Pioneer APP Radio 3 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 166

Sommaire

Précautions

Votre nouvelle unité

d’affichage et ce manuel ........................

Mesures de sécurité importantes ..............

Branchement du système

Précautions à prendre avant de

brancher le système ...............................

Avant d’installer ce produit ............................

Pour éviter toute détérioration ....................

₋

Remarque concernant le fil bleu/
blanc ..................................................

Pièces fournies .............................................

Installation du support de

câble HDMI

............................................

Branchement du système ...........................

₋

Lors de la connexion d’un iPhone
avec connecteur Lightning ...............

₋

Lors de la connexion d’un iPhone
à 30 broches .......................................

₋

Lors de la connexion d’un appareil
Android avec un port HDMI ..............

₋

Lors de la connexion d’un appareil
Android avec un port MHL ................

₋

Lors de la connexion d’un appareil
MirrorLink avec un port USB ............

Branchement du cordon

d’alimentation (1) .....................................

Branchement du cordon

d’alimentation (2) .....................................

Branchement d’un amplificateur de

puissance/haut-parleur d’extrêmes
graves vendu séparément .......................

Branchement d’une caméra

de rétrovisée ............................................

Installation

Précautions à prendre avant

l’installation .............................................

Pour éviter les parasites

électromagnétiques ................................

Avant de procéder à l’installation ..............

Installation du produit ................................

₋

Remarques sur l’installation ............

₋

Pièces fournies ................................

₋

Installation en utilisant les trous
de vis sur les côtés du produit .........

Installation de l’antenne GPS .....................

₋

Remarques sur l’installation ............

₋

Pièces fournies .................................

₋

Installation de l’antenne dans le
véhicule (sur le tableau de bord
ou la lunette arrière) .........................

Installation du microphone ........................

₋

Pièces fournies .................................

₋

Installation sur le pare-soleil ............

₋

Installation sur la colonne de
direction .............................................

₋

Réglage de l’angle du
microphone .......................................

CRD4687AN.indb 22

2013/04/05 12:57:32

Содержание APP Radio 3

Страница 1: ...0 AppRadio Operation Manual Be sure to read Important Information for the User first Important Information for the User includes important information that you must understand before using this product English ...

Страница 2: ...the screen 18 Using the touch panel keys 18 Using the functions 19 Storing the strongest broadcast frequencies 19 Recalling broadcast frequencies 19 Tuning in to strong signals 19 05 Playing iPod music and video Starting procedure 20 Reading the screen 20 Using the touch panel keys 21 Using the functions 22 Narrowing down song episode or video sources with the list 22 Repeating playback 22 Random ...

Страница 3: ...g the wide screen mode 47 Frame by frame playback 47 Slow motion playback 47 Operating the disc menu 47 Selecting the DVD menu by touch panel keys 48 Repeating playback 48 Changing the audio language multi audio 48 Changing the subtitle language 49 Changing the audio output 49 Changing the viewing angle Multi angle 49 Resuming playback Bookmark 49 13 Using hands free phoning Starting procedure 50 ...

Страница 4: ...6 Displaying the Bluetooth system version 66 Setting the rear view camera 66 Setting the video signal 67 Adjusting the picture 67 Setting the clock mode 68 Selecting the background display 68 Restoring the default settings 68 Checking the connections of leads 69 Switching the App launch assist function for iPhone 69 Displaying the firmware version 70 Updating the firmware version 70 Customizing th...

Страница 5: ...xtra information alternatives and other notes are presented in the following for mat e g If the home location has not been stored yet set the location first Functions of other keys on the same screen are indicated with at the begin ning of the description e g If you touch OK the entry is deleted References are indicated like this e g Ü For details refer to Answering a call automatically on page 53...

Страница 6: ... the software version of the iPhone it may not be compatible with this equipment For details about iPhone compatibility with this product refer to the information on our website This manual applies to the following iPod models iPod with 30 pin connector iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod classic 160GB iPod classic 120GB iPod classic 80GB iPod nano 6t...

Страница 7: ...ushed down before releasing the parking brake Protecting the LCD panel and screen Do not allow direct sunlight to fall on the LCD screen when this product is not being used Extended exposure to direct sunlight can result in LCD screen malfunction due to the resulting high temperatures When using a cellular phone keep the an tenna of the cellular phone away from the LCD screen to prevent disruption...

Страница 8: ...a Bluetooth profile s A2DP AVRCP Displaying the rear view camera image You can display what is behind the vehicle if a rear view camera e g ND BC6 sold sepa rately is connected to the system Mixing audio output You can mix the audio output of an applica tion with the audio output of the other sourc es radio iPod Bluetooth audio or disc in the AppRadio Mode or the MirrorLink mode Checking part name...

Страница 9: ...duct is operated while the LCD panel is opening or closing the LCD panel may stop at that angle for safety Do not place a glass or can on the open LCD panel Doing so may break this prod uct Do not insert anything other than a disc in to the disc loading slot 1 Press and hold the Eject button to open the LCD panel and eject the disc loading slot 2 Insert or remove a disc 3 Press the Eject button to...

Страница 10: ...DMI USB interface for iPod iPhone CD IH202 sold separately Lightning to USB Cable CD IU52 sold separately Lightning Digital AV Adapter Apple Inc products sold separately Ü For connecting iPhone with Lightning con nector refer to Installation Manual iPod is disabled when an iPhone with Lightning connector is connected Please use the CarMediaPlayer to play music or videos in the AppRadio Mode For de...

Страница 11: ...oth connection but do not have to make the wired connection The Bluetooth audio sound may not output sometimes when iPhone is wired Ü For detailed procedures refer to Regis tering your Bluetooth devices on page 31 Disconnecting your iPhone Pull out the iPhone cable after check ing that no data is being accessed Connect your Android device HDMI connection MHL connection Using the separately sold Ap...

Страница 12: ... device to this product Ü For connecting MirrorLink device refer to Installation Manual 1 Set App Connection Settings to Others before connecting your MirrorLink device Ü For detailed procedures refer to Setting the type of the mobile device to be connected on page 63 2 Unlock your MirrorLink device and then connect the device to this product The MirrorLink icon on the Home screen changes to the a...

Страница 13: ... this product Pandora Available only when an iPhone or Android device with the Pandora application installed is connected Bluetooth Bluetooth Audio Always available When you listen to music you must connect an audio device to this product via Bluetooth profiles A2DP AVRCP Disc Available only when a playable disc is inserted Phone Available only when your mobile de vice is connected to this product...

Страница 14: ...een Ü For details refer to Chapter 5 3 Apps MirrorLink Turns into the AppRadio Mode the MirrorLink mode or the App Mode The icon state changes as follows Icons States Appears when your iPhone with Lightning connector is connected via the supplied cable This icon shows to be ready to start the App Mode for iPhone Appears when your iPhone with Lightning connector is connected via the supplied cable ...

Страница 15: ...d iPhone with 30 pin connector Pandora internet radio Displays the Pandora application screen when an iPhone or Android device with the Pandora application installed is connected Ü For details refer to Chapter 6 5 Bluetooth Displays the Bluetooth audio source screen Ü For details refer to Chapter 9 6 Phone Displays the phone menu screen When Bluetooth connection is estab lished a Bluetooth icon is...

Страница 16: ...dio source currently playing in the background without leaving the screen cur rently displayed 1 In AppRadio Mode MirrorLink mode Selects whether to mix the audio output of the application in the AppRadio Mode or the MirrorLink mode with the audio output of the tuner iPod Bluetooth audio or disc The icon state changes as follows Icons Conditions MIX Radio Appears when the radio audio source is mix...

Страница 17: ...ious song file or chapter when iPod Apps MirrorLink Bluetooth or Disc is se lected as the source Moves to the next or previous preset chan nel when Radio is selected as the source Skips the current song by tapping and disables when Pandora is selected as the source When MIX is on switches the source screen to be controlled in the Apps or MirrorLink source When MIX is off displays the Home screen i...

Страница 18: ...broadcast frequency Holding down the key stores the current tuning frequency in memory Ü For details refer to Recalling broadcast frequencies on page 19 Switches the band between FM1 FM2 and FM3 Also switches to the FM band while receiving the AM band Switches to the AM band while receiving the FM band Raises frequencies in one step increments Holding down the key and the tuner will scan frequenci...

Страница 19: ...st frequency is registered for channels that could not be registered auto matically Tap Recalling broadcast frequencies Tap any frequency on the preset chan nel keys Tuning in to strong signals Local seek tuning lets you tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception Tap or to switch the reception level between the following levels FM OFF LEVEL1 LEVEL2 LEV...

Страница 20: ...ls refer to Using the touch panel keys on page 21 When playing music with an application installed to an iPhone the playback information may be displayed You may be able to operate the playback information with the touch panel keys Reading the screen Music Current song episode information Song title episode Shows the title of the current song When a podcast is played the episode is displayed when ...

Страница 21: ...song episode or video sources with the list on page 22 Displays the album playlist Ü For details refer to Narrowing down song episode or video sources with the list on page 22 Displays the playlist screen that can be used to search for song or video sources in your iPod Ü For details refer to Selecting song episode or video sources from the playlist screen on page 23 Plays songs in random order Ü ...

Страница 22: ...the screen mode Ü For details refer to Changing the wide screen mode on page 24 Performs fast reverse or fast forward by dragging the playback point Using the functions Narrowing down song episode or video sources with the list Tapping an item on a list allows you to search for song episode or video sources and play them in your iPod 1 Tap the category list you want to search Ü For details refer t...

Страница 23: ...e or video sources from the playlist screen You can search for the song episode or video you want to play from the playlist screen 1 Tap the key to display the playlist screen 2 Tap or then select the category you want to search for If you tap the key return to the playback screen Category lists for music Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks Category lists for video ...

Страница 24: ...y a 4 3 TV picture normal picture without any omissions Zoom zoom A 4 3 picture is enlarged in the same proportion both vertically and horizontally ideal for a cinema sized picture wide screen picture Normal normal A 4 3 picture is dis played normally giving you no sense of disparity since its proportions are the same as that of the normal picture You cannot operate this function while driv ing Wh...

Страница 25: ...ia Inc Starting procedure 1 Connect your mobile device Ü For details refer to Connecting and disconnecting mobile devices on page 10 2 Press the Home button to display the Home screen 3 Tap Pandora on the Home screen Ü For details refer to Home screen on page 14 When you use Pandora internet radio in iPhone with Lightning connector or Android device you must make the Bluetooth connection with Seri...

Страница 26: ...select one of them to play Ü For details refer to Selecting a Pandora station from the list on page 26 Using the function Selecting a Pandora station from the list 1 Tap The station list screen appears 2 Select the search mode If you tap A Z the station list can be sorted alphabetically If you tap DATE the station list can be sorted in order of dates the items were created 3 Scroll the list by tap...

Страница 27: ...ined by Pioneer The AppRadio Mode allows access to applications other than those listed sub ject to limitations while driving but the extent to which content can be used is determined by the App providers AppRadio Mode When you connect a mobile device with the AppRadio Mode compatible applications such as AppRadio app installed you can control applications for the mobile device di rectly on this p...

Страница 28: ... ap plications refer to Problems with AppRa dio Mode screen on page 74 AppRadio Mode for Android device 1 Unlock your device and then connect your device to this product Ü For details refer to Connecting and discon necting mobile devices on page 10 The Apps icon on the Home screen will be active 2 Press the Home button to display the Home screen 3 Tap Apps on the Home screen Apps in the AppRadio M...

Страница 29: ... by some models of the MirrorLink device to be connected 1 Unlock your device and then connect your device to this product Ü For details refer to Connect your MirrorLink device on page 12 The Apps icon on the Home screen will change to MirrorLink 2 Press the Home button to display the Home screen 3 Tap MirrorLink on the Home screen MirrorLink If the launcher application is installed in the MirrorL...

Страница 30: ...product Ü For details refer to Connecting and dis connecting mobile devices on page 10 The Apps icon on the Home screen will be active 2 Press the Home button to display the Home screen 3 Tap Apps on the Home screen The current screen image of the connected device appears on the display 4 Launch an application to be used on iPhone side or Android device side If you lock the connected device in the...

Страница 31: ...ction is also disconnected When this product restarts the system automati cally attempts to reconnect the previously connected device The Bluetooth connection menu cannot be selected while driving Registering your Bluetooth devices You need to register your devices featuring Bluetooth wireless technology when you con nect them for the first time A total of three devices can be registered Two regis...

Страница 32: ...u want to register If a PIN code input is required enter a PIN code The default PIN code is 0000 If you tap the system starts searching for Bluetooth devices waiting for connec tion and displays them in list format when any devices are detected When the message Paired appears the device is registered in the system After the device is successfully registered a Bluetooth connection is established fr...

Страница 33: ...n the device to pair this product with device The device name is AppRadio SPH DA210 If a PIN code input is required enter a PIN code The default PIN code is 0000 When the device is successfully registered the connection settings are made from the device If registration fails repeat the procedure from the beginning Deleting a registered device When you have already registered three Bluetooth device...

Страница 34: ...on manually carry out the following procedure You can also connect the Bluetooth device by having this product detect it automatically 1 Activate the Bluetooth wireless tech nology on your devices For some Bluetooth devices no specific action is necessary to activate Bluetooth wireless technology For details refer to the instruction manual of your devices 2 Tap on the Home screen Ü For details ref...

Страница 35: ...ears 3 Tap Auto Connect to turn automatic connection on If your Bluetooth device is ready for a Blue tooth wireless connection a connection to this product will automatically be established To turn automatic connection off tap Auto Connect again Disconnecting a Bluetooth device 1 Tap on the Home screen Ü For details refer to Home screen on page 14 The phone menu screen appears 2 Tap on the phone m...

Страница 36: ...n appears 3 Tap Visibility to turn visibility off To turn visibility on tap Visibility again Changing a PIN code When connecting your Bluetooth device to this product via Bluetooth wireless technology you may be required to enter a PIN code on your Bluetooth device You can change the PIN code The default PIN code is 0000 1 Tap on the Home screen Ü For details refer to Home screen on page 14 The ph...

Страница 37: ...ing Bluetooth device address This product displays its Bluetooth device address 1 Tap on the Home screen Ü For details refer to Home screen on page 14 The phone menu screen appears 2 Tap on the phone menu The Bluetooth Connection Menu screen appears 3 Tap Device Information on the Bluetooth Connection Menu The Device Information screen appears The Device Name and BD Address are displayed ...

Страница 38: ...refer to Home screen on page 14 4 Use the touch panel keys on the screen to control your audio device When a device is connected via Bluetooth profiles A2DP and AVRCP the playback information may be displayed You may be able to operate the playback information with the touch panel keys When you use your mobile device as a Bluetooth audio device the Bluetooth au dio sound may not output sometimes w...

Страница 39: ...ips to the start of the next song Tapping the key once skips to the start of the current song Tapping the key twice quickly will skip to the previous song 2 Switches between playback and pause 3 Tapping the key switches the range of repeat play a song or all songs 4 Tapping the key shuffles songs or albums and plays them in random order ...

Страница 40: ...cator while pausing playback Using the touch panel keys 2 1 3 4 3 5 6 7 8 1 Performs fast reverse or fast forward by dragging the playback point 2 Displays the playlist screen that can be used to search for tracks in a inserted disc Ü For details refer to Selecting a track from the list on page 41 3 Tapping the key skips to the start of the next track Tapping the key once skips to the start of the...

Страница 41: ...lt Does not play tracks in random order On Plays all tracks in the current disc in random order If you turn the random play on in the Track repeat mode the repeat play range auto matically changes to the Disc repeat Selecting the target data to be played You can select the target data to be played when audio data normal music CD and WMA MP3 or AAC data ROM are mixed in a disc 1 Tap the Ü For detai...

Страница 42: ...ng when available Folder name Shows the folder name of the current song when available File name Shows the file name of the current song when available Folder File number Shows the folder number and the file num ber 3 Current time 4 Play time Shows the elapsed time remaining time and time bar of the current song 5 Pause indicator Appears the pause indicator while pausing playback Using the touch p...

Страница 43: ...Using the touch panel keys on page 42 2 Tap a folder name to be opened The contents of the selected folder are dis played 3 Tap a file name to be played Repeating playback There are two repeat play types for playback Tap Ü For details refer to Using the touch panel keys on page 42 Each tap of changes the setting as follows Disc Default Repeats the current disc File Repeats the current file Folder ...

Страница 44: ...ta for the target Music Sets WMA MP3 or AAC data for the target Setting the sound retriever function The sound retriever function is effective to compressed audio data It automatically en hances compressed audio and restores rich sound Tap Ü For details refer to Using the touch panel keys on page 42 Each tap of changes the setting as follows Off Deactivates the sound retriever function Mode 1 Defa...

Страница 45: ...rmat sur round sound format has been selected 5 Audio channel indicator Shows the current audio channel type such as Mch Multi channel 6 Title Chapter number indicator Shows the title number and chapter num ber currently playing 7 Status STOP Appears while playback stops Disc Menu Appears while the disc menu is displayed Different Region Disc Appears while a different region disc is inserted Auto ...

Страница 46: ...n page 48 q Switches to the next page of touch panel keys w Switches the subtitle language Ü For details refer to Changing the subtitle language on page 49 e Switches the audio output Ü For details refer to Changing the audio output on page 49 r Changes the viewing angle Multi angle Ü For details refer to Changing the viewing angle Multi angle on page 49 t Selects the DVD menu Ü For details refer ...

Страница 47: ... one frame at a time during pause Tap Ü For details refer to Using the touch panel keys on page 45 Each tap of moves one frame ahead To return to normal playback tap With some discs images may be unclear during frame by frame playback Slow motion playback Slow motion playback lets you slow down playback speed Touch and hold Ü For details refer to Using the touch panel keys on page 45 Each tap of d...

Страница 48: ...ous screen tap Repeating playback There are three repeat play types for playback Tap Ü For details refer to Using the touch panel keys on page 45 Each tap of changes the setting as fol lows Disc Plays the whole of the cur rent disc Chapter Repeats just the current chapter Title Repeats just the current title If you perform chapter title search fast forward or fast reverse in Chapter repeat or Titl...

Страница 49: ... of changes the audio output as follows L R default Left and right L Left R Right MIX Mixing left and right Changing the viewing angle Multi angle You can switch the viewing angle while a disc with multi angle data is playing Tap Ü For details refer to Using the touch panel keys on page 45 Each tap of changes the viewing angle During playback of a scene shot from mul tiple angles the angle icon is...

Страница 50: ... connected device Depending on the device the phone menu screen may be different from the actual screen Using the touch panel keys 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Switches to the mode for entering phone numbers Ü For details refer to Direct dialing on page 51 2 Launches the voice recognition function when iPhone is connected via the Bluetooth wireless technology Ü For details refer to Using the voice recog niti...

Страница 51: ...d the call Calling a number in the phone book You can select and call a contact from the phone book entries transferred to this prod uct Before using this function you need to transfer the phone book entries stored in your mobile device to this product Ü For details refer to Phone book transfers on page 56 Depending on the settings of the connect ed mobile device the phone book may not be automati...

Страница 52: ...device 4 Tap the list to display the phone num ber list of the selected entry The details screen of the phone book appears 5 Tap the phone number you want to dial The dial confirm screen appears If several phone numbers are included in an entry select one by tapping the list 6 Tap Dialing starts To cancel the call tap 7 Tap to end the call Dialing from the history The most recent calls made dialed...

Страница 53: ... advanced functions Answering a call automatically You can enable or disable auto answer for handling incoming calls This product automatically answers incoming calls to the mobile device so you can answer a call while driving without taking your hands off the steering wheel Tap Tapping changes the setting as follows OFF default No automatic response Respond manu ally ON Answers incoming calls aut...

Страница 54: ...pears 2 Tap Yes to invert the names The order of all first and last names is inverted Setting the private mode During a conversation you can switch to pri vate mode talk directly on your mobile de vice Tap Tapping changes the setting as follows OFF default Hands free phoning ON Talk directly on your mobile device Adjusting the other party s listen ing volume To maintain good sound quality this pro...

Страница 55: ...ss technology is not guar anteed The line of sight distance between this product and your mobile device must be 10 meters or less when sending and receiving voice and data via Bluetooth technology However the actual transmission distance may be shorter than the estimated distance depending on the usage environment With some mobile devices the ring sound may not be output from the speakers If priva...

Страница 56: ...The received call history and the dialed number history Calls made or editing performed only on your mobile device will not be applied to the dialed number history or phone book in this product You cannot make a call to the entry of an unknown user no phone number in the re ceived call history If calls are made by operating your mobile device no history data will be recorded in this product Phone ...

Страница 57: ...ails of the language code refer to Language code chart for DVDs on page 84 If the selected language is not recorded on the disc the default language specified on the disc is displayed You can also switch the subtitle language by tapping during playback Even if you tap to switch the subtitle lan guage this setting will not change Setting the top priority audio languages You can assign the top prior...

Страница 58: ... 16 9 is displayed as it is Letter Box The image is in the shape of a letter box with black bands at the top and bottom of the screen Pan Scan The image is cut short at the right and left of the screen When using a regular display select either Letter Box or Pan Scan Selecting 16 9 may result in an unnatural image When playing discs without a panscan sys tem the disc is played back with Letter Box...

Страница 59: ...tings as follows Off default Deactivates the auto play function On Activates the auto play function Customizing the audio settings The audio settings cannot be set when the source is set to OFF 1 Press the Home button to display the Home screen 2 Flick the scroll area on the Home screen Ü For details refer to Home screen on page 14 3 Tap Settings on the Home screen The setting menu screen appears ...

Страница 60: ...recall at any time Here is a list of the equalizer curves Equalizer curve S Bass Super Bass is a curve in which only low pitched sound is boosted Powerful default is a curve in which low pitched and high pitched sounds are boosted Natural is a curve in which low pitched and high pitched sounds are slightly boosted Vocal is a curve in which the midrange which is the human vocal range is boosted Fla...

Страница 61: ...quencies 100Hz 315Hz 1 25kHz 3 15kHz 8kHz 5 Tap the screen to adjust the level of the equalizer band You can adjust the equalizer band level be tween 12dB and 12dB Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume 1 Display the Audio screen Ü For details refer to Customizing the audio settings on page 59 2 Tap or next to Loudness Each time you ...

Страница 62: ...quencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers 1 Display the Audio screen Ü For details refer to Customizing the audio settings on page 59 2 Tap or next to High Pass Filter Each time you tap or cut off frequen cies are selected in the following order Off default 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Adjusting source levels Source Level Adjuster lets you adjust the...

Страница 63: ...ted select iPhone Digital AV Others When an iPhone with 30 pin connector Android device or MirrorLink device will be connected select Others Setting the rear output This product s rear output rear speaker leads output can be used for a full range speaker Full or subwoofer Subwoofer connection If you switch the rear output setting to Subwoofer you can connect a rear speaker lead directly to a subwo...

Страница 64: ...RCA rear output select Full Even if you change this setting there will be no output unless you turn the subwoofer output on Ü For details refer to Using the subwoofer output on page 61 If you change this setting subwoofer output in the audio menu will return to the factory settings Selecting the system language The system language can be selected from three languages If the embedded language and t...

Страница 65: ...63 2 Tap Keyboard The Keyboard screen appears 3 Tap or to select the desired key board layout Switching the ever scroll function If a character string is too long for the speci fied frame the string scrolls automatically to display the full text This function is used to set whether to repeat the automatic scrolling of a string 1 Display the System screen Ü For details refer to Customizing the syst...

Страница 66: ...tting the rear view camera The following two functions are available The rear view camera feature requires a separately sold rear view camera e g ND BC6 For de tails consult your dealer Rear view camera This product features a function that automat ically switches to the full screen image of the rear view camera installed on your vehicle When the shift lever is in the REVERSE R po sition the scree...

Страница 67: ... initially set to Auto the product will automatically adjust the video signal setting However the screen may turn black or im ages may not be displayed properly when Auto has been selected Normally select the appropriate video signal 1 Display the System screen Ü For details refer to Customizing the system settings on page 63 2 Tap Video Signal Setting The Video Signal Setting screen appears 3 Tap...

Страница 68: ...e specifications are applied to all sources Home screen Settings screen Radio iPod music Pandora other than the video source The Dimmer setting is set to a common setting in all sources Setting the clock mode You can change the time format 1 Display the System screen Ü For details refer to Customizing the system settings on page 63 2 Tap Clock Mode Tapping Clock Mode changes the settings as follow...

Страница 69: ...nnected to this product OK is displayed When the GPS antenna is not connected to this product Not OK is displayed If reception is poor please change the in stallation position of the GPS antenna Positioning Status Indicates the current GPS positioning sta tus 2D Positioning The status when the signals from three satellites are received 3D Positioning The status when the signals from four or more s...

Страница 70: ...oduct 2 Display the System screen Ü For details refer to Customizing the system settings on page 63 3 Tap Firmware Update The Firmware Update screen appears 4 Tap Continue to display the data transfer mode Follow the on screen instructions to finish updating the firmware Customizing the favorites menu You can register the desired menu items on the Favorites screen Registering your fa vorite menu i...

Страница 71: ...e 6 The menu item is registered on the Favorites screen Removing menu items Touch and hold the menu item you want to remove from the Favorites screen Turning off the screen You can turn off the backlight of the LCD screen 1 Press the Home button to display the Home screen 2 Flick the scroll area on the Home screen Ü For details refer to Home screen on page 14 3 Tap Display OFF on the Home screen T...

Страница 72: ...quality of signals from the GPS satel lites is poor causing reduced positioning accuracy Check the GPS signal reception and the position of the GPS antenna if necessary or continue driving until re ception improves Keep the antenna clean The position of satellites relative to your vehicle is inadequate The quality of signals from the GPS satel lites is poor causing reduced positioning accuracy Con...

Страница 73: ...and ap ply the parking brake The backlight of the LCD panel is turned off Turn on the backlight Page 71 Nothing is displayed and the touch panel keys cannot be used The setting for the rear view camera is incorrect Select the appropriate setting for the rear view camera The shift lever was placed in R when the rear view camera was not connected Select the correct polarity setting for Camera Polari...

Страница 74: ...h off ACC OFF and then turn it on again ACC ON When an Android device is connect ed disconnect the Bluetooth connec tion from this product and then reconnect it The radio audio is not output The radio audio mixing is turned off Turn on the radio audio mixing Problems with MirrorLink mode screen Symptom Cause Action Reference A message prompting reconnection is displayed A mobile device with a secu...

Страница 75: ...n or frame by frame playback with DVD Video The system is paused or performing fast reverse or forward during the disc playback For the media other than music CD CD DA there is no sound on fast re verse or forward The icon 9 is displayed and opera tion is impossible The operation is not compatible with the video configuration This operation is not possible For example the DVD playing does not feat...

Страница 76: ... features a signal to prohibit copying Some discs may have this Since this product is compatible co py guard analog copy protect system the picture may suffer from horizon tal stripes or other imperfections when a disc with that kind of protec tion signal is viewed on some dis plays This does not mean this prod uct is malfunctioning ...

Страница 77: ... impossible GPS positioning is disabled if signals can not be received from more than two GPS satellites In some driving conditions signals from GPS satellites may not reach your vehicle In this case it is impossible for the system to use GPS positioning In tunnels or en closed parking garages Under elevated roads or similar structures When driving among high buildings When driving through a dense...

Страница 78: ...n elevated freeway If you take a recently opened road that is not on the map If you drive in zigzags If the road has a series of hairpin bends If there is a loop or similar road configura tion If you take a ferry If you are driving on a long straight road or a gently curving road If you are on a steep mountain road with many height changes ...

Страница 79: ... a turntable or similar structure If trees or other obstacles block the GPS signals for a considerable period If you drive very slowly or in a start and stop manner as in a traffic congestion If you join the road after driving around a large parking lot When you drive around a traffic circle When starting driving immediately after starting the engine ...

Страница 80: ...e equipment To clean a disc wipe it with a soft cloth moving outward from the center Condensation may temporarily impair the built in drive s performance Leave it to ad just to the warmer temperature for about one hour Also wipe any damp discs with a soft cloth Playback of discs may not be possible be cause of disc characteristics disc format recorded application playback environ ment storage cond...

Страница 81: ... played on this DVD drive The region number of the player can be found on this product s chassis DVD R DVD RW DVD R SL Single Layer DVD R DL Dual Layer discs Unfinalized discs which have been record ed with the Video format video mode can not be played back Discs which have been recorded with the Video Recording format VR mode cannot be played back DVD R DL Dual Layer discs which have been recorde...

Страница 82: ...Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 Notes Ver 2 x of ID3 tag is prioritized when both Ver 1 x and Ver 2 x exist This product is not compatible with the following MP3i MP3 interactive mp3 PRO m3u playlist WMA compatibility Media CD R RW DVD R R SL R DL DVD RW File extension wma Bit rate 5 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling freque...

Страница 83: ...lay varies according to the width of each character and of the display area Folder selection sequence or other opera tions may be altered depending on the en coding or writing software Regardless of the length of blank section between the songs of original recording compressed audio discs play with a short pause between songs Example of a hierarchy The following figure is an example of the tier st...

Страница 84: ...4 lo 1215 lt 1220 lv 1222 mg 1307 mi 1309 mk 1311 ml 1312 mn 1314 mo 1315 mr 1318 ms 1319 mt 1320 my 1325 na 1401 ne 1405 nl 1412 no 1415 oc 1503 om 1513 or 1518 pa 1601 pl 1612 ps 1619 pt 1620 qu 1721 rm 1813 Interlingue Inupiaq Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Central Khmer Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Lao Lithuani...

Страница 85: ...hic EQ 60 Loudness 61 Subwoofer 61 Bass Booster 62 High Pass Filter 62 Source Level Adjuster 62 System settings Page App Connection Settings 63 Rear Speaker 63 Preout 64 System Language 64 Keyboard 65 Ever Scroll 65 Page Bluetooth Memory Clear 65 Bluetooth Software Update 66 Bluetooth Version Information 66 Camera Polarity 66 Video Signal Setting 67 Picture Adjustment 67 Clock Mode 68 Background 6...

Страница 86: ...5 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Cha...

Страница 87: ...SPH DA210 SPH DA110 AppRadio Installation Manual Manuel d installation English Français ...

Страница 88: ... MirrorLink device with a USB port 9 Connecting the power cord 1 10 Connecting the power cord 2 12 When connecting to separately sold power amp subwoofer 13 When connecting a rear view camera 14 03 Installation Precautions before installation 15 To avoid electromagnetic interference 15 Before installing 15 Installing this product 16 Installation notes 16 Parts supplied 17 Installation using the sc...

Страница 89: ...el who have special training and experience in mobile electronics set up and install this product NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF Installing or servicing this product and its connecting cables may expose you to the risk of electric shock or other hazards and can cause dam age to the product that is not covered by warranty Read this manual fully and carefully be fore installing this product Kee...

Страница 90: ... steering column or shift lever Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel shift lever parking brake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls Do not route wires wher...

Страница 91: ... ignition switch ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F ACC position No ACC position To avoid short circuiting cover the dis connected lead with insulating tape It is especially important to insulate all un used speaker leads which if left uncov ered may cause a short circuit Refer to the owner s manual for details on connecting the power amp and other units then make connections according ly...

Страница 92: ... ca ble holder into the groove of this prod uct Tab Groove 2 Insert the two upper tabs into the this product by pushing the HDMI ca ble holder Tabs p Use the HDMI cable holder when you con nect this product with the separately sold HDMI USB interface cable for iPod iPhone CD IH202 or App Connectivity Kit CD AH200 p Never grip the holder tightly or use force when removing or attaching ...

Страница 93: ...ing an iPhone with Lightning connector HDMI cable holder HDMI port Notes When you connect the High Speed HDMI Cable use the HDMI cable holder to fix it securely The constant connection of the separately sold Lightning Digital AV Adapter Apple Inc products is not guaranteed Disconnect it when it is not used as with a mobile device Lightning Digital AV Adapter Apple Inc products sold separately High...

Страница 94: ...rt USB cable HDMI port 5 For details concerning operations and compatibility refer to the Operation Manual 6 For details about how to connect the separately sold App Connectivity Kit CD AH200 refer to the App Connectivity Kit manual HDMI cable holder Android device 5 Adapter cable 6 HDMI Type A D sold separately High Speed HDMI Cable 6 Type A A sold separately USB cable 6 Type USB A USB A sold sep...

Страница 95: ... holder to fix it securely An adapter cable will not be used if you use the MHL adapter USB cable 8 Type USB A USB A sold separately 0 75 m 2 ft 6 in USB micro USB cable 8 Type USB A micro USB B sold separately 1 5 m 4 ft 11 in USB cable When connecting a MirrorLink device with a USB port MirrorLink device 9 USB cable USB cable 10 Type USB A USB A sold separately 0 75 m 2 ft 6 in USB micro USB cab...

Страница 96: ...itch 12 V DC ON OFF Orange white To lighting switch terminal Black ground To vehicle metal body With a two speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Front speaker White White black Gray Gray black Front speaker Left Rear speaker or subwoofer 4 Ω Green Green black Violet Violet black Right When using a subwoofer of 70 W 2 Ω be sure to connect wit...

Страница 97: ...stem Chapter 11 En English 10 This product Fuse 10 A Power cord Blue white To auto antenna relay control terminal If the vehicle has a glass antenna connect to the antenna booster power control terminal max 300 mA 12 V DC ...

Страница 98: ...sition WARNING LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE Note When you use a rear view camera please make sure to connect this lead Otherwise you cannot switch to the rear view camera p...

Страница 99: ...RCA cables sold separately Power amp sold separately Power amp sold separately System remote control Left Right Front speaker Front speaker Subwoofer or Rear speaker Subwoofer or Rear speaker Blue white To system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC Note You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system Refer to the Operation Manual ...

Страница 100: ...on trailers or backing into a tight parking spot Do not use this func tion for entertainment purposes Objects in rear view may appear closer or more distant than in reality Please note that the image area shown by the rear view camera may differ slight ly when full screen images are displayed when backing and when checking the rear of the vehicle while moving forward This product Rear view camera ...

Страница 101: ... of a seat resulting in a short circuit Please confirm the proper function of your vehicle s other equipment after installation of this product Do not install this product where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including airbags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the ve...

Страница 102: ... it securely If this product is not securely installed the cur rent location of the vehicle cannot be dis played correctly Install this product horizontally on a sur face within 0 to 60 degrees tolerance Im proper installation of the unit with the surface tilted more than these toleranc es increases the potential for errors in the vehicle s location display and might otherwise cause reduced displa...

Страница 103: ... that its screw holes are aligned with the screw holes of the brack et and tighten the screws at three or four lo cations on each side Use either the truss head screws 5 mm 8 mm or flush surface screws 5 mm 9 mm depending on the shape of the bracket s screw holes If the tab interferes with installation you may bend it down out of the way Factory radio mounting bracket Truss head screw or flush sur...

Страница 104: ... be received by the antenna if re ception from the satellite is blocked Dashboard Rear shelf When installing the GPS antenna inside the vehicle be sure to use the metal sheet provided with your system If this is not used the reception sensitivity will be poor Do not cut the accessory metal sheet This would reduce the sensitivity of the GPS antenna Take care not to pull the antenna lead when removi...

Страница 105: ...enna faces the win dow Place the GPS antenna on the metal sheet The GPS antenna is fastened with its magnet GPS antenna Metal sheet Peel off the protective sheet on the rear Make sure the surface is free of moisture dust grime oil etc before affixing the metal sheet Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Note The metal sheet contains a strong adhesi...

Страница 106: ...e microphone Parts supplied Microphone Double sided tape Mounting on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove Groove Microphone lead 2 Attach the microphone clip to the sun visor Microphone clip Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Install the microphone on the sun visor when it is in the up position It cannot recognize the driver s...

Страница 107: ...ressing the tab Microphone Microphone clip Microphone base Tab 2 Mount the microphone on the steering column Double sided tape Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering wheel Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted ...

Страница 108: ...vec un port USB 29 Branchement du cordon d alimentation 1 30 Branchement du cordon d alimentation 2 32 Branchement d un amplificateur de puissance haut parleur d extrêmes graves vendu séparément 33 Branchement d une caméra de rétrovisée 34 03 Installation Précautions à prendre avant l installation 35 Pour éviter les parasites électromagnétiques 35 Avant de procéder à l installation 36 Installation...

Страница 109: ...nt formé et est expérimenté en matière de systèmes électroniques mobiles de montage et d installation de ce type de produit NE TENTEZ JAMAIS D EFFECTUER VOUS MÊME LA RÉPARATION DE CE PRODUIT L installation ou la réparation de ce produit et des câbles de raccordement vous expose à des décharges électriques ou à d autres dangers et risque de provoquer des détériorations du produit non couvertes par ...

Страница 110: ...es câbles et les fils de telle façon qu ils n obstruent ni ne gênent la conduite Veillez à ce que la trajectoire des câbles et des fils n interfère pas avec les pièces en mouvement du véhicule Fixez les câbles de manière à les empêcher d être happés par notamment le volant le levier de vitesse le frein à main les glissières de siège les portes ou tout autre élément de commande du véhicule La traje...

Страница 111: ...l arracher du connecteur Ce produit ne peut pas être installé dans un véhicule qui ne possède pas de position ACC accessoire sur le commutateur d allumage ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F Position ACC Pas de position ACC Pour éviter les courts circuits recouvrez les fils déconnectés de ruban isolant Il est particulièrement important d isoler tous les fils conducteurs de haut parleurs no...

Страница 112: ... de câble HDMI Installation du support de câble HDMI 1 Insérez la languette inférieure du support de câble HDMI dans la rainure de ce produit Languette Rainure 2 Insérez les deux languettes support de câble HDMI dans la rainure de ce produit Languettes p Utilisez le support de câble HDMI lorsque vous branchez ce produit avec câble d interface HDMI USB pour iPod iPhone CD IH202 ou le kit de connexi...

Страница 113: ... de ce produit Lors de la connexion d un iPhone avec connecteur Lightning Support de câble HDMI Port HDMI Remarques Lorsque vous connectez le câble HDMI haute vitesse utilisez le support de câble HDMI pour le fix er fermement La connexion permanente de l adaptateur Lightning AV numérique produits Apple Inc n est pas garantie Débranchez le quand il n est pas utilisé avec un appareil mobile Adaptate...

Страница 114: ...en savoir plus sur le fonctionnement et la compatibilité reportez vous au Manuel de fonctionnement 6 Pour des détails sur la méthode de connexion du kit de connexion aux applications CD AH200 vendu séparément consultez le manuel du kit de connexion aux applications Support de câble HDMI Appareil Android 5 Câble d adaptateur 6 HDMI Type A D vendu séparément Câble HDMI haute vitesse 6 Type A A vendu...

Страница 115: ...e HDMI haute vitesse utilisez le support de câble HDMI pour le fix er fermement Si vous utilisez l adaptateur MHL le câble d adaptateur ne sera pas utilisé USB câble micro USB 8 Type USB A micro USB B vendu séparément 1 5 m Câble USB 8 Type USB A USB A vendu séparément 0 75 m Lors de la connexion d un appareil MirrorLink avec un port USB Appareil MirrorLink 9 Câble USB 9 Pour en savoir plus sur le...

Страница 116: ...mage 12 V CC ON OFF Orange blanc À la borne du commutateur d éclairage Noir terre À la caisse du véhicule métal Avec un système à deux haut parleurs ne branchez rien aux fils des haut parleurs qui ne sont pas raccordés aux haut parleurs Haut parleur avant Blanc Blanc noir Gris Gris noir Haut parleur avant Gauche Haut parleur arrière ou d extrêmes graves 4 Ω Vert Vert noir Violet Violet noir Droite...

Страница 117: ...Ce produit Fusible 10 A Cordon d alimentation Bleu blanc À la borne de commande du relais d antenne automatique Si le véhicule est équipé d une antenne de vitre raccordez la borne de commande d alimentation de l amplificateur d antenne max 300 mA 12 V CC ...

Страница 118: ... D ALIMENTA TION EST CONÇU POUR DÉTECTER L ÉTAT DE STA TIONNEMENT ET DOIT ÊTRE BRANCHÉ CÔTÉ ALIMEN TATION ÉLECTRIQUE DU CONTACTEUR DE FREIN À MAIN UNE CONNEXION OU UNE UTILISATION INAP PROPRIÉE DE CE FIL PEUT ÊTRE ILLÉGALE AU REGARD DE LA LOI EN VIGUEUR ET RISQUE D ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES SÉRIEUX Remarque Lorsque vous utilisez une caméra de rétro visée veillez à brancher ce fil Dan...

Страница 119: ...ssance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Commande à distance du système Gauche Droite Haut parleur avant Haut parleur avant Haut parleur d extrêmes graves ou arrière Haut parleur d extrêmes graves ou arrière Bleu blanc À la borne de commande du système de l amplificateur de puissance max 300 mA 12 V CC Remarque Vous pouvez changer la sortie RCA du haut parleur d ex trême...

Страница 120: ... ou pour se garer en marche arrière dans un emplacement de parking un peu étroit N utilisez pas cette fonction dans un but de divertissement Les objets dans la caméra de rétrovisée peuvent paraître plus proches ou plus éloignés qu en réalité Veuillez noter que la zone de l image affichée par la caméra de rétrovisée peut légèrement différer selon que les images plein écran sont affichées en marche ...

Страница 121: ...ion ou du levier de vitesse Assurez vous d installer ce produit ses câbles et les fils de telle façon qu ils n obstruent ni ne gênent la conduite Assurez vous qu aucun fil conducteur ne puisse se coincer dans une porte ou le mécanisme à glissière d un siège car cela pourrait provoquer un court circuit Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l installation de ce prod...

Страница 122: ... exemple Aux endroits susceptibles d être exposés à la pluie près de la portière ou sur le plancher du véhicule par exemple Installez ce produit dans une zone suffisamment solide pour supporter son poids Choisissez un emplacement où vous pourrez le fixer de manière sûre et installez le solidement Une mauvaise fixation du produit peut entraîner un dysfonctionnement de la localisation du véhicule In...

Страница 123: ...de manière à ce que les trous de vis soient alignés avec les trous de vis de la console et serrez trois ou quatre vis de chaque côté Utilisez les vis à tête bombée 5 mm 8 mm ou les vis à tête plate 5 mm 9 mm en fonction de la forme des trous de vis du support Si la languette gêne pour l installation vous pouvez la tordre complètement vers le bas Support pour le montage d autoradio usine Vis à tête...

Страница 124: ... si la réception des satellites est gênée Tableau de bord Lunette arrière Lors de l installation de l antenne GPS à l intérieur du véhicule veillez à utiliser la feuille de métal fournie avec votre système Si vous ne l utilisez pas la réception sera mauvaise Ne coupez pas la feuille de métal accessoire Cela réduirait la sensibilité de l antenne GPS Veillez à ne pas tirer sur le câble d antenne lor...

Страница 125: ...tée vers une vitre Posez l antenne GPS sur la feuille de métal L antenne GPS est fixée avec son aimant Antenne GPS Feuille de métal Retirez le film de protection à l arrière Assurez vous que la surface est exempte d humidité de poussière d impureté d huile etc avant d installer la feuille de métal Serre fils Utilisez les serre fils vendus séparément pour fixer le fil là où c est nécessaire à l int...

Страница 126: ...e face Installation sur le pare soleil 1 Ajustez le câble du microphone dans la rainure Rainure Câble du microphone 2 Fixez l agrafe pour micro au pare soleil Agrafe pour micro Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Installez le microphone sur le pare soleil lorsqu il est en position relevée La reconnaissance voca...

Страница 127: ...fe pour micro Base du microphone Languette 2 Montez le microphone sur la colonne de direction Bande adhésive à double face Installez le microphone sur la colonne de direction tout en le maintenant éloigné du volant Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Réglage de l angle du microphone Vous pouvez régler l angle d...

Страница 128: ...04 42 Fr Chapitre ...

Страница 129: ...04 43 Français Fr Chapitre ...

Страница 130: ...04 44 Fr Chapitre ...

Страница 131: ...04 45 Français Fr Chapitre ...

Страница 132: ...04 46 Fr Chapitre ...

Страница 133: ...04 47 Français Fr Chapitre ...

Страница 134: ...TRONICSASIACENTREPTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEERELECTRONICSDEMEXICO S A deC V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路 407 號 8 樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍長沙灣道 909 號 5 ...

Страница 135: ...ser first Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product Veuillez commencer par lire l Information importante pour l utilisateur L Information importante pour l utilisateur comprennent des informations qu il est nécessaire de comprendre avant d utiliser ce produit English Français ...

Страница 136: ... Details of functions and operation of this product 8 Appendix iPhone compatibility 9 Android device compatibility 9 Detailed information regarding connected mobile devices 9 iPod and iPhone 9 iTunes 10 App Store 10 Lightning 10 iOS 10 Android and Google Play 10 Using app based connected content 10 Bluetooth 11 HDMI 11 MHL 11 MirrorLink 11 PANDORA 11 Playable discs for SPH DA210 users 11 DVD Video...

Страница 137: ...on may invalidate the user s right to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not inst...

Страница 138: ...ortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOL LOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas For SPH DA210 u...

Страница 139: ... vehicle It is not a substitute for your attentiveness judg ment and care when driving Do not operate this product any applica tions or the rear view camera option if purchased if doing so will divert your at tention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regula tions If you experience difficulty in operat ing this produ...

Страница 140: ...ath To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws this prod uct is not for use with a video image that is vis ible to the driver In some jurisdictions the viewing of video im age on a display inside a vehicle even by per sons other than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed When applying the parking brake in order to view...

Страница 141: ...nnot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players smart phones or other devices while using this product For SPH DA210 users Notice regarding video viewing Remember that use of this system for com mercial or public viewing purposes may constitute an infringement on the author s rights as protected by the Copyright Law...

Страница 142: ...t included with your product Visit our website Visit us at the following site http www pioneerelectronics com In Canada http www pioneerelectronics ca 1 Register your product We will keep the de tails of your purchase on file to help you re fer to this information in the event of an in surance claim such as loss or theft 2 Receive updates on the latest products and technologies 3 Download owner s ...

Страница 143: ...ty for data lost from a mobile device even if that data is lost while using this product Please back up your mobile device data regularly Do not leave the mobile device in direct sun light for extended amounts of time Extended exposure to direct sunlight can result in mo bile device malfunction due to the resulting high temperature Do not leave the mobile device in any location with high temperatu...

Страница 144: ...ailability of cellular and or Wi Fi network coverage for the pur pose of allowing your mobile device to con nect to the Internet Service availability may be geographically limited to the region Consult the connect ed content service provider for additional information Ability of this product to access connected content is subject to change without no tice and could be affected by any of the fol lo...

Страница 145: ...rface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries MHL MHL the MHL Logo and Mobile High Definition Link are trademarks or registered trademarks of MHL LLC in the United States and other countries MirrorLink MirrorLink Certified the Design Only Certification Logo MirrorLink and the MirrorLink Logo are certification marks an...

Страница 146: ...ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRAN TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Limitation of Liability TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW NEITHER PIONEER NOR ITS LICENSORS WILL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PARTY FOR ANY INDIRECT CONSEQUENTIAL INCIDENTAL PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES REG...

Страница 147: ...OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OpenSSL LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual li cense i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actual ly both licenses are BSD style Open Source li censes In case of any license issues related to OpenSSL...

Страница 148: ...SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following con ditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 ttRSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this dis tribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyr...

Страница 149: ...is copy and the notices in the file png h that is included in the libpng distribution the latter shall prevail COPYRIGHT NOTICE DISCLAIMER and LICENSE If you modify libpng you may insert addi tional notices immediately following this sentence This code is released under the libpng license libpng versions 1 2 6 August 15 2004 through 1 5 0 January 6 2011 are Copy right c 2004 2006 2010 Glenn Rander...

Страница 150: ... consequential damages which may result from the use of the PNG Refer ence Library even if advised of the possibili ty of such damage Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this source code or portions hereof for any purpose without fee subject to the following restrictions 1 The origin of this source code must not be misrepresented 2 Altered versions must be plainly marked...

Страница 151: ...ntour Low 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Mid 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Volume 30 dB HPF Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 24 6 dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 0 dB to 12 dB DVD drive SPH DA210 System DVD Video CD MP3 WMA AAC system Usable discs DVD Video DVD R DL DVD ...

Страница 152: ...ti channel reception system Reception frequency 1 575 42 MHz Sensitivity 142 dBm typ Frequency Approx once a second GPS antenna Antenna Micro strip flat antenna right handed helical polarization Antenna cable 3 55 m 11 ft 7 in Dimensions W H D 33 mm 14 7 mm 36 mm 1 1 4 in 4 7 in 1 3 8 in Weight 73 7 g 0 17 lbs CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Channels at 4 Ω and 1 THD N Signal to noi...

Страница 153: ...TRONICSASIACENTREPTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEERELECTRONICSDEMEXICO S A deC V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路 407 號 8 樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍長沙灣道 909 號 5 ...

Страница 154: ...h capacitive touch panel screen display that when used along with AppRadio Mode facilitates the use of mobile device applications from Pioneer and other providers in the vehicle In addition to the basic functions such as radio and Bluetooth hands free phoning you ll have full access to the AppRadio compatible mobile device applications when a mobile device is connected For details of functions and...

Страница 155: ...setting as follows iPhone Digital AV iPhone I iPod with Lightning connector Others iPhone I iPod with 30 pin Android device Mirrorlink device 2 Connect a mobile device When an iPhone with Lightning connector or Android device is connected you must make the Bluetooth connection with Serial Port Profile SPP from this product Only when an Android device is connected and the Bluetooth connection is es...

Страница 156: ...e Inc products sold separately are required for connection 2 Register your iPhone and make the Bluetooth connection For detailed procedures refer to Registering your Bluetooth device in this guide Connecting your iPhone with 30 pin Connect your iPhone to this product via the separately sold USB interface cable for iPod I iPhone CD IU201 N Connecting your Android device 1 Connect your Android devic...

Страница 157: ... button Press to display the Application menu screen Back button Press to return the previous screen The buttons are available while operating the application in the AppRadio Mode or Mirrorlink mode Switching screen by the hardware buttons One of the screen transition from the Home screen is as shown below Home screen Application menu screen ____ _____ twice Audio source control keys f _ Applicati...

Страница 158: ...e source Moves to the next or previous preset channel when Radio is selected as the source Skips the current song when Pandora is selected as the source Listening to the radio MIX ON switches the source screen to be controlled in the Apps or Mirrorlink source MIX OFF displays the Home screen in the Apps or Mirrorlink source This function is disabled in the other sources Switches between playback a...

Страница 159: ...tween playback and pause Selects the repeat range Plays songs or videos in random order 1 Tap the II icon on the upper right corner to display the playlist screen 2 Locate and tap the II audio or video icon to be played from the playlist Playing Bluetooth audio music You can control the Bluetooth connection of the audio devices and play and operate the audio source 1 Connect your audio device that...

Страница 160: ...e device is successfully con nected with the HFP Hands Free Profile Illuminates when your audio device is successfully con nected with the A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP AudioNideo Remote Control Profile Illuminates when the Bluetooth connection is established with the SPP Serial Port Profile Disconnecting and re connecting your device Tap the name of your device in the registered ...

Страница 161: ...t your Mirrorlink device to this product via the separately sold USB interface cable for Mirrorlink CD MU200 Using the Mirrorlink mode 1 Connect a Mirrorlink device Mirrorlink becomes active 2 Tap Mirrorlink If the launcher application is installed in the Mirrorlink device the application launches If not the Application menu screen appears 3 Tap an application icon The application launches and the...

Страница 162: ...n the Operation Manual For details refer to the Operation Manual by scanning the QR code Modifiez le parametre de Parametres connexion app selon l appareil mobile a disposition avant utilisation Lorsqu un iPhone avec un connecteur Lightning est connecte veillez alire les precautions pour l iPhone avec un connecteur Lightning dans le Manuel de fonctionnement Pour en savoir plus reportez vous au Man...

Страница 163: ... de venta par separado o el Cable Lightning a USB suministrado con su iPhone I iPod Consulte el manual de instalaci6n y Ia Guia de inicio rapido de AppRadio para saber c6mo conectarlos Deutsch Verwenden Sie ein separat erhaltliches Lightning USB Kabel CD IU52 oder das mit lhrem iPhone I iPod mitgelieferte Lightning USB Kabel wenn Sie lhr iPhone I iPod mit Lightning Connector an dieses Produkt ansc...

Страница 164: ... in the industry Enregistrez votre produit aradresse suivante http www pioneerelecronics com Au Canada http www pioneerelectlonics ca pour profiter des avantages ci apres exposes Beneficier gratuitement des informations des mises a jour et des services lies a votre nou veau produit Proteger votre recente acquisition Les informa tions detaillees relatives avotre achat sont conservees sur fichiers p...

Страница 165: ...S PEUVENT DONC NE PAS S APPLIQUER AVOUS LA PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES VOUS POUVEZ JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ETAT AL AUTRE AU CANADA SOUS RESERVE DE CE QUI EST EXPRESSEMENT STIPULE DANS LES PRESENTES AUCUNE REPRESENTATION GARANTIE OBLIGATION OU CONDITION QU ELLE SOIT IMPLICITE OBLIGATOIRE OU AUTRE NE S APPLIQUE ACE PRODUIT SERVICE Pour profiter du...

Страница 166: ...S WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE IN CANADA EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN THERE ARE NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGATIONS OR CONDITIONS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE APPLICABLE TO THIS PRODUCT TO OBTAIN SERVICE In the U S A or Canada to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental...

Результаты поиска

Содержание APP Radio 3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer APP Radio 3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание APP Radio 3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды