalante fron...

Страница 128: ...ira podem aparecer mais próximos ou mais distantes do que na realidade estão A área da imagem de imagens em tela cheia exibidas durante a reversão ou a verificação da parte traseira do veículo podem diferir ligeiramente 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Câmera de visão traseira ND BC6 vendido separadamente 2 Para saída de vídeo 3 Cabo RCA fornecido com o ND BC6 4 Este produto 5 Marrom R C IN 6 Fonte de energia 7 ...

Страница 129: ...orta ou pilar do qual um dos airbags do veículo seriam implementados Consulte o manual do proprietário de seu veículo para obter referências sobre a área de implementação dos airbags frontais Antes da instalação Consulte sua concessionária mais próxima se a instalação necessitar de furos de broca ou outras modificações no veículo Antes de fazer uma instalação final deste produto conecte os fios te...

Страница 130: ... na ranhura 1 2 1 Condutor do microfone 2 Ranhura 2 Fixe o grampo para microfone no quebra sol 1 2 1 Grampo para microfone 2 Braçadeiras Use braçadeiras vendidas separadamente para fixar os fios onde seja necessário dentro do veículo Instale o microfone no quebra sol quando ele estiver na posição levantada Ele não pode reconhecer a voz do motorista quando o quebra sol está na posição baixada Insta...

Страница 131: ... mensagem de trava parental é exibida e a reprodução de DVD não é possível A trava parental está ativada Desative a trava parental ou mude o nível A trava parental para reprodução de DVD não pode ser cancelada O código está incorreto Insira o código correto A reprodução não está com a definição de idioma de áudio e idioma de legenda selecionada em Config DVD DivX A reprodução de DVD não oferece di...

Страница 132: ... retorne à temperatura dentro dos limites operacionais normais Esta locação DivX expirou O disco inserido contém conteúdo DivX VOD vencido Selecione um arquivo que pode ser reproduzido Video resolution not supported Arquivos que não podem ser reproduzidos nesse produto estão incluídos no arquivo Selecione um arquivo que pode ser reproduzido Não é possível gravar na memória flash O histórico de rep...

Страница 133: ...ossível O uso de tais discos pode resultar em danos neste equipamento Não fixe etiquetas não escreva nem aplique substâncias químicas na superfície dos discos Não conecte etiquetas disponíveis comercialmente ou outros materiais nos discos Para limpar um disco limpe o com um pano macio movendo do centro para fora A condensação pode prejudicar o desempenho do drive incorporado temporariamente A repr...

Страница 134: ...o dispositivo de armazenamento USB em nenhum lugar com altas temperaturas Dependendo do tipo de dispositivo de armazenamento USB usado esse produto poderá não reconhecer o dispositivo de armazenamento ou os arquivos poderão não ser reproduzi dos corretamente As informações de texto de alguns arquivos de áudio e vídeo não podem ser exibidas corretamente As extensões dos arquivos devem ser usadas ad...

Страница 135: ...Tipos de arquivos reproduzíveis MP3 WMA AAC WAV DivX MPEG1 MPEG2 MPEG4 Dispositivo de armazenamento USB Sistema de arquivo FAT16 FAT32 Número máximo de pastas 300 Número máximo de arquivos 15 000 Tipos de arquivos reproduzíveis MP3 WMA AAC WAV MPEG4 JPEG BMP Compatibilidade MP3 Ver 2 x de ID3 marcação é priorizada quando ambas Ver 1 x e Ver 2 x existe Esse produto não é compatível com o seguinte M...

Страница 136: ... de bits mp4 Formato MPEG 4 Vídeo codec compatível MPEG 4 Audio codec compatível AAC Resolução máxima 720 pixels x 480 576 pixels Taxa de quadros máxima 30 fps Os arquivos podem não ser capazes de ser reproduzidos dependendo da taxa de bits mov Formato MPEG 4 Vídeo codec compatível MPEG 4 Audio codec compatível AAC Linear PCM LPCM MP3 Resolução máxima 720 pixels x 480 576 pixels Taxa de quadros má...

Страница 137: ... ou sua conformidade com os padrões regulatórios e de segurança Observe que o uso deste acessório com iPod ou iPhone pode afetar o desempenho do recurso sem fio wireless iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros países Lightning Lightning é uma marca comercial da Apple Inc App Store App Store é uma marca de serviço da Apple I...

Страница 138: ... celular mantenha a antena afastada da tela LCD para prevenir a interrupção do vídeo na forma de distúrbios como manchas ou listras coloridas Manutenção da tela LCD Quando for remover pó ou limpar a tela de LCD primeiro desligue esse produto e então limpe a tela com um pano seco e macio Quando limpar a tela LCD tome cuidado para não arra nhar a superfície Não use limpadores químicos fortes ou abra...

Страница 139: ... 0 A USB Class MSC Classe de armazenamento de massa Sistema de arquivos FAT16 FAT32 Formato de decodificação MP3 MPEG 1 e 2 Audio Layer 3 Formato de decodificação WMAt Ver 7 7 1 8 9 2 canais de áudio Windows Media Player Formato de decodificação AAC MPEG 4 AAC Ver 10 6 e anterior Formato de sinal WAVE PCM MS ADPCM Linear wav Frequência de Amostragem PCM Linear 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 k...

Страница 140: ...L 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de...

Результаты поиска

Содержание AVH-175DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-175DVD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVH-175DVD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVH-175DVD

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH-175DVD

Бренды по названию

Популярные бренды