Pioneer 6100TV - TV Tuner - External Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 56

background image

1

Table des matières

Cher Client .................................................. 2

Avant d’utiliser cet appareil .................... 3

Quelques mots concernant cet appareil ............ 3
Quelques mots concernant ce mode

d’emploi .................................................... 4

Précaution .......................................................... 5

-

Service après-vente des produits PIONEER

Opérations de base .................................... 6

Opérations de base sur le syntoniseur

de télévision .............................................. 6

Mise en mémoire des fréquences ...................... 8
BSSM (Mémoire séquentiel des meilleures

stations) ...................................................... 8

Confirmation du canal et des autres

réglages ...................................................... 9

Préréglage manuel des canaux .......................... 9

Connexion des appareils ........................ 11

Commutateur de transfo-élévateur .................. 11

Installation ................................................ 13

Installation de l’appareil .................................. 13
Réglage de l’antenne ...................................... 14

-

Emplacement de montage

Installation de l’unité d’antenne ...................... 16

Caractéristiques techniques ................ 17

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 6100TV - TV Tuner - External

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Hide away TV tuner Syntoniseur de télévision déporté Owner s Manual GEX 6100TV Mode d emploi ...

Страница 2: ... Basic Operation 6 Basic Operation of TV Tuner 6 Preset Tuning 8 BSSM Best Station Sequential Memory 8 Confirming Current Channel and Other Settings 9 Manual Preset Channel Setting 9 Connecting the Units 11 The Booster Switch 11 Installation 13 Installing the unit 13 Setting the Antenna unit 14 Mounting Location Installing the Antenna unit 16 Specifications 17 ...

Страница 3: ...comfortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manu...

Страница 4: ...This product is not compatible with channels in France WARNING Do not place the display in a position where it will impede the driver s visi bility or affect the operation of your vehicle s airbags The driver should not operate this product which should be installed in a location where the driver cannot see it For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Inform...

Страница 5: ...ment We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you begin using this product It is especially important that you read and observe the Precaution on next page and in other sections Important The serial number of this device is located on the bottom of this product For your own security and convenience be sure to record this...

Страница 6: ...s after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product 7U S A Pioneer Electronics...

Страница 7: ...o the connected unit s manual Each press changes the Source Source Channel 2 Select the desired band TV1 TV2 TV1 4 2 3 4 5 8 12 21 30 38 45 56 69 TV 4ch When using with a Pioneer Over Head Display AVR W6100 please read the Over Head display s Owner s Manual 6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 8: ...e If you continue pressing the button for longer than 0 5 seconds you can skip broadcasting stations Seek Tuning starts as soon as you stop pressing the button To select channels with the AVR W6100 s main unit first switch the selection mode to MANUAL SEEK Each time you simultaneously press the 2 3 CH button the mode switches between MANUAL SEEK and PRESET Next switch channels with a CH button 4 T...

Страница 9: ...ultaneously press the 2 3 CH button the mode switches between MANUAL SEEK and PRESET Next switch channels with a CH button BSSM Best Station Sequential Memory The BSSM function automatically memorizes strongly transmitted broadcast stations in order from the lowest channel up To switch the BSSM ON press the CH CALL button for 2 seconds Each press changes the Mode To cancel the process press the CH...

Страница 10: ...press changes the Mode Channel Recall Preset channel list Indication OFF Preset channel list Channels memorized preset in that Band Note Recalled indications are displayed for 8 seconds Manual Preset Channel Setting You can preset up to 12 channels per band manually 1 Display a menu screen and select PRESET CHANNEL SETTING menu Refer to the connected unit s manual 2 Choose PRESET NO PRESET NO 1 2c...

Страница 11: ...he channel you want to preset 6 Select OK 7 Press the 2 2 3 3 button to preset C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G PRESET NO 3 4ch C O U N T R Y S E T T I N G 10 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 12: ...ute and secure all wiring so it cannot touch any moving parts such as the gear shift handbrake and seat rails Do not route wiring in places that get hot such as near the heater outlet If the insu lation of the wiring melts or gets torn there is a danger of the wiring short circuiting to the vehicle body To minimize noise locate the TV antenna cable radio antenna cable and RCA cable as far away fro...

Страница 13: ...e electric terminal controlled by the ignition switch 12 V DC ON OFF Do not connect this lead to power source terminals to which power is continuously supplied If the lead is connected to such terminals the battery may be drained Cap When not using this terminal do not remove the cap TV tuner connection cable Commercially available diversity unit AVR W6100 6 m 236 in 6 m 236 in 6 m 236 in ...

Страница 14: ...13 Installation Installing the unit Car mat or chassis Velcro tape ...

Страница 15: ...lled under a front seat make sure it does not obstruct seat movement Route all leads and cords carefully around the sliding mech anism so they do not get caught or pinched in the mechanism and cause a short circuit Setting the Antenna unit Note Mount the antenna on the inside of the car on fixed windows such as rear windows or hatchback windows To assure optimum reception it is recommended you mou...

Страница 16: ...ion when the hatch is opened or closed 7 Example 3 Mounting on a rear side window Fig 3 1 Clamps Note Install the antenna on the window on the driver s side of the car Do not install with the antenna elements together as this reduces reception sensitivity Warm the window glass when the air temperature is low To prevent a reduction in adhesive strength ON the car heater or rear defogger to warm the...

Страница 17: ...mounting before removing the pro tective paper 2 Antenna element 2 Remove humidity dirt and oil from the window with the supplied cleaner Apply the supplied cleaner to a clean cloth and wipe applying a little pressure Dry thoroughly with another clean cloth 1 Cleaner supplied 2 Window glass 3 Mounting the booster amp section 1 Remove the protective paper and stick on 2 Boost amp section 4 Sticking...

Страница 18: ...nel TV system US M VHF 2 13 ch UHF 14 69 ch Color system NTSC compatible Usable sensitivity 14 dBµ 75 Ω mono Video S N Over 37 dB 59 dBµ RF input White Peak 100 Video S N 30 dB usable sensitivity 46 dBµ Antenna input 1 ch φ 3 5 mm Mini plug type Antenna cable 6 m 236 in Note Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to improvements 17 Specifications ...

Страница 19: ...18 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 20: ...tions de base sur le syntoniseur de télévision 6 Mise en mémoire des fréquences 8 BSSM Mémoire séquentiel des meilleures stations 8 Confirmation du canal et des autres réglages 9 Préréglage manuel des canaux 9 Connexion des appareils 11 Commutateur de transfo élévateur 11 Installation 13 Installation de l appareil 13 Réglage de l antenne 14 Emplacement de montage Installation de l unité d antenne ...

Страница 21: ...a vous pourrez éviter des dommages ou des pertes de sensibilités d écoute dans le futur Après tout nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie Utilisé avec sagesse votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie Comme les dommages de l ouïe provenant d un bruit fort ne sont souvent détectables que l...

Страница 22: ...en Europe occidentale et orientale L utilisation de cet appareil dans d autres régions n est pas possible Cet appareil n est pas compatible avec les canaux utilisés en France ATTENTION Ne placez pas l écran dans un endroit où il puisse faire obstacle à la visibilité dont a besoin le conducteur ni dans un endroit où il pourrait gêner le fonctionnement des airbags Le conducteur ne doit pas faire fon...

Страница 23: ...et de vous aider à tirer le meilleur parti des possibilités de l appareil de façon que votre plaisir d écouter de la musique soit aussi grand que possible Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi afin de vous familiariser avec les fonctions et les modes opératoires Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les consignes du paragraphe Précaution à la page s...

Страница 24: ... distributeur en ce qui concerne le service après vente et les conditions de garantie ou tout autre information En cas de nécessité ou lorsque l in formation recherchée n est pas disponible veuillez contacter Pioneer aux adresses suivantes N envoyez pas le produit à réparer sans avoir au préalable contacté nos bureaux Pour de plus amples informations relatives à la garantie référez vous au feuille...

Страница 25: ...us au mode d emploi de l appareil connecté Chaque pression change la source Source Canal 2 Sélectionnez la gamme désirée TV1 TV2 TV1 4 2 3 4 5 8 12 21 30 38 45 56 69 TV 4ch Lors de l utilisation conjointe d un écran Pioneer de pavillon AVR W6100 n omettez pas de lire le mode d emploi de l écran de pavillon 6 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 26: ... à 0 5 secondes Remarque Si vous continuez à appuyer sur la touche pendant plus de 0 5 seconde les stations sont sautées L accord automatique commence dès que vous cessez d appuyer sur la touche Pour sélectionner les canaux à l aide de l appareil AVR W6100 vous devez tout d abord opter pour le mode de sélection MANUAL SEEK Chaque fois que vous appuyez simultanément sur les touches 2 3 CH le mode a...

Страница 27: ...us appuyez simultanément sur les touches 2 3 CH le mode alterne entre MANUAL SEEK et PRESET Cela fait changez de canal à l aide de la touche CH BSSM Mémoire séquentiel des meilleures stations La fonction BSSM permet de mettre en mémoire automatiquement et dans l ordre croissant les fréquences des meilleures stations Pour mettre en service la fonction BSSM appuyez pendant au moins 2 secondes sur la...

Страница 28: ...ange le mode Rappel de canal Liste des canaux présélectionnés HORS indication Liste des canaux présélectionnés Canaux de cette gamme mis en mémoire présélections Remarque Les indications rappelées sont affichées pendant 8 secondes Préréglage manuel des canaux Vous pouvez prérégler manuellement 12 canaux par gamme 1 Affichez la page de menu et sélectionnez le menu PRESET CHANNEL SETTING Reportez vo...

Страница 29: ... le canal que vous désirez prérégler 6 Sélectionnez OK 7 Appuyez sur la touche 2 2 3 3 pour effectuer le préréglage C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G PRESET NO 3 4ch C O U N T R Y S E T T I N G 10 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 30: ...gé par une pièce métallique assurez sa protection en le gainant de ruban adhésif Faites cheminer les câbles en évitant les zones chaudes telles que les bouches du chauffage La chaleur peut endommager l isolant et il peut en résulter un court circuit si l âme du câble vient en contact avec la carrosserie Pour réduire les brouillages placez le câble d an tenne télévision le câble d antenne radio et ...

Страница 31: ...ers une borne dont l alimentation est commandée par la clé de contact 12 V CC Ne reliez pas ce conducteur à une borne sur laquelle l alimentation est appliquée en permanence En effet dans certains cas cela conduit à décharger la batterie Cache de protection Si vous n utilisez pas cette fiche ne retirez pas le cache de protection Câble de connexion du syntoniseur de télévision Unité diverse disponi...

Страница 32: ...13 Installation Installation de l appareil Tapis de la voiture ou châssis Bande velcro ...

Страница 33: ...il ne gêne pas la manoeuvre du siège Faites cheminer les câbles et les conducteurs de telle manière qu ils ne puissent pas gêner le réglage du siège ni être endommagés par son déplacement ce qui pourrait provoquer un court circuit Réglage de l antenne Remarque Montez l antenne à l intérieur de l automobile sur des vitres fixes telles que les vitres arrière ou les vitres de hayon Pour assurer une r...

Страница 34: ...uvert ou fermé 7 Exemple 3 Montage sur une vitre latérale arrière Fig 3 1 Attaches Remarque Installez l antenne sur la fenêtre du côté du conducteur Ne l installez pas avec les éléments fixés ensemble car cela réduit la sensibilité de réception Réchauffez le verre de la vitre lorsque la température de l air est basse Pour éviter une diminution de la force d adhérence mettez en route le chauffage o...

Страница 35: ...cteur 2 Elément d antenne 2 Retirez humidité saleté et graisse qui sont sur la fenêtre en vous servant pour cela du produit de nettoyage fourni Appliquez le produit de nettoyage fourni sur un tissu propre et essuyez en appliquant une légère pression Essuyez entièrement avec un autre tissu propre 1 Produit de nettoyage fourni 2 Vitre de la fenêtre 3 Montage de la section d amplificateur 1 Enlevez l...

Страница 36: ...14 69 Système couleur Compatible NTSC Sensibilité utile 14 dBµ 75 Ω mono Rapport signal bruit vidéo Supérieur à 37 dB pour une entrée radiofréquence de 59 dBµ crête du blanc à 100 Rapport signal bruit vidéo pour 30 dB de sensibilité utile 46 dBµ Entrée antenne 1 voie minifiche de 3 5 mm Câble d antenne 6 m Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable ...

Страница 37: ...18 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 38: ...recaución 5 Servicio de posventas para productos Pioneer Operación básica 6 Operación básica del sintonizador de TV 6 Sintonización de emisoras preajustadas 8 BSSM Memoria secuencial de mejor emisora 8 Confirmación del canal actual y otros ajustes 9 Ajuste manual del canal preajustado 9 ...

Страница 39: ...IS ITALIANO NEDERLANDS Conexión de las unidades 11 Interruptor de refuerzo 11 Instalación 13 Instalación de la unidad 13 Ajuste de la unidad de antena 14 Ubicación del montaje Instalación de la unidad de antena 16 Especificaciones 17 ...

Страница 40: ...sarse en Europa Occidental y Oriental El uso en otras áreas puede resultar en una recep ción inadecuada Este producto no es compatible con los canales de Francia ADVERTENCIA No ponga la pantalla en una posición en donde impida la visibilidad del conductor o afecte la operación del saco inflable del vehículo El conductor no debe operar este producto que debe instalarse en un local en donde el condu...

Страница 41: ...ón El propósito de este manual de operación es ayudarle a beneficiarse completamente del potencial del producto y maximizar su disfrute de audición Se recomienda familiarizarse con las funciones y operaciones leyendo completamente el manual antes de usar el producto Es especialmente importante que lea y observe la Precaución en la página siguiente y otras secciones Cuando utilice con una pantalla ...

Страница 42: ...mprado esta unidad para el servicio de posventas incluyendo las condiciones de garantía o cualquier otra información En caso de que la información necesaria no sea disponible póngase en contacto con las com pañías enumeradas a continuación No envíe su unidad a las compañías enumeradas a continuación para reparación sin previo contacto Para la información de la garantía vea la hoja de Garantía Limi...

Страница 43: ...sulte el manual de la unidad conectada Cada presión cambia la fuente Fuente Canal 2 Seleccione la banda deseada TV1 TV2 TV1 4 2 3 4 5 8 12 21 30 38 45 56 69 TV 4ch Cuando utilice con una pantalla de techo AVR W6100 Pioneer lea el manual de instrucciones de la pantalla de techo 6 ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 44: ...dos o más Nota Si se presiona el botón durante más de 0 5 segundos se puede saltar las emisoras La sintonización de búsqueda comienza así que se para de presionar el botón Para seleccionar canales con la unidad principal del AVR W6100 primero cambie el modo de selección a MANUAL SEEK Cada vez que se presionan los botones 2 3 CH al mismo tiempo el modo cambia entre MANUAL SEEK y PRESET Luego cambie...

Страница 45: ...SEEK Cada vez que se presionan los botones 2 3 CH al mismo tiempo el modo cambia entre MANUAL SEEK y PRESET Luego cambie los canales con un botón CH BSSM Memoria secuencial de mejor emisora La función BSSM memoriza automáticamente las emisiones de las emisoras que transmiten más poderosamente en orden desde el canal más bajo hacia arriba Para activar la función BSSM presione el botón CH CALL duran...

Страница 46: ... Lista de canales preajustados Desactivación de indicación Lista de canales preajustados Canales memorizados preajustados en esa banda Nota Las indicaciones recuperadas se visualizan durante 8 segundos Ajuste manual del canal preajustado Puede preajustar manualmente hasta 12 canales por banda 1 Visualice una pantalla de menú y seleccione el menú PRESET CHANNEL SETTING Consulte el manual de instruc...

Страница 47: ...ione el canal que desea preajustar 6 Seleccione OK 7 Presione el botón 2 2 3 3 para preajustar C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G C O U N T R Y S E T T I N G PRESET NO 3 4ch C O U N T R Y S E T T I N G 10 ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 48: ...el cableado de modo que no toque ninguna de la partes móviles tales como engranaje de cambio freno de mano y carriles del asiento No pase el cableado por lugares que se calientan tales como cerca una salida del calefactor Si la aislación del cableado se derrite o se rompe existe el peligro de que el cableado se ponga en cortocircuito con la carrocería del vehículo Para minimizar el ruido ubique el...

Страница 49: ...inal de energía eléctrica controlado por el interruptor de encendido del vehículo 12 V DC No conecte este cable a los terminales de fuente de alimentación a los cuales se suministra energía continuamente Si se conecta el cable a esos terminales la batería puede descargarse Tapa Cuando no utilice este terminal no extraiga la tapa Cable de conexión de sintonizador de TV Unidad de diversidad disponib...

Страница 50: ...13 Instalación Instalación de la unidad Alfombra del automóvil o chasis Cinta Velcro ...

Страница 51: ...dentes Si esta unidad se instale bajo un asiento delantero cerciórese de que no obstruye el movimiento del asiento Pase todos los cables y conductores cuidadosamente a través de los mecanismo deslizantes de modo que no queden aprisionados o atrapados en el mecanismo y ocasionen un corto circuito Ajuste de la unidad de antena Nota Monte la antena en el interior del automóvil sobre las ventanas fija...

Страница 52: ... o cierra la compuerta 7 Ejemplo 3 Montando sobre una ventana de lado trasero Fig 3 1 Bridas Nota Instale la antena en la ventana en el lado del con ductor No instale con los elementos de la antena juntos ya que esto reducirá la sensibilidad de recepción Caliente el vidrio de la ventana cuando la temperatura del aire se encuentre baja Para evitar una reducción en la resistencia adhe siva active el...

Страница 53: ...quitar el papel de protección 2 Elemento de antena 2 Elimine la humedad suciedad y aceite de la ventana con el limpiador suministrado Aplique el limpiador suministrado a un paño de limpieza y limpie aplicando poca presión Seque completamente con otro paño limpio 1 Limpiador suministrado 2 Vidrio de ventana 3 Montaje de la sección del amplifi cador reforzador 1 Retire el papel protector y pegue 2 S...

Страница 54: ...es 14 69 UHF Sistema de color Compatible con NTSC Sensibilidad usable 14 dBµ 75 Ω mono Relación S R de video sobre 37 dB entrada de RF 59 dBµ cresta blanca 100 Sensibilidad usable en 30 dB de relación S R de video 46 dBµ Entrada de antena 1 canal tipo de miniclavija de 3 5 mm de diám Cable de antena 6 m Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso ...

Страница 55: ...18 ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 56: ...1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 6100TV - TV Tuner - External

Бренд: Samsung Страницы: 20

LED 7500 series

Бренд: Samsung Страницы: 2

HL-S5088W - 50" Rear Projection TV

Бренд: Samsung Страницы: 164

HL-R5688W - 56" Rear Projection TV

Бренд: Samsung Страницы: 144

Бренд: Samsung Страницы: 2

HL-R5678W - 56" Rear Projection TV

Бренд: Samsung Страницы: 144

Бренд: LENCO Страницы: 166

Бренд: Grundig Страницы: 40

Бренд: FUNAI Страницы: 8

Бренд: PINKERTON Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 33

Бренд: Panasonic Страницы: 37

TX-21FX20RSF-IRAN

Бренд: Panasonic Страницы: 29

Бренд: Toshiba Страницы: 5

Бренд: Toshiba Страницы: 13

Бренд: Toshiba Страницы: 24

Бренд: Toshiba Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды