17
Espa
ñ
ol
中國語
INSTALACION
UBICACION
Instale la unidad en una ubicación bien ventilada donde
no esté expuesta a alta temperatura o humedad.
No instale la unidad en una ubicación donde esté expuesta a los rayos
directos del sol, o cerca de artefactos calientes o radiadores. El calor
excesivo puede afectar adversamente el gabinete o los componentes
internos. La instalación de la unidad en un ambiente húmedo o
polvoriento puede causar accidentes o mal funcionamiento. (Evite
también la instalación en la cercanía de cocinas, etc., donde la unidad
pueda estar expuesta a humos de aceite, vapor o calor.)
No instale la unidad en un soporte tambaleante, ni en una superficie
inclinada o inestable.
VENTILACION
Cuando se instala esta unidad, asegúrese de dejar espacio alrededor
de la unidad para proporcionar ventilación y mejorar así la radiación del
calor (por lo menos 60 cm en la parte superior, 10 cm en la parte
trasera y 30 cm de cada lado).
ADVERTENCIA:
Las rendijas en el aparato es necesario para la
ventilacíon para permitir el funcionamento del producto y para proteger
este de sobrecalentamiento, para evitar incendio. Las rendijas no
deberían ser nunca cubiertas con objectos, como periódicos, manteles,
tiendas, etc. Tambiém no poner el aparato sobre alfombra espesa,
cama, sofá o construción de pila espesa.
MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES
EXTERNAS
÷
Use un paño de pulir o un paño seco para quitar polvo y suciedad.
÷
Cuando las superficies estén demasiado sucias, use un paño
suave humedecido en un limpiador neutro. Diluya una porción de
limpiador en cinco o seis porciones de agua. Luego, limpie
nuevamente con un paño seco. No use cera para muebles u otros
limpiadores.
÷
Nunca aplique diluyente, bencina, insecticida aerosol u otros
productos químicos a la unidad. Evite también usarlos cerca de la
misma. Este tipo de productos causará la corrosión de las super-
ficies de la unidad.
安裝
場所
本機的安裝位置必須通風良好，而且應避免高溫高濕場所。
請不要將本機安裝在陽光直射或加熱器等熱源附近。過分的熱量將對
機殼和內部組件產生不良影響。過潮或灰塵過多之處則可能引起故障
或事故
（應避免烹調器具等的附近，這樣的場所里，機器會處于油煙、蒸汽或
高溫之中）。
機器的安裝場所還要避免那些搖晃的支架以及不穩定、傾斜的表面。
通風
機器外表面保養
÷
使用拋光布或干布，擦拭髒污和灰塵。
÷
如果機器外表很臟，用清水稀釋部分中性洗滌劑，比例一般為一份
洗滌劑對 5 到 6 份水。
用此溶液將柔軟的布蘸濕，擦拭機器外殼。然後用干布擦干外殼。
÷
切勿對機器或在其附近使用香蕉水、苯、殺蟲噴霧劑或其它化學物
質，因為它們會損傷機器表面。
60
10
30
