26
[PANEL TRASERO]
SIGNAL
GND
L
R
PHONO
IN
TUNER
IN
CD
IN
LINE
IN
TAPE 1/MD
REC
PLAY
REC
PLAY
TAPE 2 MONITOR
OUT
IN
OUT
IN
L
R
SPEAKERS
AC INLET
CONTROL
OUT
R
L
R
A
B
L
ª
·
·
ª
1
0
-
2 3 4
6
5
7 8 9
@
!
~
#
VOLTAGE
SELECTOR
220V
110V
120-127V
240V
=
1
Terminales de puesta a tierra del giradiscos (GND)
2
Terminales PHONO
3
Terminales para sintonizador (TUNER)
4
Terminales para reproductor de discos compactos
(CD)
5
Terminales de línea (LINE)
6
Terminales TAPE 1/MD REC (OUT)
7
Terminales TAPE 1/MD PLAY (IN)
8
Terminales TAPE 2 MONITOR REC (OUT)
9
Terminales TAPE 2 MONITOR PLAY (IN)
0
Terminales de altavoces B (SPEAKERS B)
(Canal derecho (R))
-
Terminales de altavoces B (SPEAKERS B)
(Canal izquierdo (L))
（背面板）
1
GND（電唱機接地）端子
2
PHONO（電唱機）端子
3
TUNER（調諧器）端子
4
CD 端子
5
LINE 線端子
6
TAPE 1
MD REC（OUT）
（磁帶１ ＭＤ錄音輸出）端子
7
TAPE 1
MD PLAY（IN）
（磁帶１ ＭＤ播放輸入）端子
8
TAPE 2
MONITOR REC （OUT）
（磁帶２ 監視錄音輸出）端子
9
TAPE 2
MONITOR PLAY（IN）
（磁帶２ 監視錄音輸入）端子
ELEMENTOS DE LOS PANELES
面板布局
