PIONEER DJ TORAIZ AS-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 84

9
It
Italiano
Funzionamento
Scegliere e riprodurre un
programma
TORAIZ AS-1 ha dieci bank (
[
F1 ]-[ F5 ] e
[
U1 ]-[ U5 ]) ognuno dei quali
memorizza 99 programmi. Per richiamare il programma desiderato,
selezionare un bank e un numero di programma in questo ordine.
!
I programmi nei bank
[
F1 ]-[ F5 ] sono di sola lettura e i programmi nei
bank
[
U1 ]-[ U5 ] sono riscrivibili. Sebbene sia possibile modificare
qualsiasi programma in qualsiasi bank, è possibile salvare solo un
programma su un bank utente
[
U1 ]-[ U5 ].
(“
F
” rappresenta il “bank di fabbrica” e “
U
” rappresenta il “bank
utente”.)
! Quando si acquista questo prodotto, i programmi nei bank [
U1
]-[
U5
]
sono identici ai programmi nei bank
[
F1 ]-[ F5 ].
1 Premere il pulsante [
u
] sul pannello posteriore per
accendere l’unità.
Sul display viene visualizzata la schermata principale.
2 Accendere i dispositivi esterni collegati a [AUDIO
OUT] (ad es. altoparlanti alimentati, amplificatore di
potenza, mixer audio, ecc.).
3 Tenere premuto [SHIFT] e ruotare il comando
[PROGRAM/BANK] per selezionare un numero di
banca.
Quando si ruota il comando, il numero di bank sul display cambia.
! Se si tiene premuto il tasto [
SHIFT
], questo si attiva solo mentre si
sta premendo il pulsante. Per disattivarlo, è sufficiente rilasciare il
pulsante.
Numero di programma
Numero di bank
Nome del
programma
U5
Basic Program
Attack 0
P27
AMP ENVELOPE
120
BPM:
4 Spegnere il pulsante [SHIFT] e ruotare il comando
[PROGRAM/BANK] per selezionare il programma
desiderato.
Quando si ruota il comando, il numero e il nome del programma sul
display cambiano.
5 Riprodurre la tastiera.
Il sintetizzatore riproduce il suono corrispondente.
! Se il pulsante [ HOLD ] è attivo (illuminato), l’audio viene riprodotto in
modo continuo.
A ogni pressione del pulsante [
HOLD ] questo si accende e si spegne
in serie.
! Se il pulsante [ ARP ] è attivo (illuminato), ogni nota tenuta viene
arpeggiata.
A ogni pressione del pulsante [
ARP ], questo si accende e si spegne
in serie.
Modificare un programma
Esistono due modi per modificare un programma
! Utilizzare i comandi e i pulsanti del pannello superiore per regolare
direttamente i parametri principali (come mostrato al punto 2 di
seguito).
! Scegliere il parametro desiderato mostrato nel display e regolare i
parametri dettagliati (come mostrato ai punti da 3 a 5 di seguito).
Per i dettagli su comandi, pulsanti e parametri, fare riferimento alle
Istruzioni per l’uso.
1 Scegliere il programma che si desidera modificare.
Seguire i punti 3 e 4 in “Scegliere e riprodurre un programma”.
2 Utilizzare i comandi [LPF CUTOFF], [LPF RES], [HPF
CUTOFF], [ENVELOPE ATTACK], [ENVELOPE DECAY/
REL], [LFO FREQ/AMT] e/o il pulsante [FX].
Regolando il parametro, il suono cambia.
3 Tenere premuto [SHIFT] e ruotare il comando
[PARAM/CATEGORY] per selezionare scegliere la
categoria desiderata.
Quando si ruota il comando, il nome della categoria sul display cambia.
!
Consultare il punto 3 in “Scegliere e riprodurre un programma” per
scoprire come attivare/disattivare il pulsante [ SHIFT ].
Nome del
parametro
Nome della
categoria
Valore del parametro
U5
Basic Program
Attack 0
P27
AMP ENVELOPE
120
BPM:
4 Spegnere il pulsante [SHIFT] e ruotare il comando
[PARAM/CATEGORY] per selezionare il nome
parametro desiderato.
Quando si ruota il comando, il nome del parametro sul display cambia.
! Consultare il punto 3 in “Scegliere e riprodurre un programma” per
scoprire come attivare/disattivare il pulsante [ SHIFT ].
5 Ruotare il comando [VALUE] per regolare il valore
del parametro.
Il suono cambia non appena viene regolato il valore del parametro
visualizzato sul display.