17
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Modello VSX-416
1
Attorcigliare la parte scoperta dei cavi.
2
Premere le linguette per aprirle e inserire
la parte scoperta del cavo.
3
Rilasciare le linguette.
Modello VSX-516
1
Attorcigliare i trefoli esposti.
2
Allentare il terminale e inserire il filo
esposto.
3
Serrare il terminale.
Terminali degli altoparlanti
Assicurarsi che il filo nudo dell’altoparlante sia
attorcigliato ed inserito completamente nel
terminale dell’altoparlante. Se il filo nudo di un
altoparlante tocca il pannello posteriore
quando si accende l’unità, l’alimentazione
potrebbe spegnersi come misura di
protezione. Usare fili per altoparlanti di buona
qualità per collegare gli altoparlanti al
ricevitore.
Attenzione
• I terminali degli altoparlanti sono sotto
tensione, alla stessa
PERICOLOSA
tensione
della corrente di rete. Per prevenire rischi di
folgorazioni nel corso delle operazioni di
collegamento o di distacco dei cavi degli
altoparlanti, staccare il cavo di alimentazione
principale prima di toccare qualsiasi parte
non isolata.
Suggerimenti per l’ubicazione degli
altoparlanti
Gli altoparlanti sono normalmente disegnati
per una posizione particolare. Alcuni sono
disegnati per essere appoggiati per terra,
mentre altri devono essere installati su
sostegni per rendere il suono massimo. Alcuni
altoparlanti vanno posizionati vicino ad un
muro; altri ancora vanno allontanati dal muro.
Abbiamo fornito alcuni suggerimenti per
ottenere il migliore suono surround dagli
altoparlanti (qui sotto), ma dovete anche
seguire le linee guida sull’ubicazione fornite
dal fabbricante degli altoparlanti per ottenere il
massimo dei vostri altoparlanti particolari.
• Posizionare gli altoparlanti anteriori sinistro
e destro alla stessa distanza dal televisore.
• Quando posizionate gli altoparlanti vicini al
televisore, vi raccomandiamo di usare
altoparlanti con una schermatura magnetica
per prevenire possibili interferenze, ad
esempio immagini scolorite all’accensione
del televisore. Se gli altoparlanti non sono
dotati della schermatura magnetica e notate
lo scolorimento dell’immagine televisiva,
allontanare ulteriormente gli altoparlanti dal
televisore.
• Posizionare l’altoparlante centrale sopra o
sotto il televisore affinché il suono del
canale centrale sia localizzato sullo
schermo televisivo.
• Se possibile, porre gli altoparlanti surround
leggermente al di sopra del livello delle
orecchie.
• Cercare di non porre gli altoparlanti
surround più lontano degli altoparlanti
frontali e centrali rispetto alla posizione di
ascolto per non indebolire l’effetto
surround.
• Per ottenere il miglior suono surround
possibile, installare gli altoparlanti come
segue. Assicurarsi che tutti gli altoparlanti
siano installati in modo sicuro per
prevenire incidenti e migliorare la qualità
sonora.
Attenzione
• Se scegliete di installare l’altoparlante
centrale sopra il televisore, assicurarsi di
fissarlo con qualche mezzo, per ridurre il
rischio di danni o lesioni dovuti alla caduta
dell’altoparlante dal televisore in caso di
scosse esterne, quali terremoti.
• Assicurasi che nessun filo scoperto tocchi
il pannello posteriore. In tal caso, il
ricevitore potrebbe spegnersi
automaticamente.
VSX_516_Italian.fm Page 17 Friday, January 6, 2006 2:46 PM
Содержание 516-S/-K
Страница 94: ...48 It ...
Страница 95: ...49 It English Français Deutsch Nederlands Italiano Español ...